10/23/2014

سوديا - المبادرة السودانية للتنمية

البرنامج الوطني للشباب في الديمقراطية والقيادة

( 4382اكتوبر 03 – 81)

المدونات و دورها في حرية التعبير عن الرأي

Adviser & Trainer: Islam Abu Algassim SUDIA – SUDANESE DEVELOPMENT INITITIVE

بسم هللا الرحمن الرحيم

1

المحتويات

3..............................................................................................مقدمة ..

4........................................................المشاركة عبر مواقع التواصل اإلجتماعي.

5 - 71......................نشاء المدونات و ربطها بمواقع التواصل االجتماعي ...............إ

71 - 71..........................الرأي ................... دور التدوين في حق حرية التعبير عن

12-17 .................................. اإلبداعيمشاع ال و رخص الحق في تداول المعلومات

11........................ ......................تجربة المدونات السودانية ..........................

13................................................................ الصحافة اإللكترونية و المدونات

14.......................................................................... دليل المدونات السودانية

15..........................................................المصادر و المراجع .....................

2

ةـدمـــمق

يمثل نسبة ضئيلة نقرأه اليومو سهولة الوصول اليها إال ان ما على الرغم من زخم المدونات

صاالت نجد ان المدونات اصبحت طى التكنولوجيا و االتو في ظل تسارع خ من المدونيين/ات،

)محقق اإلنترنت( تساعد المستخدمين/ات على اإلطالع على المعلومات، و استطاع المدون/ة

المدني ان يوثق ما يدور من حوله و يكشف االنتهاكات باإلدلة و البراهين أدى الى تطوير و

يوهات.تنمية مهارات و اساليب الكتابة الى القصة الرقمية و كتابة السينار

بظالله على جوانب اجتماعية كقراء أو مدونيين/اتتفاعل الجمهور مع المدونات سواء اضفى

و سياسية و مختلف التخصصات، كما انه فتح الباب على مصرعيه أمام تساؤالت ملحة عن

مجتمعات، و قد حرية التعبير عن الرأي و انتهاكات حقوق االنسان داخل الل القوانين المقيدة

و التي فسها على وسائل اإلعالم التقليديالمواضيع التي تتم تداولها عبر المدونات ن فرضت

أخذت زمام المبادرة و هي تعاني من مقص الرقيب و التوجهات السياسية و في افضل حاالتها

الى تغييب عقلية المواطن/ة ، أخذ اإلعالم على عاتقه التعامل بجدية مع مشاكل و هموم

يوجد في الوطن العربي و شمال افريقيا إال انهنا ال نتحدث عن السودان كمثال المواطن و ان ك

بشكل كبير في تغيير دفة اإلنظمة و اشرعة الرأي العام.مدونات ساهمت

و في ظل اإلهتمام المتواصل بمواقع التواصل اإلجتماعي و ربط المدونات بها اصبحت واحدة

و اصبحت تعزيز المشاركة بين وجهات النظر المختلفةمن أهم وسائل التعبير عن الرأي و

و التفاعل واحدة من أدوات الديمقراطية التي ينشدها الجميع وهناك تجارب مختلفة حول العالم

مع االحداث العالمية و حمالت الدعم و المناصرة التي تتنامى بشكل مستمر حول العالم.

تواجه مدونات السودان تحديات مختلفة بدء من سوء االنترنت و 1275و نحن على اعتاب

التغيير اإلجتماعي و التوثيق لمختلف االحداث التي تجري على الساحة بمختلف جوانبها، و قد

وجد الشباب/ات انفسهم أمام عالم الويكي و المصادر المفتوحة على عكس المجتمع الذي يسيطر

و التقييد بالعادات و التقاليد و الفكر الديني المتشدد.ر األمني عليه الفك

3

المشاركة عبر مواقع التواصل االجتماعي

شاركوا الجميع آرائكم بالتغريد أو البوستات عبر مواقع التواصل اإلجتماعي حول برنامج

:التالي ورشة التدريب بإستخدام الهاشتاق

ةالعربياللغة .8

#بلوجر#مدونات #ورشة_تدريب ديا #مواقع_التواصل_االجتماعي #السودان #التدوين #سوشال_مي

ةاالنجليزياللغة .4

#Sudan #SocialMedia #blog Followsudia @ #workshop @Sudaneseblogs

SUDIA Social Media Account

Facebook: sudia.org

Twitter: FollowSUDIA

YouTube: SUDIATube

Islam Abu Algassim Account

Blogs: Sudanese Mollified كنوز أمدرمان المفقودة / سودانية ثائرة / islamabualgasim

