စာ ေစ ာင္api.ning.com/files/iLIW*rVDs8xfH2KeqmyVKJ1E8jH4uy2… · ·...
34
1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ္ န သ း ီသ ႔ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၀ ၆ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ " း ါ ပ ္စ တ ူ သ ္ င ာ ွႏ ေ အ ္တ ္ိစ ္ယ ိုက ိမ ိမ က ္ပ စ း ါ ပ ႔ မ စ ေ ္စ ဖ ျ ္က ွယ အ ႔ း ုံ လ း ာ က စ ြ တ ေ း ာ က ၾ း ္ ည လ ္င ွလ ရ ိ မ ာ ပ ျ ေ မ ္န ပ ျ ။ ါ ပ န ေ ္င ာ အ ေ " M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ေ ္ တ ုထ ္င တ စ ၀ ္ န ိ ခ အ ့္ည သ 1 1 0 2 y l u J ၍ စ ွမ ္ မ ာ လ ၥစ အ ္လ ြ သ ဂ ြ ဟ ေ ္ န ွမ ္န ွမ ္ဥ စ လ ုိက ္င ာ စ ေ ာ စ ွမ း ္င ုိစ ုိဟ ္သ ယ ာ န အ ေ ာ ဇ္ရ း ီမ ါ ပ း ပ ေ ္တ ဖ ျ း ္ည တ ့္င ဖ ျ ာ န တ စ ။ ္ည သ r e b m e c e D 1 0 2 6 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ႑ ့္ င ဖ ျ း ္င ခ ျ ္င ခ ျ ္င ဆ း ္င ာ က ႀ ေ း ိ က ုိက ္တ မ ျ ္င ွရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ း ္ င ုိပ အ ။ ၏ ္င ုိႏ ိသ ( ၃ ၂) ွ ရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ုိ က ္တ မ ျ ္င ျ ျ း ာ ွ မ အ ာ သ ေ ္ယ ပ း ္င င ့္ ည သ စ ေ ္စ ဖ း ြ တ ေ အ း ာ မ ၚ ခ ေ အ h a l l A g n i y n e D f o e k a t s i M e d a m t a h t s e i h p o s o l i h P ြ လ ္ င ြ တ း ာ မ း ္န ခ အ ့္ည သ ့ ခ ္န ွ ရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ း ္ င ာ က ၾ ေ ိွရ ္ည တ ္တ မ ျ ္င ွ ရ လ ့္ည သ း ္င လ း ္င ုိ က း ာ မ ာ ဏ ၡက ြ တ ေ ႕ ့ ခ ွ မ အ ။ ီပ ၿ ပ ေ က ၾ ာ ွ မ ္န ြ ၽ က ုိ တ ္ပ ္ုႏ ႔ ျ ္ ာ ဖ ေ ပ း ္ င ာ က ၾ ေ အ ့္ည သ ့ ခ ္ ည သ း ာ မ ္ပ ရ ွ ရ အ ုိထ ၏ ္တ မ ျ ္င ေ ိွ ရ မ း ံုဆ အ ္ က န အ း ာ မ က ဓ ာ သ ာ သ အ း ္င ုိပ အ ္တ ိစ အ ွမ ္ယ င း ္ည န း ္ င ာ က ၾ ေ ္စ ဖ ျ ာ သ ျ ယ သ ံသ ။ ခ ေ ိွရ မ ာ ရ စ ္စ ဖ မ ္ပ ရ အ ့္ည သ ္ည မ ုိ သ ာ ွႏ ္က ႔ ္ င ပ ွ လ ့္ ည က ၾ ့္ည စ ေ ္စ ဖ ျ ္ည သ ွ ရ း ္င ဆ ္န ဖ း ္ င ာ က ၾ ေ ိွရ ္ည တ ္င း ာ မ ာ ဏ ၡက လ ္ င ွလ ာ သ ့္င ွႏ ျ ွ ႏ ့္ ည ပ ။ ္ည သ ပ ေ ိွရ ္က လ ္က ုိ သ ႔ း ္ ည လ း ာ င ျ ္စ ဖ ျ ေ ့္ ယ ဘ အ ့ မ း ာ ရ ုဘ ့္င ာ က ၾ ၀ ီ ဒ ါ ျ ေ အ း ္ ည န သ း သ ေ န ေ ိွရ း ာ မ ျ အ ္က ာ မ ? ုိ ထ ႔ ့္ င ာ က ၾ ေ ့္ယ ဘ အ က မ ္က ထ ွ ရ ာ ည ပ ံၸပ ိသ ိ ခ အ ္င ႕ း ္ ည လ က ့ မ း ာ ရ ုဘ ၀ န ေ ္စ ဖ ျ း ာ မ ီဒ ါ း ္ ည န သ ါ ပ က ၾ ? ေ း ာ ွ ရ ္င ထ ာ သ ျ ေ အ က ဓ ာ သ း ာ မ ျ အ ္က ာ မ ့္ င ွႏ ္က လ န ေ ိွရ အ ုိ တ ၎ ့္င ာ က ၾ ေ ့္ယ ဘ ႔ ္ ည သ ွ ရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ုိ က ္တ မ ျ ္င ျ း ္ ည န သ း သ ေ က ၾ န ေ ္ယ ပ း ္င င ? ြ ခ း မ ေ ဤ ေ ြ ဖ ေ ာ ွရ ုိက ဖ ျ ေ အ ၏ း ာ မ း ္န ါ ခ အ ာ သ ွ ရ ာ ည ပ ံၸပ ိသ အ ါ ပ အ း ာ မ ္င ၀ ္ င ့ မ း ာ ရ ုဘ ုိထ ၀ ုိ က း ာ မ ီဒ ါ ြ သ ံစ ံုပ ့္ ည သ း ာ ထ း ္င ာ သ ေ ္က ုိလ ္က ဘ း ာ ထ း ္န ုမ ုိလ မ း ြ တ ေ အ ္န သ ူယ ္စ တ အ ေ ုိ က း ္င ာ က ၾ ေ န ေ ိွရ း ာ မ ၚ ခ ေ ြ တ ႕ ေ ။ ္ည သ ပ ေ ရ ိွရ ယ ုဘ ယ ့္ င ဖ ျ း ာ အ း ြ တ ေ အ ုိထ ာ မ ၚ ခ ေ အ ုိ က း ႐ ္ ပ ု ၀ ု ဟ ဒ ါ ခ ေ း ီ ပ ၿ က ၾ ၚ ာ က ၾ စ ၀ ွ ရ း ္င ဆ ္န ဖ ္ည သ ာ ဠ ဘ ္ပ အ ုိလ မ ္င ိွ ရ မ း ံုဆ အ ေ ိွ ရ ္ည တ မ ၿ အ ္ဥ စ အ န ု ဟ ္ည သ ။ ္ည သ က ၾ း ာ ထ ္ည က ၾ ံုယ ႐ ္ ပ ု ၀ ုိ တ ီဒ ါ ႔ ျ ရ အ ုိဆ အ ္ ပ ဒ ၀ ၳ တ ွလ ာ သ ္ည သ ္ င ိွ ရ ္ည တ ္ယ က တ ျ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ း ာ အ ္င အ ့္ည သ ္ ည သ ္ပ ဒ ျ ၍ း ္င ဆ ္န ဖ ္ စ ဖ ျ ့္ ည သ ္တ ုဟ မ ာ ရ အ ာ သ ေ ာ လ ္ င ပ ွ ရ း ္င ဆ ္န ဖ ဘ ္ပ အ ုိလ မ း ္င ခ ျ ္ပ ြ က း ္န ိထ ၏ ္င ္ က ဆ ိွ ရ ္ည တ ္က လ ္ ည သ ္င ုိႏ န ေ း ာ ွရ ္ပ ႈ လ ။ ၏ က ၾ ္ည က ၾ ံု ယ ုဟ ၻ ာ မ က ႕ ြ တ း ္င ုိမ သ ္ င း ြ တ ေ အ ၎ ုိ က ၚ ခ ေ အ ာ သ ေ က ၾ း ာ ထ ္င ုိ က ္က လ ္ည က ၾ ံုယ း ြ တ ေ အ ္ င ွရ ၚ ခ ေ အ ျ ေ အ ိွ ရ း ာ မ ျ အ ္က ာ မ ေ ။ ္ည သ လ ေ ေ း ွ ရ ိ ဒ ္ရ ာ မ ူဆ ္တ ခ ႒ ူ ယ အ ိ ၀ ဒ ါ း ိ မ ူလ ိရ ဂ း ာ မ ၏ ျ ြ ခ ္တ ိစ ုႏ အ ၍ ာ ဖ ျ ္ပ ိစ း ္မ ခ မ ဓ ိဘ အ ာ သ ေ ာ လ ့လ ေ ့္ င ွႏ း ာ မ ္င ွရ ၚ ခ ေ အ း ြ တ ေ အ ာ ၼ ) မ ာ လ ေ ိဋ ပ ုႏ အ ( ္စ သ ္တ ခ ေ ိၱ တ ုယ ၀ က က း ္ည န ဒ ါ ေ ္ စ စ း ္န ဆ ၀ ေ ္ န ဖ ာ သ ႐ ္ ပ ု ၀ ါ ပ း ာ မ ီဒ ါ း ြ တ ေ အ ုိထ မ ၿ ြ စ ္င ြ တ ၚ ခ ေ အ ံု ယ ာ ြ စ း ္ င ရ က ၾ ္ည က ၾ ွ ရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ္ တ မ ျ ္င ျ ုိ က း ္င ခ ျ ိွရ ္ည တ ူ သ က ၾ ္ယ ပ း ္င င ျ ေ အ အ ္က ာ မ း ာ မ ျ ေ ိွ ရ ။ ္ည သ ပ
Transcript of စာ ေစ ာင္api.ning.com/files/iLIW*rVDs8xfH2KeqmyVKJ1E8jH4uy2… · ·...
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
းါပစတသ
ငာႏေအတစယကမမကပစးါပ
႔
မစေစဖျကယအ
႔
းလးာကစ
ြတေ
းာကၾ
းညလငလရ
မာပျေမနပျ
။ါပနေငာအေ "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
rebmeceD 102 6
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
ငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ
းငပအ။၏ငႏသ (
၃၂ )
ရအဟာလအ
ကတမျင
ျ
ျးာမအ ာသေယပးငင
ညသစေစဖ
းြတေအ
းာမၚခေအ
hallA gniyneD fo ekatsiM edam taht seihposolihP
ြလ
ငြတးာမးနခအညသခန
ရအဟာလအ
းငာကၾေရညတတမျင
ရ
လညသးငလးင
ကးာမာဏၡက
ြတေ
႕
ခ
မအ ။ပၿပေကၾ
ာမန
ြၽက
တပႏ
႔
ျာဖေ
ပ
းငာကၾေအညသခ
ညသးာမပရ
ရအထ
၏တမျင
ေရမးဆအ
ကနအးာမကဓာသာသ
အးငပအတစအ
မယငးညန
းငာကၾေစဖျာသ
ျယသသ
။ခေရမာရစစဖ
မပရအညသညမ
သာႏက
႔
ငပ
လ
ညကၾည
စေစဖျညသ
ရးငဆနဖ
းငာကၾေရညတင
းာမာဏၡကလ
ငလာသငႏ
ျ
ႏညပ
။ညသပေရကလက
သ
႔
းညလးာငျစဖျ
ေယဘအ
မးာရဘငာကၾ
၀
ဒါ
ျေအ
းညနသးသေနေရးာမျအကာမ ?
ထ
႔
ငာကၾေယဘအကမကထ
ရာညပၸပသ
ခအင
႕
းညလက
မးာရဘ
၀
နေစဖျးာမဒါ
းညနသါပကၾ ?
ေးာရငထ
ာသ
ျေအကဓာသ
းာမျအကာမ
ငႏကလနေရ
အ
တ၎ငာကၾေယဘ
႔
ညသ
ရအဟာလအ
ကတမျင
ျ
းညနသးသေကၾနေယပးငင ?
ြခးမေဤ
ေြဖောရကဖျေအ၏းာမးန
ါခအာသ
ရာညပၸပသ
အါပအးာမင
၀
င
မးာရဘထ
၀
ကးာမဒါ
ြသစပ
ညသးာထးင
ာသေကလကဘးာထးနမလမ
းြတေအနသယစတ
အ
ေကးငာကၾေနေရးာမၚခေ
ြတ
႕
ေ။ညသပေရရ
ယဘယ
ငဖျးာအ
းြတေအထ
ာမၚခေအ
ကး
႐
ပ
၀
ဟဒါ
ခေ
းပၿကၾၚ
ာကၾစ
၀
ရးငဆနဖ ညသာဠ
ဘပအလမင
ရမးဆအ
ေရညတမၿအဥစအ
န
ဟညသ
။ညသကၾးာထညကၾယ
႐
ပ
၀
တဒါ
႔
ျရအဆအ
ပဒ
၀
တ
လာသညသ
င
ရညတယကတ
ျ။ညသစဖျးာအငအညသ
ညသပဒ
ျ၍းငဆနဖ
စဖ
ျညသတဟမာရအာသောလ
ငပ
ရးငဆနဖ
ဘပအလမးငချပြကးနထ၏င
ကဆ
ရညတကလ
ညသငႏနေးာရပႈလ
။၏ကၾညကၾယဟ
ၻာမက
႕
ြတးငမသ
င
းြတေအ၎
ကၚခေအ
ာသေကၾးာထငကကလညကၾယ
းြတေအ
ငရၚခေအ
ျေအ
ရးာမျအကာမ
ေ။ညသလေ
ေးရ
ဒရာမဆတခ
႒
ယအ
၀
ဒါ
းမလရဂ
းာမ
၏
ျြခတစႏအ
၍ာဖျပစးမခ
မဓဘအာသောလလေ
ငႏးာမငရၚခေအးြတေအာၼ
)မာလေဋပ ႏအ(စသတခေ
တယ
၀
ကကးညနဒါ
ေစစးနဆ
၀
ေနဖ
ာသ
႐
ပ
၀
ါပးာမဒါ
းြတေအထ
မၿြစငြတၚခေအ
ယာြစ
းငရကၾညကၾ
ရအဟာလအ
တမျင
ျကးငချရညတ
သကၾယပးငင
ျေအ
အကာမ
းာမျ
ေရ
။ညသပ
2
တသ
႔
ျ၏
ညသးာမကခဆးငင
ျေအာသောမငခညသညမ
။ခေကၾရမမခခ
တသ
႔
တသကငတယက
႔
ျ၎ က
ပဒ
၀
နရညကၾယာသ ကတ
ြတကတးငတအ
၍းန
ြစ
းညလာြစမၿ
။ညသပေကၾညကၾယငကကလ
ရးလဗအ
းညလကရအသးင
းညနထ
။ညသလေကၾညကၾယခကလတ
ရကသအ
ညသးငချင
ြလအ
နကနန
႐
းြထေပႈ
၍စဖျၥစကာသေ
ျ ၍ကၾ ဆတာတေမ
ပေစဖ
ကညသရမးငချငႏာလၚ
ရးလဗအ
းင
၀
တဒါ
႔
ငဖျသကၾးာထသးငာကေးငာကေ
ႏၥစက၎
င
ာလပစးာကစ၍ကသတပ
ါခအာသေ
းပၿကၾနေတတတတ
ျအ
သးာမးငာကၾေအးာခ
႔
းလ
ကၾရလောပျေႊလ
ေးငာကၾေ
ာက
ာသေးာကၾ
နကရမေအ
ကကမ(
႐
ဂလအငဘ
ဇႏအ)
၀
ရာညပဒဗေ
င
မ ကဟေဘေယကကမ
။ညသလေ းဘခခကခတ
ျေအးငယ
ငပကနေအခ
တသ
႔
ာမ
႐
ပ
၀
ာကၾေအညမရကလကဘးငတအကဒါ
းငရးင
ေရ
းငာကၾေစဖျးပၿန
းာရငထ
။ညသါပနေ
ထ
႔
မးာရဘ လလအ ငပငာကၾေ
၀
ကဒါ
ြစ
ျကၾနေငက
။ညသပေစဖျးငခ
တသ
႔
၏
ရအဟာလအ
ညသကခယပးငငျက တမျင
ာသောမငခ
ေးက
းငာကၾ
ျငဆ
မးငချငခ
ြထ
ဘတဟမးငချာလက
ရအဟာလအ
င
းငာကၾေရညတ တမျ
ေးကာသောမငခ
ျငဆးငာကၾ
ကးငချငခ
ဖယပ
ာသနရက
ျ ကဓအ
။ညသလေစဖ
ာမးဆးဆအ
တသ
႔
သကသယပးငငျ
႔
းာမအ
ကထလ
းညလ
မဓအးငတအ
ာနကလၼ
ငပးငချစေ
ျ
။ညသလေ စဖ
“
းဆကၾအ ”
ြထတက
းာမသင
”stolP livE“ fo srohtuA
ရအဟာလအ
ကတမျင
နဆ
႔
က
၌ာရင
ကတစနစ
းညစ
႐
၍း
၀
နဖျဒါ
႔
ကညသကၾ
ငဖျးငချညကၾ
ထ
းာရပႈလ
ကႈမ
းာမႈမငကးကႀဟဗ
ေရ
ေးငာကၾေန
ျာဖ
။ညသရကလပ
ာမးငရလဆ
ယအာသာဘ
၀
ကဒါ
ဖကတ
ညသနေက
ေစာဏာအဟဗ
၀
စပအာရး
အ
ျေ
ကာမ
ျအ
။ညသပေနေရးာမ
ထ
႔
ရအဟာလအ ငာကၾေ
ကတမျင
နာအရက
က
ငြတတမျာတေးမ
းာမစပအထ
ေးငာကၾေအ
ျာဖ
ာမးငချးာထပ
တဟမးနဆအ
ခောတေ
။
ြတခစတာတေတယာအ
င
ြတးမရင
င
စစတစပအာသေရနေခတခဏဒ
တသက
႔
ေ၏
ခ
ာဆေးငါ
ကင
တသ
႔
ျေၻာမက
ဥစနေရငြတးကႀမ
ငာကၾေယဘအ
းာမးမလ
သ
႔
ငာဆေၚခေ
းာြသ
ေဟးညနသါပခ
ျးမ
ေးငာကၾေကၾးနမ
ျာဖ
ပေးာထပ
။ညသ
တးာသယငကလကာနေ
႔
တကအးကႀအက
႔
းာအ
ြၽက
တပႏ
႔
ညသ
ရအဟာလအ
င
းာအတမျ
၊းငာကေးညလနရညကၾယမ
ရအ
၌တမျင
းာမတညရဏဂ
ျက
ကၾပလပ
ေးညလနရ
တငသအ။းငာက
႔
က
ြၽက
တပႏ
႔
ေးာအ
န
႔
ျမဥည
၍ညစကၾတပ
နမအ
႔
းပေ
ြတကတ
ကလးန
ရ
။၏ကၾခ
ာဘဆ ာရစ(
၄၃
း
)၃၃
။
းာမစပအ၎
ညသ
တ၎
႔
းာမးဆကၾအ၏
းငတအ
လ
႔
ာလေစတးငမသ
းလက
တခေးငတတခေ
ြတးငတ
င
းမအစပ
၊းမ
းမအညမအ
းမ
ျ
ပေငဖ
းပၿကၾာလကါပေၚ
ရအဟာလအ
ေ၏တမျင
းက
ျကာတေးဇ
နရယပးငင
းာမအလ
က
ြတကတ
စေးငခးန
။ညသလေကၾ
သ
႔
တသးညလာသေ
႔
၏
ျေအ
ခ
ၤဂအခ
ာမးာမပရါ
တတအမၿအဥစအ
။၏စဖျ
ကနာအရက
ငြတတမျာတေးမ
တ၎
႔
က“
ရမဇးညစ
းာမင ”(
မအမလအာရစ
ြႏ
န
၃၂
း
)၄၆
။းငာကေးညလ၍ဟ “
းကႀအာသေးာႊလပာမကာမေ
းာမကအ (”
အာရစ
ဖရအလ
၇
း
)၅၇
ခေ ။းငာကေးညလ၍ဟ
ေၚ
၀
။ညသလေးာထၚ
ာမးငရလဆ
၎
တ
႔
ညသ
႐
ပ
၀
ပေနဓာၥစဥတ
ယြကါ
ျးာမသကၾ
၍စဖ
ြတးာကၾအထလ
င
ျးကႀရေသဏဂ
ေ၊းာမသငမ
းာမသနထကခာမကာမ
၊
ပစတသ
းာမးညၥစပာၥစဥ၏းါ
က
းာမသယးမသးာရတမ
၊
ႏဖကစကရ
ပ
ခ
။ညသကၾစဖျ းာမသယခပ
သ
တ
႔
းာမးညၥစပာၥစဥာသေယးမသးာရတမ
က
မးာရတ
၀
းငာကၾေင
ျေးမခၿ
နေကာခ
ညသ
ယအာသာဘ
၀
ကးာမဒါ
ဖ
းကႀ နရစပးမသက
ထ ။ညသကၾးမပ
႔
သ ငာကၾေ
တ
႔
၏“
းဆကၾအ ”
းာမ
က
းမအ
းငရကၾးငခတာဇပလးမ
ြတေလ
က
တသ
႔
သက
႔
ြသေ
နပျကာဖေညဖ
ျးာမသ
ငာအေစဖ
ညသပေကၾနေငာဆေးဥ
။
သကထ
႔
ာသေ
းညစ
႐
ြဖအးငသအစပအကစာဏာအညသးာထး
႕
ကးာမ
တညမအ
ျးညတခစ
ငဖ
မ
ေည
ခ
၍တမတသၚ
ခေငႏရမ
။
သ
႔
ြလ းညလာသေ
ညသခန
ႏစာရးလေးသ
ရးငြတအစ
ၻာမက
႕
ေကးငမသ
ခအာသေညကၾာလလ
ါ
နာအရက
က
ညသးာထဆပျငြတတမျာတေးမ
ႏစပအ
ညသညကကင
ငငႏ
ြဖအာကတ
႕
အ
ကခစတးညစ
ြတေ
႕
။ညသ ပေရရ
ြဖအ၎
႕
ညသးညစအ
“
ြဆမေးရဖ
ရန ”
ျငပ
။၏စဖ
3
ြဆမေးရဖထ
ြဖအရန
႕
၏
းာရပႈလာကတငငႏ
းညလကးာမးနငပလငႏႈမ
ကနာအရက
ေငြတတမျာတေးမ
ျာဖ
ာသေးာထပ
ကစာဏာအဟဗ
ေက
နေပကာထ
ာမကစာဏာအဟဗ၎ ။ညသ
“
ေးဂ
ကာလ ”
ျ
းဂ ။ညသစဖ
သာသာဘ
ည
မငခသးာရဘ
က
ြတကထအ
းငတအညသခပျာဖေင
တသ
႔
ြတးလၻာမကစတ ညသ
င
နဆးရောသာဘ
႔
က
ကးရေင
ကးနခအကဩအ
႑
မ
ပ
ါ
၀
ငာဆေင
ြရ
းာမသကၾနေက
။ညသပေကၾစဖျ
သကဤ
႔
ာမးငချာလစဖျ
ဗဗရ
ခေ
ၚ
းဂ
းရောသာဘ
ငာဆေးငါခေ
းာမ
က
ဗနာဆမာတေနမတ
ာသေခာလငာဆေယ)ကဇးမ(
ငခသးာရဘ
၏
နသ
႔
ရ
ာသေနကနမးင
ာၼမသ
ညသစဖျာစးမက
မဓ
ကးာမးမကးငာဟေၼ
ပေးကတစ
လသကါ
တသ
႔
ခ ညကၾယးသယအ၏
ကးာမက
ြသညထ
းင
ျ
ျကၾခငဆငပ
။ညသလေစဖျငာကၾေးငခ
းဂ
တဗဗရ
႔
၏
ျ
ျငဆငပ
ငာကၾေးငခ
းဂ
ယအ
၀
းညလညသ ဒါ
ကငကးငာကေ
ယအာသာဘ ၏ငခသးာရဘ
၀
မစဖျအဒါ
းမလ
းကႀ
၀
ေြစဒါ
းြတေအးရေကာလ
သစဖျအကသကသၚခေအ
႔
ျေ
ေးာြသလးငာပ
လ
။ညသာတေ
ြလအ
ာသာဘးဂာသေကြထးနြစအန
၀
တင
႔
းညလညသ
တသ
႔
၏
ယအာသာဘ
၀
ာမဒါ
တသ
႔
လာသ
င
ျအာသာဘ ာသေငဆငပ
၍ယခစဖ
ႏာသာဘမာလၥစအ
င
တ ာသာဘနာယစရခ
႔
းာမ ညသ
ယအာသာဘာသေးငြယ
၀
ါ
ဒ
ျ
ဖ ငာကၾောသေစဖ
က
ဟညသပအလနရစပးမသ
သထ ။ညသလေကၾယခ
႔
ာသေ
းဂ
ငႏးာမးမလ
နဆးရောသာဘ
႔
က
တသင
႔
းာကၾအ
ျအ
နလအနပ
ပေးပကာရေကသ
ညသးာအငအႈမးငါ
ရးလၻာမကစတ
ကးလးာအးရောသာဘ
ဖ
ာမးငချာလးမပးကႀနရစပးမသက
တစ
၀
ြဖးာစင
။ညသပေစဖျယ
းာကဤ
ေးဂ
ႏကာလ
င
ြဆမေးရဖ
န
တရ
႔
းာကၾအ
ြဖတမာဟမ
႕
၏းငချာလ
ျးငရးငာကၾေအ
ါပစဖ
။ညသ
ကာမျေယတဒ
ေ
မာမအ
နဆဟ (
အ.
