REMAKING A NEGLECTED MEGACITY A CIVIC … · သည္။ ေနာင္အႏွစ္ေလးဆယ္အၾကာမ ွာေတာ ့လာဂို႔စ္ သည္ပ်ာပန္းခတ
စာ ေစ ာင္ - api.ning.comapi.ning.com/files/K6FwyAgn1UBPPYLIS6LMBgUjn1yGB2... · 3 အ...
35
1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ္ န သ း ီသ ႔ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၀ ၆ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ " ုိ က ႈမ ္င မ ္င ခ ္ န ြ ဓ အ ႔ ္ င ရ္င ခ ္ည ွရ က း ာ က ၾ ္က ာ ယ ေ ္စ ွႏ ့ တ ္ယ င း သ ေ ္ စ ပ ျ အ ုိ က ြ တ ေ ွရ ွလ ္စ ွလ ။ ္ယ မ ရ ္တ တ " M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ေ ္ တ ုထ ္င တ စ ၀ ္ န ိ ခ အ ့္ည သ 1 1 0 2 y l u J ၍ စ ွမ ္ မ ာ လ ၥစ အ ္လ ြ သ ဂ ြ ဟ ေ ္ န ွမ ္န ွမ ္ဥ စ လ ုိက ္င ာ စ ေ ာ စ ွမ း ္င ုိစ ုိဟ ္သ ယ ာ န အ ေ ာ ဇ္ရ း ီမ ါ ပ း ပ ေ ္တ ဖ ျ း ္ည တ ့္င ဖ ျ ာ န တ စ ။ ္ည သ y l u J 7 1 0 2 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ႑ း ္ င ုိပ အ ။ ၏ ္င ုိႏ ိသ ့္င ဖ ျ း ္င ခ ျ ္င ခ ျ ္င ဆ း ္င ာ က ႀ ေ း ိ က ုိက ္တ မ ျ ္င ွရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ( ၃ ၀) ခ ္စ စ ္င ရ ီစ း ာ ရ တ န ေ ာ သ ေ ရ း ပ ေ ္က ႔ t n u o c c A f o y a D e h T ြ တ ္က ထ အ ့္ ည သ ့ ခ ပ ျ ္ာ ဖ ေ ္င ျ အ ္ င ြ တ ္က ာ န ေ ၏ း ာ မ ္က ပ အ ္စ ဖ ံ တ ္မ ိက ႀ အ ယ ိ တ ုဒ ြ ထ ံသ ာ ရ ခ း ုိပ ာ လ ္က ိွ ရ ္က သ ္ည သ ံသ ာ ရ ခ း ုိပ ံတ ုိထ ။ ္ည မ ့္မ ိလ း ္ င ုိတ ာ ရ အ ြ လ သ ေ ္ န ူ သ း ီပ ၿ ့ ခ း ္ င ုိတ ျ ွ ရ ္ည လ ္န ပ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ း ္င ခ ျ း ပ ေ ္က ခ အ ့္ည မ က ၾ ာ လ ထ ္င န ေ ုိထ ႔ ြ တ ္ င ြ လ သ ေ ၿ ္န း ံု လ း ာ အ း ာ မ ူသ က ၾ း ီပ ျ ွ ရ ္ည လ ္န ပ ့္ င ဖ ျ သ က ၾ ာ လ ထ ္င ျ ေ ၻ ာ မ က ၌ ္င ပ ျ မ ူ လ ျ ြ တ ေ ့္ မ ိလ က ၾ န ေ ္ပ က ့္ည ပ ိ ခ အ ။ ္ည မ ႕ ုိ တ ူသ ာ သ ေ ႔ ္ ည သ ြ လ ့္ ည သ ့ ခ ္န ွ ႏ ္ စ ပ ေ း ္ င ါ း ္ န သ း ္န ိသ ျ း ာ မ ူသ က ၾ ့ ခ း ံုဆ သ ေ က း ္ည တ က း ္န ုတ ။ ္ည မ ့္မ ိလ က ၾ ္စ ဖ ျ ုိ ထ ္ င ွရ ္ည လ ္န ပ န ေ ့္ည မ က ၾ ထ ႔ ္ င ြ တ ္က ရ ေ ဇ ၀ ဇ ၀ ါ ္ တ ိစ ႐ ျ း ြ ထ ေ ္ပ ႈ ုိ က ္စ ဖ ျ အ း ္င ခ ္ န ာ အ ္ရ ုက က ္ ာ တ ေ း ္မ ္ တ မ ျ ္ င ြ တ ပ ္က ာ အ ေ အ ါ ျ း ္ င ုိတ ။ ၏ း ာ ထ ုိဆ ပ ုိ ထ ႔ ္ င ပ ျ ခ အ ာ သ ေ ္ တ ႈမ ာ ရ ခ း ုိပ ံတ ါ ႐ ုိ တ ၎ ္က ရ တ ္ တ ု ႔ ိ ၤ ခ သ ္ည သ ၍ ္ က ြ ထ ွမ း ာ မ း ္င ုိ တ ိမ ိမ ႔ ျ း ြ မ ေ း ္င ဆ ္န ဖ း ာ အ ္ တ မ ျ ္င ွရ အ ာ သ ေ ူမ ္ာ တ ေ မ ုိ သ ္ာ တ ေ ံထ အ ႔ လ ာ ြ စ ္န မ ျ ္င ။ ္ည မ ပ ေ က ၾ ာ လ ုိ တ ၎ ႔ က “ ‘ ္ ာ သ ၾ ေ - င ုိ တ ါ ႔ ္ ည သ း ိ က အ ။ း ္င ခ ျ လ ေ က ၾ း ္ည န ္ ည သ ူသ ္ည မ င ုိ တ ါ ႔ း ာ အ င ုိ တ ါ ႔ ၏ ွ မ ာ ရ ္ပ ိအ း ္ ည န သ စ ေ ထ ” ျ ေ ု ဟ ေ က ၾ ည း ္ည ည ုိဆ ာ ပ ္ ည သ ဤ ။ ္ည မ ပ “ ္ ဟ ရ ္ န ာ မ ႔ က ၲႏ န အ ႐ ွ ရ ္ာ တ ေ ာ ဏ ု ္ င ိ ခ ာ သ ေ ့ ခ ူမ ္ာ တ ေ း ာ ထ ္က ခ း ္န ိ ခ ္ က ခ း ္န ။ ၏ ္စ ဖ ျ ္င ပ ္ စ စ ္င စ း ာ မ ္ာ တ ေ ္န မ တ ္လ ူစ ရ ္ ည သ ွ မ ျ ေ ာ ြ စ ္န က ္န ။ ္ည သ ပ ေ က ၾ ့ ခ း ာ က ၾ ာ ပ ျ ္ တ ႈမ ာ ရ ခ း ုိပ ံတ း ္င ယ ာ ွ မ း ္င ခ ျ ာ ြ စ ္န ထ း ္င ပ ွမ ုခ ္စ တ ံသ ္ာ အ ေ ္စ ဟ ျ ္ င ွလ ာ သ ။ ္ည မ ပ ေ ္စ ဖ ခ အ ုိထ ါ ႐ ုိ တ ၎ ္က ရ တ ္ တ ု ႔ ခ ေ ္ည သ း ံုလ း ာ အ ုိ က း ္င ခ ျ ာ လ ္င ာ ဆ ေ ၚ ။ ္ည မ ပ ေ ရ က ၾ ံခ ုိ သ ႔ ာ ရ ္စ ဖ ျ န ေ ယ ႔ ွမ ္က ာ ယ ေ ္စ တ း ီဥ ္စ တ ူသ ္ည မ း ာ က ္ာ သ ေ ္ င ပ း ္ ဥ စ း ုိစ ္ယ င း ္ည န အ ွမ ္ င ပ ျ း ာ ရ တ မ ုိ က း ္င ခ ျ ူမ ပ ွ မ ုိထ ။ ပ ေ ္တ ုဟ မ ္ည မ ရ ံခ း ါ ပ ္စ တ ုိ တ ္င သ အ ႔ ုိ တ ိမ ိမ ္ည သ ႔ က ာ သ ေ က ၾ ့ ခ ူမ ့္င ုိ တ ၥစ ိက ႈမ အ ႔ ျ း ပ ေ း ာ စ အ ၏ း ္ င ခ ွလ ာ သ ုိက ္ င သ ့ံအ ္န ုက ရ က ၾ ံခ ္ င စ ာ ယ ာ ရ ူစ ( ။ း ္ည တ ၆ ၃ း ၁ ၅- ) ၄ ၅ ။ န ေ ုိထ ႔ ြ တ ္ င ြ တ ေ ူလ ။ ုိ လ း ြ တ ေ မ ပ ေ မ ာ ဘ ေ သ ့္ င ဖ ျ သ က ၾ ုိ လ ္က ါ ာ ွ ရ ေ က ၾ ့ ခ န ေ ာ ြ ခ ္င ုိ က း ာ မ ာ ရ အ ့္ည သ ျ ခ း ာ သ း ္င ထ အ ။ ္ည မ ့္မ ိလ း ာ ထ ပ ျ း ္င ခ ပ ုိ တ ူသ ႔ ုိ သ ္ည မ ္ည သ ႔ ွမ း ္ င ခ ျ ္င ုိႏ ုိဆ း ္င င ျ ံမ ္ပ ထ ာ ွ ရ ေ း ္ င ခ ျ ္င ုိႏ း ္င ြ က ္င ေ ိွ ရ ။ ပ ေ ္တ ုဟ မ ္ည မ ့ာ တ ုိ တ ူသ ုိထ ႔ မ ၏ ္ ည သ ာ ွႏ ္က ွ ရ အ ြ က တ ္က း ိ က အ ့္ င ဖ ျ း ္င ခ ျ း ္ည န ျ လ ့္ည ပ ၊ ္က ခ ေ း ီဥ း ္ င ါ း ္ ည လ ္ည သ ျ ္ က ုိစ ္က ုိင ့္ င ဖ ိ ၤ ခ သ ာ က က ၾ ာ လ ထ ွမ း ာ မ း ္င ု စ ္က ာ ရ ေ ာ လ ေ ၀ က ၾ း
Transcript of စာ ေစ ာင္ - api.ning.comapi.ning.com/files/K6FwyAgn1UBPPYLIS6LMBgUjn1yGB2... · 3 အ...
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
ကႈမငမငခ
နြဓအ
႔
ငရငခညရ
ကးာကၾကာယေစႏ
တယငးသေ
စပျအ
ကြတေ
ရလစလ
။ယမရတတ "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
yluJ 7102
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
းငပအ။၏ငႏသငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ (
၃
၀)
ခစစ ငရစးာရတ
နောသေရးပေက
႔
tnuoccA fo yaD ehT
ြတကထအ
ညသခပျာဖေင
ျအ
ငြတကာနေ၏းာမကပအစဖ
တမကႀအယတဒ
ြထသာရခးပ
ာလက
ရကသ ညသသာရခးပတထ ။ညမမလ
းငတာရအ
ြလသေ
န
သးပၿခ
းငတ
ျ
ရညလနပ
။ညသစဖျးငချးပေကခအညမကၾာလထင
နေထ
႔
ြတ
င
ြလသေ
ၿန
းလးာအးာမသကၾးပ
ျ
ရညလနပ
ငဖျသကၾာလထင
ျေၻာမက
၌ငပျမ
လ
ျြတေ
မလကၾနေပကညပ
ခအ ။ညမ
႕
တသာသေ
႔
ညသ
ြလ
ညသခန
ႏ
စ
ပေ
းငါ
းနသးနသ
ျးာမသကၾခးဆသေ ကးညတကးနတ
။ညမမလကၾစဖ
ျထ
ငရညလနပ
နေညမကၾထ
႔
ငြတကရ
ေဇ
၀
ဇ
၀
ါ
တစ
႐
ျးြထေပႈ
ကစဖျအးငခ
နာအရက
က
ာတေးမ
တမျ
ငြတ
ပကာအေ
အါ
ျ းငတ
။၏းာထဆပ
ထ
႔
ငပျ
ခအာသေတႈမာရခးပတ
ါ
႐
တ၎ကရတတ
႔
ၤခသ ညသ
၍ကြထမးာမးင
တမမ
႔
ျးြမေးငဆနဖ းာအ
တမျငရအ ာသေမာတေမ
သာတေထအ
႔
လ
ာြစနမျင
။ညမပေကၾာလ
တ၎
႔
က “‘
ာသၾေ -
င
တါ
႔
ညသ
းကအ
။းငချလေကၾးညန
ညသသညမ
င
တါ
႔
းာအ
င
တါ
႔
၏
မာရပအ
းညနသစေထ ”
ျေဟ
ေကၾညးညညဆာပ
ညသဤ။ညမပ “
ဟရ
နာမ
႔
ကႏနအ
႐
ရာတောဏ
င
ခ
ာသေခမာတေးာထကခးန
ခ
ကခးန
။၏စဖျငပ
စစငစ
းာမာတေနမတလစရ
ညသ
မ
ျောြစနကန
။ညသပေကၾခးာကၾာပ
ျတႈမာရခးပတးငယ
ာမးငခ
ျ
ာြစနထးငပ
မခစတသာအေစဟ
ျငလာသ
။ညမပေစဖ
ခအထ
ါ
႐
တ၎ ကရတတ
႔
ခေ ညသးလးာအ
ကးငချာလငာဆေၚ
။ညမပေရကၾခ
သ
႔
ာရစဖျ
နေယ
႔
မကာယေစတးဥစတသညမ းာကာသေ
ငပ
းဥစးစ ယငးညနအ
မ
ငပ
ျးာရတမ
ကးငချ မပ
မထ ။ပေတဟမညမရခ
းါပစတ
တငသအ
႔
တမမ ညသ
႔
က
ာသေကၾခမင
တၥစကႈမအ
႔
ျးပေးာစအ ၏
းငခ
လာသက
င
သအနက ရကၾခ
ငစာယာရစ( ။းညတ
၆၃
း
၁၅ -
)၄၅
။
နေထ
႔
ြတ
င
ြတေလ ။
လးြတေမ
ပေမာဘေသ
ငဖျသကၾလကါ
ာရေ
ကၾခနောြခင
ကးာမာရအညသ
ျခ းာသးငထအ
။ညမမလးာထပျးငခပ
တသ
႔
သညမ ညသ
႔
မ
းငချငႏဆးငငျမပထ
ာရေ
းငချငႏးငြကင
ေရ
။ပေတဟမညမာတ
တသထ
႔
မ၏
ညသာႏက
ရအ
ြကတက
းကအ
ငဖျးငချးညန
ျ
လညပ
၊က
ခေးဥ
းငါ
းညလညသ
ျကစကင
ငဖ
ၤခသ
ာကကၾာလထ မးာမးင
စကာရောလ
ေ
၀
ကၾး
2
ျေၻာမက ။ညမမလ
းညလညသငပျမ
တသ ကစးဥစတ ၍နေးငထးငလ
႔
ငာဆေ
ြရ
ကးာမကခ က
မ
ညသးာထးာသတ
ေစပအစတပအာစ
။ညမမလ းာထးပ
ပေၻာမက
ငြတၚ
ျမ
းဖစငမ
ျးာမ
ာသေလးာပ
ေစကာရောလးကႀပအလ
၀
ြတာရကၾး
င
ႏသညကၾယ
င
တသညကၾယမ
႔
ျေအ ၏
တနေအခ
႔
းညလညသ
ျြက
းာချးာပ
။ညမမလကၾးာန
ကနာအရက
ာတေးမ
ျ
ြတတမ
းငတအါပကာအေင
ျာဖေ
းာထပ
။ညသပေ
သ
႔
ြတာရ
င
ကလမမ
၀
မမမ ၌ကလ
းမတတ
းာကမာမသာသေရခးငချးပေပအာစ
သဤ
႔
ျေ
ာသၾေ ။ညမပေဆာပ -
င
ညသါ
သကလမမ
႔
မ
းငချးပေပအာစးမတတ
လရခခမ
င
ြစလေးငာကေ
။
လရခသမ းညလကးငအးငရာစမမ
။ြစလေးငာကေင
‘
ဏရမ ’
ျသေ
ညသးာရတးငခ
းလ
၀
ျအးပၿအ
ငလခငရစတပ
ြစလေးငာကေ
။
င
၏ါ
င ညသာၥစဥးညၥစပ
ဖအ၏ါ
႔
းသအ
၀
င ။ပၿတဟမ ညသခ င
တသးမြစအ၏ါ
ဏဂ
က
က
င းညလညသရေသ
မထါ
ာပေ
။ပၿခေးာြသ၍ကပက
ကဟလအ ာရစ(
၉၆
း
၅၂ -
)၉၂
နေထ
႔
ြတ
င
ျႏအ ညသဟႈမးာရတမ
နခနႈမမ
႔
ငပမ
ျ
ျပ
။ခေတဟမညမရးငခ
ကဤ
ျေၻာမ
ငြတးကႀမ
ျ
ျစေကၾရ တငာနေညလနပ
ာငးငခ
ခးဥစတ
ပလးင
ငာဆေ
ခ
ကြတအမသ
ျအ
အညပ
၀
။၏စဖျညမပအးပေညလနပျ
တသညကၾယမ
႔
ြတအ
က
မ
ျရးငဆၡကဒ
နောသောြစးကႀးငခ
႔
ျ
နေဤ ။ညမမလစဖ
႔
တသထ ငပညသ
႔
အ၏
ဘမၿအဥစ
၀
ေရ ာသ၌ဘရင ညသ
နေညမာတ
႔
ျ
။ညသပေစဖ
ပကာအေ
ငြတးာမာတေသယာအါ
သကထ
႔
ရအဟာလအ
၍ယပးငငျကတမျင
ာၸပဓအ
ခအ မးငကယ
သးာမကခယြရညရာသေစဖျ းႏးည
႔
ခေ
အးာမသငာဆေၚ
ကြတ
ရးငရာစ
နေညမရကၾးင
႔
းညလ
ျ
ရ းငာကၾေစဖ
။ညသပေ းာထးငလးင
မထ
းါပစတ
ခအာသေတႈမာရခးပတ
ါ
ရအဟာလအ
ရလအတမျင
မာတေ
းါပစတမသာသေ
းာမငကးငာကေးမ
၌
ရ
တသာသေနကကၾ
႔
၊းငာကေးညလညသ
ထပ
၀
ျေ
ာသေနကကၾရ၌မ
တသ
႔
းာြသ၍မေတသ းငာကေးညလညသ
။ညမပေ ကၾ
ထ
႔
ျခ တႈမကးပတးငယ နဖစတကာနေ
ာသေနပ
တ၎
႔
ာမ
႐
ကရတတ
လပရပတတမ
။ညမပေကၾနေညကၾက
ျ၎
ငပ
ထပ
၀
ျေ
ာမမ
ရအာသေမာတေးငဆနဖက၎
၏တမျင
ျငာရေ
ာတေညခ
ငာကၾေ
ေးာြသ၍နထးငလ
။ညမပ
ထ
႔
ငပျ
မ
းညလညသးာမပအာစးမတတ
ငဆအ
ရးာထငသ
။ညမပေစဖျးပၿ
မထ
းါပစတ
တာတေနမတဗန
႔
၊းငာကေးညလညသ“
ရ
ဒးဟ ”
ျ
တ သစဖ
႔
ရေ းငာကေးညလ ညသ
႕
။ညမပေကၾာလကာရေကာမောတေ
ထ
႔
ငပျ
တ၎
႔
းာကၾအ
၀
ကတ ယ
မ
ာြစနကန
ျးဆးငရစ
။ညမခေစဖျးပၿတဖ
သ
႔
ာရ
ြတ
င
တ၎
႔
ာမ
ယငးညနအ
မးဥစးစ
ငပ
ျးာရတမ
ကးငချပလပ
တဟမညမရကၾခ
။ပေ
မထ
းါပစတ
တမမ ညသးငတလးငတလ
႔
က
တညသကၾခပလပျမင
႔
ကးာစအ၏
ျအ
ကးငချပဆးပေစအညပ
။ညမပေရကၾခ
မအ
ေစစငစန
းာကာသ
ရအထ
တမျင
ညသ
တ၎
႔
ပျ
မသပလ
တ
႔
က
ျ ငပးဆမာတေသအ
းညတသပေမာတေစဖ
။
းာကာသေစစငစ “
ရဖာက ”
ြသေ
တသာသေနကကၾခယပးငငျညဖ
႔
ညသ “
ဂ
မၷႏဟ ”
ဘရင
သ
႔
ႏးငာမေကလစပအ
။ညမပေရကၾခ ကးငချင
ြတးဆကာနေ
တ၎င
႔
ညသ
းငယ “
ဂ
မၷႏဟ ”
သဘရင
႔
ရကာရေ
ါခအာသေကာလ
းငယ “
ဂ
မၷႏဟ ”
၏
ခတ
းာမးါ
ညသ
ြဖ
ကးငချးပေင
။ညမပေရကၾခ
မထ
းါပစတ
းငယ “
ဂ
ဟ
မၷႏ ”
ေကဘရင
ပကၾငာစ
တသ
႔
တ၎ က
႔
းာအ “
တငသအ
႔
တငသအ ထ
႔
မကနအ
ငပ
ငကၾအ ‘
လစရ ’
းာမာတေနမတ
ညသ
တငသအ
႔
ျးြမေးငဆနဖ းာအ
၏တမျငရအ ာသေမာတေမ
းာမာတေသယာအ
က
။၏လေကၾခးာကၾတဖ
မထ
းါပစတ
တငသအ
႔
နေဤ းာအ
႔
ႏ
င
တငသအ
႔
းညလကညမရကၾးညစဆ
ာဆေးႈႏးပေတသ
၏နကကၾ ”
ျေဟ
ကၾဆာပ
။ညမပေ
ခအထ
ါ
တ၎
႔
ျ ဟ(ညသပေတဟ က
ျေနပ
ညမပေကၾဖ
သ ။)
႔
ြတာရ
င
“
ရဖာက ”
ြသေ
ညဖ
ျ
တသာသေနကကၾယပးငင
႔
ပေအ
၌ၚ
ျ
နမအဏဒစပ
႔
ညသာတေ
ျညတအ
ပၿခေခစဖ ”
ျေ ဟ
ျဆာပ
။ညမပေကၾခးာကၾနပ
3
တငသအ
႔
ညသ “
ဂ
သးငြတအးာမးါခတ၏ဘရငမၷႏဟ
႔
ာထမၿအ
၀
ေဥစ
ကၾငထန
းာမသညမ
စဖျအ
၀
နကလေ ကၾကာရေင ”
ျေ ၍ဟ
ျဆာပ
ကးငခ
။ညမပေရကၾခ
ာမစစငစ
းာက
တသာသေနကကၾးာႊလငာထေ နာမနာမ
႔
ညသနာဌာရငထနေ ၏
ြလ
ာြစန
းာြရးဆ
သပေလ
ရမဇဇအ ာရစ( ။းညတ
၉၃
း
၈၆ -
)၂၇
။
MSM
ကာမျေယတတ
ေ
မာမအ
နငစဟ (
အ.