Facebook: islam.abualgassim.75 Page: islamabualgasim

Twitter: @islamabualgasim

For more information: about.me/islamabualgasim

4

إنشاء المدونات و ربطها بمواقع التواصل االجتماعي

هناك العديد من المواقع التي تقدم خدمات استضافة المدونات و التي يمكن من خاللها إنشاء

موقع مدونة خاصة بك يحمل العنوان الذي تريده ، بدء من المبتدئين و انتهاء بمحترفي التدوين

بها، و تنقسم إلى :ولكل موقع مميزات و خصائص يتميز

Blogsالمدونات .7

بأدوات و وسائل تعينك على كتابة مقال إبداعي و تتميز بسهولة االستخدام، كما تتميز المدونات

ان منها الشخصية و المتخصصة كالً حسب مجال كتابته و تساعد المدونات بشكل كبير في

:توفير المعلومات و تناقلها بشكل أسرع، و من أشهر منصات التدوين

BlogSpot (Blogger) - Word Press – Tumbler - Joomla - Blogsome –VOX – Edublogs

ExpressionEngine - LiveJournal - Open Diary - TypePad - Windows Live Spaces -

xanga

Micro Blogsالجزئية المدونات .1

عن المدونات يميزها وما سريع، بشكل المعلومات لبث أسلوب إال هي ما الجزئية المدونات مما عليها، المتداولة )ومرئية صوتية، صور، نصية،( المعلومات وكمية حجم صغر هو العادية أهم ومن .وسريع دائم المعلومات بشكل من أصغر وكميات أحجام تداول على الناس يساعد :الجزئية المدونات برامج

Jaiku, Plurk, Posterous, Tumblr, Twitter, Qaiku, Google Buzz, Identi.ca

؟ة مدون تنشئ كيف

التعريفات األساسية

الوصف باإلنجليزيالمصطلح المصطلح بالعربي

Blog مدونة وتتم بها محتوى من تريد ما بنشر تقوم شخصية صفحات بالتاريخ أرشفتها

مدونتك على بنشرها تقوم التي المقاالت على تطلق Post تدوينة

Page صفحة من صفحة مثل تصنيفها، ال يتم ثابتة ويب صفحة عن عبارة إلخ ..بنا، اتصل أو نحن

Category تصنيف التدوينات من مجموعة إدراج يمكنك المدونة او اقسام تصنيف داخلها

المربعات الجانبية

Widget على تحتوى أن يمكنها المدونات، في تراها التي القوائم هي

األرشيف. أو المدونة تصنيفات

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

هناك عدة مواقع تقدم هذه الخدمة و التي تساعد على زيادة معدل قراء مدونتك و تفاعل

الجمهور مع ما تكتب من خالل التعليقات او مشاركتها عبر مواقع التواصل اإلجتماعي من

هذه المواقع : خالل االشتراك في الموقع و تنصيب او تفعيل الخدمة في مدونتك و من اشهر

Shareholic

17

التدوين في حق حرية التعبير عن الرأيدور

يوضح مؤشر حرية التعبير عن الرأي في

الحق و قد معايير هذاالسودان تدني

تعرض مدونيين سودانيين لالعتقال من قبل

في فترات متباينة، و يتعرض جهاز األمن

و لصعوبة ةالمدونيين/ات الى مضايقات غير صريحة إزاء ما يتداولنه من مواضيع مختلف

و اإللكترونية، نجد ان الرقيب او اإليقاف الذي تتعرض له الصحافة التقليديةمقص ممارسة

انا اكتب واو التقييد من خالل الرقابة الذاتية تتعرض للحجب او االعطال التقنية ايضاً المدونات

، بل تعدت الى نهج نة ألسباب تقنية ال نعلمها الى اآلهذه الكلمات اآلن إحدى مدوناتي معطل

المضايقات النفسية الممنهجة بغية عدم توجيه اتهامات واضحة الى مرتكبيها أو للقضاء على

الضغط عليهم بشتى الوسائل و الطرق حتى اصحاب الرأي العام من خالل ترويج الشائعات و

حقيقة ذويهم ثمن لليتخلوا يفقدوا األمل و يتخلوا عن الكتابة او ان يدفعوا حياتهم او حياة أحد من

التي ينشورونها على المأل.

القوانين مواثيق و معاهدات حقوق اإلنسان و الو اذا ما كنت مدون/ة يجب عليك اإلطالع على

التي تساعدك في معرفة حقوقك كمدون باإلضافة الى نشر الوعي بإهمية و سياسات النشر

و من هنا ينبع دور و أهمية التدوين نسانالحقوق التي تكفل على اقل تقدير احترام اإلنسان كإ

، و ان كانت األوضاع في بلداننا اآلن تشهد أسوء انتهاكات في حق حرية الرأي و التعبير

ها يتحقوقية على اإلطالق و تقف ردود االفعال عند اإلدانات و قرارات اجتماعات ال تقل فعال

عن ثمن الحبر الذي كتب بها.