စ)
၏
တၸပတအ
းဥကအ
းငပအ (
၅)
၏းာမမငလစတြမ
ငာကၾေႈမးာရပႈလာလးာြသ
ရရတြမ
(
ခ
)
ညသးာမ
လေကၾခစဖျမငလစတြမကာနေးပၿကါပောဘေသညလးာနးငာကၾေအမာလၥစအ
။ညသ
ာရဆးရောစ
ရဟဇ
ာမညသခာပျေဟ
းငြတအစႏစႏ
းာမမငလစတြမ
ာပျေဟရဟဇာမညသးာသးရေမာရရဟနေဘစအ။ညသလေခးာမးာြပကတးတ
ာမးငာကၾေအ၊းငာကၾေနကနမမသ
ငႏးာမမငလစတြမ
းကႀတမျာတေနမတ
(
ြဆ
)
ာယဘငဒဟ
သာရနေညသဆ
႔
ငြတနခအညသကာရေ
ရေးဥလ
(
၀၀၄၁
)
ေခရာသမ
မၿာကမးပၿာကၾစႏစႏနခအ။ညသပ
႕
ညသးပၿရငမျငာအေးာအာတေ
ရေးဥလငြတးငပကာနေ
(
၀၀၀၀၁
)
။ညသာတေလေခရ
ာမညသာပျေနပျယရဟဇ
-
မႈမငမျငာအေညသညမ
ာယဘငဒဟ
ကထးရေမခးမငၿ
။ပေ ယကးကႀမ
ကဒာြဆမာမအေ
(
အ
.
စ
)
နမ
႔
ာမညသမာတေ -
မကပအစဖျအညသညမ
ဘငဒဟ
ာယ
သကကပအစဖျအ
႔
ြတေမ
႕
။ပေရခ ကႀ
မာမအေဆမကာယေစတးဥစတသညမ
(
အ
.
စ
)
ညမရႈမညကၾယၚပေအ
ငလဆ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
ငြတၚပေအညသ ပခပခာစ
။ပေတဟမညမာရစပျအ
းကႀတမျာတေနမတ
(
ြဆ
)
ညသ
က
႐
ငႏရက
နခအညသပခပခာစ
မ သညမ
ာရမစပျအ
။ပေခ
ခအ
႕
မငလစတြမ
ညသးာမ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
ငြတၚပေပခာစ
၊လသခာရစပျအ
ခအ
႕
းာအးာမ မငလစတြမ
၏းာမမာမအေ
ငြတးာမပရပလ
၀
ဘခပႈရမင
၏းာမမာမအေ
နရကလကာနေ
နမ
႔
။၏မာတေ
ညသးာမ မာမအေ
၏ဟာလအ
နမအ
႔
ရအ
။ညသစဖျးငချကၾပလပလအ
ခအ
႕
းာမသာသေ
သ
ည
ကပရပလ၏းာမမာမအေ
။ပေကၾငႏညလမးာန
နဆဟကာစကအဒးအစဘအ
(
အ
.
စ
)
ောအမညသ
၀
သကစကရာမာယ
၊းငာကၾေစဖျးဥစတ
ညသးာရတနမအ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
တအငႏ
ကလသးငာကၾေရ
ောအမ
၀
ငႏာယ
ငာကၾေယဘအးရေးမခးမငၿ
ာရလေ းမေ ဟးညနသရကလယ
နဆဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
နမ
႔
ာမညသမာတေ
ညသပႏြၽကအ
ကာနေးပၿငခဖပႏြၽကအ
မကဘဟာလအ
နခ
႔
ညသရခးငချ ပအ
ာရးမေဟာလေါပတဟမမာမအေ
းကႀတမျာတေနမတ၏ါပတဟ
(
ြဆ
)
ငစဟည၏ပႏြၽကအငႏပႏြၽကအညသ
(
အ
.
စ
)
ငႏ
းပၿကသတပ
နမ
႔
ာမညသမာတေ
-
နငစဟငႏနဆဟ
(
အ
.
စ
)
တ
႔
ညသ
၊စေစဖျညသနေပရ
နေငထ
စေစဖျ ညသ
ငလာသးာမမာမအေ
။ညသကၾစဖျ
4
နဆဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
ညသရညတပရမတမတမးာမးာမးာအသထညသ
ောအမဘာတေပျးငရမကးငာကၾေအ
၀
ကးငာကၾေအးငချခယးရေးမခးမငၿငႏာယ
ာသ
။ညသလေပျးငရ
းကႀတမျာတေနမတ
(
ြဆ
)
းညလညသ
၊ဟရမြဇ နဘ
ငႏအဂရအနဘ
မၿာကမ
႕
ြတာတေ
င
၊းာမသာသေရ
သကးငယ
႔
ငပ
ာယဘငဒဟ
။ညသလေခယႈမးမခးမငၿ
ညသးာမသထ
၊းပၿကၾစဖျးာမရဖာက
ေးာအမ
၀
ငႏာယ
ညသးာမာဖေအးငါပေအ၏၎
၏ရဖာကထ
နမအ
႔
ငြတကာအေ ာတေ
။ညသလေကၾခရ
အ-
၊ဒးအစဘအ
ညသပႏြၽက
မဟာလအ
နခ
႔
သရခးငချပအ
ေစဖျမာမအေ
အထငႏါပးြတေမနတနတါပေါပေးဆငမျအ၏ပႏြၽက။ညသပ
ညသးာမာရအးငာကၾေ
ကြတအငသအ
ပေရကလယြကးဖ
။ညသ
ငႏပႏြၽက
ညသငသအ
ငႏာစမ
သကရဇဇခ
႔
။ညသပေစဖျ
မသကြရငာဆေပလပျရဇဇခ
ကြတေးနငပလ
ာစမ
(
အ
.
စ
)
၍ခသမ
။ညသလေခစဖျသါဒေ
ရဇဇခ
(
အ
.
စ
)
သ
ည
ာစမ
(
အ
.
စ
)
ါခအညသပျးငရးာအ
ာစမ
(
အ
.
စ
)
ညသ
။ညသလေခးာြသ ကသမငၿ
းငာကၾေအထညသငသအ။ပေခသကညသကြထသါဒေငသအးညလညသပႏြၽက
ြတေထငႏးာမးငရ
႕
ောအမးညလပႏြၽက၍ယကအ။ါပရမႈမ
၀
ယမႈမးမခးမငၿငႏာယ
ငလခ
နေယ
႔
ာအသ
၍ဟ
။ါပတဟမညမရ
ောအမ
၀
၏ာယ
ာၥစသ
ႈမမ
ောအမ
၀
ညသာယ
၍းသစးမးညန
းပၿးာြသရရငႏအ
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
ငႏ
ကးာမကလကာနေ၏၎
ာကးပေၡကဒ
ငဖျာြစပကးငတ
းပၿခညကၾငာစေ
လအ
(
အ
.
စ
)
အးငသအးမြဆေ၏၎ငႏ
၀
းာရတကရအာကြစပြစးာရတမကးာမးင
ငဖျာြစမးငက
ငြတခစတးာနအးမခအ
နမ
႔
ာပျေးနြခ
ာရးာကၾ -
ညသပႏြၽကအ
တငသအ
႔
းာအ
၊နရတဖဇာမန
႐
၊နရးာထာဇ
ငႏနရတထသာကဇ
နရပလဂဟ
တငသအ
႔
ငႏ
ကတမ
။ပေခကခ
ာမးငာကၾေအ
ကၥစကးငယ
တငသအ
႔
းဥနက
ကးညတက
။ညသစဖျငာကၾေးငချနေကြရငာဆေ
ညသပႏြၽကအ
ပအညပျးငတ
ငလာသကြတအးရေပခ
ငသအ
တ
႔
ာရခကခကတငႏ
ခယ
ႈမငမျငာအေပႏြၽက
။ပၿလေရရ
ာမညသာညကၾေပႏြၽက
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ငႏ
ညသခကြရငာဆေ
ဖချေ၏ပႏြၽကအကပခာစ
၀
။ပၿလေကလးာထငြတကာအေးါ
းလနရကြရငာဆေးငတအးငယ
၀
ာမညသခးရေဒးဒဟလစဘအနေဘစအ။ပေရမ
-
မၿာဖကညသဒာယဇေ
႕
၏
ပအ
းပၿစဖျသပခ
ငြတးငပကာနေ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ထ
နဆဟ။ညသပေခာလရကာရေ
(
အ
.
စ
)
းာသပတ၏ပႏြၽကညသငသအးာအ၎က
ထပႏြၽကငႏစဖျအ
နရးပေၡကဒ
သာလရကာရေ
ညသပေစဖျ
းညလာသောပျေဟ
နဆဟ။ပေခငာထေမးာနကဇာယဇေ
(
အ
.
စ
)
းငတအညသာပျေးာအဒာယဇေညသ
ကးငတသထ
ောအမ
၀
းညလထာယ
ပ
႔
။ညသလေခသ
ောအမ
၀
နဆဟာမညသခာပျေးပၿကာချေးမခၿးာအဒာယဇေညသာယ
(
အ
.
စ
)
ပလြတေးနငပလဤထငသအငႏနရါပးပေမၡကဒးာအးာမာဖေအးငါပေအငႏ
နရ
ာတ
၀
။ပေခးပေမန
၍ဟ
။ညသစဖျ
ောအမ
၀
ာသေးငာကေမငႏႈမညတယကာႏကမ၏မမကငခယညသာယ
ငဖျးာမပရပလ
အးဖ
မာရခပ
ကးာမပရပလးငယခယ
ဘာတေပျမးငချယြကးဖ
။၏ာတေလေငာဆေပလးကာဖေ
ညသ၎
ကြတအးရေရရာဏာအ
မာလၥစအ
အကခယြရညရ၏၎ာကးသယာယရပးညနာသေးငာကေမၚပေအနမဥစးမလ
ကကြတ
၍းာထကဓအ
းာမပရပလႈမပခပအ
ပျပလငာအေးငာကေငမျအ
းညလာသေ
ငႏမာလၥစအ
ကြတအမငလစတြမ
းလ
၀
။ပေတဟမ
၏မမ
၌နခးာြသငမျငာအေကခယြရညရ
ညသ၎
၏ဟာလအ
နမအ
႔
းာမာတေ
(
းာမာတေတညပ
)
တမျာတေနမတ
(
ြဆ
)
၏
ငႏးာမဥစးနငပလ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
ါပပခာစ
ကးာမကလအကခအ
းပၿစပျမေ
တ၎
႔
က
ဖချေ၏မမ
၀
ငြတ ကာအေးါ
။ညသာတေလေးာထ
egsA hkiehS r
းါပထဟာလအ
မာန (
၉)
းါပ
ေ
းာထပထငဝာတ
5
နမတတမျ
ာတေးၼသ
ညသမာန
းါပထဟာလအ (
၉)
းငာကၾေရးါပ
ျေ
ာတေစမျးမ
ေ
ကဒာြဆမာမအ (
အ
စ)
နမက
႔
ခမာတေးာကၾ
႔
။ညသ
1-
ာမသောဖ همطاف
2-
ာရဟောြသ هرهاط
3-
ာကဒစစ دص ی هق
4-
ာဆဒဒဟမ هثدحم
5-
ာယဇာရ ضار هی
6-
ာယဇရမ ضرم هی
7-
ာယကဇ کز هی
8-
ာရဇ ارهز
9-
ာကရာဘမ هــکرابم
တ
႔
။ညသစဖျ
(
ဂဒစခရ
၏
းမကလာမအ -
ာစ -
၂၅၅ )
1-
ာမသောဖ _ همطاف
ပႏြကအ
ကးၼသ
ာမသောဖ
ာမးငချရၚခေညမဟ
မသ
းာအးာမသးာထစခအက
နမကတမျာတေနမတဟညသစဖျနရငႏာသးမခးမငၿတႊလမးမရငမၷႏဟဂ
႔
ခးာကၾ
။ညသ
(
ေနးရအ
န
ရောဘကအ
ာဇရ
ြတ- 2
ာစ - )211
2-
ာရဟောြသ _ هرهاط
စဖျးငချရၚခေညမဟာရဟောြသ၍ငစးငကငဖျမသဟရငလသကအးကၾအစညအ
းငာကၾေ
ထ
႔
မသငပျ
၌ာသကသစတဝဘ
တးမသးမအ
႔
ငြတ
ျ
ၚပေစဖ
ေ
ာသေရလ
ေးငာကၾေခကါပေၚပေမးာမပရၥစက
ရကာဘဒၼမဟမမာမအ (
စအ )
ျေက
ခးာကၾာပ
ညသ
ေ(
ရာဟဘ
ြတ- 34
ာစ - )91
3-
ာကဒစစ _ دص ی هق
ာမသောဖ (
အစ )
ဥဝးလညသ
ေဟညသစဖျသတမငာဖျေနကနမ
ာဇရမာမအ
(
အ
စ)
က
ေ
ခးာကၾာဟ
႔
။ညသ
(
သအရမ
လကအ
ြတ- 5
ာစ - )512
မသကာရငအဘဘ (
ာမသောဖ )
သကမသကာနေငခဖ၏
႔
ကသတမငာဖျေနကနမ
ြတေငမျမ
႔
ဟပေ
။ညသဆ
(
လြသယလလဟ
ေ
ငာအ
ာယလ
ြတ- 2
ာစ - )14
4-
ာဆဒဒဟမ _ هثدحم
ငႏးာမနမတငကးငာကေ
ာသေငႏဆာပျေးာကစ
ကးၼသးမအ
ာဆဒဒဟမ
ေ
ဟညသၚခ
ေ
ကဒာြဆမာမအ (
အ
စ)
နမက
႔
ခမာတေးာကၾ
႔
။ညသ
(
ရေးစဖသ
းငလကစရးႏ
ြတ- 2
ာစ - )57
5-
ာယဇာရ _ ضار هی
နေစတာမညသပျငတရာြစနအာလဒဗအငဘရဘာဂ
႔
ောဖ
ာမသ (
စ
အ
ေ)
သမအန
႔
ခးနမျြကတမျာတေနမတ
႔
ောမာတေးၼသာရ
ချကရေးာသပအးာလကာသေလးလ
6
နမကလ
႔
ျတမျာတေနမတကာရအးငခအထ။ညသပေနေတကႀ
ြတေငမ
႔
ါခအညသ
ေယြကါပပလကဆာတရာရစပလကသစဖျးၼသ
နေကာမကာလ
႔
ႈမရးငဆးနပငပ
ောဟ
ျငပးငချာသးမခကြတအာရတကာလေငာန
စဖ
ာလကတဒာဗပၡယယတ
ယတ
။
ပနကေဝးလကြတအးၼသာဟႈမးာစကာမျေငမျးခကကဘဟာလအမာကၾမ
ါပာရစ
၏ဟ
။
فوسل و ی طع کبر کی ضرتف .ی
★
ာယဇာရ
ညသဟ
ေ
သပနက
ဟသတလအ
ယါၸပဓအ
။ညသရ
(
ရစနမရရြဒ
ြတ- 8
ာစ - /345 ةروس یف حضلا (ی
6-
ာယဇရမ _ ضرم هی
ကဒာြဆမာမအေ (
စအ )
ေရအဆအ
အ
နစဟမာမ
နငစဟငႏ (
စအ )
ထအစတညသ
ျကအးငရညးငဆ
ေးညလာသေစဖ
သမာမအ
ကာရအကရအ
ေ
မာမအ
နစဟ (
အ
စ)
၏
ကကဆအဥစအ
ပရခမကဆ
ေ
မာမအ
နငစဟ (
အ
စ)
ကကဆအဥစအ၏
နေစတ။ညသခခကဆ
႔
ေ
ျညသလအရဘဂနမတငကးငာက
းငဆထနမတတမ
မကဘဟာလအါကကသ
းါပစတာတေးာသ
ျညမငမျးခ
းငာကၾေစဖ
သ
႔
ငြတာရ
ာတေးာသထ
ါခအညသာလးငပျးကႀ
တမျာတေက
ငပကထသၼမြအ
၄
းာအးင
ကထကတမျာတေနမတါခအထ။ညသာလးာထကာလေဟညမမလတဖျတသ
သ
႔
ဟါပငခလမာတေကးမးြသေငရညမရငဆငရငႏးဆစဖျအ (
၃)
းာကၾဖျေမကႀ
၏မာတေ
။
းာကစထ
က
ငြတာရနေထ
ာသေနေရ
လအ (
အ
စ)
းာအ
ျေ
ာရပျာပ
းမလအ
နးဆစဖျအ
႔
ငဆငရ
ယမရ
ာတေးမးာသ
းတာမငခလကဘမယဘ
ဟ(
၃)
မကႀ
တးညနတမျာတေနမတ
ျေ
ကတမျာတေနမတ။ညသလေးာကၾဖ
းၼသ
ာမသောဖ (
စ
အ)
းာအ
းာကစထ
ာရပျာပျေက
းညလကမသ
လအ (
အ
စ )
ကတမျာတေနမတ။ညသာလးာကၾဖျေတးညန
ေ
ာမအ
သမ
ာဟာရအကရအ
ဒအ
ပကးြသေငရ
ာမကသးငဆ
ာရဆဟ
ငရဆလဒ
မနြက ضار هــب ی اضر ی
دنوادخ متسه
ယတါပပနကေၡကလ
ဖေအ
။ညသလေးာကၾဖျေဟ
ေ(
ရာဟဘ
ြတ- 52
ာစ - )452
★
ထ
႔
ေကာနေ
နငစဟမာမအ (
စအ )
းပၿညတၶဒေသဋပ (
၆)
။ညသခငမျးာြဖငြတလ
နပပထးဦကလအဟာလအညသဟာယဇရမ
ၚခေကသာနကလးာထးလေအငဆ
။ညသ
7-
ာယကဇ _ کز هی
မာမအေ
လအ (
အ
စ)
လေးာကၾာပျေယဏဂ
ာမညသရ
ညသပႏြက
လသဘ
းနြပငခ၏
ျ
ညသစဖ
ညသမသ
၏းလပရစတထးၼသးမအ
ေ
၊ငာဆေးငါခ
ါဝကသ
၊သစညပျငဖျးာရတလသ
ယကၾငစ
ေ
သတမျးငာက
ထ
႔
ငပျ
မကဘဟာလအ
ေ
သယါဒဟ
မးမလးာရတ
န
။ညသစဖျသးာထရ
မသ
ညသြဆေတမ
ဟာလအ
၏ညမြဆေတမ
ညသမသ
၏တမျာတေနမတ
းဆးငာကေအ
တဟးညလးာသ
နရ၏တမျာတေနမတညသမသညမမခရဆဟတဟးညလးၼသ
႔
၏စဖျ
။
ငသအၚပေးမသးငာကေးမအထာသေလစညပျငႏးငါပေအးငချတမျဋြထ
ာဏရဂ
လးငာညေခ
ါပ႔
ညသမသ
ျ
းမစပ
မ
႔
ငထမ
။ညသပေလယကၾငစ
★
ဗရအ
ာယကဇရအနါဓဘအ
ညသဟ
မသာသေယကၾငစ
။ညသရယါၸပဓအဟ
ေ(
ရာဟဘ
ြတ- 001
ာစ - )991
8-
ာရဇ _ ارهز
ညသမငၡသထ
ငသအ
ေ
နရပလတဒာဗအ
ညသပရ
႔
ါခအ
ေ
းာမနမတငကးငာက
မငကးငာကေညသ
ျေ
ငြတငပျမ
းာလအးငစစတလ
ာသေငလညကၾပးငဝ
7
းငစစတယကၾ
ျ
၍ရငမ
ာရဇ
ေ
းငာကၾေစဖျးငချၚခ
ေ
ကဒာြဆမာမအ (
အ
စ)
က
နမ
႔
ခမာတေးာကၾ
႔
။ညသ
ေ(
လေလအ
အောယရ
ာစ - )731
9-
ာကရာဘမ _ هــکرابم
လဂနအကးာမပရာဏၡကလးငခအ၏နမတတမျကနာမငလစငဘာလဒဗအ (
သ
ာၼမ )
ႈရတဖငြတးမက
႕
ငာထေထာြစးာမကဆငာထေမအညသာတေယက။ညသရခ
ျညမ
ာသေစဖ
ညမးာကးနြထာြစးာမးၼသးာသးညလ
၊ပေတဟမ
ငႏးငါပေအာလၤဂမ
ျ
ာသေစညပ
ငဖျာတေးၼသ
၄
ညသကဆးမ၏းင
မက
ာၻ
ညမပေတညတငတးဆ
ေကြတအာတေးၼသထ
ဘငကးငာက (
တၷႏဂ )
ေ၌
းငခငထာရန
ငသရအ
၊ပျပေနေရ
★
ာကရာဘမ
ညသဟ
ာသေညတဥစအ
ာလၤဂမ
။ညသၚခေက
(
မးမကလာမအ
ေ
ရာဟဘ
ြတ- 34
ာစ - )22
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ာအမ
၀
၏ာယ
ဥစအစအ
ကြတအနရစေးဆက
ကဘနငရယ
ငႏဒးဇယ
႔
မးာမျးမထ
ျ
ခးပေပ
႔
ာသေ
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ာအမ
၀
၏ာယ
းာသ
ညသဒးဇယ
မယြႏးမရကရက
၏မာလစနငဘဟာလြဒဘအ
းနဇ
၏ကဟရအ
းမသ
ဘနငရယ
၏
ကမပလ
ခရသ
႔
။ညသရ
ညသဘနငရယ
ကါခအတခေထ
းပျစဖျးဆပလအ
ာသေလးာပျးာမ
ကနဓာၥစဥ
းညလသငဆငပ
ျ
။ညသစဖ
ာအမ
၀
းာသ၏ာယ
ညသဒးဇယ
ကမသ
ေ
ြတ
႕
းငချးဖငမျ
ငႏဘရမ
႔
ငပ
ခးႏတမျစခ
႔
ခးဆနကမငႏခးညသ၏မမညသဒးဇယ။ညသ
႔
ကသစႏ၏မမးပျ
ငႏမ
႔
၍ကသတပ
ာအမ
၀
ာယ
၏
းဆကသစႏအ
ခစေအ
ကဂဖရ
ျေ
ခပျာပ
႔
။ညသ
မခစေအထ
ာအမ
၀
းာအာယ
ငဖျနေအဒးဇယ
႔
၏ကဟရအ
းမသ
ကဘနငရယ
၍းႏတမျစခ
နရးာမျးမထ
ငပနြလအ
ကးငာကၾေနေရၵႏဆ
ခးပေးငတသ
႔
။ညသ
ာမ
၀
းာအဒးဇယညသနာယဖြစဘအနေဘအာယ
ေ
၍ယၚခ
ထ
ငႏာရအးငာကၾေအ
႔
ေးပျကသတပ
ခးနမျးမ
႔
းညလညသဒးဇယ။ညသ
ာအမ
၀
၏ာယ
ျေ
ၚပေအမးာကၾာပ
းငာကၾေနကနမ
၀
ခခန
႔
ာအမ။ညသ
၀
မနာယဖြစဘအနေဘအာယ “
ာြစမငျညတ
ငႏနရနေ
႔
ောြစညရတစ
။ါပန ”....
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
နေဘအဒးဇယ
ာအမ
၀
ာယ
မ “
ငြတနခအခယ
းာအပႏြၽက
စႏ
မသ
႔
ညသးငချ
မးသအ
၀
ါပင
ယဘအ
ငာကၾေ
႔
ာသေဆ
ညသကခအထ
ျ
းစးပ
ျ
းပ
ျ
ငာကၾောသေစဖ
႔
ျ
။ညသစဖ
ျးပျးာမျးမထညသမသ
။ပျလေစဖ ”
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ာအမ
၀
မာယ “
အ
ပႏြၽက
၏
းာသာသောြစစခ !