စ)
၏
တၸပတအ
းဥကအ
ပအ
းင (
၆)
မသဆရးစအနေဗစအ
၏၎
ငြတးမကာသေဆဟဘါဂလြဒစဆအ
းငတအါပကာအေ
။ညသါပးာထ ပျာဖေးာသးရေ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
၊ဇာမန
႐
ဟႈမးငာကေညသမာတေကသစႏတမျငသအဟာလအညသစာကဒစ၊ဂဟ၊ာဇ
ာြစးာမကမသ
။ညသလေခငာဆေပလ
လအ
(
အ
.
စ
)
းာသ၏
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
ငႏငမျအာမျေအ
ာသေးာမးကႀးာထာဘေသ
။ညသစဖျတမျလၢဂပ
နေစတ
႔
ငြတ
နဆဟမာမအေးကႀာတေငာနေ
(
အ
.
စ
)
တအငႏ
ာဘအက
သကဘာတေးငာကေ
႔
ာရခာလကြထငလချေ
လၢဂပရရေသဏဂ
ညသးာမ
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
က
ြတေငမျ
႕
တ၎ာရးာြသ
႔
ာကးငဆမၚပေးာမးငနအစအ၏
႐
းာမမာမအေ၍ပျႈမသသေ
အငႏ
တ
ငလချေ
ကာလေ
။ညသလေကၾခ
နငစဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
းာအ
႐
းငကသေ
႐
လာမးငချကၾးငႈ
႔
အးငသအ
၀
းင
ငြတ
ောြစတပကာလေငတငသ
လးပၿငထန
႔
ြဖအ
႕
တပငႏးညစအ
၀
းငသအငကးန
အ
၀
မသငႏတတကးာမခအကခအၡကဒ၏းင
ေးပေးငရဖျေညက
ငာကၾေးငချရလ
ညသစဖျ
။
(
နာမအ
)
းာအးာမသးညနးာအႈမညကၾယ
ႈမညကၾယ
ာလာမငခးာြပးတ
ာနငကၾ၊းငချစေ
႐
။ညသစဖျငာကၾေးာမကခးာချးထာသေစးငချးငပးင
မာမအောသေရဆးညနစတ
(
အ
.
စ
)
တဏဂဓာမသဏဂလသးာရတငကယက၏
႔
ငပငာကၾေ
။ညသပေစဖျ
နငစဟမာအအေ
(
အ
.
စ
)
မးညလမစးညစးနနးထ၌ထ
လဗကလကာနေ၊ရ
၊ရမးညလးာမကမရါပ
ောတေကသ
းငာတေ၏းာမအလ၊ရမးညလရအြခႁေအငာစ
းကႀတမျာတေနမတ၊ႈရမလစလးညလကကခဆ
(
ြဆ
)
နာမဗဂ၏
ေ(
ာတောဇငာရ
)
သ
႔
းငခးငလးငရးာရယဖကးာမလးာချအကြတအ၎းညလငြတါခအညသးာြသ
ဘရမးငချ
ငပတးညနးာမအ
ေ
လပျသရာယဇ
။ညသလေခပ
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
၏
လ
႔
အးငသအ
၀
ကပဆကဆငႏးင
ညမပျငတခယ
၌ာရအးငာကၾေအ
ြတေ
႕
။ညမပေငႏငမျ
နေစတ
႔
ါခအာသေ
ကခစတာရနေ
ဥစးနသတဖျ
စပအးာသရးငဆ
စစတ
ညသ
တမမ
႔
ာကငထ ၍းငခကးာမညထခၿ၏
ြသေကာချေ
႕
ာသေနေ
းငပအးာပျန
ကးာမစအ
ေးသးာစ
။ညသပေကၾန
တသထ
႔
က
နငစဟမာမအေ
(
အ
.
စ
)
းာအ
တသ
႔
ငႏ
တအ
၀
ကာရေင
နရငာဆေးသ
ငဖျသၚခေတဖ
းပၿခကလ
တ၎
႔
ငႏ
တအ
၀
။ညသခငာဆေးသကာရေင
ထ
႔
ကာနေ
းငတအါပကာအေ
နမ
႔
။ညသခးာကၾ
တမျငသအဟာလအ
ညသ
းာအးာမသးကႀနာမနာမ
။ပေကသစႏမ
သထ
႔
၊ါခအာသေးပၿးသးာစ
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
က
ညသပႏြၽက
တငသအ
႔
ကႈမၚခေတဖ
သကသခကလ
႔
းညလကႈမၚခေတဖ ၏ပနြၽက
တငသအ
႔
ခကလ
ာကဆဟါပ
တသထ
႔
တအငႏ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
၏
သကဘမအ
႔
ကြထ
ကၾခာလ
။ညသ
ါခအာသေကာရေမအ
မသနမာရယြဖကာသေးာစရမအမမ
ခငာဆေယ
းပၿးာကၾာပျေနရ
းာအးာမညသညဧ
။ညသခခညဧ ာြစနြမးငာကေ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
၏မမ
၊ႈမမးငကနာမနာမ
တႈမးကႀးာထာဘေသ
႔
က
အ းလးာအးာသလ
ကြတ
စဖျအာစးနခငသ
။ညသပေခသပျ
4
႐
အာဇခနမဟရရဒဗအငဘကအႈ
ကသဆ
းငတအါပကာအေ
ခပျငတ
။ညသပေ
နငစဟ
(
အ
.
စ
()
ဒးဟရ
)
ငြတနခအညသးာြသးဆက
မာမအေ
(
အ
.
စ
)
၏
ြတေးာမမညအ၌ၚပေးခပ
႕
ငဖျသခငမျ
ငႏးငာကၾေအထ
းပၿးဥလပစ
အေ
ငဇမာမ
နးဒဗောအယြႏ
(
အ
.
စ
)
ထ
ာရခညကၾးနမျးမေ
ယြႏငဇမာမအေ
နးဒးဗောအ
(
အ
.
စ
)
ာကၾေစဖျငာကၾေးငချးမထးာမတအညသးာမးညမအညအဤက
းင
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
းငတညဥစည
ကးာမ တအ
ာကးမထ၌ကထးခပ
ရးငဆ
၊းာမမအးာသ
းာမးလေကမဘမ
ငႏ
သထးာမမးဆမ
႔
းာမာစအးာစအ
းပးမထ
းငာကၾေစဖျငာကၾေးငချခးပေ
။ညသခးာကၾဖျေ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
ငႏးာမသကၾငခစခကမမ
းငချကစကရးာရတမ
းာအးာမသရခ
ကပခးပေယြကအာကအ
ဟာလြဒၺဗအ
ငႏမာလစငဘ
၏၎
တဘနရအးနဇ
႔
၏
ငြတပရစဖျ
ြတေ
႕
။ညသပေငႏငမျ
ကးငာကၾေအထ
းဥကအ
၍းခ
။ညမါပပျငတ
ညသဒးဇယ
ငြတလာကတခေ၏၎
ကာဏာအမစးညစ
းသြလအ
ာကပျးာစ
၊နခအကအ
၊းါပအာပေအ
တးာစအကာသေအ
႔
ငြတ
စယ
နေးမ
႐
ကမမ
ာသေတမျနြမ
ငပကးာမးမသးမအငပမာက
နရးာကာစေ
ခတထးာအ ညစကႀ
။ညသပေ
သစဖျငခဖ
ောအမ
၀
မာမာယ
ကးာမႈမးငာကေမ၏ကမးာအ
နါသမးဆ
းာစအညမရငသ
ငပကလအးာသ
ာသေတမျနြမ
းာအးဥစတးမသးမအငပမာက
ကနဏာဥနဏာဥ
ငဖျ
ႏးာကာယေငလ၏မသ
နရာြကြက င
းပၿတထးာအးာစးကႀ
နရးပေးညဆညဖျလအကမးာအ
။ညသခညစကႀ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
သထ
းငတ
ကနငပၿစတငႏညသသးာကၾက
ကးမသးမအထ
နရငတယက
ကႀတဖျးဆ
ကြတအညသငႏငာဆေ
ောအမ
၀
၏ာယ
ညစအကႀအ
းာမ
။ညသရခးာပျကပ
တသာတေးာရတမာလၥစအ
ငဖျကခစတကခတမ
းာအးမသးမအထ
းနြပငခ၏မသ
မာလစငဘဟာလြဒၺဗအ
ငႏ
။ညသခးပေးငါပေညလနပျ
သကဤ
႔
စခးာအမမးပၿငတယကမထကလးာမးာမသၼမစအကစငာထေမအာသေတမျနြမ
ာမပခးပေကာရေငာစေကာၡကသငႏကရအ၏းာမသကၾးႏတမျငခ
(
လေဟအ
သဗ
)
ေယြႏအ
၏းာမနြမာတ
သကသစဖျပရပလာသေတမျနြမ
႔
ာယငမအနဗ
တ
႔
၏
းညလညသးာမပရပလာသေနပျကာဖေ
ငြတးငမသ
။ညသပေနေစရနက
ညသသဆလအောလအ
(
ာနအမလြအမစ
)
းငချဆညမယာၸပဓအ
ဆ
ာသေ
ငြတးမက
ာမညသးာထပျငတ
-
တပႏြၽက
႔
၏
လ
႔
ကးငမသ
မညကၾာလလေ
ငလဆည
းာရငထ
ာကေ
ညသးာမသကၾးာကၾ
တ၎
႔
၏
ာသေတမျငမျယကးကႀ
ကခငာဆေပလ
စတ
ငာကၾေခခ
ာမပဥ။ညသပေကၾခာကေၻာမက
၊းငာကေးညလငြတတသရသ
ကရ
၊းငာကေးညလငြတႈမာရေ
ကကာလေ
နြစ
႔
းငာကေးညလငြတႈမ
ငဖျညသစ
စတ
ငြတကဖကဖ
ရာြစးာမ သးာကၾာကေးာရငထ
။ညသခ
သ
႔
ာသေ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
၏
းာကညသႈမတမျငမျယကးကႀ
ရမဆအးငတအ
။ပေရမးဆအ
နေယ
႔
ငတ ထ
ငြတးငမသ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
၏
ညသႈမတမျငမျယကးကႀ
လ
႔
ြဖအ
႕
းလခစတးညစအ
ကြတအ
၊ာရစယတအ
ငဖျးာမာစးနခငသ
။ညသပေနေကႏညပျ
ဗန
၀
၏ပ
မ
႑
င
ဒၼမဟမ
(
ြဆ
)
၏
သခကဆြမေအာညပ
လအငခဖ
(
အ
.