من للتضييق السلبية التبعات أن إدراك يجب

إلساءة السلبية اآلثار تفوق التعبير حرية

"الحريات تلك استغالل "

18

الحجب ،بحرية دون ان تتعرض لإلذاء او المالحقات القضائية او من حقك ان تعبر عن آرائك

ان :من اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان على 71و تنص المادة

ويشمل هذا الحق حرية اعتناق اآلراء دون أي تدخل، شخص الحق في حرية الرأي والتعبيرلكل "

"كانت دون تقيد بالحدود الجغرافيةواستقاء األنباء واألفكار وتلقيها وإذاعتها بأية وسيلة

لماذا حرية التعبير مهمة؟

إن حرية التعبير ترتبط ارتباطا وثيقاً :أنها تمّكن المواطنين من فهم مجتمعاتهم والعالم

.بالقدرة على الوصول إلى المعلومات ونشرها واتخاذ قرارات مستنيرة إن حرية التعبير عن اآلراء :اعيإنها مهمة للحكم الصالح والتقدم االقتصادي واالجتم

تتحدى من هم في السلطة، كما أن نشر األفكار يخلق الظروف الالزمة لتحسين الظروف .االقتصادية واالجتماعية

حرية التعبير تمكن المواطنين :إنها تساعد على ضمان حماية جميع حقوق اإلنسان حقوق اإلنسان االخرىوالصحفيين والمناصرين للفت االنتباه إلى انتهاكات

و قد ساعدت المدونات في رفع سقف نشر الوعي من خالل )يوم التدوين( حيث يتم تخصيص هذا

اليوم للتدوين حول موضوع او حدث في جميع المدونات المختلفة و ساعدت هذه التقنية على

إنما فقط ومشاركة واسعة من جميع فئات المجتمع، و اصبحت ال تقتصر المدونات على الشخصية

تخطت الى مستخدمي اإلنترنت من الصحفيين/ات ، المنظمات ، الشركات و المؤسسات .

كذلك ينبغي األخذ في االعتبار أن األصل هو تقبُّل تناول الشخصيات العامة و المسؤولين بأكبر قدر

قدَّرات ال ثر جماعة و األمن السماح، بالنظر إلى اختيارهم قبول السلطة المفوضة لهم بالتحكم في م

الذي لهم على حياة أفرادها، على خالف الحماية المكفولة لخصوصية الفرد الذي ال يملك سوى زمام

أمره.

19

اإلبداعي مشاعالحق في تداول المعلومات و رخص ال

المعلوماتانتاج في المجتمع مكونات كل ولمواطن حق ا بأنها وصفها يمكن المعلومات تداول حق ان

يشكلأو قانوني فعل غير أي على بحرية كاملة، بشرط ان ال ينطوي تبادلها و و تلقيها ونشرها .بالمجتمع إضرار

فيينوالصح المجتمع ومكونات االفراد حق حمايةب الدولة تلزم المعلومات تداول ان حرية كما البياناتو االرقام من غيرها أو عملها والتي تخص بحوزتها التي المعلومات على بالحصول

.مؤسسات الدولة بحوزة التي والمعلومات واالحصاءاتبشكل معلومات من حوزتها في ما كل الدولة تنشر أن يعني للمعلومات والكامل المطلق فالنشرأمن حماية بهدف محددة استثناءات مع مراعاة المعلومات نشر هو األصليكون وأن دوري،

المثال،على سبيل على يةالعسكر باألسرار المعلومات المتعلقة وبعض العام، والصالح المواطنين .المدة ومحدد محدود االستثناء نطاق يكون ان

تقوم ولكن مواطنيها من المعلومات طلب عدم انتظار الدولة علىأنه ينبغي يعني التلقائي النشرأما

.الفساد ومكافحة الشفافية من يعزز بما تلقائي بشكل بنشرهاو تعتبر المدونات احد المصادر البديلة للمعلومات و التي تتيح لمستخدمي اإلنترنت التواصل و اتاحة تلقي و نقل المعلومات الذي يعتمد على النشر في المقام األول، و قد ساعد هذا الدور الى

اهمية اتاحة " مناضل الكيبورد" وهي مسميات تعزز من وجود " الناشط اإللكتروني" او من خالل االتصاالت و التكنولوجيا.و النضال الحقوق ثقافة المعلومات و نشر