၏ငသအ
လ
၀႔
ကကခက
။ါပးနထငသအ
လထ
၀႕
ကခက
ေ
လးာြသးာကၾကါပ
င
။ါပငႏးငာကေမ
ာအမ
၀
ာယ
နေဘအ
ညသနာယဖြစဘအ
းာအဘနငရယ
ညသလးာမျးမထ
႔
ငႏၵႏဆ၏ဒးဇယ
႔
ျာသေကသတပ
ကာနပ
ျေ
နရငႏးငရဖ
ခးာစးဥစငတစ
႔
။ညသ
၏ဘနငရယ
းနြပငခ
းာသ၏မာလစ
ညသဟာလြဒဘအ
ထ
ငြတနခအ
ရးစအ၏ငငႏတရအ (
သပခပအ
ျ)
ာအမ။ညသစဖ
၀
နာယဖြစဘအနေဘအာယ
ညသ
ြဒဘအ
ထဟာလ “
ငႏငသအ
႔
ၥစကးရေးာြပးစ
းကၾတးရေအ
ေ
နရးြႏေးြဆ
။ညသရ
ျ
ငလငႏစဖ
ေ
၍ပျးဇးက
ေ
ငလာဆ
ာြစ
ြတောလ
။ါပ႕
မၥစကထ
ငသအ
႔
းာအ
။ညမစေစဖျးကအ ”
ာသေဟ
ငာစေစတာစ
ေ
ပးပေးာသးရ
႔
ခ
႔
။ညသ
းာသ၏မာလစ
ညသဟာလြဒဘအ
ာအမ
၀
၏ာယ
ကာစ
ငႏညသးပျရရခကလ
႔
သးာယးရးဆ
႔
းငခကခ
းာြသ
ေ
၍ကာရ
ေ
ြတ
႔
ခဆ
႔
။ညသ
းာအဟာလြဒဘအ
ငႏမးာထးလေအ
႔
တအ
ခဆကၾ
႔
။ညသ
ငြတနခအထ
ာတေနမတ
ျ
တမ (
ြဆ)
၏
းဥစႏာဘာဟဆ
ျ
ာသေစဖ
ါဒရဒဘအ
ငႏ
႔
တာရငရဟဘအ
႔
ညသ
၌ကကစကမဒ
။ညသကၾနေရ
ာအမ
၀
ညသာယ
ႏသထ
းာအးဥစ
ေ
၍ယၚခ “
၏ပႏြၽက
ျပျာလကာရေယြရအညသးမသထ
ငာကၾောသေစဖ
႔
။ညသလးပေးာမျးမထမပႏြၽက
ာမညသမးာစးဥစပႏြၽက
ညသမာလစနေဘအာလြဒဘအ
းဥစတာတေလ
ျ
ငာကၾေးငချစဖ
႔
ငႏးမသ၏ပႏြၽက
႔
။ညသရၵႏဆနရးပေးာမျးမထ ”
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
8
းလးဥစႏာဘာဟဆထ
ာအမမ
၀
ငႏမကမျကထ၏ာယ
႔
ၚပေအာတမောသေးာမးကၾ
ာနပာထေးမြမးခ
ျ
းပျကၾပ
ာအမ
၀
၏ာယ
ေ
ညသမသဟမာတေးြတ
းလ
၀
ငသ
႔
းငာကၾောလေ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသလေကၾ
ာအမ
၀
းာအးဥစႏာဘာဟဆမနာယဖြစဘအနေဘအာယ “
တငသအ
႔
ညသးဥစႏ
၏မာလစ
းာသ
ြဒဘအ
ငႏဟာလ
႔
ေ
ြတ
႕
၍ဆ
ရၥစကထ
ကပ
ျေ
းပျးာကၾာပ
ဘအ
၏ဟာလြဒ
ကာဘေသ
ေ
။လေါပးနမျးမ
ငဖျနေအပႏြၽက
႔
၏ပႏြၽက
းမသ
ရၵႏဆ
ငႏသ
႔
ငြခနရစေးာမျးမထ
႔
ငဖျနေအမသးညလာသေးာထပျ
႔
ဟာလြဒဘအ
းာအ
စႏ
ကသ
ေ
ငာကၾောသ
႔
ကးငချးာမျးမထ
ျ
မနဆးငင
ျ
းငာကၾေတဟမညမပ ”
ျေ
ာပ
ခးာကၾ
႔
။ညသ
ႏါဒရဒဘအ
င
႔
တာရငရဟဘအ
႔
ငႏဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစညသ
႔
ကာရေးာြသ
ြတေ
႕
။ညသလေကၾဆ
ငြတနခအထ
ာအမ
၀
ညသာယ
၏သ
တာတေးနန
႔
ျ
နပ
၍ာလ
းာအသစဖျးမသ “
ာသောြစလစခ
းမသ !
ပႏြၽက
ျေ
ကညသာပ
းာန
ငႏါဒရဒဘအ။ါပငာထေ
႔
တာရငရဟဘအ
႔
ငသအညသ
႔
၏မာလစ၍ကာရောလထ
ႏဟာလြဒဘအးာသ
င
႔
ဟညသလစေးာမျးမထ
ျေ
ငြတနခာလာပ
ငဖျနေအးမသ
႔
“
ေ
။ပျးငာက
ညသဟာလြဒဘအ
လ
ေ
းဥစတးငာက
ျ
းပျစဖ
တပႏြၽက
႔
ငႏ
႔
ေ
ြဆ
ာကာတေပစးနးမ
တပႏြၽက
႔
ငႏ
႔
ငဆအ
႔
းနတအ
းညလသညတ
ျ
စဖ
။ညသ
သ
႔
ငႏဘနငရယးမသ၏ကဟရအညသသာသေ
႔
ျးပျးာမျးမထ
ညသစဖ
႔
ကြတအ
ငဖျနေအပႏြၽက
႔
ငႏဟာလြဒဘအ
႔
တးညနးာမးမသးမအးာချအငလပျမးာမျးမထ
ၚပေအမသ
၀
ျမတန
ကညမမစဖ
တထးစ
။ညသမ
၍ယကအ
ငြတနေအချေအဤ
၏မာလစ
းာသ
ငႏဟာလြဒဘအ
႔
၍ကသတပ
ာရတစစတ
ျေ
းာကၾာပ
ျ
ာငးငခ
လသငႏစဖျမ
သထ
႔
ာကၾေးငချကလငာဆေပလ
င
႔
းညလ
၏တမျငရအဟာလအ
ေ
ကသကလၚခေတဖကသါဒ
႔
သ
႔
ျ
ာသ၍ယကအ။ညသါပမတထးစးညလကညမစဖ
ငဖျနေအဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစ
႔
ြဒဘအငလဆညမးငရာြကကဘနငရယ
မကဖပႏြၽကးာအဟာလ
နရးာမျးမထ
။ညမခကလ ”
ဟ
ျေ
ခစောပ
႔
။ညသ
ငႏါဒရဒဘအ
႔
တာရငရဟဘအ
႔
ာအမညသ
၀
၏မာလစးာအးာကစးငတသမထာယ
ပထဟာလြဒဘအးာသ
႔
ခငာဆေ
႔
ေမဟာလြဒဘအာရ
ငႏမငႊရာပ
႔
းငတသထတအ
ကးာကစ
းငာကၾေခကလ
ာအမ
၀
ထာယ
းငတသ
ပ
႔
ခစေ
႔
။ညသ
ာအမ
၀
မာယ
ကးငတသထ
ငြတနခသးာကၾ
းာအးဥစႏာဘာဟဆ “
ကမးာမျးမထထ
ပႏြၽက
ကသစႏ
နရခကလ
ငသငဆအ
႔
ျ
းငာကၾေစဖ
ျေ
။ညသါပလးာကၾာပ
သ
႔
ာသေ
ေကသကသစႏမသးာအးမသ၏ပႏြၽက
ငြခနရယခးြရ
႔
။ညသးာထပျ
ထ
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
ငႏဟာလြဒဘအ၍ကာရေးာြသထမသ
႔
ငသအနရးာမျးမထ
႔
စဖျ
ဟးာလပျ
ေ
ါပးနမျးမ ”
၍ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ညသးဥစႏာဘာဟဆ
ာအမ
၀
၏ာယ
ါခအာသေကာရောလထးမသ
ာအမ
၀
ာယ
ခးပေငသ
႔
ညသ
႔
ေဖျေအးငတအ
ခးပ
႔
၏မာလစးာအးာကစဖျေအ၏မသ။ညသလေ
းာသ
ထဟာလြဒဘအ
မးဥစႏာဘာဟဆ
းာြသငာဆေယ
ခ
႔
။ညသလေ
ေညသဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစ
နရာလရရမပာဏာအငြတမမ၍ကတဘာလ
ငႏးနဇ၏မမကြတအ
႔
ာအမာသမးငရာြက
၀
ငႏးမသ၏ာယ
႔
စဖျညမငႏးာမျးမထ
းငာကၾေ
ျရသ
ငာကၾေးငခ
႔
ကဘနငရယ
းငရာြက
ခ
႔
။ညသ
ညသဟာလြဒဘအ
ငႏါဒရဒဘအ
႔
တာရငရဟဘအ
႔
းာအ “
ညသပႏြၽက
ကဘနငရယ
ခးငရာြက
႔
းငချ
က
။ညသါပထသေကသ
းာအးငတသထ
ာအမ
၀
ထနာယဖြစဘအနေဘအာယ
ပ
႔
နရးပေငာဆေ ”
ျေ
းာကၾာပ
ခ
႔
။ညသ
ညသးဥစႏာဘာဟဆ
ာအမ
၀
သထာယ
႔
၍ကာရေးာြသ
ျ
ကမသကပစဖ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
ာရ
ာအမ
၀
ာယ
မ “
အ !
းာသ၏မာလစ
ဟာလြဒဘအ
ငာကၾောဘ
႔
လာတရငာဆေပလလဒ ?
၏သ
ကးနဇ
ငာကၾေယဘအ
႔
ာြက
လာတရးငရ ?
ငဖျနေအဟာလြဒဘအ
႔
နြလအ
လစငလအ
ညသညမ။ညသလငႏ
႔
ကခငာဆေပလဤဘပအလမနရာလငာဆေယမာရအ
ဖျခစတ
င
႔
၏ပႏြၽက
ငႏာတေးမသ
႔
ကမးာမျးမထ
နရငႏဥစစ
ယငးညနအကရ
ေ
ငာစေမကာလ
႔
ာလေသငႏ ?
သညမ
႔
တငသအ၊စေစဖျငပ
႔
ငဖျနေအ
႔
၍ကာရေးာြသထးမသ၏ပႏြၽက
းာမျးမထ
ကြတအနရ
ဟးာလသါပတာဘေသ
ေ
ါပးနမျးမ ”
၍ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ငႏါဒရဒဘအ
႔
တာရငရဟဘအ
႔
ာအမညသ
၀
၏ာယ
ထးမသ
၍ကာရေးာြသနဖစတ
းာသ၏မာလစ
ြဒဘအ
ညသဟာလ
၏သ
ငႏးနဇ
႔
ခးငရာြက
႔
ပျ
ျ
းငာကၾေစဖ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
ထ။ညသ
႔
ျနြလအညသဟာလြဒဘအငပျအ
ငမ
႔
းပျရးာထတစာသေတမျ
9
ာသေရးငခအညရအ
းငာကၾေစဖျးာသးမအ
ငဖျနေအမသ
႔
နရးာမျးမထ
ျ
ငဆငပ
နရငႏ
ျးပေးမစစ
းငာကၾေစဖျးငခ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ာအမ
၀
မးမသ၏ာယ “
ညသဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစ
ငြတးာကၾအးာမရကရက
ျ
ငမ
႔
ငဆအာသေးာမ
႔
ငဖျရးနတအ
႔
ေ
ငႏရမယသသာမညသစေစဖျသငႏစေငႊရာပ
။ါပ
သ
႔
ာသေ
ညသးငချပျမးာမျးမထ
ျ
ပျးငပ
ေ
ာသ
ဘရါပမၵႏဆ
ေ
ါပ
႔
ာသေနတ
ညသတဟမခစတာရအ
က
တငသအ
႔
။ါပပျတသ
ညသမးာမျးမထထ
းဥစတ
၏ကာယေစတ
ဘ
၀
ကြတအးလခစတ
ခစတပခာစ
ျ
။ညသစဖ
ငသအ
တးငမးကၾလ
႔
းညလ
။ညသါပသ
ထ
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
ငြတနခအခယ
တငသအ
႔
ျ
။ါပနပ
ငြတၚပေအကခအထ
၍းာစးဥစပႏြၽက
ေ
မကာန
ဖျေအ
ေ
ညမါပးပ ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ာသးဥစႏာဘာဟဆ
းာအမသ
၍းကးခ
ခာြခကြထ
႔
။ညသလေကၾ
ထ
႔
ငြတကာနေ
သထဟာလြဒဘအ
႔
ာအမ
၀
ခးာကၾာပျေးမသ၏ာယ
႔
ျကမ
ခးပေးငတသညလနပ
႔
မဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစ။ညသလေ
“
ေ
ေ။ပျးငာက
ငာစ
႔
ါပောတကၾ
။႔
နေယ
႔
ခတဟမ
႔
ာတေနဖျကနမငာတေငရ
႔
ျ
။ယတါပငႏစဖ ”
ျဟ
ခးာကၾာပျေညလနပ
႔
ညသ
။
မျ
႕
မာတေ
းာသ၏မာလစကးာမလ
ညသဟာလြဒဘအ
ကးနဇ၏သ
ခးငရာြက
႔
းပျ
ာအမ
၀
၏ာယ
းာအးမသ
းငာကၾေးမလးမက
ျေ
။ညသကၾနေးာကၾာပ
ာမးလးာအ
ာအမးာအဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစ
၀
ငႏးမသ၏ာယ
႔
ဘစေပျမမးာမျးမထာြစးဥ
ငႏးနဇ၏သ
႔
ာအမၚပေအးငချစေးငရာြက
၀
ာယဖြစဘအနေဘအာယ
ေ၏န
ကာက
ငႏမစက
႔
၏ဒးဇယ
ကးငာကၾေစဖျးဆကရစ
ကးလးာအ
။ညသကၾကါပောဘေသ
ါဒရဒဘအညသဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစငြတကာနေးပျာကၾယငးညနအကရ
ငႏ
႔
တာရငရဟဘအ
႔
းာအ
ာအမ
၀
၏ာယ
ထးမသ
။ညသနပျစေကာရေးာြသမပထ
တသထ
႔
ေးာအမသမ
တးဆကာန
႔
ကမနပျ
ေ
နရါပးပ
ျကၾအ
ါခအာသေပ
ညသမသ “
ကြတအပနြၽက
မာတေထတမျငရအဟာလအ
ခတဖျးဆ
႔
းပျ
ဟညသစဖျ
ယ
။ညသညကၾ
ာအမညသဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစ
၀
ငြတကာနေးပျရရဖျေအမထးမသ၏ာယ
ငဖျနေအမမ
႔
ညလအ
႔
ခာလရသးငာကၾေစဖျပျရခးာစ
႔
ထ။ညသ
႔
ြဒဘအကြတအ
ခးြဆေပာြစးာမာမဟာလ
႔
ထ။ညသရ
ျညသးငတသ
မ
႕
ပးငြတအာတေ
႕
ႏ
႕
ခးာြသ
႔
။ညသ
ျ
မ
႕
မျသာတေ
႕
ညသးာမးာသာတေ
ာအမ
၀
မာယ
ၚပေအဟာလြဒဘအ
ညလ
႔
၍းာစ
ငႏးနဇ၏သ
႔
ာကစေးငရာြက
ေ
ငြတးငပကာန
းာအးနဇ၏ဟာလြဒဘအ
ာအမနေဘအဒးဇယ
၀
ျာယ
ငဖ
႔
ခတရငတစပျအကြတအးငချဥစစနရငႏးာမျးမထ
။ညသကၾ
မ
ာအ
၀
ျကၵႏဆးာသ၏သညသနာယဖြစဘအနေဘအာယ
ညဖ
႔
လးပေ
႔
ကၾအာသေ
ကဏာဥ
၏ဥစအစအ
မထပ
ငဆအ
႔
ငဖျနေအ
႔
ေ
ခငမျငာအ
႔
းညလာသေ
၏သ
ကဥစအစအ
မတမျငရအဟာလအ
းငခးဖျေးဖျေတ
းဆက
ေ
ခစ
႔
။ညသ
၏သ
ေသစဖျငခဖညသဥစအစအ
လအမာမအ (
အ.
စ)
ငဖျမမးဆငသနြသ၏
႔
ညတ
းငပျးကၾကာဆေ
ခာလ
႔
ောသေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
းာကၾ၏
၀
ငာကၾေမင
႔
ခးဆက
႔
ရ
။ညသ
ေကလာကဒဒအ၏ဘနငရယ
ငာစ
႔
ာအမငြတကာနေးပျ
၀
ညသာယ
းာအါဒရဒဘအ
သထဘနငရယ
႔
ေးာြသ
ာအမနေဘအဒးဇယ၍ကာရ
၀
ကာရေးာြသးာစယကာယ
ခစေယၚခေ
႔
။ညသ
ညသါဒရဒဘအ
မကကစကမဒ
ကာနေးပျာလာြခကြထ
သာြဖက
႔
ေ
ခာလရကာရ
႔
။ညသ
ငြတနခအထ
၌ာြဖက
ေ
လအမာမအ (
အ.
စ)
၏
ောတေးာသ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ခနေရးညလ
႔
ညသ
႔
ျနခအ
။ညသစဖ
ညသါဒရဒဘအ
ာြစးဥ
တမျာတေနမတ
ဒၼမဟမ (
ြဆ)
၏
ကာတေးာသ
ငသငလးပေသေအရအ
႔
ေဟညသာတေ
ထ။ညသလေမးြတ
႔
ငာကၾေ
႔
ါဒရဒဘအ
ေညသ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ေ၏
ရ
႕
ေ
သကာမ
႔
ေ
ခာလရကာရ
႔
နစဟမာမအေ။ညသ (
အ.
စ)
သာြဖကါဒရဒဘအညသ
႔
ငႏးငချရကာရောလ
႔
ခးနမျးမေးမစစ၍ကသတပ
႔
ညသါဒရဒဘအ။ညသ
ာအမ
၀
မာယ
သစဖျးာသ
ဒးဇယ
ကြတအ
းာအဘနငရယ
ကးငချးမလးမက
းာစယကဒးဇယ
ေ
နရးပေကြရငာဆ
ေ
းငာကၾောလရကာရ
ျေ
းာကၾာပ
ခ
႔
။ညသ
01
ေမါဒရဒဘအ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ငာဆေယထဘနငရယကးာကစးငတသ၏
ခးပေတကနရးာြသ
႔
ထ။ညသ
႔
ေ
ညသါဒရဒဘအငြတကာန
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
၏
မာတေမအ
၍ာြခကြထ
၏ဘနငရယ
သမအ
႔
ေ
ရကာရ
ခာလ
႔
။ညသ
မါဒရဒဘအ
းာအဘနငရယ “
းမသးမအ !
ညသငသအ
းာသ၏မာလစ
ႏဟာလြဒဘအ
င
႔
းငရာြက
ခ
႔
းညလာသေ
ငဖျနေအငသအ
႔
းဥစတသးရးဆ
။ါပစဖျမ
းာအမငသအ
ာအမနေဘအဒးဇယနရးာမျးမထ
၀
ငႏာယ
႔
ေ
လအနေဘအနစဟမာမအ (
အ.
စ)
တ
႔
ငသအာမးလးဥစႏသထ။ညသရၵႏဆငြတ
႔
ေးာအ
ကၾာလးာကၾာမနရာလငာဆေၚခ
းပျ
ငဖျနေအမငသအ
႔
ကသကသစႏ
ေ
ညသပေငႏယခးြရ
။”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
မရဒဘအ “
းာအမငသအ
ေ
ာမနရးာြသငာဆေၚခ
၏ပႏြၽက
ာတ
၀
းညလာသေစဖျန
ငတယကမငသအငြတၥစကထ
ညမရခကခတဖျးဆးဆးငာကေအ
႔
သ
ျ
။ညသစဖ ”
ဟ
ျ
ခးာကၾာပျေညလနပ
႔
မဘနငရယာရ “
ညသပႏြၽက
၏ငသအ
ငာကၾေေစဖျမတ
႔
ငြတၥစကထ
၏ငသအ
မးပေကၾအ
ဘါပမ
ဟါပငႏငာဆေပလမ ”
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ငဖျနေအဘနငရယညသါဒရဒဘအ
႔
ငာႏေညခၚပေအးငချရရကခဆယ၏မမ
ကညသကလ
ေ
ြတ
႕
ာသေငမျ
ါခအ “
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
ညသာတေးာသ
ေ
ျသာသေးဆးငာကေအနရယခးြရ
ညသရးာစခပႏြၽကဟညသစဖ ”
ဟ
ါဒရဒဘအ
မ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
မဘနငရယ “
၏ငသအ
ျေ
ကကခးာကၾာပ
ာဘေသ
။ညသါပတ
းညလညသပႏြၽက
ာသကသထ
။ညသါပကသစႏ ”
ဟ
ျေ
ာပ
းာကၾ
ခ
႔
။ညသ
နစဟမာမအေ (
အ.
စ)
ခးာမျးမထးာအဘနငရယညသ
႔
ေ၏မသးပျ
ာမပမဆးငာတ
ာသေရဏ
းပေကရဟမ
ခပအ
႔
။ညသ
ာအမ
၀
ညသာယ
ကးငရးငာကၾေအထ
ါခအာသေရသ
အ
၍စဖျသါဒေကမအနြလ
းာအါဒရဒဘအ
ကစပႏ
းငည
ခးနပ
႔
။ညသ
ထ
႔
ငြတကာနေ
ာအမ
၀
ညသာယ
မမယကမမ “
အ။ညသစဖျးာမအ၏ငတယကါင။တဟမးာမအ၏ါဒရဒဘအာဟါဒ
၍ယက
ညသကာယေစတးဥစတ
သထ
႔
ာတာသေခကခ
၀
န(
မပသးမစ )
ကခစတ
နြစာမပးဥစတႏလ
႔
ကညသသထငလဆညမးာစ
။ညမပေးရ ”
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
လေ
။ညသ
ေးာအဘနငရယညသမာလစနေဘအဟာလြဒဘအငြတနခအထ
းာမဏာမပြင
ေကာြစ
သကကစကမဒးပျပအးပ
႔
ခာြခကြထ
႔
းပျးငရာြကးာအဘနငရယ။ညသ
ာအမငြတးငပကာနေ
၀
ငႏမမးညလမးမသ၏ာယ
႔
ျးမထ
ျကးငချးာမ
ခယပးငင
႔
ျ။ညသ
မ
႕
းာမလမာတေ
ငဖျနေအဟာလြဒဘအက
႔
၏သ
ကးနဇ
ာမးငချရးငရာြက
ာအမ
၀
၏ာယ
ညလ
႔
းငာကၾေစဖျမးာဖ
ခရသ
႔
။ညသကၾ
ညသၥစကထ
ာအမ
၀
ခစေရကရအးာအာယ
႔
သထးပျ
႔
စနေဘအဟာလြဒဘအနရငာဆေပလ
ခငကးကၾကမာလ
႔
ျးညလးငချ
ာအမ။ညသစဖ
၀
ပလထညသာယ
ေ
းာအကခငာဆ
ခကဖယပ
႔
းပျ
နတပရးညလကးာမညစအကၾအ၏မမ
႔
ခ
႔
။ညသ
မာလစနေဘအဟာလြဒဘအ
းညလာမ
မာပျသအ
႔
ကာယေစတ
ျ
ခးာြသစဖ
႔
။ညသ
ထ
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
ေမထဘနငရယညသဟာလြဒဘအ
ျြင
ဟညသငႏရရညလနပ
ာသေ
ေ
ငလာမ
႔
ငဖျကခ
႔
သတရအ
႔
ျ
ခာလနပ
႔
။ညသ
ညသဟာလြဒဘအ
ငဖျနေအမမ
႔
းငရအးငာကၾေအ
ခးငရာြကဘရမ
႔
ငႏမ
႔
ငာကၾေးာမးဆမအပျအ၏မမ
႔
ငဖျနေအဘနငရယ
႔
ေ၏မမ
ျးာအးကၾေြင
ပျမနဆးငညဘပျမမပအးပေညလနပ
ကညမ
ေ
ြရကာကၾ
႕
ခနေ
႔
။ညသ
ညသဟာလြဒဘအ
သတရအ
႔
၍နပျ
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ငႏ
႔
ေ
ြတ
႔
းပျဆ “
ညသပႏြၽက
ညလ
႔
းပျရခးာစ
ငရယ
ဘန
ငႏ
႔
ခးငရာြက
႔
ကညသ
ငသအ
႔
ငဖျနေအ
႔
မလကါပောဘေသညလးာန
႔
။ညမ
ညသပႏြၽက
သကကစကမဒ
႔
ငြတနခာြခကြထ
ငႏစဖျအးဥစတသရညကၾယးာအဘနငရယ
႔
ေ
ခအြင
႕
ငႏမသ
႔
ခစရးာထတအ
႔
။ညသ ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ထ
႔
ငြတကာနေ
ကာနေးပျးကးခနြလအးာအဘနငရယ “
၍ယကအ
ညသငသအ
ငႏမသ
႔
ျ၊ညမာပျေးာကစ
းပေငာဆေယကြတအပႏြၽကကြငေထမထမသငလးပ
ငလဆညမ
ငသအ
႔
းာအ
ေ
။ညသါပငတးဇးက
11
နစဟမာမအေ (
အ.