စ
)
၏
ာသေတမျငမျ
သ ခကဆြမေအဓာမသ
၏မငခသာမသောဖငခမ
တမျငမျငာကၾေယဘအညသသခကဆြမေအနဟနာမာၥစသာသေကာမျေငာပျေ
းာမသ
၏တမျငသအဟာလအာရယြဖယစငြတ
(
သလဇဖ
)
ာဖျအးငချတမျကြထ
၏ာဖျ
ာသေးာရငထ
ကဓာသသေကသ
။းညနသါပငႏတဟမ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ဘ၏
၀
၊ဥစစဖျ
၏၎
ႈမငထနေ
(
သဒာဟရ
)
၊ႈမးပေကသအ
၊မအပျအ
၊ႈမဆကဆဆာပျေ
ခ
၀
တညသစႈမယြကးက ပ
႔
ညသ
ပႏြၽက
တ
႔
လ
5
ကြတအးလးာအးာသ
။ညသစဖျငပာနမနစ
ကာနမနစထ
းငချကာမျေကြထ
၊ငပျမးကၾေ၏းငါပေအ
းပးဆးငာကေအ
၊းာမသငာထေ
းာရတာၥစသ
ကလ
၊းာမသးာထငက
နြစ
႔
၊းာမသခာနစနအတႊလ
ကတမျငသအဟာလအ
းမတ
တ
းာမသ
ရတအငႏ၎
ကးငာကၾေ
။ညသပေးာြသသပျ
းညတးဥစတမမ
ဟာလအ
ငြတးမလ
၍းပေကသအ
။ညသါပငႏပျးကအ
သ
႔
ာသေ
နငစဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
၏မမ
ငႏးငချရ
၊းငချရမ
လ ာသေတမျငမျ
႔
ငက
၀
ငႏးာမတ
းငပမာန
ာရငဆ
ကးဖနတ
ာြစးာရငထ
။ညသပေးာြသပျာဖေ
ynaradnizraM ilaragsA kiehS
ကမာလၥစအ
ေ
ငရသ
လာဘ
႕
ဘပျမးငချဟဂျသးမ
ျေ
လာတရပမျမ
ောမမာလၥစအယတါပတဟ
ရးာသလ။ယတါပရပမျမျေကသသ
႕
ျေကကဇဗလမ
မ
။ါပးကၾ
ျေကးာသလ
နးကၾမ
႕
ျးငဆနဖ
ျေ။ယတါပရခးငခ
ရးာသလာဟးကၾမ
႕
ါပယြဖသငခမ
းမဖးာစ။ယတရလေပအဘထကလငခမကြတေးမသးာသငရးာြသးရခငခဖ။ဘ
တးညနထ။းဘါပရမလေပအထကလ
ာဟဥာညဝ
နယကာၶႏခ
႕
နခါြခြခ
ကာၶႏခပရ
တစဖျးမဖးာစ။ယမါပရပအဘကစးကၾမျေငခမ
႕
ဖႏပအထးမ
႕
ရးမ။ါပလမ
ႈ
႕
ငဖျးငချ
ာဟဥာညဝ
မးာစခငကာန
႕
။ယတါပစေၚပေစဖျ
မကသအကာရစးမေ
႕
ကးကၾယကာၶႏခ
ႈရးမ
႕
နာတ
႕
တးာြသကြထ
႕
ကဥာညဝ
လာဘ
႕
ါပေလရးာစခငကာန
။႕
ၤကအကးငရနေကတပးမကာယေစတလ။ါပညကၾးြတေးလေးရးရယတါပတဟ
စါပဆယတးာြသးမြကးပျပကပးမညထစတ
႕
ပၤကအ။
ျာဟငရင
အဘငရကလငမ
။ယတရစဖျးငာကေမတစာတေ
တကကၾပသယက
႕
စဖျးငာကေမတစးပျပ။ယတာမေႏးပျပဆးာစအတဝအၤကအ
။ယတရ
သ။ာတတဟမမငရငပၤကအဘၤကအကာတးာြသးစကပးမြကးမ
႕
မပေ
႕
းညလ
နယကာၶႏခမမ
႕
ခငဆတဝပစထ
႕
တမ
႕
ေႏယတစဖျဥဇာယေသာမၚပေအ
းမတာမ
တ
ျ
။ယတရစဖျးငာကေမတစ။ယတရစဖ
နယကာၶႏခးညလာဟဥာညဝ
႕
ောြစးာမးငါပေစႏးပျပစထ
ခန
႕
နဥာညဝ။ယတ
႕
ာၶႏခ
မယြသကဆာဟ
႕
နယကာၶႏခာဟဥာညဝငာကၾေါဒ။ယတရဥဇာယေသ။ယတရ
႕
ြခ
ငႏကြထမကတယြလအာမနခနေငငကသအငရရာပျေးညနတာမနခအးနာကါြခ
ခအ။းဘ
႕
ေဆ
းာြသကာရေကကဘစတးပျနပျကလာလညလတစကဘကာလ
ျကာတတတနေစဖျကလ
ြတေငမ
႕
ခးႏးငရယြႏကဆာတေဒ။ယမရ
႕
တ
႕
နဥာညဝ
႕
ခ
ာဟာၶႏ
။ယတကၾမျငခမပ
ကယကာၶႏခ
ႈရးမ
႕
ာဟဥာညဝနခဟဂျသ
သထ။ယတရးာစခငကာန
႕
ာဟးငချပျ
ကစကရကငာနေညမမာမာနသာသမာလၥစအ
လယတကာရောရ
႕
းာထတမတသ
လသ
။ယတးာထငပတပစမျးာတ
ျေကသသေ
ဖဟဂျသပမျမ
႕
ႈရာညပးဆေ။ယတးာထးနာဌပျဘက
႕
ငာထေ
႕
န
သ႕
ႈရးရေးမသးနထငကးနဝတပဝာဘ
႕
ႈရးမကသေသးညလကါပညကၾကငာထေ
႕
ငဖျးငချ
ြငေအးခအငႏးဆနအာသောလကြထ
႕
တ
႕
ညသ
ေ
နပျငြတထထလ
႕
ႏ
႕
းပျ
ေ
လ
မးမညစညထ
႕
လသစေၚပေစဖျက
ကးာမးဆါဂာရောသေးာချးထ
စေၚပေစဖျ
။ညသလေ
ငာကၾေးငချႏပမျ၌မျေ
းငြတအးကၾမျေညသသေသ
ြပတပ
ေ
းပျးာြသးစကပြမကၾ
နအ
႕
တးာႊမးပငႏးဆ
႕
ေငပ၌းငြတအးကၾမျေညသ
၏မျေ။ညသပေးာြသကပကာပ
ာဘေသ
ကဘးငြတအရအဝာဘသ
ေ(
ကဘကာအ )
သ
႕
ာသ
ြဆ
ယပစငင
လေ
ငဖျသရ
ငႏကသအနအ
ေ
တးာႊမးပါဂာရ
႕
ညသ
ေ
သထထလ
႕
ရကာရေ
ျေဘာတောလမ
မာလၥစအငာကၾေါဒ။ညသာတေးာြသးမသတဇာသ၌းငြတအးကၾမ
6
နမာသနရပမျမျောမာနသာသ
႕
ႈရးမးပျးာထဆ
႕
။ညသါပးာထငပတပစမျးာတကနရ
မနႊညးမလ၏ာနသာသမာလၥစအ
႕
ဆညမာရးာမအငြတးာမ
ာမးမတကသမမကါပ
ြတေ၍ာရငတထးမတကသကဆးမျေဥစးာသမမကမငြတ
႕
။ပေတဟမညမငႏ
ြတေရဝာထကညမနေရတာဇဟသးညလကါပညကၾးထဥယငႏစးငါပေကဘ
ရ႕
။ာသညမ
ကတဟ
႕
ႈရမးမငရသေြတေမငလစတြမ
႕
ဘ
ျေ
လညသါပရပမျာသမ
႕ . . .
NISUH RETKHA ot tiderC
ာတေမျးြမေ၏ာမြသေါဖ
ာသေမ
ငဖျာတေမာနငသအ
ငသအအ ----------------------------------
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ါဝငာရေတၼမရပ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
လာသေနကန
႕
းာမႈမနေကဝ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
းကႀမျောသေရကလကစးနက
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ာရအကရအ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
းနတအငဆအ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
ငႏ
ာရငဆးငပမာန
ႈမပစးန
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမတမျဋြထ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမငစးငကလသကအ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမနကန
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
နသ
႔
ႈမးငရ (
သရာဟြသ )
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမယကၾငစ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ာညပးနခမအ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမယြကးကတဝခသနမ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမနပဆ
ဖ
ာမြသေါ (
စ
အ)
၏
းတပ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ငြခငပရ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ာရဏဒးါခ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
နဝယက
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ေ
ၡကစာရငလာမ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမနခးလႏ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမခသ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ေ
ႈမကထးာစးလ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ႈမတႊလငြခ
7
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ေ
းြသ
ေါဖ
ာမြသ (
စ
အ)
၏
ႈမညလးာန
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ေ
ႈမပစးငါပ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ေ
ာတမ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ငရးငဆနဖ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ာတေးညမခ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
ာတောယငကၾ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
တကဆအဥစအ၏
႔
က
၍ပျးငာကၾအ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
က
စခအ
တသးာထ
႔
းာအ
းမငျတႊလ
းငာကေးညလကမာသးမခ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
ႈရကာထေကႈမယကၾငစ၏
၍႕
ေ
၏းငါပေအငရာနဒဝ
ေ
ဟာနဒဝ
းငာကေးညလမသ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
တသးာထးာအက
၏႔
းငာကေးညလကမသဟၵႏဆငအလ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၏
းမမလမ
ာၼမလမ
တးာသာတေကဘ
၏႔
းာမငကအပလအ
ေ
ြမောခ
႔
နရ
းငာကေးညလ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
းငါပေအသပျမအက
၏
ေ
းာမယဘါဂာရ
ေ
နရာသးမခးငကကာပ
းငာကေးညလ
ာမြသေါဖ (
စ
အ)
၍ပျးငာကၾေအက
၏းငါပေအနငမမ
ေ
ကြစညဖျကဆးငာတ
ါပမာတေ
အ-
ငသအ
နမာအ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ေ(
နြကးက )
________________________________________________________
၀
သခန
လအ (
အ.
စ)
းပျာလထ
ကကာယေစတလ
ခနြလးကမးခ
႔
းငာကၾေ
၀
ာပျေခန
။ယတလေးာကၾ
ာတေဒ
႔
လအ (
အ.
စ)
က
..…
းငမငာမေ
တဖနာအရြက
လေ
႔
ရ
။းာလ
၀
သခန “ ..…
ယတါပရ ”
လအ (
အ.
စ) “ ..…
တတဖနာအရြက
႔
းပျကာထေကာႏကမ
ငြခလအါင
႔
။ယတတြလ
ငာမေ
ာတေပေးာြသးငမ
႔”
းပျးာကၾးာကစဒ
းာနအ
တရာမ
႔ “
ၥတအရအ ”
ာဟ
အတ
႔
နသၾတ
႔
ာဘ
ငာကၾေ
႔
ဟာလအ
႔
နမအ
႔
းငတအာတေ
၊လာတရငရစမ
နမအဟာလအ
႔
ပရစတ
ာဟ
ဟလအ
းာလးဘပေးာြသမစဖျ
။လအာယ
ာတေဒ
႔
ဖးာထသငသအ က)စ.အ(လအ
႔
ခမပကၾကလးပကလ က
႔
တ
႔
ရဆယတလငခမစပျ ရအးာထအကာထေအသေကသ တဟမမါဒ းမမစပျ
င
နာတေးာရတ ာဟမာမအေ
႔
ငြခ ငပငရစ ညအ
႔
ယမပေါဒ ။ယတရ
႔
ယက
႔
ယကာဟ
ာြစပလတြလ
၀
နာဘေသမမ ာဟမာမအေ ကသခန
႔
ငြခငပ ငရစ
႔
ဒအ ။ယတရ
နာတေးာရတ ါခအလ
႔
လငရစ ညအ
႔
လကလတြလ ။ယတရးညလ
႔
ယတရးညလ
လ
႔
နမ
႔
ခးာကၾ
႔
။ယတ
စဟသယာနအောဇရးမခးရေ
းင
ေ(
နြကးက )
______________________________________________
8
းာမဗန
ငလအ
မာလၥစမဟ
၏
ဗက
ရ
းာမာရနောရရညတးာမ
။၁
မဒာအ
အ.
စ ....................
။ာၤကလရသ
။၂
ဟးႏ
အ.
စ
ေ ............................
။နဒာဂ
။၃
ဒးဟ
အ.
စ ............................ ...
။ငမယ
။၄
ဟလာြဆ
အ.
စ .................
။နြႏဘကလ
။၅
သလ
အ.
စ .............................
။တရအ
။၆
ဗအ
မးဟာရ
အ.
စ .................
။းရေၥစအ
။၇
ကးာဟၥစအ
အ.
စ ..........
။းငတစကလါပ
။၈
ဗးကအယ
အ.
စ ............
။းငတစကလါပ
။၉
ဖတြစယ
အ.
စ ...... ........
။းငတစကလါပ
။၀၁
ကအ
ဗးယ
အ.
စ .....................
။နမအ
။၁၁
ကအႈယ
ဗ
အ.
စ ................
။းာယးရးဆ
။၂၁
လအာမၥစအ
အ.
စ ...........
။ဗရအဒအစ
။၃၁
ဒၼမဟမ
အ.
စ ..................
။ဗရအဒအစ
riqaB demmahoM kiehS
____________________________ ____________________
လအသရဇဟ (
အ-
စ)
။းငာကၾေအ
းငပအ (
၂)
“
မနာအရကတမျာတေးမက
းာမာတေသယာအ ”
ညသတမျငသအဟဟာလအါင
နမအ၏တမျငသအါငးာအးာမသထ
႔
ာတေ
ငႏ
ကနမးမလးာရတ
ာသေလေကၾပျနႊၫ
‘
ေ
မာမအ ’
စဖျအးာမငာသေးဦးစးဦ
နခ
႔
ပအ
။၏ခမာတေငႇမျးခ (
၁၂
း
၃၇ )
‘
ငကၾအ ’
နေညမရထနပျငရ
႔
ငြတ
ညသတမျငသအါင
တးလးာအးာသလ
႔
က
ထ
တသ
၏႔
‘
ေ
မာမအ ’
တငာဆေးဦးစးဦ
႔
ေြကတတအငႏ
။အမာတေယၚခ (
၇၁
း
၁၇ )
တသထညသတမျငသအါင
႔
သဘရငမၷႏဟဂးာအ
႔
ာသေနကကၾၚခေတဖ
‘
ေ
မာမအ ’
းာမငာဆေးဦးစးဦ
စဖျအ
ျ
။၏ခမာတေပလပ (
၈၂
း
၁၄ )
နေညမရထနပျငရသမာယကေ
႔
ာနသာသာသေခစေြလးမလငြတ
႔
ငာဆေးငါခေ
ငႏးာမ
ာနသာသထ
႔
းာအးာမငရာညပ
းာမသကလကာနောကယတမစကမ
းလးာအ
။ညမရကၾခးပေစပျအ (
၄၃
း
၁၃ -
၃၃ )
တသထ
႔
၏ရးာသးလႏညသ
။ကၾရမးာရတသအ
၏ရစကမ
။ကၾငမျမ
းာန
၏ကၾရ
။ကၾးာကၾမ
ညသးာမသထ
ျေ
းငာခေးလေခ
မနငပကထနာၧစရတ
က
းဆ
႐
းာြ
။၏ကၾ
ညသးာမသထ
ေ
၊ၚခေးြတ
၊းာစးဥစ
၊ငချငဆ
းငချငမျသ
။ပေကၾရမ (
၇
း
၉၇၁ )
ကဒာြဆရဖာဂမာမအေ (
အ.
စ )
နမ
႔
ာမညသခမာတေးာကၾ ---
ညသသငကၾအ
ရးဒဂဒေဒးအ
ေ
န
႔
ေးထ
န
႔
ကးဖနတ၏တမျ
ာဘေသညလးာန
ေ
ငလဆညမခကါပ
နေထ
႔
ငြတ
ျ
လမအငႏးာမလသကႈမးငာကေညမရပလပ
ကးာမႈမငာဆေငက
မါခအညသညမ
နြစ
႔
။ပေတဟမညမမလတႊလ
9
မးမကရအနငဘဒဇ
ာမညသခနပျငဆ ---
တမျာတေနမတပႏြၽက
ဒၼမဟမ (
ြဆ)
ညသ
တငသအ
႔
ငသအာလငာမေ၏
သကသစဖျငခသ
႔
လအ (
အ.
စ)
းညလညသ
တငသအ
႔
ာလငာမေ၏
ငခသငသအ
ျ
။၏မာတေစဖ ‘
အ
တမျငသအဟဟာလအ
လအ (
အ.
စ)
းာအ
းာမသးာထစခအ
လအ။ါပမာတေးာထစခအးာအသထးညလတမျငသအက (
အ.
စ)
းာထးနမအးာအ
ကးာမသ
တမျငသအ
ါပမာတေးာထးနမအ ’
ဟ
ေယက
းကႀတမျာတ (
ြဆ)
က
နမ
႔
။၏ခမာတေးာကၾ (
းမကရါခဗ )
‘
ဒၼမဟမးကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
ေ
ငႏဂဟးဆကာန
ေ
ာႊလဏဝသးဆကာန ’
ဇာရကသရဂစဟ (
၀၁ )
ငြတစႏခ
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ)
ထ
ဟဟာလအ
မာတေထတမျငသအ
ငတယကငသအ
းပၿငဝါပငြတာရပလပျဂဟ
သထ
းာမ
းာအ
ငႏးာမသဒေပဥ၏ဂဟ
ညသရပလပျဂဟ
ညရ
႐
ကးာမကခယြ
းာကၾငသ
ဟါပးပေသပျ
နမအ
႔
။ညသလေခကာရေကတမျာတေ
သဤ
႔
ငႏးငချငဆတဝာဆနတလအငြတာရပလပျဂဟ
ာပျေႈမးငာကေမ
းငချဆ
ကးာမ
ေ
ဟနကလေကၾဥကၾငာရ
နမ
႔
။ညသလေခဆ
ေနမတညသးငချပလပျဂဟထ
းကႀတမျာတ (
ြဆ)
ေ၏
ျဂဟးဆကာန
စႏထးပၿစဖ
ငြတ
၍ငဝါပစးာမအလ
။ညသကၾခပလပျဂဟ
ငြတလာကထ
လအသရဇဟ (
အ.