األجهزة بأحد يعمل كان الذي "سنودن" االمريكيو من أهم التجارب في حق تداول المعلومات على بعمله مرتبطة سرية معلومات تحمل الوثائق التي من العديد ونشراالستخباراتية اإلمريكية

من العديد سرب الذي "ويكيليكس" موقع مؤسس "اسانججوليانا " السويدي و االنترنت، كةشبأن مفادها للسلطات واضحة رسالة االنترنت في إن .امريكية حكومية جهات بعمل المتعلقة الوثائقتداول حق يحترم نظاما إتباع طوعا تختار أن عليها وأن كالسابق سهال يعد لم المعلومات حجب

.المعلومات

20

و نعاني في الوطن العربي و افريقيا من شح المعلومات و عدم توفر البيانات الالزمة عن االنتهاكات و األسوء هو تضليل الرأي العام من خالل اإلعالم و تغييب الحقائق في ظل المجازر

السودان و مصر و البشعة التي انتهكت اهم حق وهو حق االنسان في الحياة، و ذلك ما شهدناه في سوريا و دول الخليج.

و قد حاولت المدونات تغطية هذا القصور إال انها تعرضت الى حجب المعلومات عنها في فترات معينة إلحداث مختلفة تجري في الساحة و في افضل األوقات تم العمد الى توجيه مصادر معلوماتها

بقصد تحجيمها من النشر.

المعلومات على الحصول عمليات تسهيل وعادل سريع المعلومات بشكل على الحصول طلبات معالجة ينبغي. المعلومات عن رفض بالكشف ألي المستقلة المراجعة تتوفر أن ينبغي. اتخاذ كيفية و الطلبات كيفية تقديم واضحة حول إجراءات على القانون ينص أن ينبغي

القرارات العامة الهيئات قبل من. إلى اللجوء إمكانية مع القرارات لمراجعة استئناف مستقلة جهة هناك يكون أن الضروري من

.المحاكم المثال وسائل بديلة على سبيل هناكان تكون ينبغي و عادة تابيةك الطلبات تكون أن ينبغي

األميين. األشخاص أو البصر مكفوفيل بالنسبة

21

اإلبداعيمشاع ال رخص

وتيرة تداول المقاالت و المعلومات عبر اإلنترنت، و ال تقف انتهاكات حقوق اإلنسان على تتسارع

ارض الواقع بل تنتقل هذه اإلنتهاكات الى الفضاء اإلسفيري عبر خرق الخصوصيات و حقوق الملكية و النشر.

تراخيص المشاع االبداعي هي نوع من

تراخيص الملكية الفكرية لها عدة أنواع

ة. توضح الحقوق التي يحتفظ بها مختلف

المؤلف و الحقوق التي يتنازل عنها

بدأت ”. جميع الحقوق محفوظة“بدال من ” بعض الحقوق محفوظة“لآلخرين، مما ينتج عنه كون

ا حاليا في الكثير من واصبح معمول به« المشاع اإلبداعي »عن منظمة 1221الترخيص بها عام

.اشكال مختلفة للتراخيص 6يحتوي المشاع االبداع على ، و دول العالم

22

تجربة المدونات السودانية

نالت المدونات السودانية نصيبها من اهتمام الرأي العام و تناولها لقضايا اجتماعية و سياسية تعني بالمشاركة و الديمقراطية، و قد شارك هذا االهتمام فئات مختلفة من المجتمع للعمل على صناعة الدستور و تنمية السالم في مناطق النزاعات و الحروب، باإلضافة الى رفع قدرات

من خالل طرح مشاكلها و شباب/ات و محو األمية التقنية و تعزيز فرص مشاركة المرأة ال رؤيتها حول مستقبل األجيال المقبل.

و ساعد التشبيك بين الشباب الى إطالق مبادرات إنشاء المدونات و إنتشار حمالت التوعية حدوديتها لعدم بالتدوين و إثراء المحتوى السوداني، و قد ساهمت ورش التدريب على م التخصوصية في اإلهتمام بثقافة التدوين و الوعي بحرية الرأي و التعبير.