စ)
၍ကာရေးာြသထဘနငရယမ “
စနေဘအဟာလြဒဘအ
ောလထပႏြၽကညသမာလ
ခကာရ
႔
ငာဖျေးရ၏ငသအ။ညသ
႔
းာကစးကးခၚပေအမ
ျေးာမ
းာကၾာပ
ခးာြသ
႔
ညသ
႔
။ညသါပမယဏဂနြလအပႏြၽကကြတအ
သကကစကမဒမဟာလြဒဘအ
႔
ခအငြတထမငသအဥစာြခကြထ
႕
ောသေ
းကၾေြင
က
ပအ
ခႏ
႔
းငာကၾေ
ကပႏြၽက
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
မဘနငရယ “
ငြတထမာတေနြၽက
ခအတအ
႕
ခးာထ
႔
ာမညသ
ငပနမအ
ျ
းပျစဖ
ငြတထအ
ညသညမ
႔
ာရအ
ရါပ
ညသ
က
မာတေနြၽက
။ါပရသမ
ညသးာမတအထ
ငတခယ
။ညသါပရးငတအဒ
ကးာမတအထ
ငသအ
႔
းာအ
မာတေနြၽက
။ညမါပးပေယ
ငသအ
႔
ငဖျနေအ
႔
းာအဟာလြဒဘအ
ျ
။ါပးပေးပေနပ ”
ဟ
တ
႔
ခးာကၾဖျေနပျ
႔
။ညသ
၏ဘနငရယ
ကးာကစထ
ငြတကာနေးပျသးာကၾ
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ညသ
ျးကးခ
ငြတကာနေးပ “
ငဖျနေအပနြၽကးာအဟာလြဒဘအ၍ယကအ
႔
ျ
ညမးပေနပ
ငလဆ
။ါပးငာကေမ
ထ
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
ငတယကမငသအ
ထ
ကးာမတအ
ျ
။ါပးပေနပ ”
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ထ
႔
ငြတကာနေ
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ညသ
ဟာလြဒဘအ
ငႏမာလစနေဘအ
႔
ေ
ြတ
႕
ငြတကာနေးပျဆ “
ညသပႏြၽက
၏ငသအ
ျေ
ကးာကစာပ
ထဘနငရယ
ပ
႔
ခးပေငာဆေ
႔
။ညသ
းညလညသမသ
ညသငသအ
ခအတအ
႕
ခးာထနခ
႔
ငႏးငာကၾေ
႔
ျေကးငာကၾေရငပးငတအဒမးာမတအထ
ာပ
ခးာကၾ
႔
ကးာမတအထမထမသးပျညမကာရေးာြသငသအထမသ၍ယကအ။ညသ
ျ
ဆညမယနပ
၍ပငလ
ေ
ညမပေနြမးငာက ”
ဟ
ျေ
ာပ
ခးာကၾ
႔
။ညသ
ညသမာလစနေဘအဟာလြဒဘအ
ြရကရနြလအ
႕
ကမ
ခးာစခ
႔
းပျရ “
ထပႏြၽက
ေ
းာမြင
ျ
ရကာရေညလနပ
ကြတအနရာလ
ငသအ
႔
မကဖ
နရးပေဥစစ
ေ
ညသါပငခဆးငာတ (
ာမညသလဆ
ငႏဘနငရယ
႔
ညမရငဆငရ
က
ြရကရ
႕
ငာကၾောသေ
႔ ”)
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
ေ။ညသ
မာမအ (
အ.
စ)
မ“
ကခဆးငာတေထ
။ါပငႏစဖျမာမ
ငသအ
႔
ငဖျနေအ
႔
ကကနခအဥစပအးပေငသအ
႔
သ
႔
ငပ
မထမသ
ေ
ကြင
ါပငာဆေယညလနပျငသအ ”
ဟ
တ
႔
နပျ
ျေ
ဖ
ခးာကၾ
႔
။ညသ
နစဟမာမအေ (
အ.
စ)
သမအ၏မမကမာလစနေဘအဟာလြဒဘအညသ
႔
ေ
ၚခ
းာအဘနငရယငြတကာနေးပျာလငာဆေ “
အဟာလြဒဘအ
မာလစနေဘ
ေ
ငႏးငာကၾေစဖျပျရကာရ
႔
ေထမငသအ
မထမငသအကးာမာရအာသေးာထးငာတ
ခးပေသ
႔
ကဥစ
သပ
႑
းငတအနာ
ျ
ညမငာဆေယညလနပ ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
ညသဘနငရယ
ကးာမတအ
၍ငာဆေယ
မကာနေရအာကအ
းပျာလကြထ “
ာမညသဤ
ငသအ
ႏပအ
ခ
႔
ကဥစ
းာမာရအ
ျ
။ညသစဖ ”
ဟ
ျေ
ာပ
ခးာကၾ
႔
။ညသ
ညသဟာလြဒဘအ
းာအဘနငရယ
ေ
ငႏးငချငတးဇးက
႔
တအ
၏မသ
ငြတၚပေအမးာသးရ
မးမြမးခ
ျ
ခပ
႔
။ညသ
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ညသ
မာရနေထ
ခာလာြခကြထ
႔
။ညသ
ငြတနခအထ
ာမးလစးဥစႏ
းပျကညရကမ
ခးြကၾေငာြစငာလေယက
႔
။ညသ
တသထ
၏႔
သးြကၾေင
က
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
မ
ခးာကၾ
႔
ေ။ညသ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
သးငြတအးနခအညသ
႔
ျ
ညလနပ
၀
ကာရေင
၍ာလ
ငဖျာြစာနငကၾနြလအ
႔“
၏ပႏြၽက
ကးာကစ
။ါပငာထေးာန
းငပကခကခခယ
းာအဘနငရယ၍ထသေကသထတမျငရအဟာလအညသပႏြၽက
။ညမါပးငရာြက
ထငရအဟာလအ
၍ထသေကသ
သပႏြၽက
ည
၏မသ
မပလ
ငႏ
႔
ယြကၾ
၀
ကြတအမ
ခးာမျးမထ
႔
။ါပတဟမးငချ
ကြတအမသ
ငႏဒေပဥးာရတ
႔
ညအ
ျ
ငႏးနြပငခးဆမထပ၏မမ၍လစေစဖ
႔
ျ
ခးာထၵႏဆာသေလစေးာမျးမထညလနပ
႔
းငချ
ျ
။ညသစဖ
ထ
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
ညသဘနငရယ
၏ဟာလြဒဘအ
စဖျအးနဇ
၍ရရမပထ
ာအမ
၀
၏ာယ
ဥစအစအ
က
ခးဆ
႔
။ညသ
ဘနငရယညသဟာလြဒဘအးာသ၏မာလစငြတကာနေးပျးာမျးမထညလနပျ
းာအ
“
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
မ
းာအမငသအ
ေ
ခးပ
႔
ာသေ
ကဏာမပရဟမ
ျ
ညမရးပေနပ ”
ျေဟ
ခးာကၾာပ
႔
တမဟာလြဒဘအ၍ယကြငေထမဘနငရယ။ညသ
ငဆ
႔
ေ
နစဟမာမအ (
အ.
စ)
ေးာအ
ခပအးပ
႔
သ။ညသ
႔
ေးညလာသေ
ဟမာမအ
နစ (
အ.
စ)
ေထမ
ဘခမကလကြင
“
ေ
ာသေနြမးငာကေထကထးငချရငဆငပငြတကာလ
ငာကၾေမငာဆေပလ
႔
ညမရရငြတသရခောအ
႔
၍ပာမဒာလဆ
ေ
။ညသါပနြမးငာက ”
ဟ
ျေ
ခးာကၾာပ
႔
။ညသ
21
/moc.hcetfosze.www//:ptth
MSM
'
ဟာလအ '
ညသဟ
းညနယဘအ
ညသမငခယးရေ
နေယ
႔
တမငလၥစတြမငတ
႔
ငႏ
တသတဟမမငလၥစတြမ
႔
းာကႀအ
ျေ
ဟြဒာသောြစးာမကာမ
ငႏ
ေ
တာတာလကါပေၚပ
႔
ေ
ာဟြတေးနြခးမ -
ဟာလအ -
မယဘညသ
ျ
လသါပာလၚပေစဖ ?
ဟာလအ
-
ာမာရနေယဘခယညသ
လသါပရ ?
ဟာလအ -
ညသ
နာရအယဘ
႔
ျ
ပ
လသါပးာထပလ ?
အ
႔
ဟာလအဒ -
ရမ
ခရသယဘာကေကငခ
႔
လသါပ ?
တဆ
႔
ေ
ါပစဖျဘြတေးနြခးမ
။ယတ
ကာလေသတတတနတမငအ
ငလာသးာမးနြခးမောသေးလေးကႀနတမငအ *!
ာဟေ
႔
ဒ
ေ
ကြတအြတေးနြခးမ
တာတေနြက
႔
ရးာမးာသလႏမ
႕
ဆအးငတအ
ာသထအခစတဏာမပ
ာသေငဆငပ
ေ*
းသ
းာႊမ
ႏ
န
႔
တ
႔
သအ
၊
ာညပ
၊
ကခးာစခ
တ
႔
ညသ *
၏တမျငရအဟာလအ
ႏနအ
ရမဆအးငတအ
ျ
ာသေယကႀးကႀတမျငမ
ႈမရညတ
႔
ၚပေအ
ခးဥလအ
ါပရမးမြစငႏးာစ !
သ
႔
ာသေ
သ
႔
ာသေ ...
ဟာရကလကရြမ
ေ
လအာလငာမ (
အ.
စ)
ညသမာတေယက '
ရဖာက '
တ
႔
႔
ရေ
႕
ႈမရညတာသေတမျးကႀ၏တမျငရအဟာလအကာမေကမ
႔
တပငႏ
ျကသ
းပ
။ညသလေမာတေသပျးာကႀာဟေငဖျာြစပလာရတနြလအ
ေ(
လ
႔
ာဗငခါပကႀာလ )
လအမာမအေ (
အ.
စ)
ထ
းာမရဖာက
ေ
။ညသလေကႀးနမျးမ
"
ာလရညတၚပေစဖျ၌ဇာရကသညသညမ၊စႏညသညမညသဟာလအ၏းာဗငခ
ခ
႔
းညနသ "?
မာမအေ (
အ.
စ
ျ)
။ယတမာတေးာကႀဖျေညလနပ
"
တလာကနခအစႏခညသတမျငရအဟာလအ
႔
ႏ
ာရစတစစတညသညမးာချတင
မ
မးညတကငခာလမရ
၏စဖျငရအာသေမာတေရညတ "!
းာမရဖာက " :
ါဒ
လယဘ
ျ
စဖ
ငႏ
ါပ
မ
လ
ာဗ "?
ဆယကတ
စဖျစဖျာရအယဘ
သ
႔
မးပျးာထရခခစတငရအ
အ
႔
ဒ
နေကာရအ
ငဆတ
ျ
ယမာလၚပေစဖ
တဟမမါဒ
အ
႔
ဒ
နေကာရအ
နဖတ
ျေ
ဘးမာတာလလးငာပ
ယတါပရ "!
ာတေဆ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
တ၎
႔
က
ျ
။ယတမာတေးနမျးမေညလနပ
("
၃)
တဆ
႔
းနာဏဂးနက
ာမမငတမ
လသါပာရအယဘ "?
ယတကႀဆဖျေ (" :
၂ )
ါပ "!
းပျကလကဆ ":
၎(
၂)
တဆ
႔
ာကေကမငတမးနာဏဂးနက "?
ညသကႀာပျေ (" :
၁ )
ါပ "!
၍ကဆ " :
၎(
၁)
တဆ
႔
ာကေကမငတမးနာဏဂးနက "?
31
းလးာအ
က " :
မာရအယဘ
းဘါပရမ "!
မာမအေ (
အ.
စ ":)
သငရဆါဒ
႔
ရ
႕
လတြတညရာမကာနေအ
႔
တငႏနကမ
႔
းငါပေးနက
တဆစတာသေရာြစးာမ
႔
ာတေကးနာဏဂးနက
သ
႔
ငရအ
မာဘ
နဘရမ
႔
ယတစဖျ !
'
ဒဟါဝဒဒဟအ '
ငရအ၏တမျငရအဟာလအငရအာသေးညတးါပစတာသေနမစစ
မာဘ
ာတဆးဘရညတမ
ငႏစဖျမကြတအယဘအ "?
★
★
★
★
★
ေ"
ပျးငာက !
လသါပရာမာရနေယဘဟာလအ၏းာဗငခ
ေ!
ါပငထနောမယဘကာန
လသ "?
နမ
႔
။ညသလေမာတေ
ေ"
ငြတးငတာရန
ငြတးငတပရအးပျမာတေရညတ '
ဖရရရမ '
၏ရကလးနမျစ "!
"
အ !.
ငာကႀေလယဘ
ေ
ာမာကတာရန
ရ
ျ
းညလာကတပရအးပ
ႏးနမျစ
းမြစင
ရ
ါပ
သ
လ "?!
မာမအေ (
အ.
စ ":)
တငသအ၍ယကအ
႔
ေညသ
ပအငြတာရနေစတာသေကမငာမ
ခကစ
႔
ညသညမကငာရေးငလအါခအညသာလးာကႀးႏးငလးမကနမငလါပကႀ
ာတဆမာရနေညသညမကဘ
ျ
ာလေသလေရကႀငမ "?!
ယတကႀာပျေ
ေ":
ျကးငတာႏကမပရအးငတာရန
ယတါပစဖ "!
နမ
႔
လေမာတေ
ညသ ":
ဆါဒ رون تاوامسلا ضرالاو
(
းညနတ
ေ)
တယငကးငာက
႔
ငႏ
ျေ
၏ဝထပမ
ာသေမာတေစဖျညချငာရေးငလ
ာဟတမျငရအဟာလအ
ေ
၌းငတာရန
ရညတမ
ာလေသေလေငႏးနမျစမ "?!
"
ာတေဒ
ညသဟာလအ၏းာဗငခ
။ညသစဖျညချငာရေးငလ
ညသငာရေးငလအ
ေ
မန
ျ
းာဗငခ။ယတါပစဖ
သငာရေးငလအ၏ဟာလအ
မာရအယဘည
ျ
ကာနေ။လသါပစဖ
ငာကႀေလယဘ
ျနေကာရအးာချတ
ေကြတအယဘအ။လာမရတဟမးငချာလညတစဖ
းငတာရန
ာမ
လရ
႔'
သရဒြက '
းညလကးာအငအ
လသါပရနေရ "?
မာမအေ (
အ.
စ ":)
နရသနေညသငတာတေယကတမျငရအဟာလအ
ငႏ
ရးႏ
းာအငာရေးငလအ
၏စဖျငရအာသေမာတေးငဆနဖ !
ာဘ။
လ
တငသအ
႔
ေ
လ
ငႏ
းငတနမ
တ
၏႔
'
သရဒြက '
ြတေမကးာကပးမြစးာအငအ
႔
ာလေလေကႀးဘငမျမ
႔ ?!
သ
႔
ျက
မးညလ၍ငမ
ရ
ာဟသ
လမာရအယဘ
ျ
တဟမးငချာလညတစဖ !
သ
႔
းညလညသးာအငအငလငပ -
းာမးကႀ -
ခမနကဧ။ညသလေရညတ
ဟာလအ
တမျငရအ
ညသ
ကဤ
႔
သ
႔
လောသေ
က
အာသေမာတေးငဆနဖ
။၏ခေစဖျငရ "
★
★
★
★
★
"
ရးာဗငခ
႕
တပႏြကကဟာလအ
႔
အးမအယဘ။ါပထသေကသးငလးငရကြတအ
နေကးာစ
ျ
။လသါပစဖ
ကတသသ
႔
သ
႔
ႈမာကောမ
႔
းာလသလေရ (
သ
႔
ေ)
သါပာလစဖျနေကးအေရေညကႀရ
းာလ (
သ
႔)
ြငေတာဓ
႕
ငႏ
ြငေအးခအ
႕
တ
႔
က
႔
သ
႔
ျ
းာလသါပစဖ "?!
လအမာမအေ (
အ.
စ)
နမ
႔
လေမာတေ
။ညသ
"
တငသအ
႔
ေ
ာသေနေစဖျးါပာမေလသ
းပျရးာနအ၏းဥစတညသာမမလ
ငႏ၎
ာလေသလေကႀးဖာပျေးာကစတအ "?
ညသကႀဆဖျေ ":
ါပောတတဟ !
တာတေနြက
႔
ယတါပးဖာပျေးာကစးဖရတအ "
41
မာမအေ (
အ.
စ ":)
ာကောမကာနေညသးာြသကြထကသအးဆသေသလာဘ
နသ
႔
ာလေလေကႀးဖာပျေးာကစ "?!
တရဖာက
႔ ":
ယဘ
လ
ျေ
လာပ
႔
ာဗလမရ !
ကသ
ာၥစဥပျနေနြလယြက "!
မာမအေ (
အ.
စ ":)
ေငႏးငချငရကသအ
တးငချးဆသ
႔
ႈမးာနးာချးာကႀအ
႔
းာကစာဟ
ါပေဘးငချငႏဆာပျေ !
းာလတဟ "?
ယတကႀာပျေ ":
၊းဘါပတဟမ '
ဟရ '
။ါပဥာဥဝ
ကဥာဥဝ
သ
႔
ရ
႕
နေကာၶႏခယက
ါပာတးာြသကြထ "!
ထ
႔
ကာနေ
ေ
မာမအ (
အ.
စ)
ာဟ
နမ
႔
ယတမာတေ ":
တငသအ
႔
ြတေ
အ
႔
ဒ
ေ
ာမာရန
ခရ
႔
သကာနေ။ယတကႀ
႔
ရ
႕
နေကာၶႏခာသေမျမ
ဥာဥဝ
းပျးာြသကြထ
လယတးာြသးဆသေသ
႔
ျေ
။ာနေယတကႀာပ
အ
႔
ဒ
ာဟဥာဥဝ
တငသအ
႔
ရ
႕
ရေစကမ
႕
ခ။ါပာတးာြသကြထဘနေက
ကပႏြက
တငသအ
႔
အ။ါပပျးငလးငရ
႔
ဒ
ာဟဥာဥဝ
နေကးာစအးမအယဘ
ျ
ဖ
လသါပစ "?
းလးာအ
။ညသကႀးာြသကသမငျတဆတႈႏ
လအမာမအေ (
အ.
စ)
နမ
႔
ညသလေမာတေးာကႀ "
တငသအ
႔
တမမညသ
႔
အစကမ
ရေ
႕
တးငဆနဖဟာလအငပ၌
႔
ရကာယေစတလ
႕
ာတးာြသကြထဥာဥဝကာၶႏခပရ
ငာတေက
ာလအငရအးညတးါပစတာသေမာတေးငဆနဖကဥာဥဝငရရမးမြစငႏးငလးငရ
ျငရအဟ
နသတမျဋြထရမတအ၏တမ
႔
ာသေလေငစ '
သးာဇ '
ႈမရညတတဘလမ
႔
က
သညမ
႔
ရသးာစခ
းညနညမကႀရးမြစငႏးငလးငရ ?!!
★
★
★
★
★
ေးာအးမသပခာရအာဌဝာကႀစ
မျးြမ
ာတောဏရဂႏနအာဟမာသေမာတေးငဆနဖ
ငရ
ာြစနမစစၚပေအတမျငရအဟာလအ '
နာမအ '
။စေါပကႀငႏညကႀယငဝကသ
ကသ
တငစာတေသနငမအမသကႀညကႀယငဝ
႔
ကႀးညလ
႕
ယနာမအာသေငခ
တကခညကႀ
႔
။စေါပကႀးာမးာြပ
နြမာတေယြႏအသကဗလေဟအ (
အ.
စ)
စႏစခညလးာနရသ၍ကသတပငႏးာမ
ကသ
တသ
႔
ဖအ
႔
ါပာမနေစဖျးာမသငမျငာအေမျအ !