စ)
ညသ
သနမယ
႔
မၿထးပၿခနေရကာရေ
႕
မ
မထးာမနာရာြဆန
ပအးာလက (
၃၄
ေ)
၍ယငာက
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ )
သထ
႔
ာလမာတေးနမျြက
။ညသလေခ
ထ
႔
ာနေ
က
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ညသ
ဂဟ
ကးာမႈမငာဆေငက
ျ
ပလပ
ကာနေညသးပၿ
းာအးကႀထလ
းာမဒါဝဩမးဆာသေးကႀးရေအ၏မာလၥစအ
ငႏ
နမအ
႔
းာအးာမ
ေ
နမးာကၾာဟ
႔
။ညသလေခမာတောမ
ငာဆောနကလကးငာကၾေအသၷႏြစငႏနာအရကငဖျသးထအ
႐
ကတနရကၾကြ
ေးပၿခးာကၾာပျေးနြတ
ကာန
၏မမ
ယငကးငာကေကးႈၫကလ
သ
႔
ပျနႊၫ
၍ ‘
အ -
တးငါပေအးာသလညသးမာတေနြၽကတမျငသအဟဟာလအ
႔
သထ
႔
တမျငသအ
ပ
႔
ပးငတအညသးငခသပျခ
႔
ရသေကသတမျငသအကာတဆပၿးာြသးဆးပၿ၍ခ
။ါပမာတေ ’
းာမႈမငာဆေငက၏ဂဟ
ေးပၿးာြသးဆးပၿ
ကာန
ညသးာမအလ
၏မမ
၊ငငႏ
မၿ
႐႕
သးသးသအာြ
႔
ျ
ာရာလါြခကြထညလနပ ‘
မခရေရးဒဂ ’
ညသဆ
ေ
ာရန (
ငႏဟြဖအဂ
၅
ာြကအာတမ
ေ )
ငြတနခကာရ
ဟဟာလအ
ငသအ
ျ
ထတမ
မာတေ
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
သၚပေအ
႔
ေ
ါပကာအ
သာယာအ
ေ
ကာတ
ာတေကာရေ
။ညသခမ
အ
စစငစနမ
၌ငပျးငြက၏ရးဒဂ
ယြသးမလ (
၄)
။ညသပေရခ
စတမထပ
ာမးမလ ‘
မၿာနဒမ
႕’
သ
႔
။းမလညသးာြသ
ာမးမလစတယတဒ ‘
ငငႏတရအ ’
သ
႔
ညသးာြသ
။းမလ
ာမးမလစတယတတ ‘
းာယးရးဆ ’
သငငႏ
႔
။းမလညသးာြသ
းမလစတတတစ
ာမ ‘
မၿနမယ
႕’
သ
႔
ညသကၾစဖျးာမးမလညသးာြသ
။
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ )
ကးလးာအးာမသထ
မးသးသအြခးမလ
မ
မာြခကြထ
ငလအ
နတပရ
႔
နရကၾ
ကြတအ
နမအ
႔
။ညသလေခးပေ
ထ
႔
ကာနေ
ရေအ
႕
သ
႔
းာအးာမသနေကာရေ
သကာနေအ
႔
းသေကာရေမငႏနရကၾာလနပျ
ေ
သာသ
းညလးာမ
သာရနေဤ
႔
နမနရကၾာလနပျ
႔
ညသခမာတေးာကၾ
။
ကဤ
သ
႔
ညသလးငပျပ
ငြတရာႏကသ
တမျာတေယက
းကႀ (
ြဆ)
ညသ
မညမ
ညသးကႀးရေအ
ကာႊလဏဝသ
နမ
႔
ဟးညနသါပငခမာတေ
းာမအလ
ာမေက
ငလ
ေ
။ညသကၾနေးငဆငာစ
01
လဂဟလဇ (
၀၁ )
နေကရ
႔ (
နေးတေပသာကၾ
႔)
၌
ထ ‘
ရးဒဂ ’
ရာႏကသ
ငြတ
းာမးညမျးနကပအးာလက
က
သၚပေအထ၍ပလပျရအစအ
႔
ာတေယက
ျ
းကႀတမ (
ြဆ)
ကာနေးပၿမာတေးနမျြက
းာအတမျငသအဟဟာလအ
းမြမးခ
ေ
းပၿပျာနပာထ
႐
ကရတတ
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ)
ညသ
ၚပေအးညမျးနက
သကာအေမ
႔
၍းငဆ
လအ (
အ.
စ)
းပၿငတကာႇမျေ၍ငကကကလ၏ငခသ -
‘
ညသပႏြၽက
တငသအ
႔
သကသစဖျာလငာမေ၏
႔
းညလညသလအ
အ
တငသ
၏႔
ေ
ာလငာမ (
းစးဦ
ငာသေးဦ
ျ)
ညသပေစဖ ’
နမ
႔
မာတေးာကၾ
။ညသခ
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ)
ညသ
ကာရအးငာကၾေအါပကထအ (
၃)
တတမကႀ
နမ
႔
။ညသခမာတေးာကၾ
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ)
ညသ
လအ (
အ.
စ)
းာအငခသ
းာမသးာထစခအ
ၚပေအ
သ
႔
ေ
၍မာတေးပောအဒဆးငာတ
လအ (
အ.
စ)
ငခသ
သၚပေအ
႔
းာထးနမအ
ၚပေအးာမသ
မာတေထတမျငသအဟဟာလအ
သါဒေတမျအ
ါပကာရေက
ဟစေ
။ညသလေခးပေးငာတောအဒ
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ)
ရေ၏မမညသ
႕
းငာကၾေအဤးာအးကႀထလရကာမေ
၍ကသတပငႏာရအ
ကၾငႏာလကာရေမ
ထးလးာအးာမသ
သ
႔ ‘
ပငဆစတ
႔
ငာဆေ
ျေ
နကလေကၾးာကၾာပ ’
ဟ
နမ
႔
။ညသခမာတေးာကၾ
ထ
႔
ကာနေ
မငလစတြမ
လ
လအာလငာမေညသးကႀထ (
အ.
စ)
သထ
႔
ကာရောလ
၍
ငႏးာကစပျဏဂ
းငာကေ
းာမးာကစာလၤဂမးခ
ျေ
ကၾခးာကၾာပ
။ညသ
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ)
ညသ
ညသကသတပငႏာနသာသမာလၥစအ
ေအ
ကးာမာရအးငာကၾ
နမ
႔
းာကၾ
ေ
ကာနေးပၿမာတ
းငပကာနေညသရမမမ
ငြတ
းညလ
အ၏မမ
႐
ကာရအက
းညလာမသညမခကဆ
လအ (
အ.
စ
ျ )
စဖ
ေ
းငာကၾ
ေ
။ညသခာညကၾ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ါပတဖ
တမျာတေနမစတကါခစတ (
ြဆ)
ရ
႕
ာမကာထေချေ
။ယတးာနာလငာကေစတခ
ာကေစတကငးနသ
လကင
ေ
ာမကဖစတကာန
ယတာပျေကခ။ယတးာနာလ
ဟးာလလစရာယ (
ြဆ )
ကကငးနသဒ
ဖးာစကမနၽြက
႔
ယတနေပလ
ာမမနၽြက
ြတေယငးလေကတးသေယငးသေပနြလအ
႐
တမျာတေနမတ။ယတါပ (
ြဆ)
သက
ါပကလတႊလကခ။ယတာပျေကကငးန
နါပးာစမ
႔
ယတဖျေနပျကကငးနသ။
သ၍ယကအ
႔
ရကလးပေတႊလက
ါပရကလနေတငအြတေးလေကာတေနၽြကင
တမျာတေနမတ။ယမ (
ြဆ)
တမျာတေယကါငငရဆလဒ။ယတာပျေက (
ြဆ)
ရ
႕
ေ
နခးပၿးာကၾကးာကစဒ။ါပကလယတႏကြတေးာသအကငါပ
႔
ကကငးနသ
ရဟာလအးအ
႕
လစရ ...
တးမာတေနၽြက
႔
ာမၚပောတေယက
။ယတါပးတေစ
နၽြက
တးမာတေ
က႔
ရဖ
႐
ောတ
ကဟာလအ။ါပြတ
တးမာတေနၽြက
႔
းပၿတႊလစေက
နမ
႔
အါငကလညကၾးာြသ။ယတမာတေးာကၾ
႐
ာရစစခလယဘကဗနစခ၏တမျင
ာတဆလခကကခတဖျးဆတးငာကေ ...
တမျာတေနမတ။ဟာလနးာဟဗြစ (
ြဆ)
နမ
႔
တငသ၍ယကအာမညသမာတေ
႔
တမျာတေယကါငငရးာြသမေခခစတ (
ြဆ)
ေ
ဒာမၚပ
႐
း
ပဒ
႔
ငအ။ါပကၾသ
႐
ျဟာလအာ
နြလအ။ယမမလါပာလရတသညလနပ
းဖနတ
႐
။ယတါပစဖျြတေစးဒဟတ
။းမေ ...
ငရးာြသါခစတဟဒဂစာမဇးာမန
ငာကၾောဘ
လရပလမကႀစႏဟဒဂစ ...?
။ဖျေ ..
အဟာလအ
႐
ရဖကတမျင
႐
မဒာအသရဇဟကးာမာတ (
အ)
ဖခဟဒဂစက
႔
နမအ
႔
ရဖာတေးပေ
႐
ဂစကြတောတ
သ။ယတပလဟဒ
႔
စးလဗအယမပေ
႐
နာြသငႈ
ကဟာလအာတေပလမဟဒဂစက
႐
ကနာြသငႈ (
ဒးဒရမ )
တထငႏနေကသၷႏဂ
။ယတကလ
႐
ရနာြသငႈ
႕
ရဖးပၿငမျကနေချေအဒ
႐
ဟဒဂစကးာမာတ
႐
တကရကႈ
ယတာပျောတေးပၿ။ယတပလနပျနဖ ...
အးအ
႐
အင
႐
ကတမျင
႐
။ယတါပပလရကႈ
ာတေနၽြက
တမ
႔
အက
႐
နမအမကဖတမျင
႔
နငြခခာန
႔
ခးပေငြခပလကသဒာဗအေ
။ယတ
၄
နေဒကခစႏဟဒဂစးင
႔
တာတေနၽြကထ
႔
ဂစ။ယတကၾပလာမဇးာမနြတေ
နမြကဟဟဒ
႔
ဟဒဂစ
႐
ရကႈ ...
နမအ
႔
နဟဒဂစတခာန
႔
႐
ရရကႈ
႕
။ယတါပစဖျဟဒဂစ
11
တာတေနၽြက
႔
ရြတေ
႕
စဖျလဘကဇးာမန
လမရသလယဘာတဆစဖျမ ?
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
နမက
႔
လးပၿတဖဇးာမနဒ၍ယကအ။ယတၽြခေ
႔
ေ
စတကာန
ကြတအမကႀ
ငရဆယတနေစဖျစသငဆအ
ရငသ
႕
ကဇးာမန
ရးငချစဖျလဘက
႕
။ယတါပစဖျာဏၡကလ
႐
အးအငရဆလာပျောဘကနာြသငႈ
႐
အင
႐
ရတမျင
႕
မစက ...
ရငသ
႕
းာသလာၵႏဗ
ဥညဝကသအာမြတေ
႐
စဖျးာမးမလႊြလးမလစေတမျအကြတေးာသလ၍သနေ
အါင။ငရဆလဖျေနပျာဘကဟာလအ။ယမနေပလငာအေ
႐
ရတမျင
႕
ယကၾးကႀ
အါငးပၿးာစမစကကႈမါဝညထ
႐
နမတမျင
႔
ရါင။ယမၽြခေ
႕
ဂသစအြတေးာသလဟာၷႏဗ
အါင၍သနေပလရာြဖ
႐
ရါငးညလညသတမျင
႕
းာြသတႊလငြခကြတေးာသလာၵနဗ
ာလအ။ညမနေ
တြဆေတမ။ရဘကပအဟဟ
႔
ဖပလရာြဖဂသစအ
႔
နါပကၾမေမ
႔
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
နေစတ
႔
နေစတ
႔
မကႀအက
၀၇
ပလရာြဖဂသစအးညနမကထ
။ယတါပ
nahK nahaJ hahS ot tiderC
ာရစးငာကေသးငာကၾေအတအးာလက
ေဟလဗအကတအးာလကငြတနာဓဘအဗရအ
းနကးာမအ၏၎။ညသါပဆၚခ
ာမ
ျလးာဗာအ
။ညသစဖ
းညလဟဟအဇဂးာအတအးာလကရးာကၾယြရအစႏးကငႏယြရအစႏးလေ
၊းငာကေ
းငာကေးညလဟရးအဗ
ေ
။ညသါပဆၚခ
"
မလစဝဟးငလအဟာလြဆတမျာတေနမတ "
နမ
႔
မသလေရာမညသမာတေြၽခေ
ာသေ
ကနအးာမနၦာစရတတဟအ
ညသတအးာလက
ကြတအးာမးာသမအ
ျကႈမးာမးကႀရေသဏဂ
ခးငာကၾေအ၏ာလၤဂမသကရဗညသးာမတဆးပၿစေစဖ
းာမ
ျ
။ညသကၾစဖ
ငပျ၎
ျ
ကးာမးငမ
ေ
ငဖျးငချမျးြမ
ေ
ာြစးာမးကးငာက
ျ
စဖ
။ညမပေးနြထ "
(
းမကဟာဂာမနေဗအ )
၏တအးာလက
းာမႈမးာချးထ
၏တအးာလက
ကနအးာမကခးာချးထ
ခအ
႕
က
ေ
ာသေရပျာဖ ...
(
၁)
။
ာသေငပးလေနြလအ
ကးာမးပနဝပထနဝ
းငချငႏငာဆေငတ
(
၂)
။
နမအ
႔
၏ႈမခာန
ာတအးငတအ
ာမညသကာလေသၾအမဤ
ကြက
စတ
ကငာကေ
ပခးါပ၏၎ (
းာဖန )
ကးကႀ
ကါပးာြသယြဆခကက
မကာနေအ
ေ
ငာအေါပကာကေကာက
းငချးာြသကလ
(
၃)
။
၌ၚပေးနကာကေ၏၎
ာမညသရာရနေညသးနဝယကမဤ
ညသးာသလ
တအငႏးာမးညၥစပငာဆေးရခ၏မမ
၊းအ
၊ကြခ
၊းာမနကးနပ
ာယပအ
ကးာမးငခ
၍ငာဆေငတါပ
။းငချငႏကြထးရခ
(
၄)
။
ာမကခစတကခအးဆးာချးထအ
ငပမညမညသ၎
ေ
ာဆရ
ငာလေ
ေမာကစေ
ထ။းငချငႏခတငအရ
႔
ငာကၾေ (
ဝ၁ )
ေးာစကငလစဖျငပးရခည
မရ
။ညသငႏနေဘကာသေ
ျးမက
၌နာအရကတမ
၍းဥလပစငႏ၎
သဤ
႔
။၏ရာလ "
တသထလာဘ
႔
းငာကောရယြဖဩအးာချးထမညမးာအတအးာလကညသ
ငာအေကာလေ
ကညသးာထးငဆနဖ
ာလေသလေကၾညကၾမ "
၏တအးာလက
းာမလေဓငကအ
(
၁)
။
းလတပစႏစတ
ာသမကႀစတ
းငချကလတမ
(
၂)
။
ာြစငမျာကၾနခအ
းငချတတကလတမ
(
၃)
။
းသ
မကႀစတစႏ
းငချကါပေးာသ
(
၄)
။
ဘတမငႏးာမါဝတသးာချအ
၊းငချတတးာထးငၿနရ
းငချတတကႀကာကေအ
21
(
၆)
။
ကးာမငပအာသေါပးဆအ
ရးါပရးာအ
းငချတတကာသေးာစ
(
၇)
။
ေ
နခအညသနေစဖျသါဒ
ကာစအ
ေ
တးငချးာစာလ
႔
ျ
။ညသစဖ
တသဟဗ
ဆအ၏းာမသတေသနၦာစရတ
ကခးာချးထ၏းာမတအးာလကာမညသရရသရအ
ညသ
ငခမသးြမေ၏မမ (
မတအးာလက )
ၚပေအ
းငချကလတမ
။ပေပျမ
ြတေကလညသကာယေစတလကါခစတ
႕
စတမတအးာလကငဖျတစငခသ
၏မတအးာလကးငယကာနေ၎။ညသကလးပေခၿတဝအးာအငာကေ
ကပးာသ
ျနခသာရညသကလတမ။ညသကလးပေတႊလ
။ညသလေကလတမ၍စဖ
၍ကာမျေပၿ
၏မမ
ါခအာသေးာြသရသးနမငခမ
၍းငာချေကြကအ
းာအငခသ
ထ။ညသကလတသကက
႔
ကလသေတသ၍ငရစးဆအးညလကယကမမကာနေ
။ညသ
းာမပငဝကဖးဆေ
းမကးာမးႊမေအတအးာလက
႐
ႈ
႕
ေ၍ခာပျ
ကာရနေညသကြထးြသ
ငလကလပသဖ
ေ
ညမးာြသတတးြသ
။
းာအတအးာလက
ငလကမပအ
၍ယကအ
ညသကာယေစတးဥစတ
းာအတအးာလက
ငလကမပအ
ေ
ကာအ
းငတအါပ
။ညသငႏယကာကောဘေသတမန
(
၁ )
ဆမသညမ
၌ကမပအ
ကာြစးာမတအးာလက
ဟညသငဆငပ
ျ
ငလကမငမ "
၊ာၡကသဏဂ
းထာရ
အရရ " "
းညၥစပာၥစဥ
အးာြပးတ "
(
၂ )
၍ယကအ
၌ကမပအ
ကးာမပအတဆ
ဟညသငဆငပ
ကါပကမ
ကထအ
းငတအါပ
။ညသရယာၸပဓအ
(
၃ )
၍ယကအ
ညသကာယေစတးဥစတ
၌ကမပအ
ေ
ာသေးာစးငာက
ါဝတသ
းာမ (
၊တအးာလက
၊ြၽက
းာြႏ )
ညသရစအ
ကးာမါဝတသ
ျ
းပၿကမငမ
းာစာစအ
ကြတအနရ
တ၎
႔
က
ဟညသကလးပေတႊလ
ျ
ငလကမငမ "
းပးမထကထဆ
အးာြပးတာၥစဥ "
(
၄ )
မၿ
႕
မၿစတ
၌႕
ေ
ႏအာရန
ကညသနေရးာမတအးာလက
ကါပကမပအ
၏းငယ
ာမာဘေသလအ "
မျထ
၌႕
ေ
ၡကဒးဘ
အကာရေကဆ ( "
သ
႔
တဟမ )
ြပကတ
ာရစတစစတ
ျ
။အစဖ
(
၅ )
ဟညသးာစးာသအတအးာလက
ျ
ကါပကမငမ
ေ "
ါဂာရ
ာရစတစစတ
ြစ
အပက "
ါခရနဖရ
၏၎
နဆ
႔
းညလကဘငက
ျ
။ညသတတစဖ
ြတေကလ
႕
ေ
းာမပငဝးသအကဖးဆ
(
က )
းာသတအးာလက
ငဖျးငချးသးာစ
းာအါဂာရေကးငာညေပးဆ
ႈမာသကသ
။ညသစေရရ
(
ခ )
၏တအးာလက
ကတဆအ
ငဖျးငချးသးာစ
ငြတာႏကမ
ျ
ာသေၚပေစဖ
ကးာမကြကးငႇၫ
ေ
။ညသစေးငကကာပ
(
ဂ )
က
ညသဆတအးာလ
ကြတအါဂာရေးငါခေပလ
။၏ရးကအ
(
းမကနးါဝငဟလသာယဟ )
ot tiderC (
ဒးဖမလအ )
31
မယြကးကပရးာြႏ
႕
ခပျစအက
႕
သ
မယြကးကပရးာြြႏ
႕
ခပျစအက
႕
ာမသ
။ညသစဖျရမောစ
၏၎
ာမးငရညမအ
ရတဖြဇ
းာသ၏ '
ာစမ
ျ '
းပျစဖ
ကယြႏးမရမောစ
၍ပျးငာကၾေအ
၎(
ာစမ )
က
ာစ
။ညသၚခေဟရမေ '
ာစမ
ရမောစ '
ခကာရေငာစေးမသးနထးာအ
႕
ာမသ
ေ
းငာက
းကၾနမတငက
သရဇဟ
လးအာရဗဂ (
မာလစဟငလအ
ျ )
။ညသစဖ
'
ရမောစ '
ညသငခမ၏
ခးကာပေအကၼမရလအ
႕
မာရ
ခရနဝယက
႔
းပျ
းာြဖးမ
ါခအာသောလကာရေနခ
ညသငခမ၏သထ
းာသးမြဆေမမ
းငခ
ရဖငႏးာမ
မတကၾးမကၾကစကရ၏းာမးာသာတေကဘ၏းငမနငာအေ
႕
က
ေ
ြရကာကၾ
႕
မရးစ
၍
ေ
သၚပေငာတ
႕
ခနေးငာအေးနပာကးာြသါြခကြထ
။၏႕
ငပ၌ာရနေထ
နြစာကငမျးာြဖးာအးလေက၎
႔
ခစပ
။၏႕
၏ယငသးလေက၎ညသတမျငသအဟဟာလအ '
ဇရ '
နခမစကာၡကရပနးာစ
႕
ြခ
ထငႏနရ
ေးမသးန
ေကြတအနရကာရေငာစ
လးအရဗဂသရဇဟနမတငကးငာက (
အ.