و قد ناقشت المدونات هموم المواطن السوداني و شاركته طموحاته و اآلمه كما رصدت اهم تقف المدونات السودانية عند هذا الحد بل لمو القضايا و المشاكل التي شغلت الرأي العام،

المدونات بتنوع ثقافات السودان من شرقها الى غربها و من شمالها الى جنوبها، و تنوعت هذه .قد ساهمت المدونات في تنامي ثقافة التوثيق و نشر الوثائقيات و السرد التاريخي

23

الصحافة اإللكترونية و المدونات

تأتي والذي النشر اإللكتروني هو والصحافة المعلومات عالم في اإلنترنت معطيات أبرز من لعل تطورت شخصية يوميات شكل على بطيئة بداية بدأت التي والمدونات أشكاله، كأحد المدونات تشق وأخذت ، المدونات عالم الخاص، عالمها لها وأصبح فائقة بسرعة اإلنترنت على وانتشرت ، إذاعة ( التقليدية الصحافة تنافس عليها أصبحت التي الدرجة إلى الصحافة عالم في طريقها (،صحف راديو

علم نظر وجهة ومنقراؤها و وّكتابها( المدونات أصحاب) المدونين من مجتمعها لها وأصبح اإلعالن و والدعاية والتواصل للتعبير وسيلة باعتبارها المدونات إلى ينظر اإلنترنت اجتماع

المشابكة أساليب أحد بوصفها المدونات إلى، ينظر آخر جانب ومن واألفراد، للمؤسسات المحتوى إدارة تقنيات مع والتكيف لالنخراط وروادها أصحابها تدفع أن يمكن التي االجتماعية

.والنشاط بالحيوية ينبض افتراضي مجتمع بتطوير الخاصة احتياجاتهم تلبية ألجل للمجتمعات العامة الحياة في أثراً تحدث بدأت المدونات البعض أن يرى ، باإلعالم يتصل وفيما حول لتقارير نشرها خالل من وذلك وإعالمية وثقافية واجتماعية سياسية عدة أصعدة على

بكتابة المراسلون بها يقوم التي اختالفا لطريقة بسبب جهة أخرى ومن ، السياسيين أخطاء يتم أنه لدرجة متزايد نحو على أصبحوا مؤثرين المدونات محرري فإن ثم ومن ، تقاريرهم

المدونات حضور من ثم وازداد ، الرئيسية اإلعالم وسائل من جزء أنهم على اآلن إليهم النظرً شكالً وباتت ً إعالميا طالب خبراء فقد هذا وفي والصحف، واإلذاعة التلفاز جنب إلى يقف جنبا

المدونات التجارية أصبحت األعمال وفي كونهم صحفيي/ات، المدونين بمعاملة المدونات وخدماتها منتجاتها عن للترويج واألفراد والمؤسسات الشركات منها فعالة تستفيد وسيلة

اإلعالم وسائل شأن شأنها واإلعالن الدعاية عالم تدخل المدونات وبهذا ، لها والدعاية وأفكارها بأن الشركات إحدى صاحبةأوردت هذا المجال و في والمسموعة، والمرئية المقروءة األخرى التأثير من المطبوعة التقليدية اإلعالن وسائل بين لها بالنسبة األكبر التأثير لها كان المدونات

الكتب. مبيعات علىكترونية بالعديد من الخصائص التي تجعلها مختلفة بدرجة كبيرة عن لاإلتتميز الصحافة و

:الصحافة التقليدية "ورقية ، مسموعة ، مرئية" ومن هذه الخصائص

صحافة تفاعلية ، حيث يشارك في تحريرها واستقبالها الجمهور، بما يجعلها مختلفة عن

الصحافة التقليدية التي يكون دور الجمهور فيها متلقيا فقط.

هي رقابة الحقة ، حيث يتم نشر المقال أو دائما ما تكون الرقابة على ما يتم نشره ،

الخبر أو الرأي فور كتابته وبضغط زر واحد على جهاز الحاسب اآللي.

سهولة استرجاع الخبر أو الرأي أو المعلومة عبر األرشفة االليكترونية ، ودون جهد أو

يذكر. أعب

لكاتب أو الصحفي أو المدون ، وهو ما يعرف بالمجهولية.إمكانية إخفاء الهوية ل

السرعة الشديدة في انتشار الموضوع "خبر ، مقال ،رأي ، تحقيق صحفي ... الخ" عبر

ـ ، تويتر RSSاألدوات التي تتيحها شبكة االنترنت والشبكات االجتماعية مثل "خاصية ال

، محركات البحث ، الفيس بوك ، وغيرها.

24

المدونات السودانيةدليل

ويعتبر دليل المدونات من المصادر و المراجع التي تهتم بفهرسة و ارشفة المدونات إلكترونياً

تصنيفها كالً حسب التخصص، و يوجد أكثرمن دليل للمدونات السودانية يمكنك اإلطالع عليها عبر المواقع التالية:

http://blogfromsudan.blogspot.com/

http://sudanbook.blogspot.com/

http://soudan-blogs.blogspot.com/

http://www.sdunlimitedbloggers.blogspot.com/

25

اجع و المرادر المص

الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسانhttp://www.ohchr.org/AR