ဟာလအာရနငအ
(
မာလၥစဝ )
တလကးငမ
နရပျတဝ နါဇအ
းငချပျသအၚခေတဖ ကြတအ
၏းာမငဝာသာဘာအသ
“
နါဇအ
”
းာမႈမြစပြစဆာပျေနမမတဟမ ၍ကသတပငႏ
ါခအညသပျသၚခေတဖနါဇအ ညသးာမငဝာသာဘ ာအသ ။ညသါပကၾခပလပျ
းဦ
ကာနေးပၿဆကြထသေကသ၍ကသတပငႏငသးငဆနဖမထပာြစ
ာတေယက
ြထသေကသ ၚပေအ သဝဗန ၏)ြဆ(းကႀတမျ
။ညသါပကၾခဆက
ငပျအ၎
အ၏တမျာတေယက
႐
လအာလငာမေသရဇဟာသေခကဆာရအက
ငာသေးဦ၏းာမမငလစတြမညသ
နဖငႏးငာကၾေစဖျ ငခသငာဆေးဦ
၏ငသးငဆ
ညသလအာလငာမေသရဇဟးငာကၾေစဖျကဓာသသေကသ
နဖ
ထငသးငဆ
ေကးငာကၾေစဖျခစတသေကသာသေႈလငခကြတအးာမးာသလမာတေ
ာညကၾ
ျေ
။ညသပေစဖျငပးငချၚခေ တဖ ဆာပ
ခအ
႕
အ(လအသရဇဟညသးာမငဝာသာဘာအသကးာမသာသေ -
းာအ)စ
းက
။ညသါပကၾဆာပျေြစပြစ နမမ တဟမ ဟညသကၾပကးညဆယြက
51
ခအ
႕
ကးာမသာသေ
ျာတေယက
လအာလငာမေသရဇဟကထ)ြဆ(းကႀတမ (
အ-
)စ
။ညသါပကၾဆာပျေးညလဟညသါပ ကၾးာထငတးမႊမအ းာအငခသ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ မါခအညသညမ ညသးာမငဝာသာဘာအသ -
သ)စ
။ပေတဟမ းာမသကၾပကးစယြကးက းာအငခ
ပဝခ ခးဦ မကကာယေစတးဦစတသညမ းါပစတမတမျငသအဟဟာလအ
သကညမ ငႏကလါပရမးငချယြကးက
႔
“
ရဖာက
”
၊းညနသါပစဖျ
ငြတနါဇအ၏းာမငဝာသာဘာအသ
“
ဒဟရအ
နယလအနနအ
၀
ဟာလလယလ
”
ငႏ
“
လမအ လရေးငခါလအယငဟ
”
းပၿကသတပငႏ
“
သနနြစလေဟအ
”
ာစ
ပအ
။ညသါပစဖျညမးာြသပျးငရ းပၿးာကးက းာအ းာမ
ငြတနါဇအ ညသးာသ၏ရမအ
)၃(
တတမကႀ
“
ရးဗကသ
”
တဖ
႐
းပၿတြ
)၃(
တဖသဒါဟရတတမကႀ
႐
ာပျေဟဟာလြဖလလအယငဟ းပၿတြ
ကာနေးပၿ
။ညသလေခဆာပျေဟ လမအလရေးငခ ါလအယငဟ
ညသငႏနဆးငငျ မကာယေစတးဦစတသညမ မးာမငရာညပသနနြစလေဟအ
ာသေဆငာကၾေ ယဘအ ။ပေရမးာအငအ
“
ရါခဗဟစ
”
ာရနပျငဆ ာတေစးဒဟ၌
'အြဖောန' 'ကလာမ' ာမးာမသကၾနပျငဆ ငႏးာထအကာထေအလငခ ငြတ'
။ညသါပးာထးာသးရေ ဟညသါပစဖျ 'ရမအနေဘအ
းာမ သရခတစညကၾယးာအသနပျငဆာတေစးဒဟ၎ ညသးာမငရာညပနနြစ
ဟ
။ညမးပေပျငတးညလကာတေစးဒဟ ညသးာထးပေသေကသ းညလ
ညသးာသ၏ရမအ
နါဇအ
တဖပျသအဟ'လမအလရေးငခါလအယငဟ'ငြတ
းာကၾ
ၾာပျေ၍ကတၚပေရဘနငမ။ညသလေခ
းငတအါပကာအေကညသခးာက
နပျငဆ
။ညသါပးာထ
ႏြၽက
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတညသရမအပ
(ာရအာသေရငြခပလပျလာလဟ
)၃
ခ
၏သနနြစဟအကာတဆညသခစမျးာတမာရဟ ငတယကရမအ ပႏြၽက က
။ညသါပးာထပျာဖေးာသးရေ းငတအါပကာအေ မာတေစးဒဟ
၁
ါအသမ ။
။၂
ာဆနေနြဖါဝြတ
၃
လမအရေးငခါလအယငဟ ။
ေနမတ
ကခစတာရအညသခငာဆေပလ)ြဆ(းကႀတမျာတ
စတးဦစတသညမ
မကာယေ
“
လာလဟ
”
သ
႔
တဟမ
“
မာရဟ
”
။ခေရမငြခငပပလ
သ
႔
ငာဆေပလ)ြဆ(းကႀတမျာတေယကညသရမအသရဇဟာြဖလခယတဒာသေ
းပၿတတ ၚပေရဘနငမ ကာရအညသခ
။ညသလေခာညကၾေ
ညသခစပြလးငာပျေငပျပျ းပၿကတကဒာစေ ကပရပလ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
ညသညမ းာအာြဖလခယတဒ
“
ါဝသဖ
”
၊းညနညမနပျတထ
နေယ
႔
ညသးာထခကလညကၾယးာမငဝာသာဘာအသငတကာမေတခေ
ဇဟ
အ(လအာလငာမေသရ -
ညသ)စ
ာတေည)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
ကမးာသ
စဖျာတေ
မါခအညသညမးာစကငလ
နဆ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
႔
ကဘငက
ြတ
ကးငမသကးငာကၾေရမးငချဆာပျေႊလးငာပျေငပျပျးပၿညတပရင
သေကသ
။ညသါပငခစေသ းညလကာတဆ ညသနေးပေ
ငႏဟာြတမ ကဟာကနောသေပလပျငႏနခအ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
ငာနေညသၷႏြစလေဟအးပၿကသတပ
းာမနမမတဟမကးာမ
ကၾးာထဆာပျေြစပြစ
။ညသါပ
(ဟာြတမ
)၁
အ၏ာတေးမသ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတကါပခပလပျကါခေ
႐
က
။ညမရကာရအ
(
)၂
အ(နစဟသရဇဟကါပခပလပျကါခေ
အ၏ငခသ)စ
႐
အက
။ညမရကာရ
)၃(
ကါပခပလပျကါခေ
ဟ
အ(နငစဟသရဇ -
အ)စ
႐
ကာရအက
။ညမရရ
61
)၄(
ပလပျကါခေ
အ(လအာလငာမေသရဇဟကါပခ -
အ၏)စ
႐
ကာရအက
ဟညမရ
။ညသါပကၾနေဆာပျေြစပြစ နမမတဟမ
သ
႔
ြကတမျာတေးမက ညသးာမငာနေညမာလၥစအ ာသေ
ာဆနေယောရစနာအရ
(သယာအ
)၄၂
ငြတ
“
အြတမ
”
ဒာဆေးပၿကသတပငႏးငချးာမျးမထဟာကနေတခေ
ာသာဘာမနမျတထ
ပးာထးာသးရေးငတအါပကာအေ ငြတ
ါ
။ညသ
ေစဖျးပၿကာရေငာစေးမသးနထ ကနအးာမးမသးမအ ငပျအ၎
ရငလ )ါဝ(ာသ
ျနရးာမျးမထးညလညသးာမမးနမ
ညသခေစဖျးပၿးာတစမ
သ။
႔
ငြတာရ
မးနမငကၾအ
တငသအညသးာမ
႔
ြတကလ
သးင
႔
ာလရကာရေငႏစဖျအးနပ
ထ ာသေကၾ
႔
သ
႔
ရငလ
သ
႔
းာမျးမထ ငပကးာမမးနမးနပ
။ညသါပရငြခငပ
တငသအညသဤ
႔
၌ၚပေအ
တမျငသအဟဟာလအ
၏
ပျတမတသမာတေထ
႒
းနာ
နမအ ာသေစဖျးပၿ
႔
တမးနမါပပျာဖေထ ငပျအ၎ ။ညသ စဖျ ာတေ
႔
းါပတမ
တငသအ ကးာမမးနမ ာသေးာချအ
႔
ဖအ
႔
“
လာလဟ
”
။ညသမာတေးာထ ပလပျ
တငသအ းာကညသလဆ
႔
မ ကးာမမးနမထ ညသ
တမ
႔
ငဖျးာမးညၥစပာၥစဥ ၏
ေးမသးနထဘတဟမငႏစဖျအးာမသးာစကလဏဂမာက
သာသေကာရေငာစ
ဆးငာတေြဖောရ ငႏစဖျအးာမ သာသေယ ပထကလးာမျးမထငႏစဖျအ းာမ
။နကကၾးာမျးမထ
ငတယကမမ ငာကၾေႈမတခတပဆာပျေနမမတဟမ ကးာမငဝာသာဘာအသ
ာလၥစအ
သကဘငပျအငာဘေ ၏မ
႔
။ပေကၾရသမးနမးာြသကာရေ
ကးာမငာနေညမာလၥစအ
ကနာအရြကတမျာတေးမက ငလအ ကထာတေစးဒဟ
။ညသါပငခစေးာသတမ ယငသာလလေ မထပာြစးဦ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
ၡကဒ
ၡကဒ
တဆၡကဒ
ကးာကစ
းငတလ
ကြတအ
၊ါပာတေကဖးါြဖ
မးဆအာတဆၡကဒ
တသ
တငခ
၊ပါပာဏတမာတယြတ
၊ယတတင
၊ယတာဆ
၊းဘညပျမလအ
နာဏတ
႔
ကၡကဒ
းာလအ
၊ယတငႏမတနအ
ာမမထပစအ
မပေကၾနောပေြတေသကၾ
နးငချင
႔
ကကာတရကလစကယက
လကခခ
႔
ပ
၊းာလတဟမ
ၡကဒယက
ယက
ငရသ
၊ပာၥစသါဒ
ကာၥစသၡကဒ
လာၥစသၡကဒ
႔
းာချးငပ
တညလးာနနမအ
ေ
န
႔
ာဟ
နးနတအငဆအယက
႔
ယက
ြပးမောစ
ေ
နေတငာအ
႔
။ပ
ာတေယကတ
ကၡကဒ
၊းဘါပတဟမးမးာရတမရယပ
မရသ
၊ါပးမးာရတ
ငမျသနမအ
မရညလးာန
၊ါပာရအ
ငာကၾောဘ
လယဘ
ၡကဒဒ
ျ
ာတဆယတရစဖ
းပျတတးမေအ
ာရဖျေအ
ဖတတ
၊ါပ႔
လးာမဖျေအ
႔
လသစဖျမ
လးာမးမေအ
႔
လ
၊းဘါပစဖျမ
ယကၡကဒယက
တဆငြဖယါၸပဓအ
ေ
ာမာရန
ကထပအာစ
လးာဆ
႔
ပျးရေကာလေယဘ
ေ
ပျးရ
တဆယတနင
ာသရအ
ာမငြလၚပေမ
၊ယတါပရးစ
လစဖျာဘ
႔
။လ
ာဟးာဆ
လသတဟမးလာစ
လပအာစ
လတဟမးာဆ
႔
၊ပါပ
းာဆယကတ
က
မညကၾငတၚပောလ
ာဟငြပတးာဆ
းငာကၾေနငလယဘ
လတဖမာစ
ေ
းငာက
၊ယတါပငႏသးငာကေ
ကာတလဆ
ြတောစ
႕
ာဟ
ြတေကလ
႕
မါပ
ာသရအ
ၚပေ
ာတဆယတငြလ
။ါပာတငခစေသ
ြတေတညပ
ာတနေးပေၡကဒ
ာမာၻမက
နေယ
႔
ပးာရငထအ
၊းာလတဟမ
ကတညပ
ာတငမျစပျအ
၊းဘါပတဟမ
ကရအ
ဖသ
အ႔
ကြတ
လကတညပ
ာတဆယတးာြသာတ
၊ါပးာသးပျခကလ
ယကၡကဒယက
ာဘ
နပျာသ
ဖကၾးာမမ
႔
၊ါပးငရလ
ယကယက
နပျာသာဘ
လကၾခးာမ
႔
ဘ
၀
စတ
းငတတသးဆအခ
းဆမၡကဒ
။ါပာတကၾနေစဖျးဆမးမလ
71
ာတောပျေလဒ
ေ
ရငာကေစတကာမ
႕
ကပနပျာသာဘၡကဒ
၊ယတါပရတမအ
ျေြတေလ
ေတရးာကၾဏခဏခကၡကဒတနောပျောပ
ေကငာကေစတကာမ
ငာတ
တနေပလာယ
ကအးဘအ
ေ
၊ယတါပးမ
ာတဆၡကဒ
။တလာဘ
ကၡကဒ
နြတေကလ
႔
မ
ျ
တငခပ
ာဟအးဘအ
ေ
ကကာမ
ာရာတေငသ
ဖပျာစ
႔
ျ
၊ယတာတေါပငဆငပ
ေ
ကငာကေစတးဆးြခ
းပျးာထပးြၽကေမးာစအ
ေ
ထာတသ
၊ယတါပးာထညထ
အ
ရးာစမာစ
ာမထပကးဥက
ေ
တရန
ာဟးြခေဒ
ေ
လသါဒ
ောတေငသနခအ၊ယတာတေါပနေးာြထးကၾနတမဆအ
ေကကာမ
ါပာပျေးပျၚခ
။ယတ
ာတဆၡကဒ
ငရငခသ
ကာတသေဒ
ကငပျးငြကယလ
၊းာြသယ
ယလးငြက
မကာရေ
လါပညကၾငြဖ
႔
၊ယတကလာမ
းငတာပျေအဘအ
းပျာလယယသ
ယလ
ာမငပျးငြက
နာဇေလသ
႔
၊ယတါပညကၾငြဖ
ပတမငထမ
သါဒေကမအ
ေ
းငာခ
တနေထးငာခေ
ေ
ကးကၾးဆးြခ
းပျကလကြထငပျအ
၊ယတာတေလေါပကက
ေ
လကာမ
းပျာရးမလတြလ
ာကလကသအ
ကြထးနရးငတအ
ျေ
။ယတါပရးပ
ာြစမကာထေးငာကေက
ြတေငပစတငပစသ
႕
လ
႔
းငခကခ
လးပျေကတ
မက
၊ယတါပးာြသကာမျေတြလ
မာတေဒ
ေ
ကကာမ
ကကာအေငပစသ
ေ
ကးဆးြခ
းပျညကၾ
၊ယတါပးာစးဥစ
ေ
ာအ
ြတေလ
ျေ
တနောပျောပ
ၡကဒ
ာတဆၡကဒ
ပရအ
းဆလ
နးနလးနတာလ
႔
ကလရေးာြသ
ျေ
နးငာခေးလေခ
႔
ေ
။တးာလါပးကၾးြခ
ကါဒ
ေ
းကၾကာမ
ကၡကဒ
၊ါပပးာစးဥစ
သ
႕
ပးာစးဥစ
ညသ
သ
႕
ပနပျာသာဘ
ျ
ါပစဖ
၊ယတ
သ
႕
ညသနပျာသာဘ
သ
႕
ကခယခ
သ
႕
၊ယမမလါပးာြသစဖျငမျအ
ငမျအ
လငရနမမ
ငမျသးာချးငပ
တဆညလးာနနမအ
မာဘေသ
ာြကးငက
းာြသ
၊ယတါပတတ
ာတေယကတ
ာတဆၡကဒ
းာလာမရယပ
၊းာလာမရသ
၍ယကအ
ငရဆာရစသ
းပျသလယဘ
ကဖျေအ
ာရလယဘ
၊လမ
သကးကၾကာမေ
႔
ာတေငရနပျာသာဘ
ညသကနအၡကဒ
းနလးနတာလ
ျ
ငႏစဖ
။ယတးသေါပ
ာတဆၡကဒ
လာဘ
ကးငာကၾေစဖျၡကဒ
လာဘ
ကာဘ
လမယပလယဘ
ာတေယပ
လမရးကအာဘ ...
လ
႔
ကးဘအ
ေ
ကကာမ
ျေ
မပေငခပျာပ
တစ
ာကေ
ာကေပရ
တတတနေမမငျအ
ကြတအကာမေဒ
ာလေဒ
ဆက
ၡကဒၡကဒ
ာတဆ
ယတာတေငသ
ျေ
။ပာမရာပ
ာတေယကတ
ာတကာရေၥစနအ
မသနမ
ဒ
ာတကာရေၡက
ာတေလေနမ
ငပညသမအာၶႏခယက
ၡကဒ
တၡကဒ
႔
ေ
ြမောပ
႕
ာရ
၀
ာရကြထာရင
ျ
။ယတာတေါပနေစဖ
ဘ
၀
ခတဇ etisbeW
မ
ခငလၸပအ
းငချပျငတ
ေ(
မငလအ )
ရာညပ
ာဟယါၸပဓအကနအ
တ၊းငချသ
းငချညလးာန၊းငချတ
လ
႔
။ယတးာထပျာဖေ
ကႈမညလးာနသတတထ
ေ
းငချစေးာရငထငြလၚပ
ညသ
းညလ
ာညပ။ယတစဖျငပာညပ (
သအ )
ာဟ
၊သာၵႏခ
၊သတစ
သဏာဉဝ
းပျဆ
၃
၊ယတရးမ
ငဖျးာအးညနစတ
ၶဒဟဗ (
ယၚပေအ )
သအ
နးမစတ
႔
တၨစအ (
းငြတအ )
သအ
ယတစဖျးမစႏ
ာမတမျးမက -
و كنولـسي نع حورلٱ
لق حورلٱ نم رمأ ىبر امو متيتوأ نم ملعلٱ الإ اليلق )58:71(
ထ
႔
ငပျ
၄
တးင
႔
ညသ
ငသအ (
ာတေနမတ )
းာအ
၍ကသတပငႏဥာဉဝ
ေ
းနမျးမ
ဥာဉဝ။၏နကကၾ
းာအါငညသ
ေ
မျးြမ
ာသေမာတေးငဆးနဖ
၏ငသအ
နမအ
႔
ေ
ဟညသစဖျာတ
၊လေါပကလးာကၾဖျေငသအ
ထ
႔
ငပျအ
တငသအ
႔
းာအ
ဝ
ငႏဥာဉ
၍ကသတပ
ာညပသအ
ဟညသးာထးပောသယငးညနအ
နမ
႔
းာကၾ
81
ငဖျးညနစတးာချအ၊လေါပကလ
တငသအ
႔
းာအ
ငႏဥာဉဝ
၍ကသတပ
အ
ာသယငးညန
ေ
းာရငထငြလၚပ
ေ
ဟညသစ
နမ
႔
။လေါပကလးာကၾ
ါပပျာဖေ
ကဒပးမက
ေ
ႈရကာထ
႕
နရ
႔
တၨစအ (
းငြတအ )
ာဟသ
ငြလၚပေမ
ကြတအတ
ာမြတေလ
ဏာဉဝ၊ယတနေးညနးာအသအ
ငရနေးညနးာအသအ
ဝ
ဖဝမကရာဟအဥာဉ
႔
းါဝးါဝတးမစ
ျ
၊ယမမလနေစဖ
ရာၵႏခပရ
ာဟငာနေအပတအ
ကာလေမာန
ငဖျးာအးညနစတ
နြလယနပရ
ေ
ကကာလ
ြတေထ
႔
၊းဘငႏးာစခမ
ေ
ေကာနေးပၿသ
ြတ
႔
ဒကကပအစဖျအယမရကႀ
႔
ကာတဆးဘခမကလကကာႏေးဥ
းဘရမးငာကၾေအာရစငနခကလ
ကာလေနြလယနပရ
းငာကၾေအ
ာဟြတောရအ
တစဖျကြတအယပယနပရ
ကာႏေးဦ
နသအ
႔
လနေးဝေးနလအ
႔
ဘ
ငာကၾေါဒ
ျ
နာမတတမ
န
႔
တနြမာတေယြႏအ
႔
ရ
ေ
ၚပေြတေကခပျငတးာကၾာဟ
တာတေနြက
႔
နနေအ
႔
ြတေတမျလၢဂပဒအကးငာကၾေအ။ယတစဖျာမရကၾညကၾယါၶဒသဝးလ
ေကကဘငရးငဆနဖာဟ
တစဖျးာမခတႊလစ
႔
းာမတမျလၢဂပရတဒာဗငပျအ
းညလ
ျ
။ယတစဖ
ကဒာြဆမာမအေ (
အ
စ)
က
ကးဦစတထတ
၊ဥာဉဝ
နနြလမတ
႔
ေ
ႈမးငာက
မ
ႈမးငာကေ
ေ
ကြတအြတ
ယမရးာစအ
ဘရင၊ဘခသ
ဆ
ာဟြတောတ
းမတယ
ပ
ါပြတေငပျ
ကပက
ြတေမငမျမ
႔
ကြတောဟတရ
လးဘၡကမကလဝးလ
႔
ဆ
ာလ
။ယတ
ကမာမအေ
နးႈရအ
႔
ကတမျအ
လးာလသခကလ
႔
ေ
ာတေးမ
ကလဒအ
ာတေါဒ
ၚပောတခကလ
းပၿဆ
ျေ
ယမရသေ၊ယတဖ
၊ာကေကာတဆ
။ယတါပခကလ
ကမာမအေ
လသာပျေငသအ
ာဟြတေါဒ
းမတယ
ေးာကစ
ငရနေစဖျြတ
ေ
းပၿသ
ကာနေ
းဘးႈရမးညလငသ
းဘးႈရမးညလပက
ဓ
႒
ငရနေရ
ကကြတအငသအ
နာဘ
႔
တရမးထးာစအမ
႔
ယမနေစဖျးႈရအ
ကကြတအပက
တကးထ
ဘတမျအ
ယကာဟယက
ာတေပေးာစးဥစ
လ
႔
နမ
႔
။ယတးာြသဆ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
တငမျ းနႈနႈမးာြပစဖျာဆငက
နေ ာသေငနစေက
႕
ကနေကာသေးာစဥစ
ခအာစအးာစအ
႕
တာတေနြက
႕
နေ းာမးာသလ
႔
ာလလးငာပျေစပ ႈမကာသေးာစငထနေဥစ
ညသ
ငမျ းညဖျးညဖျတ လးာထအ နေအ ႈမးာြပစဖျါဂာရောဆငက မအငႏ
ကတ
ေကာတာလ
ြတ
႕
ရရ
ာနေကာတေးပ။ယတါပ
တ
႕
ငႏာမနမျ
းညလကင
စဖျာဆငက
းဆးာမအႈမးာြပ
တါပနာမးငရာစငငႏ
၂
ကာရနေ
။ယတါပကလ
းာြပ စဖျ ငာကၾေြတေနက ကာသေးာစ တမညပျမးြသေအညရအ
က ဓအကးငချရ
ါပကာရနေ
၀
ခတလသနေင
႔
ေြတေနကကာသေးာစတးာထတမငထမ
းညလငာကၾ
ေးာြပစဖျ
တပ။ယတးသေါပငႏစ
၀
ငကးန
နေ ၊ႈမးမညစည
႕
ႈမငထနေကာသေးာစဥစ )elytS efil(
တမနခအ ငာကၾောဆ ငက းပျတတးာြပစဖျ ကဓအ ၍ကလက
မင
ါပပျာဖေကာအေ။ငပးဒေငႏဒးညလးာမညသရးႈရးဆကသအ
အကာသေအးာစအ
ခ
႕
ေသ းငာကၾေစေကတငမျ ကႈမးာြပစဖျါဂာရောဆငက ာတေက
နသတ
။ညသါပရသရအးာမကခပသးမစ
)၁(
တမဒယရ
းာမာစအးာစအ
၊ကာခေးာသအ
goD toH
တစ
ငာအေခညရာတ ာမြတေးမာစအးာစအ
ပလပျ
ဖးာထ
႕
ါပြတေးညၥစပတာဓလတရထကႏမယဒဆ
၀
ြတေးညၥစပအးပျတတင
တာတေနြကက
႕
ျါဂာရောဆငကက
။ယတါပငႏစေးာြပစဖ
)၂(
ပေကါပေ
ကါ
လသကကၾ းာမးာမာတောတေ
တာနေက
႕
။ါပခစတာစအးာစအ တကကၾ းညလ
းညလာဆကဗ
၀
၊းါ
ပျေးငပအ
၀
းညလးငရညကၾငရပရ ၊းါ
၀
။ါပခစတာရစးာစ တးါ
ငကယရခနပ ာမကါပေကါပေ ာတေကကခအ တးငာကေမ ယမပေါဒ
န ာဆ
႕
ါပြတေးညၥစပတာဓတစေ)းတးမ(စေမျ
၀
င
ယတါပ
ေငပျအါဒ။တ
ပလကါပေကါပ
ါပ ာမာရ
၀
တင
lytecaid
ာဆငကတဆအ းညလကးညၥစပတာဓ တဆ
ကဓအ
ဖျ
တစေးာြပစ negonicrac
တါပခစတ
။
)၃(
ါပါဒဆ
၀
(းာမညရခအာသေင adoS )poP
ါပါဒဆ
၀
နးဘသ ငဖျးာအးာမအ ာတေကြတေညရခအ တင
႕
တးာထညထ
ေ။ါပစးာမအညရခအ
းစ
တးာထယရးာမးာမာတောတောရနောမကြက
းာစ
91
စပနကကာသေ
ြတေလဆာဆငကာတေကသ။ယတါပစဖျးညလခစတးညၥ
ပ
႕
းာြပ
ငပျအါဒ ။တယတါပးပေးာအ ကာတ
poP adoS
ါပ ာမ
၀
၊ြတေးညၥစပတာဓ တင
။ယတးသေါပငႏစေးာြပစဖျာဆငကးညလကြတေးဆေးဆ
)၄(
နသထအတနေးြဖေဖျ
႕
းာကၾသတးာထငစ )raguS denifeR(
ာနေက
တ
႕
။ယရြတေးလေ တတည ာဟးာကၾသကၾနေးဖငမျ ကးနတယငယင
ာဘသ
၀
းကၾနန ။ါပေငာရေအ
ြတေ ာမနခအတာလ
႕
တနေးြဖေဖျ ာတေကာတရ
၊ကပာဘေသ ာတေဖျငာရေအ းညလကြတေလ ။ယတာဘစဖျြတေးာကၾသ
အ
၀
။လေါပောတာလကလယ
raguS denifeR
ာဟြတေ
ာဘသ
၀
ကထြတေးာကၾသ
ကဏာမပငလဆငအ
ပ
လဆာဆငကးပျစေကတငမျမ
ပမပကြတေ
႕
။တယတါပငႏစေးာြပ
)၅(
ါပးာမးညၥစပတာဓ
၀
ညသင
းာမႏအးသအ
းပျးထးဆေ ကြတေႏအးသအလအ တစ းသကရသ၊းသာပေကင၊းသၤာဘေသ
ေညမမ
ဏခာကၾမာမထးစေကးမာတးငာရေငခးသ
ယတါပးဖရကၾ
။
ပသမ
၀
လာမျေႏမးပျာလယ
႕
ကြတေးသအလအ။းဘါပငသပလမးမာတကလးာစ
တာနေက
႕
က
ာကေအ ။တယတါပငႏစေစဖျာဆငက
ာတေကးဆးင
cinagrO
။ပါပးဆးငာကေအ ကြတေ ႏအးသအ တရကခခမာအ းပျဆြတေးသအ
)ofnilufesu2yaw :feR( rauqS:tiderc
တာရနေငထကကၾ
နယးငလ
ကါခစတ
တာြကးဝေနြလအ
ေ
ာမာရနေစတးာကၾငာတ
းဥစတးာမသယလ
ေ
။ယတခငထန
နေစတ
႕
ာတောမ
ာဟသ
ေ
န
႕
ဥစ
ရငကပလာယယလ
ကညသ
ျ
ြငေးင
႕
ေကြတအတာလ
ရညကၾာမေးမလကာရနေစတးဝေအးပျကတပထငာတ
႕
ဖ
႕
။ယတကလခကခတဖျးဆ
ေကာနေးပျကာရေကတနကနေစတ
ေရးာနပထငာတ
နေစတးနြစးါပးမကကာက
ာရ
ေ
။ယတခာလကာရ
ာမာရနေဒအ
နညပျအဥ
႕
ြတေကခစတကသကင
႕
ာတေ
။ယတါပးာြသသၾအ
ဒအ
။ယတကလသးငခကခးငာကၾေစဖျဥကငနယးငလာဟြတေဥ
ႈမလ
႕
ာမငကးနဝတပ
ြတေဥဒ
းငာကၾေငသယမ
မပေသသ
ာတေကးလစတဥ
သ
႕
ထတအ
။ယတါပကလညထ
ေ
ဖကတကဆပထငာတ
က႕
ေ
းပျးနါခယြကန
သကြတအတာတေနကမပသနခအ
႕
ျေဆာရရးငြကယလ
ျးငခးဖျေးဖ
ာလးငဆနပ
ယတခ
။
ျကဥကငါခအတကာရေနပျမအ
ကလးာထထးာကၾြတေးလေကကကၾတရာမထခ
ောဟးကၾမကကၾငခမ။ယတ
အဥကငဒအတးာချးထငဖျဝအညပျအးာရတာတမ
ာမၚပေ
။ယတခးပေပဝ
နလဒ
႕
ကငနယးငလတးမြစနသာမးနကါခအတာကၾယငးညနအတပတသကရ
ေငာကေစတ
းကၾမကကၾငခမ။ယတာတောလးာြဖကါပ
သက
႕
ထးာကၾြတေးလေက
ာမ
တနေစဖျးာချးာချးထးထ
ကကါပေကငနယးငလ
ဘရမးဥလအးငချကပတစ
နနေအးဥစတးမသးာသယက
႕
းငတအဝာဘသကကၾ
ျ
။ယတခးပေငာထေးပစပ
နြတေးလေကကကၾမႏငာမေကစအညာဟကငနယးငလ
႕
ရခာလးငပျးကၾတအ
းလးာအမသပလြတေးလေကကကၾာဟသ။ယတ
။ယတယငသ
။ယတးပေသနြတကကၾ
ျေ
းငရကယထးကၾမ
ေ
နစေကာက
႔
ကြတေငာကေးပ
ေ။ယတကာသေးာစြဖောရ
။ယတတခကဖကဖတပငာတ
ေ
ထလ
ေ
ယငးညနအပ
ျေ။ယတကတပ
ျေးာကၾြတေငာတေအးြမေအးငရးလးငကမ
စေကာရေြတေႈႈမမ
။ယတ
ာဟသ
ကယကမမ
လငာကေစတကကၾ
႕
ပ
မးငြကၾအ
ေညကၾယ
။ယတန
နေစတတာလစဖျးမြစမးငမအ
႕
လငာကေစတကကၾကယကမမာတောမ
႕
နေငထ
တ
ာဟကငနယးငလ
ေ
ၚပေငပျငကးငာက
ေ
။ယတမကလညကၾာမ
သ
႕
ာမၚပေအ
ေတးငာကေးာအာဟငာကေစတကငနယးငလ
ရမမကခစတကပငာတေငာရေႊရ
ဘတခက
ာသကသငာသေကသ
ေ
ကာတနေးစနဟလ
ေ
ြတ
႕
ျ
။ယတရကလငမ
ာဟးကၾအကငနယးငလ
သၾတအတ
ေ
။ယတမကလဆာပျေတြရရ
02
“
ောရစသၾအပသ။လငာကောဘါဒအ
သးနြလာမနသးငာကေးာအ။းာလါပးငာက
လ
းညလရေသကက
။ယတရးမရအ
းညလးပျပသ
ယတပလ ”
“
ါဒအ
ါပေကငနယးငလ ”
လ
႕
တနေရာမးနအ
ကငာကေစတးလေကကကၾ
ျ
ယတကလာပျေနပ
။ “
ာဟသ
။ါပေငရဘကင
တာတေနြက
႕
န
႕
ကဝးလ
။းဘတမ
ေ
တးစငပကလ
တာတေနြက။ါပေငာကေစတကင
႕
ာတေက
းပျစဖျာသြတေကကၾ
ျေ
တနောမမ
ာဗါပေြတေယြႏးမကင ”
ောဟးလးာအကကၾကာနေဒ
ငနပျးငါခ
႕
ျေးငရကၾကလ
ြဆးတကလကဆထးကၾမ
။ယတနပျကၾ
နလဒ
႕
ဒအ
ာဟကငနယးငလ
ကယကမမ
လယတစဖျငာကေစတကကၾ
႕
ငာကၾေကြတအတခနေငထ
နးမဝဘကကၾ
႕
ပ
ေ
။ယတာတေါပးာြသးဆသ
.................