စ)
းာအ
။၏ကလးပေနဝာတ
လးအာရဗဂသရဇဟနမတငကးငာကေ (
အ.
စ)
းငာခေကလ၏မမညသ (
၃)
ေ
းလေကထကးငာခ (
ရမောစ )
သထပစးါပ၏
႕
စးပျညထ
႕
။၏စေ
၏ဟသရစရဖ၎
မစးငာခေစတကလ
မးငာခေကလမထပ
ျကြထညရးာပ
းပ
မးငာခေကလယတဒ
ေ
ႏမးငာခေကလယတတာကကြထတပာထ
႕
းြကေကတးာအးလေကးပျနေကြထ
ခ
႕
ညသလေ (
းမကဝာြဆ
ာစ -
၂၆ )
လးအာရဗဂသရဇဟ (
အ.
စ)
ယငးလေက၎ညသ (
ရမောစ )
ရသးာသတမးာအ
ခကာရေငာစေးမသးနထထအယြရအညသတတညလးာန
႕
။ညသလေ (
မလြဟးရ
းမကနာအ
ာစ
၄၄၂ /
ာရါပ
၆၁ )
မောစ
ႊရကာနေးပျကာရေယြရအညသရ
႕
ောကပလပျပရအငဖျ
းြမေကသအခးငာရ
ခ
႕
။ညသ
ာစမာတေနမတ (
မာလစဟငလအ )
ေးာမလးအာရၥစအနဗငႏ
မနရ၏ငာအေရြဖ
နရကာမျေတြလ
ဥစကၾးပျေကြထ
ညသတမျငသအဟဟာလအ
ာစမ ((
အ.
စ)
ငႏ
ေ
းမလကစမျးငႏကြတအးာမကလကာန (
၂၁ )
ျယြသ
းပေပလပ
ခ
႕
းမလထးပျ (
၂၁ )
ကစစတစယြႏးမမယြသ (
၁)
ျမစးမလ
သာရနေထနခနေးာြသ၍တဖ
႕
ငႏငာအေရဖ
ေးာမကမရ၏၎
ာစမမးမလထညသနငာအေရဖ။ညသကၾာလရကာရ ((
အ.
စ)
ေ
သကာန
႕
ေနရကလကဆ
ျာသောလးစနငာအေရဖနခနေဝေြတ
ရေ၏းထးငမ
႕
သ
႕
လအာရဗဂ (
အ.
စ)
ညသ
ျ
ေငာယေမးငမ
၍ငာဆ
ခာလးငဆ
႕
ညသမးငမျ။၏
၏နငာအေရဖ
ျ
ရေးထးငမ
႕
ကာနေးပျပျပရ
ေ
ာသေနေၚပေစဖျ၌ငပျရ
သးမလ
႕
သကာနေမးငမျ၎းညလးထးငမျာသေးာထးစနငာအေရဖာရလေပျးငဆ
႕
ကလ
။၏လေ
းညလနငာအေရဖ
ာရငာဆေၚခေးထးငမျာသေးာထးစ၎
ခးာြသါပ
႕
းပျရ
ေ
ရ
သထးမလ
႕
ေ
ခရကာရ
႕
ေရ
။၏ာတ
တ၎
႕
ငရဘ
ေ
ရ ,
သးမလ
႕
းာြသးငဆ
ညသ
းပျငမျက
တကမရ၏နငာအေရြဖ
႕
းညလ
။၏ာတေရကၾးငဆ၍ကလ
ာစမ ((
အ.
စ)
းာမကလကာနေငႏ
ျ
သးမကကဖစတစမ
႕
နခရကာရေ
နငာအေရဖ
သယလအစမျးာမကမရငႏ
႕
ေ
နခကာရ
ညသတမျငသအဟဟာလအ
ျ
ကစမ
းငတအဂန
ေ
းပျစေးညစးငါပေညလနပျးာမရ
ကးာမကလကာနေငႏနငာအေရဖ
ထစမျထ
ာမပပစကြကၾ
ေ
ခစေသေစနရ
႕
။ညသလေ
လးအာရဗဂ (
အ.
စ
ျ)
ရကာရေမးငမျထနခာလကသးငဆ၍ငာဆေငာယေအမးငမ
ျးငချကခ၌ာရနောရာလ
။၏လောလကာရေကါပောြစစးမစးာမကမ
ကးငြကငမျထ '
ရမောစ '
က
ျ
ေငမ
ြတ
႕
းပျးာြသ
တဟမနမာသ
ဟညသရကခးာချးထ
ေ
ာကမးြတ
မာရနေထ
ျေ
ကယငးညနအမ
၍ယ
ကလးာထးမသ
ေ
။ညသလ
ာစမ (
အ.
စ )
သၚပေငာတောနစရတ
႕
မာတေထတမျငသအ
ေ'
သာရငာသ '
းမက
နရငာဆေယကာတေ
ာသေးငာရေ၍ပလပျပရအနခနေးာြသ '
ရမောစ '
ညသ
လထကပရစတပရးာြႏ
းပျပ
သထပစးါပပရးာြႏထ
႕
ာသေးာထးညဆးမသ၎
41
ျေ
ညထကးကၾမ
႕
ာတေလေနြတညမျ၍ထငပးငချကခးညလပရးာြႏာရလေညကၾ
။၏
ါခအထ '
ရမောစ '
ညသ
မညကၾယနြလအ
႕
းပျာလၚပေစဖျ
ာသေရးခနတဒ
းာြႏ
ငပနမအညသ
ဟညသစဖျစစအာရယြကးက
းပျညကၾယယတမ
းညဆယြကးက
ျးငချပက
ာကပ
လအာရၥစအနဗ
တ
႕
းညလးာအ
းာအးာြႏထ
ပယြကးက '
သ
ာရလေၚခေတဖနရ
ာြစးာမကာမျေလအာရၥစအနဗ
ခကာရေးာမးမလ
႕
။ညသလေ
၍စမဥစထ
လေဓာသေယြကးကးာြႏ
ခကါပေၚပေငတစ
႕
။ညသလေ
(
မးငြကၾအကစးလအာသညသငသဟာလအ
႕
ပေစဖျငသအာသေမာတေရသ
ညသ )
yaN(wahC rahT )gnuaN oyM
ကရအငႏးသြလပြစ
လအသရဇဟ၊းဦစတးာသးမအဗရာအ (
အ.
စ)
ေထ
လေငတကာလေးနမျးမ
။ညသ
၍ယကအ
ကာတေနၽြက
ေ
ငရကာသေရ `
မာရဟ
´
ျ
းာလသါပစဖ ?
နမ
႔
ညသမာတေ :
။ါပစဖျမ
ကာနေ
ာတေနၽြက
ာကေငရးာစကးသြလပြစ `
မာရဟ ´
းာလသါပတဟ ?
နမ
႔
ညသမာတေ :
။ါပတဟမ
ၽြကဆါဒ
ေဒအကာတေန
နရ
႔
ေးပျာရေကးမစႏးသြလပြစ
ာမကာအေပန `
ကရအ ´
ျ
ငာကၾေလယဘာၥစဥတးာထကာလေဏခငာအေးာြသစဖ `
မာရဟ
´
ျ
ာတရးာြသစဖ
ဗလ ?
နခအထ
သရဇဟ (
အ.
စ)
နမ
႔
။ညသလေမာတေ
"
၍ယကအ
ေ
ကာလေတမတရ
ရငသ
႕
ေ
ၚပေအးငါခ
ျ
ငရတပးနဖ
ကာတငကာန
ငသအ
ာလေညမရးာစခ "?
ာလေ
ယတငတက :
။ါပရးာစခမ
ေ"
ကာန
ျေ
ကာလေပဆစတကလးလေနႈမမ
ျ
ာကေငရတပးနဖ "
ယတငတကာလေ " :
ါပငႏငကာနမ
ဗငခ "
ေ"
လာရေတအကးမစႏဒအဆါဒ၊ပၿးငာက
႔
ေ
းာထကာလေဏခာမကာအေပအန
းပၿ
ရငသ
႕
ေ
ကးငါခ
ျ
ကလးနဖ -
ေ
ကလကါပ -
ာကေငရ
လလယဘ "
ယတးာထကာလေ : "
ာတေငရဆါဒ
ါပောမးာြသပျကါပေးငါခေးဦာတေနၽြက "
နမ
႔
။ယတမာတေးာကၾ
ေ"
ရ
ငႏ
ြလပြစ
ေ
လာရ
႔
တရ `
ကရအ ´
းညလကးငချရစဖျမာရဟ
ဘါပလဒ "
ညကၾ (
နးနမေအမလြရမအ (
အ.
စ)
၏
းမကးာမးနခတဖျးဆငရစ )
الو یلع ةی نــب با بلاط ی نصح نمف ی لخد نصح نما ی نم باذع .ی
အ
နေဘယလ
႔
ဘလာြသဘအ (
အ.
စ)
၏
ေ
အသယာလဝ
႐
ညသာရအက
၏ါင
။၏စဖျကတရ
51
ဆမသညမ
၏ါင
သကတရ
႔
ငလလေခကာရေငဝ
၏ါင
ဗးာဇအ
။ညမခေတြလးငကမ
ညကၾ :
(
စဒြကစးဒာဟအ )
ေ(
တ၊စစလဂမာမာလအ၊ရါဝနအရာဟဘ
၉၃ /
ာစ
၆၄၂ /
႑က
၇၈ )
(
ာဇရေရြရာဘခအနးယအ -
တ
၂/
႑
၈၃ )
တလကးငမ
က
ကတသဟဗငႏးရောမးန
႑
ပောစသရ
။းငပ
းလေပကြခ
းလစတ
သးဖနပျာသာဘလာမနမျ။ယမမလါပကၾရးညလသးဖတဖလပလၤဂအကငပျပဒ
းညလ
။ယမရးငာကေရ
။ယမမလရးညလးမးမလတာဇငဆငဆပခ
ယမပေါဒ
ကးလောတးဖတဖမနြက
နတဘငရ
႔
းာစခနပျတပထ
။ယတါပကလ
ာဟးဥစတအးာြဘအ
နစအကလညခညခနတ
႔
ပးာနအ
ကးလစတနကးနပ
းပျကလယကာကေ
ါခါခအးငပျကသ
။ယတမနေခ
တခနြလ
၂
းပျစကစႏ
ေ
ကသစဖျမးြခ
ပးာနအဒ
နနကးနပ
႔
ပ
ကအးာြဘအ
ညထးငမထ
ေ
။ယတစဖျာတခးြက
ေ
ကးငဟတးြက
တးာထညတဥခအ
ခစတကြရးငဟ
႕
းပျစဖျ
ာမးငဝြပးာစ
တအးငမထ
။းဘခစေးာစမ
းငမထ
းငတကာရေနခးာစ
ာဟအးာြဘအ
ာမထးနခအယက
ာစအတရမရာဟအ
ခစတ
႕
န
႔
ပကြတေႈမနကးထအ
။ယတရခနေမးါဝ
ကာစအတးြကေခ
းပျးာစ
ာဟအးာြဘအ
နးမစမငမျမ
႔
ထငာခေဖးမ
းပျးာြသ
တးာစယက
ြခ
ကပက
ေ
။ယတနပျရာကေးဆ
ာဟါဒ
ရအးာြဘအ
႕
နေ
႔
ဥစ
။ယတစဖျပလအ
ကမးြခေ
မာတေယဘ
ကပကြခဒအ
ေ
။းဘခးပေမာကေးဆ
ေ"
မေမ ..
ကးာြဘးာြဘ
းညလစကမ
။းဘာတေငမျမ
လစဖျာဘ
႔
သ
႔
ကနကးနပ
။လာတရးပေမးဆေ
တနေပ
ကနကးနပ
လစဖျာဘ
႔
လာတးပေလမစသအ "?
ကမေအ
ေ
ေးမ
တန
ျေ
ရးလေမးမ
႕
ကသအ
အးာြဘအ
။ယတမကလးာကၾ "
ာမာရနေးလေကကးလေက
ေ
။းမစန
ကသအ
၇
ာကေဝ
တနေးနကစကမ
ကးကၾးာြဘအ
ာတးာထးြကေငတၚပေမအ
းာလးဘးသေကာလေလမ ?
တးာစသ
ကကြခ
ကါင
ေ
းာလာမးဥရးပေးဆ ?
လးသကြခဒအ
႔
ပာတးသေရ
လစသအာဘ
လလာရစနေ
႔
လးပေလစသအ။လ
႔
နးမစမငမျမ
႔
မးဥရနေးပေယဝပထငရးာြသြကက
။ယ
ကဆကပ
းာကလအ
းဘတဟမာတရ "
းပျငမျသအ
ျေ
တာပ
ရမးြခေ
႕
ကးာကစ
အးာြဘအ
။ပျါပနေးနလရတြလအ
ကငာထေစကမ
မစ
ကညရကမတာလကြထ
အးာြဘအ
။ယတကလတသတြပ
ၚပေအးာြဘအ
တဆကဆ
ရမေအ
႕
ကႈမအပျအ
သစဖျးမသ
က
ငခညကၾမ
ပေ
းလးာအြတေသတရာမမအ။းဘခရာပျေမနပျယမ
။ယတရကၾခာနကးာကစမေအ
းညလကသစဖျဖေအ
။ပါပးငာကေးညလးညနထ
ာႏကမမေအ
နကအပရအ
႔
။ယတစဖျသရနေနသငရ
းပျးဆေနကးနပ
နးမစအငမျအ
႔
ထးနခအယက
အ
းပျခငဝနပျအးာြဘ
ၚပေငတက
လခငထ
။ယတက
ျေ
ကးလေမးမ
ကာနေးာြဘအ
းပျာလငဝကလ
"
းာြဘးာြဘ
ေ ..
ကမေမ
ငဟးာလးဘးနမမ "
လ
႔
။ယတကလးမေ
61
ျေ"
ယရးလေးမ ...
ကးာြဘအ
ညရာတာန
ေ
ညသါဂာရ
။ါပကာယေစတပလ
ပာတရငြခးာစပလစတးငမထ
ျ
။ပျါပနေစညပ
ာတဆးနမအ
။းဘငသရမ
ျေ
းမ
ကာတတြရတြတတြတတမေမေ
ေစႏဒ
ာမးငြတအြတ
ငကးာြဘအ
းာသ
ပျါပနေရ
ျေ "
ရအးာြဘအာမထြတေသးာကစတနောပျေကးမ
႕
ျ
ကသကခကသးငပ
ာသမသမ
ေ
။ယတနောရ
"
ဟ ..
မငာကေဒ ..
လာတနေးာြသယဘ ?
ထးနခအယက
းမစနေငဝ
ေ "
ရမးြခ
႕
ငာကၾေသစဟာအေ
ျေ
းလေမးမ
ကးာနအအးာြဘအ
။ယတခးာြသးပျေကြထ
းာြဘအၚပေငတက
အ
။ယတကလခလ
းာလငာကၾေယြရအကသအ
သမ
ကချကချစႏစႏကြတအအးာြဘအ
ြတေညတာပေပအ
။ယတခာလးညန
ငတက
သလေးာြသးငရးငာလေလၚပေ
ကအးဘအ
။ယတမကလရတသ
ကအးဘအ
ကခစတဏၸမက
။ယတစဖျငရငပ
ကးာသ
ကဏၸမကဒအ
ကမးြခေးပျစဖျာဂနေနမ
ကးငရာစ
။ယတစဖျင
ာမထခစတဏၸမက
နးာသတပလ
႔
ေ
တမးြခ
႔
ေ။ယတကၾခးာညကကၾစခ
ောမစးပျပထကလကမးြခ
သေရကမၡကာယ
လသးငရးငက
းညလးာရတဝးာယမ
ေ
ယမပေါဒ။ယတါပခနြပက
ကသစဖျးာသ
လးနြလစခကးာယမ
႔
။ယတငခးပောလေအဆမာဘ
မသာပျေးာယမ
ေ
တညးငါခ
စဖျသခာန
။ယတခ
လြလငာရေသယဘကးငရာၼမကၾကတငႏငမျမ
႔
လမငႏရ ?
အးဘအ
ေတပျာကေးြသေကာႏေးဥ
ျကာနေးပျးာြသးဆသ
ာၼမကၾထစစတးာသမတးမခးမင
ရအးာြဘအးဘာကၾမးပျးဆအးဘအ။ယတခကာရေငဝကးဆ
႕
ရခယြကးလကမ
။ယတ
ကာတးဆပ
တဆယတာၼမလ
ေ
ရမးြခ
႕
။ပါပာတာလၚပေပရဇဗ
ျကအးာြဘအငမျမကမ
လခစတနဝာတာတရစပ
႔
ခာလာရစပျအးပျတမငထ
လစကဒအ။ယတ
႔
ကးညတကဂန
သနေကာပေငာမေအ
ာဟအးာြဘအ
ေ
ပာမထယငးနခအယကမမငာမ
ာြစနကးထအ
။ယတရခနသငရ
အးာြဘအ
ာမးာနအ
တးာလညရ
ေ
န
႔
နြတေကရ
႔
တးလေပကြခ
ကးလစ
နေငရြလ
၊ညချငာရေ
သာမေယရ
ာတခနေမးငက
းငါပေကရ
၇
ာကေဝဝ
။ပျါပခနေရ
ာမမအနေ
ယမပးငက
ကြတအြပးာစာစည
နးာသ
႔
မးြခေ
းာမပလအ
ကၾခနေ
။ယတ
ြတေညသညဧ
ာမငခာလမ
ေ
ကမးြခ
ကးာသ "
နေဏခ
ငရာလညသညဧ
ငပျအ
နါပခကြထမ
႔
လ
႔
ကမေအငရ
းာထာမ
းနအ ..
နေဒ
႔
မာလ
ကြတေညသညဧ
းကၾလ
ြတေးငာကေလ ..
ငာကၾေးကၾးာြဘအးနကကမ
မနြက
နစေြကမကရအ
၊႔
ာနငရ
ညမ
နစေကပမ
႔
ာနေ "
လ
႔
။ယတာမ
းာကစးာယမ
ာမးာသသခာန
ကဒာစေမာဘ
။းဘခရကတမ
ြတေညသညဧ
းငခမနပျမ
မအာစအ
ေ
နးငာလေးငာဟ
႔
းနခအ
အးာြဘအပာမထ
ေ
။ယတရခနေးငာအ
မးစးပျးလးာအ
းငဟနကးငမထ
နက
နပကြခတးာထညထ
႔
ထးနခအမေအ
။ယတခာလငဝးာသ
ာလေစတခ
ျ
မ
႕
တနေကတးငာကောမ
းကၾအးာသ
ေ
လတပးငာက
႔
နပျမအ
။ယတခာလကာရေ
တစခကးာသ
တမေအ
႔
ရ
႕
းငတအစးထ
အးာသ
၊းာသအကြတ
းါင
ကစးမးငဟ
။ယတာတေးြကေကခငတယက
"
ပျရ
ေ ..
ရမေမ
႕
ကာလေဒးာသ
းဘငႏးာစမ "
ထနကးနပးာသ
ြတေးငဟ
ကမေအတနေးပေညထ
ကးာသ
ေ
နသလ
႔
ေ"
မေမ ..
းညလကးာြဘးာြဘ
တးာသ
႔
န
႔
းာလါပးငခးာစတတအ ?
တးာသ
႔
စးာသမ
စကလ
လေငာအေရကၾးာစ "
လ
႔
။ယတကလဆးငာတေ
"
ကသ
ျနေးနက
ပ
ဖးာစကြထငပျအ
႔
။းဘပျေမငဆအ
းာစးာစးာနယဘ
တအ
လေပတ
ာတးာစာမထးနခအ။းာသ
ပျါပနေရးာသငကသ "
တးာထၚပေအးာြဘအ
ရမေအ
႕
ကးာထာဘေသ
ျေ
ဖလးငာပ
႔
။ယတမကလတဖျးဆသ
71
ကဆးငခယငသ
ကၾအတခရ
ကးာြဘအ
ျေ
ာတေပျာပ
ကးာြဘအ
လသာပာပ
ျ
။ယတးငင
"
တးာသ
က႔
ေးာြဘးာြဘ
ဖးငာက
႔
ါပကြတအ
တးာသ
႔
ာသလသာပျေ
ါပပလ
းာြဘ
းာြဘ "
လ
႔
ကးကၾအးမျေ
ေ
။ယတဆးငာတ
"
ကမာရဆ
ျေ
ယတာပ "
ကြတေဘမးကၾလ
ယမရးာစးလေသေရ "
။တ
ေ
မေမ
။းဘးသေတဟမကပပလ
ကးာြဘးာြဘ
လဒသ
။းဘငသဆကဆမ
တးမသ
႔
ျေ
လသာပ
းာြဘးာြဘာနေါပပလ
ျေ "
ကးလေမးမ
။ယတနပျကာထေငဝ
"
ကယက
တသေရမ
ေ
ကကာယေစတမးြခ
ယမပေငႏခကလးာြဘးာြဘ
ေ
ာယ
တသေရမကမၡက
ကကာယေစတငခမ
တးာသ
႔
။းဘးာလလမ
တးာသ
႔
လသာပျေ
းာြဘးာြဘာနေါပပလ "
တနေဆးငာတေးငတအ
ျေ
ကးမ
အးာြဘအ
ေ
းငါခ
။ယတကလမတည
ာစည
ာမးငဝးာစးငမထ
းငတအစးထ
အးာြဘအ
။းဘခငဝါပမ
ျေ
ကးကၾးမ
ငတ
းငတအတးာထငပ
ေ
ကးငာခေစတးနြဇြကၾ
ၚပေငပျးမကၾ
ာသမသမ
ခစပ
။ယတကလ
ကြတေစြကးနြဇ
ာမၚပေငပျးမကၾ
ျ
နပ
႔
လ
႔ ...
ငာကၾေသကးနြဇ
အ
ာဟအးာြဘ
နရရနတနတ
႔
ကးလေပကြခ
းပျငက
နေကထးနခအ
ကြထ
ကါဒ။ယတခာလ
ေ
ကမးြခ
ျ
ာတေငမ
ကအးာြဘအ
ေ
။ယတကလစဟာအ
"
လစဖျာဘ
႔
လာတရာလကြထ ?
းငခကခခအ
ျ
းမစငဝနပ "
ရမးြခေ
႕
ေ
ာတေးာကၾကသာအ
ာဟအးာြဘအ
ကထကလ
ကပကြခ
ၚပေငပျးမကၾ။ယတကလခတြလ
တးာြသက
ကထသြကကြခ
ေ
ရမးြခ
႕
သအ
ငာလေယကပက
ေ
။ယတါပန
"
းမစညကၾ ..
းကၾးာြဘအဒ
ငာတေကကြခယက
။ယတရခစပ
ေ
းအ ..
ညဒ
းငမထ
ဖရးာစ
႔
နးာစးဥစမ
႔
ာတေ "
ာမနခအဒအ
ျေ
ကးကၾးမ "
ာြကလကးာြဘအ ..
ကနကးနပ
လယတရကလြခပလ
။႔
းငမထါဒ
တးာစညထ
လေနကးနပ
ရးာြဘအ
႕
ျေ "
းငရဆးငရာပ
ၚပေငပျးမကၾ
ေကစနကးနပတနေက
။ယတကလာပျေညလငမျသအကကဖမေအးပျယကာက
ေ"
မေမ
ယတတတစ
းညလငရဆ
ယတငသတ
။းာြဘးာြဘ
ကနကးနပဒ
ေငရကလြကပလးာြဘအကနကးနပဒ။ာတါပးရေအးမရအ
အမေမေကာနေငာန
ါခအတာလ
ေ
ကမေမ
တးာသ
႔
နနကးနပာဘ
႔
လမရးြကေညထ "?
ရးာသ
႕
ကးာကစ
းပျးာကၾ
ာမမေအ
မာဘ
ျ
ဘငႏာပျေမနပ
ေ
ာသကးငါခ
င
႔
။ယတမးာထ
ကာနေဒအ
နေကးငဝြပးာစးငမထ
ာသမသမ
ခးာြသထ
။ယတ
ာတောမးငပကာနေဒအ
ေ
ရမးြခ
႕
ကသငတစပျအ
အးာြဘအ
းာကၾမ
ရခ
။းဘာတေ
တးာထၚပေအအးာြဘအ
ေ
ရမးြခ
႕
းညလြတေႈမအပျအ
းငာပျေ
လ
။ယတခာလ
ရစစတးာသမ
႕
မ
ာဟးငတနဖျကန
ေ
နြတေညချငာရေန
႔
းြႏေ
းြထေ
။ယတါပခာလ
) liaM drawroF(
ေကသစန
၀
ါခအညသးာမကြထးြခေ
ငြတ
(
၁)
ကညရာဖေးသဥခးမရခ
းလတပစတ
ေ
န
႔
။ါပးပေကာသေဥစ
(
၂ redic elppA )
ာကနဗ
သ
႔
တဟမ
ာကနဗ
႐
း
႐
ကး
ငြတးာကၾးငခ
းမလ
ေ
းပ
ငဖျးငချ
ေ
ေးြခ
ကးငချနာစ
ေ
။ညသစေကာပ
ကညရးာပ
ညရကဖကလ
းနြဇ (
၂)
ငႏာစးနြဇ
နဗ
ာက (
၂)
ကးနြဇ
ေ
းပၿာရ
းာစမာစအ
မ (
၁)
နခတပ
႔
ပ
နမ
။ါပးပေကာသေ
ျေ
ခ
ေ
ကကာထ
ေ
းပၿာကၾေးဆ
ေ
းစေးြခ
းာမ
တတပ
ညသ
ကကာထေချေ
ႏာကနဗ
႔
ငာအေ
။ါပးမလ
ထ
႔
ကာနေ
။ါပခကာချေအ
(
၃)
းလာအ
က
ာသေကြထးြခေးပၿးလ
ေ
ကာရန
။ါပးပေးမလ
81
(
၄)
းမစကဖကလ (
၁)
ကြခ
ေ
န
႔
ဥစ
ေ
ငဖျးငချကာသ
ေ
းငချးာမကြထးြခ
က
ေ
းငာက
။ညသငႏးပေးနထာြစ
(
၅ lio eert aet )
ညသ
ကးငချြစႈမ
ငဖျသစောသကသ
၊းငခ
၊းာမကလ
ျေ
တာရနေခၿငါပေငႏကာထေခ
႔
က
ကါပးပေးမလ
အ
းညလကးာသ
းငရးငတ
။ညသစေ
ကာသေအးာစအ
ငဖျနေအကာသေအးာစအ -
နြသကကၾ၊ာစအာသေးာမဆအ
၊န
၊ဖျနြသကကၾ
ငႏကရအ၊းနဖက
ကကကက
ေ
ာသေးာထာကၾ
ရေသ
၊ာစ
ကးာမာစအးာစအးာချအ
ေ
။ါပးာစဥကၾငာရ
ညသနြကလဆ
ေ
ကးငချးာမကြထးြခ
ငႏးပေးနထ
ငဖျသ
ာသေငဝါပနြကလဆ
ေစ
ာတ
၊ရယဘ
တစေါဒဗငႏစပစ
႔
က
းာစ
။ါပးသ
ေ
။ါပးပေကာသေးာမးာမရ
ေ
ကရ
ေ
ကနးြခ
ျ
ပဆအာသေစေစဖ
ကးာမကာတေအ
ေ
းပေကဖခ
။ညသ
ငဖျးာအးာစအတဝအ -
၊ငနလ
တညခ
က႔
ေ
ငဖျသစေတစးြခ
ငြတၚပေးာပျရေအ
နအ
႔
ကးဆ
ျ
းာမးာယးရးတကဘာသေစေစဖ
က
ႏစေးာြပကါပေမ
။ါပင
းထအ
ငဖျသ
ျေ
၊းါဝဖခ
ျေ
၊ကာထေခ
းငခ
ေ
၊ကာအ
ေ
တာရနေခၿငါပ
႔
ငြတ
ေ
ပးြခ
။ညသတတစေစ
နါဒေ - anruoJ setadpU htlaeH
ာမထမအ
ကးငချးနလတဝအ
ကးရောမးနက
ငႏစေကခထးာြရးာြရးဆးဆ
တစေစဖျကြတေတဝအးာသးပျာလေ
ေ
ြငေရ
႔
ကးငချနပျ
ကးရောမးနက
ထ
ကခ
ကြတအတငႏစေ
ာမထမအ
ဖးနလမတဝအ
႔
က
ကးာမငရာညပ
ကတ
းနြတ
။ယတါပးာထ
ကသအ
၃၄
ရယြရအစႏ
းလေက
၃
ေ
သစဖျဖေအကာယ giarC rehtaM
က
ာမထမအ
ဖးနလမတဝအ
႔
ကြတေကခးပေတသ
ဘမမမတသ
ငာကၾေငကအတးနလတဝအ
စဖျါဂာရေကစးကတဆအ
။ယတါပာလ
းနခအ
ာမထ
ငာကၾေးငချးနလတဝအ
ကးငချစဖျးငထးငထစ
းပျစေးာြပကါပေႈမ
ျ
တနထးငပ
ကြတေါဂာရေတဆအ
ျ
။ယတါပစေစဖ rehtaM giarC
က
ာန
ညရာတ
ါဂာရေတဆအ
ျ
ကာတနေးာြပစဖ
ေ
ြတ
႔
းပျခရ
စဖျငာကၾေးပႈမ
းကတ
လယတစဖျးပကစ
႔
ကးာမနဝာရဆ
။ယတါပခတမတသ
ကသစဖျနဝာရဆ
သ
႔
က
ကာတးနလတဝအာမထမအ
ာတေငရဆးဘပရမ
ေ
းဆပါဂာရ
ငႏာလ
လယတ
႔
ကြတအတခးာကၾာပျေးာကစးပေတသ
ာမထမအ
းနလမတဝအ
ာတေ
ဘ
၂၁
ာမာကၾအကာလေလ
ေ
ကာတးာြသးငကကာပေဝးလါဂာရ
ေ
ြတ
႔
ရရ
ါပ
။ယတ
ြတေကၾးမနေအချေအလဒ
႔
ကာတရ
ကာယေစတသ
။းဘါပတဟမးညတ
ာညပ
ရြတေငရ
႕
ျငာကၾေးငချးနလကးာမစတဝအာမထးနခအရအဆအ
ာရေတနထးငပ
ကႈမးငထစးငြတးနခအငာကၾေြတေစတဝအ။ယတါပငႏစေစဖျြတေါဂ
၀၃ %
ထအ
ဖးာြပကါပေႈမးပျစေးတ
႔
စဖျလသးပေးတနဖကနေအချေအးဆးငာကေအကြတအ
ေ။ယတါပစေ
တဝအးာသးပျာလ
ြငေရေတကြထကလဇစတ
႔
ာကောတလစႏက
ေကြတေႈမကးနႈႏဒ။ယတါပရကာလေ
ေးပျစေနမျႈမးာြပကါပ
ဖစဖျါဂာရ
႔
အးာလအ
။ယတါပငႏးပေးတနဖကြတောလ
ရစးာမအလ
႕
ကစနစးာအခခ
တစဖျငာကၾေႈမဒ
။ယတါပတတရညရငႏခကြတေးပကစးက
မပေါဒ
၊ြတေသရါဂာရေပကၾငရာနးနပ
နါဂာရေးငာကၾေးမလရကသအ
႔
ေ
ချေအတးဆပကြတအြတေသရါဂာရေးဆးငာခ
။ယတါပငႏစေစဖျြတေနေအ
ေ၊ြတေသးညနးာအစနစးာအခခ
ာဆငက၊ြတေငရာနဒဝေါဂာရေစကအဒငအအ
ဖရးာစခကါဂာရေတဆအတစဖျငာကၾေးပႈမကြတေသနေယခးထကါဂာရေ
႔
ပ
ျကါဂာရေဒ။ယတါပယြလ
ေတနထးငပ
သေးပျးစကပတဆအးပျစဖျးမစတါဂာရ
ျထအတငႏစေ
ေကးာမငရာညပငာကၾေါဒ။ယတါပငႏစေစဖ
တဝအးာသးပျာလ
ကြတေ
ာမးငြတးနခမအ
ဘးနလမ
ဖးနလာမငပျအ
႔
ာတးာထပျကၾအ
ျ
။ယတါပစဖ
ramnaymdnert :tiderC
းာသငါပေတဆ
ပႏဥခနဒ
နပျဆ
91
ာဟးာသတဆ
နႇညအ
႔
ျ
ပ
တးနြလးင
ကြတအ
ျ
ႈမာမနမ
ျ
လပ
႔
။းဘါပရမ
နမအ
ပယကတ
ကးာသတဆ
ယမာတေးသးာစ
ငဖျငရဆ
လယဘ
ပးမစပ
ကခ
ဖတပျ
႔
စေါပရးကတစ
၊ယၵႏအ
ါဂေငဘ
တစ
ပကြတေးညနတပျကခ
ချေအ
ယတရခ
ငရဆ
။းဘါပးာမမ
ာြစးာမးမလးညန
မကထ
ါဂေငဘ
းာသတဆ
ဒ
န
ကခပနဥခ
။ငာအေရညကၾာလလေးငာကၾေအ
းာမးညၥစပငဝါပ
းာသငါပေတဆ
၁
ခစတယြရအာပ
စချငမအးမစးသာၤဘေသ
၆
းနြဇ
ဥခနဒ
၁
၁/
၂
ကြခ
နနြသကကၾ
၂
ကြခ
းငာထေဖျနြသကကၾ
၃
းနြဇ
းငဂ (
းငခ
ေ)
းငာထ
၃
းနြဇ
စောယဇ
၁
းနြဇ
ေနန
စ
၁
းနြဇ
င
႐
စေးငာကေတ
၁
းနြဇ
ကါခေးပကၾစသ
၂
မကလ
ယြရအ (
၃)
ခ
စောလာဖ
၅၁
စေ
ေ
းငႇညလ
နခကဝးနြဇ
႔
ကြရးဝေရက
၇
နခကြရ
႔
င
႐
ငာတေကာချေတ
၅
ငာတေ
င
႐
နႈမးမစတ
႔.