ာမးငတလ
စယကစအးမြစအ
။ယတါပကၾရ
ကစယကးမြစယက
ဖးသတထ
႕
ေ
ဝဘလကငနယးငလတာရနေငထကကၾာတေငရဆယမနေမ
နးမ
႕
ေ
ရးဆသ
။ယတါပတတ
ငာအေးငလနေ
.nwonknU yb selgaE eht dna nekcihC ;feR
နရကာသေညရးာပ
နခအးဆာတေငသအ
နးရောမးနကငြတၚပေမျောၻမကဒ
႔
ညရးာပာမထးာမာစအးာစအးဆတြညညအ
။ယတါပစဖျးပၿကၾးာထသးငတလကာတဆယတစဖျငဝအါပအခစတးညလ
သ
႔
ညရးာပ၎ာသေ
ေက
ေငဖျဖျဖျးြႏေရ
းရောမးနကလယဘကးငချကာသောရ
ြတေငသနာအ
ာတေကာတဆလသငႏရရ
းါပးညနသသ
။ယမမလါပ
ညမရးသကာသေ
ေ
ကစပးနႊညးဆ
။ါပလဒ
(
၁ )
နခးငညးႊမေးသကကၾ
႔
ာသေပ
ေ
ကြခနဖစတဖျးြႏေရ
(
၂ )
စစစစညရးာပ
းနြဇစတ (
ယြရအးနြဇညရကဖကလ )
ါပကထအ
းာပ
နညရ
႔
ေ
တးြႏေရ
႔
က
ေ
ငာအေးာြသမသာရ
။ါပးပေႊမောနာနငဖျးနြဇ
ေကညရာဖေ၎
ေငဖျးငချးပေးသကာသ
ြတေးဇးကေးကအးရောမးနကါပကာအ
က
။ယမမလါပငႏရရ
(
က )
ရထပဆအ
ကြတေြရအရအ
နသ
႔
။ယတါပးပေငစ
(
ခ )
ေးပၿာလးာမငမျကတးတကးာအးမြစခယက
ရ၊းဆးငာခ
၊ာနပကင
ကသအ
႐
တါဂာရေမးအေအ၊ါဂာရေြပနြပႁလေ
႔
က
ေ
။ယတါပငႏးပေသကာြစးငာက
(
ဂ )
ောမးငာကၾေးမလခောစအ
းပေယြကာကမးငချကြထးြသ
႐
ကမာသ
းငာကၾေးမလခောစအထ
ေ
ရၚပ
းပးါပပက
းညလကးာမ
နသ
႔
။ယတါပးပေကစ
(
ဃ )
ေြတေးါခြတေကဗာမစကာသေညရာဖေးဆေဤ
းငာကောလးငာဖ
ေ
။ယတါပငႏာလးငာဖ
သ
႔
ေ
ာသ
ါပမရးစမ
။ငႏ
။ါပးပေကာသေ၍ကလကဆ
ေကမအငစမကညရးဆေဤ
းာအးငချစေြကးငာဖ
ျ
ငဖ
ေ
ာမးဆကာနေးပၿစေးႏာပ
နးမဝ
႔
စဖျအလေ
။ယတါပစောသကသ
(
င )
ေကးလးာအးာမမအမသအ
းပၿစေပလပလအာြစးငာက
။ယတါပစေပျေကာတေအပဆအ
(
စ )
ျကထးမြစအ
တကမ
၊ညရးဆေတသႈမ
၊ညရးဆေတသးပ
ကဘ
းရးတ
အညရးဆေတသးာယ
ျ
စဖ
ငႏငာဆေးမြစ
။ယတါပ
12
(
ဆ )
ောဟညရးာပ
ငာကၾောတစပယပစကးာမညရအရထပကကာက
ထးဆဏခာကၾမကဘည
းနထကးငချးာြသ
။ယတါပရးမြစငႏးပေပခ
ငာကၾေါဒ
ဖအးာမသးာြသဏခဏခးဆကဘည
႔
ေးဆေထ
ာဖ
ာမးငပးငခနေညကညရ
ငဖျးငချးပေကာသေ
ေ
ကပကကာက
ါပပျးကးငာကောသာသသသ
။ယတ
ာရပအာစောစေကနန၊လနခအးဆာတေငသအနရကာသေညရးာပနခအယဘ
တစဖျနခထ
းမဝ
ာမထကဗ
ာဟနခအတရမမာစအာဘ
နရကာသေညရးာပ
ယတါပစဖျပနခအးဆာတေငသအ (
သ
႔ )
နာစအ
႔
တစဖျနခးဝေ
းငပးငခနေည (
ငခးာစမာစည
နခရာနစႏ
႔
းညလာမလအ
ေ
ါပငႏးပေကာသ
။ယတ
ထာယပအကနနငာကၾေါဒ (
သ
႔)
ငႏပျေငဆအ၍ပကြတအမမတစဖျးငပးငခနေည
နေစတ၍းြရေကနခအညမ
႔
ငဖျးနႈႏကမကႀစတငလ
နညရးာပ
႔
ကညရာဖေးြႏေရေ
ါပပျာဖေကထအ
ေ
းငတအးနႊညးဆ
ေ
။ါပာမရးပေကာသ
ါပငသးပေကာသေးငခကခဘငသးာထမခးအေအးကႀာကၾအကညရာဖေ၎
။ယတ
သကဤ
႔
းာပ
ကညရာဖေညရ
ေ
န
႔
ငဖျးာအးငချးာြသးသကာသေနမနမဥစ
ရငသငပျအညမစေရရကြတေးဇးကေးကအးရောမးနကါပကထအ
႕
အးာသအ
ေညးႏလးာသးပးညလာဟးလေရေ
ျာမာတေစောလပကာတ
ါပစဖ
။ယတ
ramnayM hcraeS
မ
၏းသဝခ
းရောမးနက
းာမးဇးကေးကအ
ကြတေးလေက
လးာစ
႔
းဆရမာသရအ
လပကြရးငဟးသးငဟ
႔
ျေ
တရလောပ
ကးသအ
။ါပးသဝခ
ရးသဝခ
႕
ကာသရအ
းဘးငာကေမနြလအ
ယမပေဆ
းရောမးနက
ာတေကြတေးဇးကေးကအ
းကႀးာမအ
ေ
းပ
။ယတါပငႏ
(
၁ )
တာဓရာဟာအ
။ယတါပးပေငလအစအ
၊စငမာတဗ၊တာဓငမအာမးသဝခ
႐
ငဇ၊ငဗလေဖဘင (
ပြသ )
၊တာဓ
ာယငသ
ငမ
၊တာဓ
နတာဓသ
႔
တမယဆနၢဂမ
႔
ာြစးာမ
းပၿးာမႈမငဝါပ
နဆအ
႔
ရလယက
ႈမငဝါပ
။ယတါပးညန
(
၂ )
ကနခးလေအယက
ေ
။ယတါပစေကာလ
နဆဝညပျ
႔
းပၿးညနႈမငဝါပာရေထစကလက
းာမးာမတာဓငမအ
ငာကၾောတငဝါပ
နခးလေအယက
ေနမျအ
ကြတအြတေသလကာလ
တာတေငသ
။ါပာစအးာစအ
ာမးသဝခ
ေ
ႈမငဝါပတာဓရ
ျ
ငာကၾောတးာမငမ
တစေညပျကဗ
ာကစဖျာစအ
တးာမရလယက
ကြတောစအးာချတ
ေ
စေစဖျးာစာလ
။ယတါပ
(
၃ )
းာသအ
ကးနႈႏစဖျါဝ
။ယတါပစောသကသ
ကညရအးသဝခ
ျါဝးာသအ
ကြတေသနေစဖ
ာစအးသမအဝာဘသ
စဖျအးမစတ
။ယတါပကၾးသ
ကးသဝခ
းပၿစႇညညရအ
နသ
႔
တငစ
နစစတစတပ
႔
းပၿယစစ
ေ
။ယတါပကၾရလေကာသ
နနဝာရဆ
႔
မးပၿငပငတ
ေ
။ါပကာသ
(
၄
ေ )
နသးြသ
႔
။ယတါပစေ
ာမးသဝခ
ေ
ကြတေးြသ
နသ
႔
တစေငစ
ငာကၾောတရးမြစအ
ငာကၾေကရအ
နေကႈမစဖျပဆအ
ကးညသအ
။ယတါပးပေယြကာက
(
၅
ေ )
းငြတးြသ
ကတာဓးာကၾသ
ေ
။ယတါပစေကာလ
ာမးသဝခ
နငလဆငအ
႔
တတ
တစဖျြတေကတကပ sdiolakla
န
႔ nitnarahc
တ
႔
ငာကၾောတငဝါပ
ကငဆအငလဆငအ
ျေ
းမာတစေလးငာပ
မ
ဘရ
ေ
းငြတးြသ
နတာဓးာကၾသ
႔
ကထးဆ
ကတာဓးာကၾသ
ေ
။ယတါပစေကာလ
(
၆ )
ကြတအမအာစအ
ေ
။ယတါပးငာက
22
တါပာမးသဝခ
esolulleC
ေ
ကြတ
းမာတပခးမဝ
ငာအေစဖျမ
းပၿးပေယြကာက
းငါခေပလ
ာမးရေသက
ငဝါပ
။ယတါပနေးပေညက
(
၇ )
ကရေအးာသအ
။ယတါပစေပလာမးနက
ျေအကးသဝခ
ေးပၿးာထခကာခ
ောကပျးသအစဖျအပႇမျရ
ေါခအတးခရ
ပတြၽခးကၾ
နနေအးညၥစ
႔
။ါပးပေကတတြပ
ကာချေးသဝခ
ေ
ာဟပႇမျရ
ကၚပေးာပျရေအ
ကြတေသေလဆ
ငာကၾောတစေကာြက
ကရေအးာသအ
ေ
ြမောခ
႕
းပၿစေ
ညးႏ
ေ
။ယတါပစေငာပျေကာတ
ကးာပျရေအ
နငာအောမးနက
႔
ငာအောလပးငဝမပ
ႈလ
႔
။ယတါပငႏးပောဆေ
ရးသဝခ
႕
ေ
နသးြသ
႔
တစေငစ
ငာကၾေငသနာအ
နခၿကဝ
႔
ကြတေမပအဖအ
ာကစေးငက
ယကာၶႏခ
နအ
႔
ြတေးဆ
။ယတါပစေးငက
းသဝခ
ေ
ကပႇမျရ
ကတစနစ
နသ
႔
ႈမငစ
ငရပလမ
ြတေႈမ
ေ
။ယတါပငႏကါပ
ငာကၾေါဒ
ေ
တနေနကပကာမပႇမျရေးသဝခးငတးပၿးခရ
နာပျပဆ
႔
ေ
နသကြတေရ
႔
းာြသငစ
ငာအေ
းပၿခါခ
ေ
ာကခပလသလ
ျေ
ငာအေကာခ
။ယမါပရးာထ
(
၈ )
ကစနစးာအးမြစခယက
ေ
။ယတါပစေနြမးငာက
နြတေကြရးငဟးသးငဟးာချတကကြခနဖစတညရာဖေးသဝခ
႔
ေ
ာစေကနနးပၿာရ
ောမာစေ
ေကစနစးာအးမြစခယကငရးပေကာသ
ေးပါဂာရေးာချတးပၿစေးငာက
ြတ
က
းမြစငႏနလးနြတ
။ယတါပစေရ
ငစယကၾ
နမ
႔
။းာလာတနေးငာရေးါခးငဟ
းာလာတနေတႈမြလေပ
နမကါခစတ
႔
ကာယေစတညသးါခးငဟ
႐
းငာရောလငႏးလေကးမထးငဆ။ညသ
နမ၍တတ
႔
ေကခအးါခးငဟ
ေးငာက
ေငာအေညလမကလငာကၾောသ
လေရးငာရ
႐
းပၿ
းငခကနမစတ
မးလေက
ငပငႏ
နက
ငဖျသစဖျမျးာြသ
ာစောစေပခ
သမအ
႔
ျ
လေရနပ
႐
ာသေ
နမးမထးငဆ
႔
းါခးငဟ
ဟးလေကညသ
။ညသါပဆ
နမထာသေစဖျကာယေစတးလေယငငလလယြရယြရပခကသအ
႔
ညသးါခးငဟ
းလေက
က
ေ
တယငလတခ
႔
ဝာဘာသာဘ
တဂ
က
ာရစဖျသးာစငဝတစ
းလေကြလေပ
းငာခေစတ
က
ငာဆေမျအ
လောလ
႐
သ
။ညသစဖျးညလ
နမငြတကရစတ
႔
းာြသနကာြစာစေ၍ပပကကထညသနကာစောစေနမပကးါခးငဟ
နမသနေပးာမးာမာတောတေနခအ။ညသ
႔
နမကးလေကညသးါခးငဟ
႔
းငာရေ
ေ၍းငာကေ
ျညသနောပ
တဖျာသအကးလေကြလေပညသးာထးထငြတးါခာရစဖ
းပၿယ
တႈမြလေပ
လေါပ
ေ
။ညသာတ
ာညပ
႐
မာရဆြလေပငဆအင
ငတငသမာကစေတဟ
ေ
ကာလ
ာြစတပ
တတတႈမ
ငဖျသစဖျသ
တမျငသ၍ငာထေးာန
ာရပေလ
ငပငႏဏခစတ
ကးာနညသးာနဟ
ခအလ
႕
အးငဝ
ကၾာလ
။ညသာတေါပ
ထ
႔
ကာနေ
းလေးငခသဟ
းအါပတႈမ
းငခသညသ
ေ
းအါပတႈမးလ
။ညသာတေါပကၾာလဆးငာတေငႏ
၍စမငြတဤ
နမ
႔
သးါခးငဟ
ည
ညသးလေက
နမ
႔
ၚပေအးါခးငဟ
ာအ
႐
ပသ
မ
႐
ေ။ာတေလေါပ
ငတငသးလေကြစာလေြစာတ
႐
းသငဖျြလေပာကကခကစးာအ
းငခ
းာမစသအ
ငကလေက
။ညသာတေလေါပ
းပၿဒပစတ
။ဒပစတ
ေ
နေစတကာန
႔
ဖပျတႈမကနမ
႔
သ။
႔
အးငခသးညလငြတးာမကရာသေတလာလငဖျ
စသ
ြတေးလေက
ေ
လငကလ
ကာမသးပေးာအကာရောလ၊က
ပျတႈမ
၊ကလ
ပခကလ
သာဘဩ
ာမးာကၾးာမ
၊ကလစဖျတပ
းါခးငဟနမ
ြစာတေးကႀးအ
ေ
ြစာလ
။ကလးာထစပ
ာတေကာနေ
နမသ
႔
းါခးငဟ
ကပညမာန
။ညသါပခးာြသ
မကြလေပ
ဆစတာရဆ
ဂရါပ
ေ
ကာလ
းညလကထအ
၊ကါပေးနြထမ
နမာသ
ကထ
ငဖျကမးညလ
ကကြခ
ကာယေစတလ
စဖျအ
ညလတပလာခ
။ညသာတေလေါပခးာြသ
32
ငလငပညသးငယ
းအေငခးဦာရဆ
ကဓာသ
ေ
။တဝပညသငာဆ
မထပလမ
ငကးမၽြက
ာရ
နမ
႔
းါခးငဟ
ကပလအးငချကခ
ခတႊလ
းပၿကလ
ာရောရေအ
းြထေးြထေအ
းပေးတပခကလ
ညသကၾ
ြလေပ
းငချတႈမ
ာယာသ၌
ေ
ာကပနက
ညမာသငႏကဓအ
ြခမ
ငဖျသငႏာြခ
က
႐
းႈ
သးာြသ
ညသးါခးငဟးနမ
လက
႔
ငႏဝဘ
ာကးထနခ
သညမ
ေ
ကြတ
းါခးငဟးနမ
လကခ
႔
ကြတေသညမ
တႈမြလေပ
ေ
လသကၾန
ညသဆ
က
ဆကြတ
ာလမညကၾ
။ညသါပတတ
တာတေနၽြက
႔
မအငႏဥစနေးလးာအ
႐
ပႈလနကးန
႐
းာ
ေ
ကြရငာဆ
ငကပလ
ေ
တာရအာသေကၾန
႔
နမညသ
႔
ာတကၾနေတႈမြလေပးာလာတကၾနေကခးါခးငဟ
။းာလ
စဘ
၁၅၅
ာကးြမေ၌
စဘ
၉၇၄
ငြတ
ာသေဆဟညသကာရေၥစနအ
လ
)uL(
ျ
တးာသယနညပ
႐
ာညပတ
႐
းဖျနြက
႐
ပ )suicufnoC(
ပလအငရဘကငရဘက
၊ပလ
ကဘမ
၊ပလပလအဘမ
ကးမသးာသ
ပလပလအမသးာသ
ာမးငချခဆဟ
ယကပလအယက
လ
ဖပ
႔
ငႏ
ယက
ာသေငဆမငႏ
ကးာမပလအ
နရကၾပလမ
းငချးာထးပေတသ
။ညသါပစဖျငပ
နယရဂငဘစဗဒေ )noiruG neB divaD(
က
းငတစးငအ )nietsniE(
းာအ
“
ညသးာဗငခ
းကႀဏာဥ
႐
၍စဖျင
းရေၥစအ
နရပလတၼမသ �
ာရပျကၾအ
ျ
ညသခနဆးငင
က
သးာမအ
ျ
။ညသါပစဖ
ာရနေဤ
ငြတ
ကးငတစးငအ
“
ေ
ာဩ � .
ယက
ငရပလ
ျ
ယတစဖ
းာလတဟ � ..
းာလမါပတဟ
ရလယက
႕� .
တငန
႔
လဆပလ
႔
႔
ာနောတရပလာသ �
။ါပခတႈမမငဝြလေပငဖျညသစ
႐
ာသ၌ယပယနဒဗေပ
သ
႔
နမ
႔
းါခးငဟ
သ
ေ
။ညသါပခကခငာအေးငာက
ကာယဘလက
းကႀာရဆးရောစ
စကြကးာမာယစါဂ craG( )zeuqraM ai
။ာကေတက
ရဆယဗႏပောစ
ငဖျသစဖျးကႀလၢဂပ
ာယဘလက
တးာသငငႏ
က႔
ဖပလတၼမသ
႔
ာရ
းမလးမက
။ညသါပးဖ
ဖတႈမြလေပ
႔
ကစကြကးာမာယစါဂ
ျ
။၏ါပးငင
သ
႔
သာသကာစ
ေ
ငာအေးငာက
။ညသါပခးရေကဆ
နမ
႔
းါခးငဟ
က
ေ
ညသးငာက
ငာအေးငာကေကထ
းငချခကခ
ကာႏေးဦ
ာသေဟႈမးစယ niarB(
)niarD
ကးငာကၾေအ
ျေ
၌ာရကၾာပ
းငြတအငငႏမမ
႐
းာသလ
စမျအးငရအ
သးါပစတးငတးာမ
႔
မကးငချးာြသကာရေငဝးစ
ဘတဟမညသလဆ
ငငႏယက
၌းငြတအ
းညလငလနေဘခမးသအ )niarD niarB(
ကညသစဖျငပ
ာတေနၽြက
တ
႔
းလးာအ
သ
႐
းပၿကၾးာထ
ျ
။ညသါပစဖ
ာတေယကတ
နမ
႔
းညလညသးါခးငဟ )niarD niarB(
စဖျငပ
ညသလ။ညသါပ
ငဝ၌ကာလေယတဒဘပလမဘနေမ၌ကာလေမထပာရပစပအာလေကလငႏမမ
ာပေညလငကကာရေ
ာသေခနေးါပ
ကာလေစႏ
ဖကပးလစ
႔
ငပာသ
ျ
။ညသါပစဖ
ာကေကာတေနၽြက
နမ
႔
းာလာတမနေကခးါခးငဟ
နေတႈမြလေပ
။းာလာတမ
ြတေလကမးမလကလ
ေ
ာက
ၚပေးဖန
ငတကလ
ာက
။ာရေပေကၾးာစးဥစ
:tiderc
သၾငရက
မဆကဆတငလ
နေစတ
႔
လအ (
အ.
စ)
ာသမမာဟ
၀
နးာမက
႔
တနေငထ
႔
စတလနခအ
းပျာလကာယေ
တငလ
ကမကယပစ
၊းငာကၾေမနြလးက
ငာကၾေါဒ
႔
မရငစပျအ
နရတြလးငက
စပျကာလေ
လယခဏဒ
းငာကၾေ
။ယတလေးာကၾာပျေ
လအ (
အ.
စ)
က
“
းာလသနေးရးငမငာမေ
းာြသ ”
ဆ
ယမပေတထးငာမေ
႔
(
၃)
မကၾ
မပထ
၀
။ယတလေခန
42
ာတေဒ
႔
လအ (
အ.