နႈမးငြႏန၊
႔
စယငးညနအ
ဆးငႇညနမ (
သ
႔
ျေ)
ဆပမ
နခကဝာတလ
႔
ျ
းညနပလပ
းဆးဦမထပ
းာသတဆ
ကးလခစတ
ေ
ငာအေငစရ
ေ
။ါပးဆ
းဆငႏတတအ
းသဖးမ
ငဖျးလေစကစ
ေ
ညသကာချေြတေရ
ပစဖထအ
းပေ
။ါပ
းလေက
ပဆးသကလ
ယြရအ (
အ
႐
ါပး )
းာမးတအ
ာကးတ
တးာထစချငမအ
းာမညရအးမစးသာၤဘေသ
းပၿခစႇည
စနမ (
၀၄ -
၅၄ )
နခ
႔
ပႏ
။ါပးာထ (
းသာၤဘေသ
ငရခရမ
သကးသဝက
႔
ငႏစေအးႏကးာသအ
ေ
ာသ rezilrednet doof
းသအ
ကးာမ
။ညသါပငႏးသ )
၅၄
နခစနမ
႔
ငလညပျ
သၚပေးာသအထ
႔
၊းငခ
းငာထေဖျနြသကကၾ
စးနြဇစတ
ငန
႔
၊ဥခနဒ
တးာဆ
႔
ငႏ
းပၿယနဖ
ေ
ပထကာန
၁
နခရာန
႔
ႏ
ပ
းာထ
။ညမါပရ
းငြတအဥစထ
၊စောယဇ
၊စေနန
င
႐
၊းငာကေတ
၊စောလာဖ
ေ
ငႏးငႇညးလ
စသ
ကါခေးပကၾ
ကခစတ
ာမးအေးအေးမ
ေ
ငာအေနေးႊမ
ေ
ာလ
းပၿ
ငာအေကႇည
ေ
။ါပးာထးငာထ
ေ
ာသေကနကာစ
ကးအယဒသ
ငဖျခစတ
ကဆ
။ါပးပေပအ
ငလာလပဆ
တရနက
စသ
၊ကါခေးပကၾ
ကြရးဝေရက
ငန
င
႐
ကာချေတ
ငာတေ
တ
႔
က
ေ
ညသာလးႊမ
ထအ
။ါပတသဆ
02
နရ
႔
ငလာလးႊမေ
နနြသကကၾ
တးာထးလးါပးါပ
နနြသကကၾ
ေ
ညထြတ
။ါပာကၾေ
ြတေနနြသကကၾ
ေ
ငာရေညႊရ
ပၿာလးနသ
ငရဆ
ာသရအ
တးာထယန
ြတေးာသတဆ
းပၿညထ
ေ
။ါပးပေႊမ
ကခ
၊းငခတရနကလသဆးငခ
ဖျနြသကကၾ
ေ
ြတေးငာထ
းပၿႊမေညထ
င
႐
နႈမးမစတ
႔
ငႏ
နႈမးငြႏန
႔
ယငးညနအ
းညလက
ာကးငါပေညထ
လးဖအ
ငာအေ
းပၿးဖ
နရးမ
ေ
ာမးအေးအ
နခကဝရာန
႔
ာအောကၾ
။ါပးာထပႏင
နနြသကကၾ
းပၿကစႏအ
ငလာလနပျဆ
ျမးငာယေးာသစသ
ငဖ
ာြစာသငႇည
ေ
။ါပးပေႊမ
ေ
းပၿးမခရ
မနခနေနပျဆ
ေ
တးာထးငာထေးပၿာလ
ာလဆမ
ကာရေအ
ညထ
။ါပႊမေ
ာသရအ
ကါပပအလ
၊းာဆ
းာကၾသ
ယငးညနအ
ျ
ငဖ
ာသရအ
ျ
ကြစညဖ
။ါပ
ကးဖအ
းပၿတပငာအေလ
ေ
ပထကာန
၅၄
စနမ
မ
၁
နခရာန
႔
းပၿကဆ
ကခပန
ကါပးပေကခ
းတအ
ပကပမ
းပၿနေအ
နရ
႔
းငသ
ေ
တန
စပါဂေငဘ
းာသတဆ
ပႏဥခနဒ
ကနပျဆ
ျ
။ပၿါပငနးမစးညမ
ခညဧ
မးနးါခငာဆေးသ
၊ကြရးဝေရက
ကါခေးပကၾစသ
တ
႔
က
ယဖ
။ါပစပတထ
းနႊညအးခအ
ကြခ =
းလနကးနပညရကဖကလ
းနြဇ =
းနြဇငတြပးာစ (
ခ)
းနြဇးာစးငမထ
။
:tiderC
းာမးညနကခးငဟ
ငးငါခေ
၍႔
ငာကၾေးငချပျးသအးနဖတမစ
ေ
ာက
႐
ငႏကခထး
ငကးငါခေးဥငြတာရပျးသအးနဖတမစ
႔
ာကေငဖျးငချပျးသအ၍
႐
စဖျကႈမကခထး
ဟညသငႏစေ
နာဌးရောမးနကးာသးမအ )HIN(
မ
ကးာမငရာညပနသတေသ
ျေ
။ညသးာကၾာပ
ခေးဥ၏လ
ညသးငါ
ငဖျးာအမးမပ
၂၁
ေ
နခငါပ
႔
ာရရနခးလေအ
းငါခေးဥ
အ
ညသနခးလေ
ာကေငႏးငပညလ
႐
တး
၏႔
ေ
။ညသပအလကႈမပကာထ
သ
႔
ငြတာရ
တးငါခေးဥငႏးငပညလ
႔
ရေအညသ
႕
သကဘ
႔
းပၿနေးငာစေးမတ
နေယက
နဟ
းာထ
ငလနမမ
ေ
ာက
႐
း
ဟညသစေပနဝ၍ပက N HI
ကးာမငရာညပနသတေသ
ျေ
းာကၾာပ
။ညသခ
ရေအညသးငပညလ
႕
သကဘ
႔
၅၄
ဥစနေးငာစေးမတရဂဒ
းဥ
ေ
းလေအ၏းငါခ
ညသနခ
၂၁
ေ
မငါပ
၉၄
ေ
သထအငါပ
႔
။ညသးာြသးတ
ညသးငပညလ
ရေအ
႕
သကဘ
႔
၀၆
ငလးငာစေးမတရဂဒ
းငါခေးဥ
ညသနခးလေအ
ေ
ငါပ
၀၆
ျ
။ညသးာြသစဖ
အးနဖတမစ
တ၎ညသးာမသပျးသ
႔
ာကေ၏
႐
ငဖျးငချးပေးာအဖနြလအၚပေအး
ရေးညဖျးညဖျတ
႕
သ
႔
။ညသာပျေကးာမငရာညပနသတေသဟညသာလးငက
၏းာအဖးငယ
႐
ေးပၿာလစးညဖျးညဖျတးာမကဆးကအာရငဆးငပပ
းငပကာန
ေငြတ
ာက
႐
တေသးငာကၾေငႏာလစဖျထအညသရယခႈမသကတစြခ၍စဖျဏဒး
ာညပနသ
ကးာမငရ
။ညသခးပေတသ
နေစတညသးာမလ
႔
ေမရာနစႏမးမပငလ
တ၎ထအရာနးလ
႔
ကးာမးနဖတမစ၏
င
႔
ငဖျးငချညကၾ
ငလစႏစတ
ေ
ာက
႐
ၚပေအး
ရာနကာရေကသးာအဖမးမပ
၀၀၇
မ
ရာန
၀၀၄၁
းာကၾ
ဟညသစေရ
ကးာမငရာညပနသတေသ
ျေ
။ညသာပ
12
‘‘
ျကြတောနပျဒ
းညနတစေစဖ
ေကြတောညပ
ဖးာရငာရ
႔
အတငႏစဖျမာတဆ
ကြတ
ာမါခအတညကၾးနဖတမစ
နရာန
႔
းပၿခ
ကးမာတညကၾးကႀးနကးနက
ေ
ေ၊တမတမးါခးပၿငာရ
နးာထအနေအတမတမးငါခ
႔
ယတငသညကၾ ’’
သတေသဟ
ငရာညပန
သကနးနက
။ညသာပျေကကရစးနဟ
yliaD yaD7
ကးငမထ
နကလ
႔
ာဟးငချးာစ
နးရောမးနက
႔
မပ
တြညည
ာတေယကတ
ကးငမထ
နကလ
႔
၊ာတးာစ
ြတေးငာခေကလ
နာလ
႔
ကလ
ာတ
ာဟြတေ
နးရောမးနက
႔
းပျညကကမပ
ခတ
႕
ာမြတောရနေ
လပ
႔
ငာတေ
းသအ
။ယတးသေါပညတ
ငပျအါဒ
ေ
းညလကြတေါဂာရ
ယြကာက
းပေးဆးာတ
။ယတးသေါပ
ါဂာရေခးဆ epyT setebaiD( )2
းငချးပေယြကာက
ကးငမထ
လစငလအ
ာဟြတေသးာစ
ါဂာရေခးဆ )2 epyt setebaid(
ဖးာစခ
႔
ာလအးာလအ
။ယတါပးာမပ
ကးငမထ
နးငရကခ
႔
နးာဓ
႔
ာဟာတးာစ
နကလ
႔
ကထာတးာစ
တဆယတနဆနမျမပ
နကခအ
႔
းပျကသတပ
ငရပျေငဆအ
ကလ
န
႔
ပ
ာတးာစ
းငာကၾေးငာကေပ
းာရငထ
။ယတါပ
ႈမကဖခောစအ
းငချနြမးငာကေမပ
တစေစဖျယာရႏအ
းာယးရးတကဘ
းာမးာြမးပ
ဖးာရယဖးငလးငရ
႔
ကလ
ကာနေးပျးဆေ
တပျးကအ
ြတေးာယးရးတကဘ
။ယတါပရနကကလကဆ
လဒအ
နကလ
႔
ါခအတးာစးငမထ
းပျနမျးာစ
ရးငြတအယကာၶႏခ
ႏအ
တစေစဖျယာရ
ကဘ
းညလကြတေးာယးရးတ
။ယတါပးပေးငလးငရ
ာမဥစထ
ကကာႏေးဥ
ာစအးာစအ
းာလပ
ေ
၊းာလးအ
းာလာမအ
ာပေအ
ာတဆးာလ
ငဆတနေကာကၾေရာအ
ြတေကလအကခအ
။ယတါပရရ
ဒအ
ာတေ
ႈမကဖခောစအယကာၶႏခ
ေ
ဖကြရငာဆ
႔
ငတကၾ
ျ
။ယတါပးပေငဆငပ
ကးမလးညနဒ
းရောမးနက
ေ
ေစဖျမငါဒေငါဒ
ဖစ
႔
းငာကေအ
းညလးညနးဆ
။ယတါပစဖျ
းငရနေပလခခစတပလအ
ာဟြတေသးာစးငမထ
ာသကးငမထၚပေြပးာစးငမထ
ကထြတေသးာစကစရာအ
။ယတကၾမးာစပးာစအ
လဒအ
နးလကဖစႏကလ
႔
ာတေးာစ
ကြတအတနေပႈရပလအးလကဖစႏ
လပလခခစတပလအးာချတ
႔
ရမ
းပျစဖျာတေ
းငမထ
ာသာမၚပေအတးာစ
။ယတစဖျာမကစရာအ
ငာကၾေါဒ
၊လးပျခးာစကာလေယဘ
ာတေယဘ
ာတဆလာမရးာန
။ယတါပစဖျာမမပျတသ
ramayMdnerT
ယငးလေကငသ
တရလေပလ
ကြတေးလေးဆငကအ
ျ
ငရဆယတငခးပေငပျပ
ကာယေစတးကႀလ
းကႀမကလ
ငရဆယမနေပစငထ
ာဟါဒ
းရအ
တ
စ
ဖစဖျကာယေ
႕
။ယတါပးာမ
ယမပေါဒ
ာတေကြတေးလေက
လဒ
လခကခတမ
႕
။းဘါပာတေရမ
ာမြတေယငးလေက
တသ
႕
တရခးာစခ
၊းငချာနးာဖ
တစ
၊းငချးငဆကတာဓ
တရနေးာစခ
ေ
၀
ငာကၾေခခစတာနဒ
ြတေးကႀလ
လေပလ
တရမ
၊ာတကႈႏးငါခောႏ
ယကငပဆယက
ာတနေြဆငထ
၊
ပစမကလ
ြတေးမာတ
ဏခာကၾမ
ာတကၾနေရလေပလ
ေ
ြတ
႔
။ယတါပရ
ာတေဒ
အလဒ
တရကရစငက
ကြတေယငးလေက
ြတေငကအဒ
ေ
ငာအေးာြသကာပ
ငသ
ကကဘ
ာတဆလမငႏးပေပလြတောဘ
ျေ
။ယတါပငခးပေပျာပ
၁
းငချပစမကလ။
ာဟးလေကငသ
သ
႕
ရ
႕
ကမကလ
ာဟးငချနေပစဏခာကၾမ
းငပသ
နေရ
ကာတဆယတ
။ါပကခအတစောသသ
ာဟါဒ
ရးလေက
႕
းညလကြတအြတေးာြသ
22
။းဘါပးငာကေမ
ာတေဒ
ကးလေက
ဖစေစဖျမးငချရးငပ
႕
၊ာတးပေငသြဆခးနပ
ာတးပေးာစကးမဂ
ြတေးလောတစ
လးပေပလ
႕
။ယတါပရ
၂
ကငပဆယက။
းငချနေြဆ
ာဟးလေကငသ
ယကငပဆယက
ေးပျြဆြဆဏခာကၾမ
ငရဆယတန
ါဒ
အ
ါခအတာလးကႀကသ
းမာတငာပျေပထ
ျ
။ယတါပငႏစေစဖ
ာဟါဒ
ကးလေက
ေ
ေ၊ာတကမလအတစ၊ာတစဖျသါဒ
လန
႕
လငထ
႕
ျာတဆးဘပျေမငဆအ
နေသပ
မာတ
႕
မငႏပလလယဘငာအောလာမးနကမပာရငဆးငပတာဓတစကးလေက
လ
ာရဆ
၀
နန
႕
ေ
။ါပးြႏေးြဆ
၃
းငချးာထငာအေကသအ။
ာဟြတေးလေက
တသ
႕
သးနထပအ
ကြတေဘမ
ေ
ါခအတကာကၾ
လခ
အ
းမာတနေငာအေကသ
ျ
။ယတါပတတစဖ
ကါဒ
ာတေငရငခစေပလမ
တသ
႕
က
ာတဆလသမနေဆကဆလယဘငသ
ျ
ဖပသးသနပ
႕
။ပျါပာလလ
နပလမ
၊႕
လးႏ
႕
းညတးနြခစတ
းာစအယမာပျေတပ
ကးလေက
းပျးငခငထတအ
ာဘ
ငာကၾေ
ာတဆးဘငသပလမကါဒ
းမာတပျးငရ
။ါပပလ
နါပကာဟေမတပ
။႔
၄
းငချကႈႏးငါခောႏ။
းငာကၾေးမလႈရကသအးမလာတလးသေးငါခောႏါခအတးာြသာကၾာဟငကအဒ
န
႕
ေတကသတပ
ာတေပလမြတေးလေကကါဒ။ယတါပတတရးာစခြတေးမါဂာရ
ဖပလမကးလေကာတေငရဆငာအေ
႕
ေ
ါပငႏးပေပလာသးမာတာပျောခသ
နေစတငရဆးဘကႈႏမးငါခောႏကးလေက။ယတ
႕
းပေပရစတးလေပရအာဘက
၊ယမ
ယမးြကေးလောဘ
းပျဆ
။ါပညကၾးငြသးမသငာဆေြဆ
၅
းငချကကးညသကလ။
ာဟငကအဒ
ရးလေက
႕
၊ာရေကြတအးာြသ
ါပကြတအးညသကလ
တးငာကေမ
။ါပငကအ
ာတေငရဆးမါဒ
ရးလေက
႕
ကြတေးညသကလ
ယမးါခးညနးညန
ေ
တခခစတးဆ
႕
ကကလ၊းမာတးာထးပေထ
နခခစတ
႕
းမာတးာထးပေယြကာက
ါပာတေကကမးပျခးါခအမကးလေကယဘကးညသကလတးါခ။ယတါပငႏပလ
နခခစတကးညသကလငပျအါဒ။းဘ
႕
ငရဆယမးာထးပေပည၊ယမးာထးပေပြက
းညလ
ာရအဒအ
၀
ေးကႀတ
ငာကၾ
သ
ထပစးါပ
ာမညထ
။းဘါပာတေတဟမ
၆
းငချတကၾးာြသ။
ကြတေးာြသ
းာအးငချနေတကႀ
ရြတေယငးလေက
႕
ေ
ကြတေးရးမ
းပျစေကခထ
ေ
ေကကးငါခ
၀
ကာနဒ
။ယတါပရယြဖငႏရးာစခ
ာဟာတရစဖျးမလဒ
ကးလေက
ေကငာအေရစဖျမလဒ။ါပငာကၾောတရနေးာစခခခစတႈမးစဖတစ
ဖျေးနပအကးလ
နသးသကြတအြတေးလေကလသငႏးပေးာကၾငသြတေးလေးညန
႕
တးပေငက
ေ
ေငခပအမးလေကးပျငႏးပောဆေဂာယ
ြတောတးပေယနပႏးလေးါပးါပါပေါပ
းညလ
။ယတါပငသပလ
မကာတးပေပလြတေလဒ
ကးလေက
လခးပျကဆ
ျ
ငရဆယမးဥနေစဖ
ာရဆးာြသ
၀
နန
႕
းပျငပငတ
ကးာြသ
ဖးပေပလခခစတ
႕
ျ
။ါပငဆငပ
၇
းငချာြထးငတးရေဆ။
ရးလေကာတေကငကအလဒ
႕
ယမစေးစကပကးငတသဏဂကထးရောမးနက
ဖကာဖေငကအဒာတေဒ။ါပာရအ
႕
ါခစတးငတဆါခစတငရဆ
။ါပကာကေဆကပ
ပလခခစတးလေကြခနဖလးဗစယမရညထးာြသငတယကးလေကါခအတဆ
ါပကလ
သးငတမဆါခစတာဟးလေက။
႔
နမ
႕
ခစတကထးဖ
႔
ရညထထကြခဒအက
ာမ
ျ