စ)
ာမာတေးာရတကးမမစပျလအက (
၃)
ခကခငရစးမ
နးငာကၾေငႏ
႔
ဒအ (
၃)
ငြခခကလကးမစတာရကကၾကထးမ
႔
ျေးငာကၾေရ
းာကၾဖ
။ယတလေ
ကလဒအ
လလြတေးမကခငရစလယဘ
႕
ာတေးမေ
႔
။၁
းငချတသ၍တဖျးငါခေးဥ
။၂
ာကငာႏေတတ
၍စႏထးငြတရေ
းငချတသ
။၃
ရးမ
႕
တးငချတသ
႔
လ
။ယတလေးာကၾဖျေ
ဒအကလဒအ (
၃)
းဆအာမထးမ
၀
လလာဟယဘာဟဏဒစပျးဆးါ
႔
းမေ
ာတေ
႔
ရးမ
႕
တသ
ဆးငချ
။ယတ
ာမေကးငါခေးဥမမာဟလဒအ
႔
နဖျကလာက
႔
းပျ “
ငသအအ
းမာတေနြၽက
းဆအ
၀
းဆးါ
ကဏဒစပျ
ါပယခ
႔
ယမ ”
ကာနေဒအ
ဇးာမန (
၂)
းပျတဖသးာကရ
နဖျကလ
႔
ာက “
ခပလပျးမာတေနြၽက
႔
တ
႔
ာမနြလမတကရငမစပျ
တလးာစခမ
႔
ရတမျာတေနမတကြတအ
႕
စပျာကာလထာတေည
စဖျးငချခကဏဒ
။ယတါပ
ဏဒစပျဒအ (
၃)
ကထးမ
းဆအ
၀
နးဆးါ
႔
မကဏဒစပျးဆကခအရခအ
ရးမရငမၷႏဟဂာဟးငချခကလယခးြရေ
႕
တလာသးမခးမငျတြလမဏဒစပျ
အ႔
ကြတ
။ယတါပစဖျ
ငာကၾေါဒ
႔
ခအ
ကဏဒစပျ
းကၾောလေရင (
ာရၹဖက )
စဖျအ
လါပမာတေတမတသ
႔
းပျင
ေဆ
။ယတလေးငာတ
သ
႔
ညကၾပးငာတေဆ
႔
လအးပျ (
အ.
စ)
န
႔
ာသ
၀
ခညလညရကမါပးာမက
႔
ကၾ
သ။ယတ
႔
ရးမက
႕
ယမ
႔
ငသအးညလာဟပးမ
႔
နးာထအနေအ
႔
ကာတောြစးငပျနရအ
။ယတနေငာလေ
လအ (
အ.
စ)
က
ကလဒအ
းပျထာြစာသငည
“
နမတငကးငာကေ
(
ာသရရဖ )
ငႏနပဆငသအငာအေငႏညဆမညရကမါပးာမ
ခ
႔
ငာကၾေါဒ၊ပျ
အ႔
ာဟတမျငသအဟာလ
ခနြလးကငသအ
႔
တ
႔
ကမစပျ
ငြခ
႔
းပျကလပလပတြလ
နပလမလအငာနေကာနေ
႔ ”
ာကဆ
ာတေကလတြလးပေတသ
႔
။ယတ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ကစေရဖႊရေ
ါဂာရောဆငက
ငႏးပေယြကာက
ာမြတေစေရဖႊရေ
ြတေလဆာဆငက
ာြစကာရေထ
ခ
တငႏးပေယြကာကခ
ျ
ြတေးငါပေပဒ
းငာကၾေငဝါပ
ေ
ာမခစတႈမာလလ
ေ
ြတ
႔
။ယတါပရ
-
ာမစေရဖႊရေ
၊းနတရပ
စနးငဂကမ (
စ)
၊
၊တာဓငမအ
မယဆနဂကမ
န
႔
ေ
ာဖ
စပရာဖေ
ေ
။ယတါပဝယြကၾါပ
ကြတအစနစးာအခခ
တါပးရေအနတမငအ cniz
။ယတငဝါပာြစးာမငမျးနႈႏငခာရ
-
ေရဖႊရေ
ာဟြတေစ
စးမအါဂာရောဆငက
ာမာရယြကာကခခ
းပျရႈမကာရေထ
တငႏစေကဆအ
းညလြတေႈမကာရေကသးကအ
။ယတါပရါပ
ေ
နခးဆးြသ
တကာရေ
၊ြတေးမသးမအ
ေ
စေရဖႊရ
ေ
န
႔
တးပေးာစးငတ
သးမအ
ာဟြတေးမ
ယာရႏအါဂာရောဆငကးာသငရ
၃၂
ေ %
လယတးညနာလ
႔
ေ
လ
စတႈမာလ
ကခ
ေ
။ယတါပးာထပျာဖ
ေ
းညလာမစောကၾန
တးညနထ
းကအ
ႈမကာရေကသ
။ယတါပရ
-
တရမစေရဖႊရေ
ာဟဆ
းပျကာရေထ
ြတေးာသးမအ
ဖးတညရတသ
႔
ာမာရသက
။ယတါပငဝးသအ
ာမဆအးငယ
ကႈမးာြပစဖျလဆာဆငက
ဖယြကာက
႔ slacimehcotyhp
န
႔
stnadixoitna
ေ
ြတ
။ယတငဝါပ
ေ
ႊရ
ာဟစေရဖ
ဖကာလေနခးလေအယက
႔
တကကဓအ
မငပ
းနတရပ
းငရအ
စမျအ
။ယတါပစဖျးကႀ
52
ကြခစတးဆေကြတအးရောမးနက
(K.K
ငာနေက )
ငရးသးာစးသဥခးမရခ
ယမာလရ
းာမးဇးကေးကအ
ကးသဥခးမရခ
ေ
ြတေသတကာသေပလးဆ
။ယတါပငသးပေးသးာစမၿအ
းမရခ
ာဟးသဥခ
ေ
းဆ
ငာကၾေပလ
ျ
တရစဖ
းဆးငြတယက
႐
၊းာမႈမးႈ
ေ
ကးာမာယဘးဘ
လခကထးသဥခးမရခ။ယတါပးပေငာဆေးမြစငာအေးငကကာပေးါပးညန
႐
ငဂ
ငန )cinegolorhC(
န
႔
စအာမက )ciramuoC(
ာဟစဆကအ
ကတဆအ
ကခထ
ယမးစကပ
ေ
နေကးဘ
။ယတါပးပေယြကာက
ငပျအါဒ
ာမးသဥခးမရခ
ခ
႐
မယမ
ြတေတာဓတသ
းာပျအးာမအ
မာတငဝါပ
႔
ခးဆ
ငာအေစဖျမ
။ယတါပးပေႇညးနထ
ကထးသဥခးမရခ
အေငမာတဗ
တာဓ
ငာကၾေ
ာအငမျအးလကမ
႐
းညလက
ကတးတ
ေ
။ယတါပစေနြမးငာက
းလကမ
ငာရေအ
စအကာတညကၾမ
ငမျအကဘည
ာအ
႐
ါပကြတောတးညနးာအ
းပၿပ
ကတးတ
ေ
းငာက
။ယတါပစောလနြမ
နဘငမာတဗကထးသဥခးမရခ
႔
ောဟတာဓမယစကတပ
နနခငါပေးြသ
႔
စကလက
းလႏငာကၾေါဒ။ယတါပးပေႇညးနထကးာထအနေအာရေထ
႐
လေကရတတ
႐
က
ေ၊းငချ
ာဆငကာဟးသဥခးမရခ။ယတါပးပေယြကာကးညလကးာမးငချတဖျလ
ါဂာရေ
ကးာမးာမာတေအ
းမြစငႏးငႏမႏ
ရ
။ယတါပ
ြတောလလေ
႕
ကခရ
၂၇
သတးာစးပၿတပျကခ၊ကလးမစအကးသဥခးမရခရအခ
၊ာရေ
နးသဥခးမရခ
႔
ျ
ကးာမနကကာသေးာစတးာထပလပ
ာဟြတေသတးသးာစ
ောဆငက
နြတေါဂာရ
႔
ကၾရးမြစငႏယြကာကးငႏမႏကးလောတေအးပၿကသတပ
ကာတ
ေ
ြတ
႕
။ယတါပရရ
ကါဂာရောဆငကဒအ
တငႏယြကာက
ာဟးမြစအ
ကထးသဥခးမရခ enepocyL
။ယတါပနေညတမၚပေတာဓ
ာဟတာဓဒအ
ကးသဥခးမရခ
ငာအေရန
။ယတါပစဖျပတာဓတးပေပလ
။ယတါပငႏစပတသကြတေလဆာဆငကမအာစအ
ငဖျသးထအ
ကးသဥခးမရခ
းပၿတပျကခကထးမစအ
ာဟာတးသးာစ enepocyL
ြတေတာဓ
းပၿပ
ကာတးပေပလတထ
ေ
ြတ
႕
။ယတါပရရ
ာဟးနပကငလ
ကြတေါဂာရောဆငက
ယြကာကးညလကြတေညချငာရေတစေရယာရႏအကြတအးာပျညရအကမာသ
ေ။ယတါပးာထးပေ
ေးပၿကာန
ျကဆးမးလေးာကာယ
နပ
႔
ပအကာထေအကးငချးာြပ
ေ
နတဆအာတေကကခအတပျးမြစအာသာသသသ။ယတါပးပ
႔
းဘေမအာစအ
က
ဖစောမးနကးင
႔
ေ
းငာကေးငာက
ကအကာထေအ
ျ
။ယတါပးပေပ
နငခငဝမာရပအ
႔
းပၿထာရပအ
၊စနမးါငယဆ
းငါပေစစ
နေစတ
႔
က
စနမ
၀၃
ေ
ာမငခငဝမာရပအ။ပၿါပရငရးပေနခအကာလ
ကာႏကမ
နကဝစတးသဥခးမရခ
႔ (
ကးလစတ
းပၿးလ )
ကာႏကမ
။ါပးပေပသတြပ
စတးငပညလ
ါပကြတောရနေကဝ
နခစနမးါငယဆာတေငရးပၿ။ါပးပေတြပ
႔
ေးပၿးာထ
နရ
႔
ျ
။ါပးပေးဆေနပ
၊မကႀစတကနမ
မကႀစတည
။ါပးပေပလ
ကာႏကမ
နသ
႔
။ယတါပစေပးငဝငစ
လေစတါခစတ
ကးငါခေယက
ရငပဆ
႕
နအ
႔
ာဟ
။ယတါပတတနေးာြရးဆ
ဒအ
လ
ာမးမါခအ
နညရအးသဥခးမရခ
႔
ေ
ကးငါခ
းပၿးမလ
ယဆးါငစနမ
ကာလေ
းပၿးာထ
ေ
နရ
႔
ျ
ငရကလာလေနပ
နအ
႔
းညလကသအ
းပၿးငက
ါပြတေကဒ
ေ
ကာပ
။ယတါပစေးာြသးငက
ေ
းပၿကာန
အေငမာတဗ
မာတငဝါပ
႔
ကးာသဆ
ေ
ကာတ
။ယတါပစောမနသကာပျေ
ာမးသဥခးမရခ
ာစအ
တစငခးာစ
ျ
တစေစဖ
ေ
ကးနမာဟ
ျေ
တစေလးငာပ
ျ
ြတေးငါပေပဒ
ါပ
၀
ယတါပနေင .
ကသအ
၈၁
ငႏစႏ
၅၃
းာကၾစႏ
ကြတေးမသးမအ
ေ
ရအႈမာလလ
းသဥခးမရခ
တးာထပည
ေ
နမငါပ
႕
ာဟြတေသးာစ . . .
းသဥခးမရခ
တါပမ
ေ
နမငါပ
႕
းာစ
ကထြတေသ
ႈမပနကေတစ
ာကရပ
ေ
ပထကာန
တစငခးာစာစအ
ာလေ
းငာကၾေးာြသးညန
ေ
ာလလ
ေ
ြတ
႕
ရ
။ယတါပရ
62
းာချတ
ေ
ာလလ
ရအခစတႈမ
ာဟးသဥခးမရခ
ာစအ
ကတစငခးာစ
ပခးနထ
တးာထ
ေ
းနမာဟ nilerhG
ကာဏာမပ
ျေ
တစေလးငာပ
ါပငသနာအ
၀
းငာကၾေင
။ယတါပရသ
ာမးသဥခးမရခ
ါပ
၀
တင
းညလကတာဓးငပကငလ
ာဆငက
းငချစေကာလေ
၊
းာြပးမ
ချးငာကေးာအးမြစငႏ
းင
တစ
းရောမးနက
းကအ
။ယတါပစေရရြတေးဇးကေ
ာမးသဥခးမရခ
စငမာတဗ
ေ
ယြကၾါပ
၀
ာြစ
ါပ
၀
ငာကၾောတင
းနႈႏကကာနအ
ျ
ငနးငချစေနမ
ာမယကာၶႏခ
းငာကေးာအယပစတာဓသ
ျ
းငခ
တစ
းကအ
းညလကြတေးဇးကေ
။ယတါပစေရရ
ငာကၾေါဒ
ကးသဥခးမရခ
ာၶႏခယက
ြသ
ဖစေပလလယ
႕
ကြတအ
ကါပးပေးာစ
းာချတ
းရောမးနက
ရးကအ
ဒာလ
ါပကြတေးငာကေ
ာမငႏရရ
ျ
။ယတါပစဖ
DSN ot tiderC
ာရယြဖတမသ
းာမးလောြထအတအ
းငပအ (
၁)
ရြတေငဆ
ာဟနခငာဆေနဝယက
၂
။ယတါပရစႏ
ာဟးသာပေကင
ေ
တြကၾတသယဒရ
။ယတါပစဖျးသအ
ြတေကဖခ
ကငခၚပေမ
နတခ
႔
ေ
ကြတောတးာထးာသးရ
ဖကဖ
႔
ေ
နမငါပ
႔
က
။ယတါပကၾခပျးသအ
ာဟြတေးမသးမအ
ကထြတေးာသးမအ
။ယတါပနမျးနႈႏနခးလႏ
ာဟငာရေနအ
။ယတါပစေငာလောဆကငသ
ငရးထလကကကြကၾ
။ယတါပယရြတေကြကၾ
ာဟြတေးထးာပ
းပၿးာြပးမ (
းပၿဆကဆငလ )
ငရ
ေ
သ
။ယတါပ
ရနြႏငလနြၽဂ
းာရငထရကသ
႐
တးာထက
ေ
းဆကာန
ာဟပတာဓ
သ
႔
တခတသက nampahC kraM
န
႔
။ယတါပစဖျပတရါပတအ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
ယဝးနအတမျငရအဟဟာလအညသးမသးမအါဒရပဘေ
ညသညမ
ရမမာၡကသ
)စ.အ လအမာမအေ( ။ခေ
ရသစဖျာကာယေ ညသႈမရမါဒရပ ၏သစဖျမးနမ
႕
ကသ ၏းငချမာၡကသကရအ
)အ.စ ဟာမြသောြဖသရဇဟ(။ညသစဖျသေ
ေ
၏သစဖျမးနမးာအာတအးငတအာၡကသကရအ၏းာကာယ
ႈမငယငဆးာစတဝ
နခ ငြတၚပေအးငချရါဒရပ ငႏ
႔
ငစဟမာမအေ(။ညသငႏးနမ
)စ.အ န
irefaJ refaJ deyaS
ေအတအငႏညသးနြပငခညသဒးာဟဂ၏းမသးမအ
စဖျးငချဆကဆးဆးငာက
။ညသ
ေ
မာမအ
လအ (
အ.
စ ()
လဂဟန
ဟဂာလဗ )
။
riqaB demmahoM hkiehS
"
တသာသေငႏးမြစတတမ
႔
ညသးငချမးဖေညကငသအးာအ
းဆးငာကေအ
ာသေ '
ဟာကဒြဆ
ေ'
။ညသစဖျးငချးပ
ေ"
းြဇာကမာမအ
မ(
အ.
စ :)
။ဗယတါပယဏဂကြတအြတေပလအတဟရပ '
ာကဒြဆ '
းာကဇးာစးသေအာတဆ
အ။ါပႈလအသ
႔
ဒ
မပလငကအာမၚပေအ
ေ
ယမပေါဒ။ာမကာကာတ
ေ
န
႔
မအငႏဥစ
းညလ
းပျးစညရကြတအြတေသးါပးမြႏ
မသးမြစတတမမ '
ဟာကဒြဆ '
နသယန
႔
ႈမးငာဆေစ
႔
တာလငာမျေးာမ။စေါပနေရြတေးလေ
႔
လကာနေ
ာတေကာယေစတ
သ
ပျးငာကေ
။ယတါပငႏ
ဟာလအာရနငအ
တလကးငမ
72
ာဗက
႑က
ြပးပျေ
ဘ
၀
န
႔
တငာလေးပျညခ
ကးမ
းလေြခရေအ
နရကလလ
႔
။းဘခးာြသမးမငျ
တဆးဘာတေရမြတေးညစးာချယန
ကးကၾာၻမက
ြတေကာကေအနြခအ
ယတာလးာမးာမ
ြတေႈမယသကြထးြသေ
ယတာလးတးတ
းာအ
ြတေးဆေးတ
ေ
။ယတာလါပေါပ
ြတေသကကာနေနပျအမအ
။ယတာလးတးတ
ာတေးပျ .....
....
။ယတာလးာမ
............
။ယတာလးတ
ေ ...............
။ယတာလါပ
ျ(
ငရဆယမငႏစဖ )
ဘ
၀
က
လးလတးဖငထအ
နနေမခကာကေ
႔
။ါပေ
ကနခအ
ဘ
၀
က
ပြတေႈမကကငရ
ေ
။စေါပးပ
နနပျနတ
ာမခတမာယ
းာမသာသေကာရေငရအ
ေ
၍တတကကာန
းာမသကကာနေ
။ညသါပတတနေကာရေငရအ
စသက (
ဂတသ )
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
လအမာမအေ (
အ.
စ)
ညသ
သၷႏဂ
ငႏ
မၷႏဟဂ
သညမးမချြခက
ေငြတခစတာတေသယါဝရေ
လအမာမအ (
အ.
စ)
ငႏဘခသရမအသၷႏဂညသ
မၷႏဟဂရင
ေးာချးငပးမချြခက
။ညမမာတေးပ
ႈမကသတပလဒငာကႀောဘာတေဆ
႔
လအမာမအေကးမ (
အ.
စ)
ေးာအ
းာထပအးပ
လသါပရ ?
ဤ
ေ
ငပကးနြခးမ '
နေမအာမ
႔
စာဘအ '
က
မာမအေကာမျေးါပစရ (
အ.
စ)
ထ
ေ
ခရကလငတကာလ
႔
။ညသ
82
နမအာမ ":
နးမကခပျးငာကႀအလယဘ
႔
ေ
လအမာမအ (
အ.
စ)
က ( سق میةنجلا رانلا و )!
ဟ
သ
းညနသါပရတမတ "?
ာြဇရေလအမာမအေ (
အ.
စ)
၏၎
၌ဖျေအ
နမ
႔
။ယတမာတေးာကႀ
"
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
နမ
႔
ခမာတေ
႔
ာမညသလေ - ( بح لع یإ ی نام و هــضغب رفک )!
လအ (
အ.
စ)
းာအ
ညသးငချရစခအ
းာအ၎းပျစဖျနာမအ
ညသးငချးတးနမ '
ရဖြက '-
ာသးငချပလရဖာက -
ျ
။၏စဖ
ညသဘခသသၷႏဂ -
ာမအ
သငဝကသန -
တနငမအမ
႔
၊ကြတအ
ညသရငမၷႏဟဂ '
ရဖာက '
ေ
တသယြကးနဖဖြသ
႔
ဖအ
႔
ျ
။၏စဖ
သ
႔
ာရစဖျ
ဆမသညမ
လအငြတးာသးလႏ၏၎ (
အ.
စ)
၏ '
ဘြဟ '
ရစခအ
ငလဆညမ
ညသသ -
သရနာမအ -
၍စဖျနငမအမ
သ
႔
ညသကြတအ
၊သၷႏဂ
ဆမသညမ
ငြတးာသးလႏ၏၎
လအ (
အ.
စ)
၏'
ဇဂြဘ '
းာရတးနမအ
ငႏ
ညသသငလါပဆညမရကာကေအးငျအ
၍စဖျငလာသရဖာက
သ
႔
ကြတအ
ညသဘရငမၷႏဟဂ
ျ
အစဖ
။႔ ")1(
လအငာကႀေါဒ (
အ.
စ)
ာသေကသတပငႏ (
နစခအ
႔
းာရတးနမအ )
းပျခချေအၚပေအ
မ
သၷႏဂ
န
႔
မၷႏဟဂ
ခာလးာနးာချာဟ
႔
။ယတ
★
★
★
★
★
)1( ماما لع .ع.ی
، نامحر نادمه ی ص/ی
٧١۵
- لما قودص خیش ی
ص،
٣٨
-
لاصخ ص،قودص خیش ،
۶٩۴
یع- نو راــبخا اضرلا .ع.
ج،
ص/١
٠٣
တလကးငမ
႐
နာြတငႈ
၀
းငချးြႏေးြဆေ၍ကသတပငႏးာမးမလညသငႏကာရေင
”
တစဘာလေ ”
နမ)စ.အ(ာဇရမာမအေ
႔
ာမညသမာတေ -
الیبس مهسفنا یلع ناطشل اولعجیال نا
တငသအ
၏႔
ဇကသအ
၀
ဘ(န
)၀
သထ
႐ ႔
ငာကောၦစမနာြတငႈ
၀
နရစေကာရေင
။ငႏါပကၾးပေမ စးမလ
ဖာစ
ငပးငတအညသးာထသးာမတသရပတ
အညသညမ
ာရ
၀
းမတ
ာၶႏခဆမ
သယက
႔
သ(ပျစအ
)႔
းမလ
ာၶႏခညသာရအထကါပဆညမကလးပေစ
းငြတအယက
သ
၀႔
းပၿာလကာရေင
ဖျနြၽကးကေ၏၎ညသးာသလးဆကာနေ၊
ဥ။ညသပေးာြသစ
ာမပ -
ေ၊းနဘ
ကာယေစတးဥစတလ၍ယကအ။ကာချေးဆ
စဖျမမာဘညသ
ကာလေ
၍တမငထဟးဘ
သယကာၶႏခမမကးာမာရအးငယ
႔
မါခစတ
းပေစးမလ
ကာနေ၍ယာရနေခကာကေးငြတအယကာၶႏခ၏းာသလညသာရအထငလကလ
ာရအးငယညသးာသလးဆ
၀
ဘ နြၽကးကေ၏တ
၀
သ
႔
။ညသးာြသရကာရေ
႐
ာြတငႈ
ညသန
နြလအ
႔
ညသစဖျးကႀငာကောၦစမာသေပနးါပနတမငအ
။
နမအတမျငရအဟဟာလအ
႔
၍ခာန
းငကးရောသာဘ
႐
ကးာမသသေရးငႈ
”
ကရအ
ါပပလပျာနဇေ၊ါပးာစကာသောစသေ
’’
။ါပငာဆေြဆမ ငဖျးာမ ညသစ
92
ာသေဆငာကၾေယဘအ
ကးာမပလအါပပျာဖေညသစပအဤ
ေပလမ
သးနမငာဆ
ျငာကၾောသေ
ငာကၾေကြတအဤ။ညသစဖ
႐
ာသာဘးငယညသနာြတငႈ
းာရတ
းငက
႐
၌ထးာသးလႏ၏းာမသသေရးငႈ
ကးာမာရအာသေကာလေရတမငထမ
ထ
။ညမမလးဆကဖကယငာႏေကးာသလ၍းပေးငြသည
ာမပဥ -
ဟ ၊)တစဘာလေ( စရဟ ၊)းငချးာႊလငာထေနာမနာမ(ရဗဗကသ
ဒကဆ
သလာနမ(
၀
ျးာစပျ(ာယရေ၊)းငချတန
)းငခ …
စ
တညသ
႔
။ညသကၾစဖျ
ညသးာသလကးာမာရအာသေကာလေရတမငထမးငယ
ကါပငႏငပျပျမ မနခအ
ငယးမယကခထါပကနာမအ၏းာသလ ညသးာမဒပဏဂာသေးငာကေမ ါပပျာဖေ
။ညသငႏ ာလစေ
သ
႔
ျာဖေ ၌ငာစောစဤ ါခစတခယ ညသာတေနြၽက ၍ါပစဖျ
ာသေးငာကေမ ါပပ
မးာမဒပဏဂ ”
စရဟ
”
)တစဘာလေ၊တစကၼမရာသာအ(ၚခေ
းြဆေ၍ကသတပငႏ
။ညသစဖျညမးာြသပျငတ းြႏေ
”
စရဟ
”
စကၼမရာသာအၚခေ
တစဘာလေ၊တ
و دلخلا ةرجش ىلع كلدا له مدآاي لاق ناطيشلاهيلا سوسوفآوس امهل تدبف اهنمالكاف*ىلبيال كلم نافصخي اقفط و امهتىوغف هبر مدآ ىصع و ةنجلا قرو نم امهيلع *
ထ
႔
ကာနေ
႐
ညသငာကောၦစမနာြတငႈ
)စ.အ(မဒာအ
ခးငာယေးာဖျငာဆေးြသေးာအ
(။ညသလေ
႐
ာမညသလောပျေ)မနာြတငႈ -
ညသပႏြၽက၊မဒာအအ
းာအငသအ
ာသေနေနသငရမၿအဥစအ
က ငပစသ
းငချညမျးြဆေ ညမျးငာဟေ၊းငာကေးညလ
းမးစာသေရမ
ေညမရပျနႊညးငာကေးညလကာဏာအႈမပခပအ
ခဆာပျေဟာလ
။ညသ
ထ
မငပစသထညသးဥစႏ)ႏငာမေးနဇ(းငယါခအ
ခးသးာစ)ကးသအ(
တ၎ါခအထ။ညသ
႔
တ၎ညသးာမကရအ၏းဥစႏ
႔
ရေ
၀႕
ေယ
။၏နကးာြသငြလၚပ
တ၎ါခအထ
႔
စႏ
စသ မသၷႏဂညသးဥ
႐
တမမ ငဖျးာမကြ
႔
းာအးာမကရအ၏
စ
။ညသလေကၾခပျႈမပအးဖငတ
မျးြမေးငဆနဖ းာအမမညသ )စ.အ(မဒာအစစငစ
နမအ၏တမျငရအာသေမာသေ
႔
နဆကာတေ
႔
ေခငက
ဆညမရရမမငာကၾောသ
းဆးာအ းာမ ဘာလ
႐
ာတေတယအ ၊ာဟာြတ ာရစ( ။ညသရခးႈ
၀၂၁ -
)၁၂၁
ျာဖေ
ညသာတေတယာအါပပ
ရဇဟ
းဥစႏႏငာမေးနဇ)စ.အ(မဒာအသ
တပငႏ
ကာရေကးပၿကသ
ယာအညသးာထ
တမျာတေးမက။ညသစဖျတ
ာအရက
ငြတန
တမျငရအဟဟာလအရအးာမာတေတယာအညသးာထရာလ
းနဇးငယညသ
းာအႏငာမေ
နဖ
ထ။ညသလေခရးာထ၌သၷႏဂးပၿးငဆ
႔
ငပစသကာနေ
အ၏ငပစတ
းာန
သ
႔
းာြသမ
နမနရ
႔
သ။ညသလေးာထဆ
႔
ဟငႏ)စ.အ(မဒာအာသေ
၀
တမငခသါ
႔
ညသ
႐
ာဆေးြသေ၏နာြတငႈ
ငာကၾေးာမႈမးငာယေးာဖျင
ပကးဥခးာနအငပစသထ
ပစႏႏငာမေးနဇးငယါခအထ ။ညသလေ ခးသးာစးာအးသအမငပအထ ၍
ညသးါ
နြစကဘခသသၷႏဂ
႔
သးကႀကာလောယၷႏြဒ၍ရာြခ
႔
ရကာရေ
ေၡကဒးပၿရကၾာလ
းငါပ
ြတေကႀငဖျာြစးာမ
႕
။၏ရခ
႐
ငႈ
းာအငပအာသေးာထစမျးာတထညသနာြတ
သဤ
႔
ြဖးမြမးခ
႔
။ညသခဆ
မငပအဤမဒာအအ
ညသငသအငဖျးငချးသးာစကးသအ
ညမနသငရးမတမၿအ
ဘ
၀
။ညသစဖျညမငဆငပ းာအ ာဏာအပခအာသေးငာညေခနြလအ၊းပၿရရက
းဥစႏႏငာမေးနဇးငယါခအထ
တစဘာလေညသ
းာစးာအးသအထ၍ ကတ
ထ။ညသခးသ
႔
ငာကၾေ
ႏငာမေးနဇးငယ
ဟဟာလအးဥစႏ
စမျးာတ၏တမျငရအ
၍ ာလေမေကကခ
႐
သႈမ းငာယေးာဖျငာဆေးြသေ၏နာြတငႈ
႔
ကဓအညသရးာြသါပ
။၏စဖျာသငာကၾေ တစကၼမရ ဘာလောသေညကၾာလလေကကခအ
ာတေဆးဒဟ၏)စ.အ(ကဒာြဆမာမအေ
ာမညသးာထရာလ၌ -
« صرحلا اماف ،دسحلا و رابكتسالا و صرحلا ،ةثالث رفكلا لوصا اماو ،اهنم لكا نا ىلع صرحلا هلمح ةرجشلا نع ىهن نيح مدآ ناف
ل دوجسلاب رما ثيح سيلباف رابكتسالا دسحلا اماو ،ىباف مدآ؛هبحاص امهدحا لتق ثيح ،مدآ انباف
နမအ ၏တမျငရအဟဟာလအ
႔
ငျကာတေ
(စမျးငရအ၏းငချရနဆးင
)၃
ာမခ -
03
၁
ညသတစဘာလေဤ၊တစကၼမရဘာလေ။
ာသေးာထစမျးာတးာအ)စ.အ(မဒာအ
။ညသခာဆေးႈႏ နရးသးာစကးသအမငပအ
၂
ရဗဗကသ။
ငာကၾေးငချးာႊလငာထေနာမနာမဤ၊
အဟဟာလအညသစလဗအ
၏တမျငရ
မအ
န
႔
စဖျာတေ
ညသ
”
းငချပလပျဟါဒဂစက)စ.အ(မဒာအ
”
နမအ
႔
းာအ
။ညသ ခနဆဖ
၃
သလာနမ၊ဒကဆဟ ။
၀
ငာကၾေတစတန
းာသ၏)စ.အ(မဒာအ
။ညသခစဖျးငချ တဖျတသ းဥစတကးဥစတးာမ
နေယ ငာကၾေကြတအဤ
႔
ကာလေ
ါပ ပျာဖေ ညသးာမာနဂညသနေစဖျ၌းကႀ
နပျငတစ မခးသာနဂ
႔
။ညသစဖျ းငချခးာြပ
”
စရဟ
”
။ညသးာထးာချြခးငပတစးမစႏကတစဘာလေၚခေ
-
”
ဟးဒမမ
”
တစ ဘာလောသေးာထပျငြခးာစကာမျေးမြမးခမာတေးာရတၚခေ
-
”
မမဇကမ
”
ာတေးာရတၚခေ
ႈရစမျးာတမ
႕
ဘာလောသေးာထခ
တစ
းာမ ာတေနမတဗန းပၿစဖျးမတစဘာလောသေးငာကေညသးာစအးမအမထပ
၊
းာမနြၽကးကေါဒနဗာသေနမစစ၏တမျငရအဟဟာလအ
။ညသကၾရးာထးလးာအ
တာတေနြၽက
႔
ာနေ၏
ေးမက၍ကသတပငႏ)ြဆ(ာတေနမတးဆက
ရကတမျာတ
ာတေတယာအ ာဗငာသောရစ နာအ
၈၂၁
ာမညသးာထရာလ -
ج دقل مكيلع صيرح متنع ام هيلع زيزع مكسفنا نم لوسر مكئاميحر فؤر نينمؤملاب
ာမယါၸပဓအ -
တငသအြလမနကဧ
႔
ေးါပစတာတေနမတလစရ ငပမကနအ
။ညသာလရကာရ
တငသအ
႔
ြတေကႀ
႕
ညသးာမၡကဒာသေရ
ဖအာတေနမတလစရထ
႔
ာရယြဖးလေငရ
စဖျ
တငသအ)ညသာတေနမတလစရးငယ(။၏
႔
ေကနမးမလ
ဖရကာရ
႔
ြတအ
က
ညသလစရးငယငပျထ။၏စဖျသးကႀဘာလေကမပတာစနြလ
မ
ကသနငမအ
၀
င
တသညကၾယ
႔
ငႏ
တပ
ြမေမသညးႏးပၿကသ
႕
းပၿစဖျသ
ာနငကၾးာနသာရတနြလအ
။၏စဖျလးဥစတသ
ကြတအတရခောအမမးငတးာသလ
ငာလေသးငာဆေစ
၌ာရပလပျးာမႈမ
းညဆကာညပာသေးငာကေ၊းငာကေးညလ
အ၊းငာကေးညလ၌ာရယငသးပ
ဟဟာလ
မျငရအ
ခးာအတ
၀
ဓာမသလသ၊းငာကေးညလ၌ာရယြကးကပ
းာရတ
။ညမရရးာထးာအတစဘာလေးာစအးမအဤးငာကေးညလ ၌ႈမရးာထ
”
ဟးဒမမ
”
ငႏတစ ဘာလောသေးာထပျငြခးာစကာမျေးမြမးခ မာတေးာရတၚခေ
ပ
သ ။ညသါပရကလပျငတာသကာလေ မဤ၍ကသတ
႔
ာသေ
”
မမဇကမ
”
ႈရစမျးာတမာတေးာရတၚခေ
႕
ႏတစ ဘာလောသေးာထခ
ရပျငတ ၍ကသတပင
...ာသေရညသ
ရေ၏)စ.အ(ရကာဘမာမအေ
၀
ငလရပျငတကာတေသယါ
م تدادزا املك ،زقلا ةدود لثم ايندلا ىلع صيرحلا لثم زقلا نامغ تومت ىتح !جورخلا نم اهل دعبا ناك افل اهسفن ىلع
ငာကေ ာဇးပညသသရးာထတစဘာလေကမပတၚပေအးကႀကာလောယၷႏြဒ
တပးြထေလမတပးြထေကးာနအမမမညမညသငာကေ ာဇးပ ။ညသပေတငႏ
ငာကောဇးပးပၿာလထာမမအညချးပကာလေသ
ကြထနပျမ)းလစရ( မအထညသ
ာရရးါပးဆ ကသအငပ၌ထးလစရထးဆကာနေ။ညမာလခကခမသခကခနရ
။ညသ
13
တစဘာလေၚပေအကာလောယၷႏြဒ
ာဇးပမာတေဆးဒဟါပပျာဖေညသသရးာထ
းငတအငာကေ
နေစတ
႔
နေစတကထ
႔
ောရးညၥစပာၥစဥ
ကြတအနရးငာဆေစြဖ
သထကာခေ
႔
ဆနခငဆစတးပၿငဆစတ
ောနဂညသတစဘာလေ။ညသနေးင
ာတ
ာလဟငာကၾေ တစဤ။ညသလေစဖျစအ၏းာမးာမာတေ
ကမာရဟ ငႏလ
းာရတ။ပောတေသမ
ႏဒေပဥ
ာၥစဥ။ပောတေးာစးဥစမကညသးနြစငျမ၊ညသးနြစငျင
နရးငာဆေစြဖောရစဖျစဖျပကးမလးညနညသညမးာအးာမးညၥစပ
နေးမပးကႀ
လဤ။ညသ
(သကဖစတငာကၾေးာမပရပ
သ
)႔
ာဖေပလ၏မမ
မၚပေအးာမကဖငက
ျးာမႈမးာရတ
ညသးာမါပအးငါပေအါခအထ။ညသာတောလပ
အငထအးာအ၎
နြစာရြရ၍းသေငမျ
႔
တပ၏၎းပၿာြခ
၀
တသးဥကာမငကးန
႔
းငာမျေးဥက
ာလ
ြတေၡကဒငပ၌ထးငြတဘာလေဤးဆ ကာနေ။ညမ
႕
းဆကသအ
႐
။ညမပေရးာြသးႈ
ာမးာမႈမစပျာသေးဆးာြရးဆအ၏တစဘာလေဤ
မျငရအဟဟာလအကးာသလ
ထတ
ေမ
၀
းငချကာၡကသ၏းာသလ၊းငချစေး
စေးဆကပကႈမမငျညတ၏းာသလ၊
၊းငချ
ကာမျောနဂ
ငႏးငချမနြလးကကာြစးာမ
ဘနြၽကးကေ၏းကႀကာလောယၷႏြဒ
၀
တးငချရကာရေ
႔
။၏စဖျ
နမ)စ.အ(လအမာမအေ
႔
ာမညသမာတေ -
لجرلا ردق صقني صرحلا ، فلايزيد فى رزقه
ကဇရ၏သထ။ညသစေးငဆကကးဖနတ၏းာသလညသတစဘာလေ
။ါပစေးာြပးတမးညလ
မးာစးာစကာလေယဘညသသရးာထတစဘာလေ
၀
ညသ
”
ပာကဇစ
႑
းာ
”
သက
႔
ငပမညမ၊းပၿစဖျ
စဥးညၥစပ
သထးာမာၥ
႔
ၵႏဆလအမာကစေရ၌ထ
းငတမညပျမ
ောရာၥစဥးညၥစပးမတမၿအပမတ
နေးငာဆေစြဖ
းာမးညၥစပထလကြတအမမ။ညသ
ာမအေ။ပျမးသအမစေးစက
ရပျငတကာတေဆးဒဟ၏)စ.အ(လအမ
ငလဆညမ…
اهريفاذحب ايندلا كلم ول و ريقف صيرحلا
သသမါပနေငဆငပကးလခစတးကႀကာလောယၷႏြဒညသသရးာထတစဘာလေ
ျာသ းာသရးငဆသရမည
။ညသပေစဖ
ပဖးငာဖေမးဆငဖျးာမးမလးညနညသညမးာအသထ
မညမမလယာနခကလမါ
ာမပဥ။တဟ -
လၢဂပအ
(ကသအငသအ
)၀၈
ကာလေယဘ။ပၿနေရ
မပထမ
နက
ဟလသ ရနေးငာဆေစးာမးညၥစပ ကာလေဒ ငာကၾေယဘအ ။ပောတေ
သထငလးမေ
႔
ြၽကာမ
တာတေန
႔
မလသရမဖျေအကြတအးနြခးမေ
၏မ
မးာမပရပလ
နတပရ
႔
မလ
ထ။တဟမညမ
႔
တာတေနြၽကငပျ
႔
ေမးဆ၏
ညသသထကႈမဖးငာဖ
းပၿကာကေ နပျးငာပျေ
”
ပာတေ နကမမကာလေယဘကသအါငာသၾေ
းာလါ
…
ရာမးလေနခအတနေရနက
မာရးကးမသကာလေသ
”
ခကခကာကေယတမဟ
။ညမပောလးာြပးတမပာမတစဘာလေ၏၎၊းပၿ
ေဆးဒဟ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ
ရအာတ
لمالا لوط و صرحلا :ناتلصخ هيف بشي و مدآ نب بيشي
သ။ညမာလးငမအးညဖျးညဖျတညသးာသလ
႔
လညသာရအာသေခစႏာသေ
းာသ
ာမ၎။ညမနေပႏကထသပႏ၌ -
ာသေပျးငပျငႏတစဘာလေ
တဥယးကတစ
႔
စဖျ
။ညသကၾ
တစဘာလေ
၀
ေင
းညနသကကါပန
ဘမမ )က(
၀
ရေ
႕
ပျအၚပေအတမျငရအဟဟာလအကြတအးရေ
အည
၀
ညကၾယ
ဘမမ။ါပရးာထႈမးကးာအ
၀
ေကါပရာၥစဥးညၥစပာသေကာလေလကြတအ
ရ
႕
အးရေ
ောြစးာမကာမျေ ာသေဆငာကၾေ ယဘအ ။ငႏလေငပပမ ကြတ
ညသးာမသာသ
နေးနြမစန၌းငြတဘာလေငာကၾေတစငပပဤ
။ညသစဖျးငချရ
က
နမ ၌နာအရကတမျာတေးမ
႔
ာမညသးာထ မာတေ -
ءاشحفلاب مكرمأي و رقفلا مكدعي ناطيشلا
23
ာမယါၸပဓအ -
႐
တငသအ ညသနာြတငႈ
႔
နြစးမကးပေ(
႔
ငႏနးါဒလမ ၌ာရပျႈမကႀ
)
ာရအာသေးငာကေမ၍ကာချေးမခၿဟညမမလးာြသးါပးမြႏရးငဆ
သကဘးာမ
႔
ာသ
ေြစ
ာတေတယာအ ၊ာရကဘ ာရစ(။ညသမလပေငာဆ -
)၈၆၂
ဘမမ)ခ(
၀
အ။ါပြစးသနမာသ၍တမတသတလအယလအကးာမတရစးသအ၏
ဘရကလ၏မမကါပးာမြစအးသအာသေဆငာကၾေယဘ
၀
ေက
းငတရငာရ
တစဘာလေါခအထ။တဟမညမာတေမတ
၀
းညၥစပ၍ာလင
းမသာသကးာမာၥစဥ
ၾေကြတအဤ။ညမမလမြဖောရးက
ဘာလေညသးငချြစးသတလအယလအငာက
နမ)ြဆ(တမျာတေနမတ။ညသစဖျသနရ၏တစ
႔
ာမညသမာတေ -
هللا هرقفا رذب نم و ،هللا هانغا دصتقا نم
းသတလအယလအဆမသညမ
တမျငရအဟဟာလအကါပပျႈမြစ
သ၎ညသ
ငာတေးာလလးာအ
းဥစတ၊းပၿမာတေးာထငာအေရမႈမတ
ေစတ
းနဖျညသကာယ
းငဆသရမးာအသ၎ညသတမျငရအဟဟာလအကါပးတ
မာတေပလပျးာသရ
။ညမ
းငရအးငာကၾေအ၏းငချရာလၚပေစဖျတစဘာလေ)ဂ(
ာအေညသခစတမထးာမ
းာအးာမကခအါပပျာဖေက
းာသလ၍ယကအ။ညသစဖျငာကၾောသေမးာစးဥစမ
ေကာအေညသ
ညမညကၾးာစးဥစးပေးလေအကးာမကခအါပပျာဖ
ဆ
ာလေငလ
ယကာၶႏခ၏၎ညသတစဘ
၀
းလမဥာည
၀
။ညမမလပေးာြသ ကာပေပငစးငက
•
ဘ၏လညသတစဘာလေ
၀
ငာႏေအႈမကသမငၿညသရ၌းလခစတ
။ညသစေစဖျကယအ
•
သထးငြတၡကဒကးာသလညသတစဘာလေ
႔
ပးနြတ
႔
။းငချတတ
•
။းငချစေးငဆကတယတဆကာၡကသ၏းာသလညသတစဘာလေ
•
သတစဘာလေ
တတပလပျာမပရးငဆသးာစကငလနောသးမခကးာသလည
။းငချ
•
အ။းငချာလငငျငၿကမမကာယေစတးပၿကာယေစတးာမကဖငကာဖေပလ၏မမ
နြစမးာနအမမးပၿးသေငမျငထ
႔
။းငချးာြသာြခ
•
ညသသရးာထတစဘာလေ
၍ြဖောရခၡကဒမမကးာမးညၥစပာၥစဥ
ေးာထငာလေသငသငဆအကြတအသးါပစတ
ေစဖျလသးပ
။ညသန
စပထ
းာမးညၥ
နေတမာယကေ၍ကသတပငႏ
႔
းငရးငရာစာသကမမ၌
သးပၿစဖျညမရးပေဖျေအ
႔
။ညမနေးာစစကသ းါပစတကးာမးညၥစပ၏မမ၌ကာလောသေ
တစဘာလေ၍ယကအ
သရးာထ
ာတေးြတေကးာမကခအါပပျာဖေညသ
ညကၾ
ညသခပလပျမမငလဆညမ
မ၍ရတငာနေၚပေအးာမပလအ
ာလငပျပျမမယကမ
။ညမမလပေ
သစပျးာသးရေ -
)ငမျလာမေ(ဒဟမဖြစယဒၼမဟမဒယဆ BF
မ
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
။းမေအ
ငဖျနာမးာအ၏းာမသတြရတဖနာအရြကတမျာတေးမက။
႔
ညဖျဥစသ
႔
ာသေးာထတဖ တြရ
ကသအ
၍ခရာအ
ကးငချငာထေးာန
ငြခ
႔
းာလသါပပျ ?
။ဖျေအ
ယကအ။
ညသသးတေထ၍
တြရနာအရြကတမျာတေးမက
းငချတဖ
စဖျ
။ါပတဟမဟနဂငလ
ကသးတေထ
ကးငချငာထေးာန
ငြခ
႔
။ညသါပပျ
။းမေအ
ခအ။
႕
၊နာအရြကတမျာတေးမကာသေ
ညသးာမသတဖတြရာအဒ
ဟ
တမျာတေနမတ၍ယကးာမသးတေမးာမးငခသးတေမာရ (
ြဆ)
ငႏ
႔
သာတေမအ
တးာသာတေမအ
႔
ြဖးကးခၚပေအ
႔
ညသဆ
႔
။ညသကၾဆသကးာမာဗက
ငႏးာသာစ၏းာမးငခသးတေမာရဟညသးာမာဗကထ
႔
။ညသရမးာပျြက
သထ
႔
ာသေ
ညသသးတေ
တသထ
႔
ငႏ
႔
ငသ
႔
။းာလသါပရမာလေ
ငဖျးမလးညနထ
႔
33
ကးငချဆသ
။းာလသါပးာထစမျးာတ
ထ
ညသရးမနေအချေအထ
႔
ကသးတေ
ေေးာန
းညလကးငချငာထ
းာလသါပးာထစမျးာတ ?
။ဖျေအ
။
သောယသေဟအ
၀
ရအဘဂါ
။ညမပေရဥကၾငာရေ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
။းမေအ
ကြတအးာမသတဟမမငလစြမ။
၏မာလၥစအ
ာမာႊလးငတသ
ယဘအ
။းညန
ဖျေအ
။
။
ကြတအးာမသတဟမမာလၥစအ
၏မာလၥစအ
ာမာႊလးငတသ
းမက
ေ
နာအရြကတမျာတ
နာရမအလောအယောရစ
တမအတယာအ (
၄၆ )
ငြတ
ြတေ
႕
။ညသငႏငမျ
“
အ
တးငါပေအသရရနဂးမက
႔
၊
တငသအ
႔
ညသ
တငသအ
႔
ငႏ
႔
တပႏြၽက
႔
၌းာကၾအ
(
ညသးာထခကလးလးာအ
႔ )
သကဘးာကစာသေညတ
႔
။နကကၾာလ (
းာကစထ
းာကညသ )
တါင
႔
ညသ
းါပစတမတမျငရအဟာလအ
းာချအ
ညသညမ
႔
မကာရအ
ခ
၀
၊ပျမးငချယြကးကပ
တါင
႔
ညသ
မကာရအာသေခစတစစတ
ငႏတမျငရအထ
႔
ကဖြတ
၍
၊ပျမးငချယြကးက
းါပစတမတမျငရအဟာလအ
းာချအ
တပႏြၽက
႔
ကးာမလမးငြတ
စဖျအတမျငရအ
းငချပျမ
။းညတငပ ( ”
၃
း
၄၆ )
။းမေအ
ငႏမာလၥစအ။
႔
ာယဒဒမဟအ
အ
ငာကၾေယဘ
႔
ကခညကၾယ
ညတမ
။းညနသကၾ
ဖျေအ
။
။
ငႏမာလၥစအ
႔
တာယဒဒမဟအ
႔
းာကၾအ
။ညသါပရာြစးာမမးာပျြက
ာမးာမကခးာပျြကခချေအ
(
၁ )
တမငလစြမ
႔
ညသ
တမျာတေနမတ
ဒၼမဟမ (
ြဆ)
းာအ
တးဆကာနေ
ာတေနမ
စဖျအတမျ
းပျညကၾယ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
ငြတကာနေ
ညသညမ
႔
တ
နမ
မာတေ
းငာကၾေတဟမညမာလၚပေကြထမပထ
ညကၾယ
။ညသ
ာယဒဒမဟအ (
ဟနာယဒာက
ညသးာကၾာကေ )
တ
႔
ညသ
၏နယဒာက
ာဇရမ
ဒမဟအမလဂ (
၈၀၉၁
ယြက
နြလ )
က
ာတေနမတ
စဖျအ
။ညသညကၾယ
(
၂ )
တမငလစြမ
႔
ညသ
မငတမသမာယက
ဒဟမမာမအေ (
အ.
ဂ )
ညသ
ညလနပျ
းပျာလၚပေကြထ
ာတေနမတ
ာစအ (
အ.
စ)
းညလ
မာမအေ (
အ.
ဂ )
းာအ
ညမညက
႔
စဖျအးဥစတကလကာနေ
ဟညမာလၚပေကြထညလနပျ
။ညသညကၾယ
တနာယဒာက
႔
ညသ
တနာယစရခ
႔
၏ (
ဆစတးါပးသ )
ာသေဟ
ယအ
၀
ကဒါ
႔
သ
႔
ဒဟမမာမအေ၊နာယဒာကဒမဟအမလဂာဇရမ (
အ.
ဂ )
ငႏ
႔
ာစအာတေနမတ
(
အ.
စ)
တ
႔
ညသ
ျးညတးဥစတ
ဟညသစဖ
။ညသညကၾယ
(
၃ )
တနာယဒာက
႔
၏
ငႏးာမနမတငကးငာကေ
႔
တနာြတငရ
႔
၏
ၚပေကြထ
ငႏမာလ
႔
ာသေကသတပ
ညကၾယ
ညသမ
တမငလစြမ
႔
၏
ငႏမညကၾယ
႔
အ
။ညသရမးာနးာချနတအာတေ
ာသေးာချအ
းညလာသေရာြစးာမကခးာပျြက
ာသးငချပျာဖေးခတအ
။ညသစဖျ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
43
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏ (
းြၽခေမမ
းညန
ာစ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
စဒၼမဟမ
မးငလ
းာသမငဘ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ (
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
းာပျအ
မ
ာသ
တမစႏငာမေကအညာနသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ကခအညသညမါပငာစောစ
ဆမက
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
းာမငမမ
ငဖၿနေအ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
ာစောစ
းရေကာမျေစဖျင
တမာကေ