။ယတါပစဖ
ငရဆါဒ
းငပကာနေးညလးလေက
ကပစးါပ
းငတးနါခကြထ
းပျရတသ
ာမဆ
။းဘါပာတေတဟမ
ramnayMdnerT
32
ဘငသ
၀
ကာလေစတ
နယြဖစဖျတသဟဗ
႔
တငသးာထးာသတမ
းာမကခအ
ေ
တစါပကာအ
၀
းာစင
ဘဘမပျမတသငသကြတေကခအာရစ
၀
ငသကာလေစတ
တခာလပလ
၊ြတေးလောရအးငာကၾေအ
။ယတါပစဖျပြတေးလေကပအစဖျအ
။၁
ာဟကာယေစတလမးမပ
သ
႕
ဘ
၀
ာမးမတသ
းငါပေမကၾအ
၀၀၀၀၅၂
ကာလေ
ေးမသ
၀
။ယတါပ
၂
ငဖျးာအမးမပ။
ကငငနနကရမေအ
ာဟးငတးဥစတလ
ဘ
၀
းမတကသ
ခစတ
ာမ
းာစအ
ာစအ
းငါပေနတ
၅၃
နတ
။ယတါပကၾးသးာစ
။၃
ရကာယေစတလ
႕
ဘ
၀
ာမ
ာဟးာပျရေအ
းငါပေမကၾအ
၀၀၉
းထးာစအ
။ယတါပယလလ
။၄
ဘငသ
၀
ြတေးြတေတငဖျးာအမးမပကာလေစတးမတကသ
ောဟာတကြထနေကပစးါပငသ
ျကခစႏနကးကရ
ါပးာမကငာအေကာလေငနညဖ
။ယတ
။၅
ငဖျးာအမးမပ
တလ
ာဟကာယေစ
သ
႕
ဘ
၀
ာမကာလေစတ
၃
ကကာလေလ
ာမာသမအ
းငရငထ
။ယတါပနကနခအ
၀ဘ။၆
ာမကာလေစတ
ာဟကာယေစတလနမာသ
ျေ
းငါပေးမလခ
၃၈၁
၅၅၇
၀၀၆
။ယတါပးမလ
။၇
ရအကခကာကေးမတစစ
ေ
ြတ
႕
ာတေကာတရရ
ာဟးာမးာသးမအ
တသ
႕
တငရကသအ
ာမကာလေစတလာက
ကးါပးနစႏစတ
ကြတေးမသးမအ
းငရညကၾးမင
။ယတါပကၾးဆနကနခအ
။၈
မးမပ
ာဟြတေးမလနကရမေအ
တသ
႕
ဘ
၀
ရးမတကသ
႕
၅
ကကာလေစႏ
၊ာပျေးနဖ
းငရးသးနဖ
။ယတါပကၾနကနခအ
။၉
နေစတ
႕
က
ကထအငႏရာနးသ
ာဟးငချငထာကၾာကၾ
လ
႕
ကးမတကသ
။ယတါပစေတ
။၀၁
ြတေးာသးမအ
ာဟ
တသ
၀ဘ႔
ာမကာလေစတးမတကသ
၆
ကးါပးနလ
နးငရတရးြမေတဆတမ
႕
။ယတါပးဆနကနခအ
။၁၁
ေ
ရအႈမာလလ
ကညစတ
နခပအ
၇
ငရးညနာလေကာအေရာန
လ
၀ဘ႕
တးမတကသ
းငာကၾေးာြသ
ေ
ြတ
႕
။ယတါပရ
။၂၁
ာဟြတေးမသးမအ
ဘ
၀
ကာလေစတႈမငထနေ
းငါပေစစ
၄
ာကေစႏ
ောကေ
ကကာလ
နးငချာလသာရ
႕
။ယတါပရကၾငဆငရ
၃၁
ကြတအးဥစတးမသးမအနတဗျ။
ဘ
၀
မးမပကာလေစတ
ပကတမ
ဖယချးမလ
႕
ာလၚဒေနကရမေအ
၀၆၁
၀၀၀
။ယတါပကနက
။၄၁
ာဟြတေးမသးမအ
ဘ
၀
ရကာလေစတႈမငထနေ
႕
ကကာလေစႏစတ
အာဘ
၀
ြတေးာစအတ
၀
လလမရတ
႕
နာတရနေတဖျးဆ
႕
။ယတါပကၾနကနခအ
။၅၁
ာဟြတေးာသလ
လမးမပ
႔
ဘငဖျးာအးမတကသ
၀
ရ
႕
၅၂
ကကာလေစႏ
နးငချပအ
႕
။ယတါပကၾးဆနကနခအ
မာမထနခအအ
၆
ကကာလေစႏ
ကမပအ
းငရကမ
။ယတါပးဆနကနခအ
။၆၁
ာဟကာယေစတလနမာသမးမပ
ဘ
၀
ာမခစတးမတကသ
းငါပေငမ
၀၀၀၅၇ (
၀၀၂၁
၀၀
ာတမလက )
။ယတါပကာလေးမလ
ေအာြကအဒ
၀
ာဟး
ငသ
ကးကၾၻာမက
၅
းပျတပမကၾ
နာတကာလေးမလ
႕
။ယတါပမည
42
elbaveilebnu:feR - stcaf
elytsefiL eroM
ကဖးဆေ
၀
တင
ျေ
းဖးငာပ
၊နဆ
ဂ
၊
တာယေမ
႔
ျ
ငရးပ
ျေ
ာဟးငာပ
တာၻမက
၀
ကးလးန
တကၾသ
ကဓအ
ျာစအးာစအ
ျေ။ယတါပစဖ
ာပ
ာမးင etardyhobrac
ခောစအ၊းာမတာဓ
ကဖ
းာမတာဓာဘ
ျ
ာြစးာမငမ
ါပ
၀
းပျင
နတာဓးာသအ
႔
းာမတာဓဆအ
ေ
ာလ
းညန
။ယတါပ
ျေ
းဖးငာပ
လေတဆတလ
းရောမးနက
ကြတအ
။ပါပလေးငာကေပ
။၁
တလတလ
းဖးငာပျေတဆတဆ
ကးဖစတ
ျ
းပျတပ
တာလရ
ျေ
ရေးဖးငာပ
ကာစကြခနဖစတ
းာပ
ညရ
းပျာရေးနြဇစတ
ျေ
ငဖျတပျးဖးငာပ
ကဖြတ
းာစ
။ါပကာသေ
ကးညနဒ
ေ
ကးာမပကကာက
ေ
းပျစေနြမးငာက
ကးငာကၾေးမလးဆ
နမပ
။ယတါပစေငာဆေပလ
ေ
ပကကာက
ေ
းညလကးငချညတကာက
းာတ
။ယတါပးပေးဆ
ခစတ
ကာမရးာထတသ
ျေ
ါခအတတပျးဖးငာပ
းလးာဆ
၀
ဖမညထမ
႔
။ပါပ
။၂
ေ
းြႏေရ
သထကြခနဖစတ
႔
၊ညရးာပ
ျေ
၊းာမစေးဖးငာပ
ျေ
းဖးငာပ
ေ
းႊမ
းပျာရေးာမ
ကာချေကဖကလ
သက
႔
။ါပကာသေတခ
နေစတ
႔
ငလ
မကၾးသ
ေ
ငဖျးငချးသကာသ
းာမးလေက
ကြတအ
ထာရပအ
းငချးာြသးဆ
ေ
၀
ကာနဒ
။ယတါပစောသကသ
ငပျအါဒ
ာမေးမ
ေ
းာမးငချနအာအ
းညလက
ကသ
စောသ
။ယတါပ
။၃
ျေတတဆတလ
ကးဖးငာပ
ကါပးပေးာစ
ါပကးာြသ
နသ
႔
းာသးပျးငရ
ျ
စဖ
ငာကၾောတ
းညလကးာမာနပျးာြသ
ကာလေအကထအ
ေ
းပေခာလ
။ယတါပငန
။၄
ျေ
ကးဖးငာပ
ငအးာအ
တနေးမခနက
နးာသကြကၾ
႔
ကးာမးရအ
ပျရာဟာအ
။ယတါပးပေညဖျးာအ
ေထ
ငာကၾ
ယကအးကၾအ
ေ
းငာကေမန
ျ
းပျစဖ
ာန
စထနပျနလ
းာမာနလ
ကြတအ
ငာအေရးာအ
ျေ
းဖးငာပ
ကာလးငဟ
းာစ
းသ
။ယတါပငသ
။၅
နးာမာစနကာကေးာချတ
႔
ပတမ
ျေ
ာမးဖးငာပ
ကးငချးမရငာရေမသအ
ျ
တတတစေၚပေစဖ netulG hJ
ါပမတာဓ
၀
။ါပင
းညလငာကၾေါဒ
ျေ
ကးဖးငာပ
ႈမကဖခောစအ
၊းငချနမမ
ာရငဆးကၾမအ
ေ
၀
၊းာမာနဒ
တကအးငပညလ
ေ
ဒ၀
ကးာမာန
ဖစောသကသ
႔
။ယတါပကၾးနႊည
။၆
ျေ
နမနမးဖးငာပ
တးပေးာစ
ာဟသ
ာရငဆာကၾေးြသေးလန
ေ
၊ါဂာရ
ေ
းြသ
းငချးတ
ြတောတစ
ျ
ခေငနစဖ
။ယတါပးါပးညန
လငာကၾောဘ
ာတေဆ
ျေ
းငာပ
ကကးဖ
ာရေထစကလ
ကႈမးာမငမျတာဓ
ေ
လငနးပေခာလ
႔
ပ
ျ
။ယတါပစဖ
။၇
ျေ
နႈမးဖးငာပ
႔
နခးနြဇစန
႔
က
ေ
ကြခနဖးအေရ
တ
၀
သထက
႔
ညထ
ေ
ာဖ
ကါပကာသေ
၀
ငနးငချာလေးမ
ငြတးာမမးနမ
းပျးြမေးလေက
ေ
ြကအနြလအးြသ
တးငချးငဆ
႔
က
။ယတါပစောသကသ
။၈
ျေ
ကဆးဖးငာပ
ာကေအ
းဆးင
ငြတးာမဆကခးငဟ
အါပအခစတ
၀
င
ျ
။ယတါပစဖ
၄
ကးင
ာရေထစကလက
ေ
။ယတါပးပေခာလ
။၉
ျေ
နႈမးဖးငာပ
႔
က
ယငးညနအးာဆ
ေ
းပျာရ
ေ
ာသေနေးမရငာရ
ေ
၊းာမာရန
ငနးာမာရဏဒ
တအးဆ
ငလနေငကာန
။ါပးပေးထပထပက
lanruoj swen regnessem
ာနဒဝေႈမငကာန
ကြတအ
အ
းငြတမ
းာမးထက
(
၁
ေ)
နယရ
ေ
းာလသနေကါပ ?
ညရးာပ
။ါပပျးသအ
နယရေ
ျ
ငရနေစဖ
ကၚပောနအ
နညရးာပ
နေစတ
ေ
မကႀးလ
တ
ေ
ကါပးပ
ာနအ
ာဟာတကက
ေ
းါဝးဆ
ာတပျးသအ
ကထ
၃၄
ျ%
နဆနမ
ာမညရးာပ။ယတါပငႏ
52
တငဝါပ
ကႈမးမရငာရောဟြတေးငဇငအ
ေ
ါဂာရေးပျစေကာလ
ျ
ေစဖ
တစ
းငဗ
စပရ
ကးပ
းဆကဖ
လငႏ
လါပ
ေ
ကြတေသပျႈမာလလ
။ယတါပဆ
(
၂)
ြတေးာသကြကႀ
ေ
းငတငာတ
ေ
ာညးငာည
ေ
းာလသါပန ?
းသဥခးမရခ
ေ
။ါပကာသေညရာဖ
းမသးမအ
ာမကာယေးါင
ာဟးနႈႏကာယေစတ
ျေ
ကာထေခ
ကတကြကႀ
ာညးငာညေ။ယတါပတတ
းသဥခးမရခငရနေခကက
ေ
ညရာဖ
ကကြခစတ
ေ
န
ဥစ
ေ
းသဥခးမရခ။ါပးပေကာသ
ေ
ာမညရာဖ
တငဝါပ
ာသောြစးာမ
ကတပ
ငာကႀေြတေမယစ
၀၁ -
ကရ
းငြတအ
းာသကြကႀ
ေ
ာတးငတငာတ
ာသကသ
လယတါပငႏးာြသ
နသတေသ
ရအ
ေ
ြတ
။ယတါပခးာထရ
(
၃
ေ)
ပးြႏေရ
ေ
းာလသါပနေငာလ ?
တအကာချေကဖကလ )gab aet(
က
အ
။ါပပျးသ
ာမကာချေကဖကလ
တငဝါပ
sninnat
ေ
ာဟြတ
ေ
ကႈမးမရငာရ
ေ
းပျငႏခာလ
ငာကႀောတငာလေပအ
ျ
တစဖ
ႈမငကာန
ေ
ကာနဒဝ
စနမးါင
းငြတအ
လယတါပငႏးာြသာသကသ
ALCU
က
ျ
တပလပ
နသတေသ
ရအ
ါပရသ
တငာလေပအ။ယတ
ေ
ကာရန
းဆငရအ
နရေငပဘ
မစႏ
နခစန
းာထမစ
းပျ။ါပ
ငရ
းပျစတြစ
ေ
တနေးအ gab aet
န
ငာလေပပစပ
ျ
ာတနေစဖ
ေ
တးငကကာပ
ထအ
။ါပးပေးာထပက
(
၄
ေ)
းပျြပလ
ကႀေမာစအ
ျ
းာလသနေစဖ ?
။ါပးာစးသတနာန
ာဟးသတနာန
ဝာဘသ
းဆေငႊရးဆ
ျ
တစဖ
ငပျအ
သ
ာမ
တငဝါပ
ချောစအ
ကြတေးငဇငအ
းငတရပ
ေ
တၚခ
းာသအ
ြတေတာဓ
ဥခအ
ပာမငခငႏကာဖေမ
ေ
ခ
ကဖ
ေ
။ယတါပငႏးပ
းသတနာန
ေ
ညရာဖ
ာဟာတကာသေကြခစတ
၂၇ -
ရာန
းငြတအ
ေ
နာတြပလ
ေ
ာတးထလ
လယတငႏစောသကသ
drofnatS
ကတ
မလသ
ကြတေသတေသ
။ယတါပဆ
(
၅)
ာနးါခကကးါခ
ျ
းာလသနေစဖ ?
။ါပးာစးသစပစ
ငာရေနအ
းသစပစ
ငာကႀောတးာစကြခစတ
ေ
ြတောကႀေးြသ xaler
းပျစေရရ
ာကေကာနေးါခ
ထြတေးသစတ
ေ
းြသ
ေ
ႈမရကာရ
တငႏစေးာမ
ကြတအ
းပျအးာစ
ရာနးသ
းငြတအ
တနေးစကပ
ြတေးသစတ
ျ
ညလနပ
ေ
နြမးငာက
ာကာလ
ငကာန
ႈမ
ေ
ာနဒဝ
ာသကသ
။ယတါပငႏ
(
၆)
းာလသနေပငရ ?
ညရာကလာရ rediC(
)rageniV
ေ
။ါပကာသ
ာမငခးာစမာစအ
းနြဇးာစးငမထ
ာစးနြဇစတ
ကညရာကလာရ
ေ
နကြခနဖစတရ
ေ
ာရ
ကါပးပေကာသေးပျပစ
ပငရ
ေ
ာနဒဝ
ေ
းငကကာပ
ါပငႏးာြသ
။ယတ
ာမညရာကလာရ
တငဝါပ
ချောစအ
ကြတေစစကအ
မမအာစအ
ြတောစအ
ကနြပျမာစအ
ပာမငခကတမနဆ
မမအာစအ
ေးာြသကြထ
လငႏစ
လါပ
htlaeh evitsegid ruoy gnirotseR
ကပအာစ
ေ
သးာသးရ D.M ,hpesoJ
က
။ယတါပဆ
(
၇)
းာလသါပနောနးဒ ?
။ါပးပေးာစးငခ
နႈမးငခ
းနြဇးာစးငမထ
းနြဇစႏ
တဟမမါဒ
စႏအးငခ
ကာစကဝစတးနြဇ
ေ
န
ဥစ
ငရးပေးသးာစ
ျေ
းငြတအတပကာခ
ာနဒဝောနးဒ
ကသ
လယတငႏာသ
imaiM
မလသကတ
ေ
ႈမာလလ
ရအ
ပျကႀအ
။ယတါပးာထ
**
ာတေကးဆးကၾးရေအ
ေ...
ဖကာသေရ
ငႏါပမေမ
62
နေ
ဥစ
ကြခနဖ
ာစကြခစရ
ေ
ငာကႀောတကာသေရ
းငြတအတပစတ
ႈမငကာန
ေ
ဝ
ာနဒ
စးာမအ
ာဟရေ။ယတါပငႏးာြသာသကသ
ာရဏဒ
တနေရရ
းသစတ
မြတေ
ရကြထ
တာလ
ႈမငကာန
ေ
ကာနဒဝ
ႈလ
ေ
တာဆ
းငါပေတာဓ enimatsih
က
ာပေးာအ
ေ
းပျငႏစ
မယကာၶႏခ
ငာအေးာြသရကြထ
ျ
ပလပ
လငႏ
။ါပ
eoMeoM nihK.rD ot tiderC
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
လအမာမအေ (
အ.
စ)
မခးါငာရအာသ၍ယကအ
႐
ညသးငတလငလါပ
*
တမငာဖျေ၊ဟလောြဆ
႐
သးာသး *
တ
႔
၏နကကၾစဖျ :
ညသမထပ -
ညလမးာနသမ
႐
ၚပေအးာမညသ
းငချတတနေမတးငတ
ညသယတဒ -
ကကာလေ၊ာယၷႏြဒ
။းငချကမပတ
ညသယတတ -
ၽြကအနြလအ
နြတ
႔
တ-
ေ
နးစ -
။းငချတတ
ညသတတစ -
ငဖျတစလခးကးခလ
။းငချပလပလအ
(
ဖကသစႏဟာလအ
႔
တဟမကြတအ )!
ညသမၥဥပ -
မ
ာသယကယကမ
။းငချယကးကႀငမျအငထအ
တ
႔
။၏စဖျ (
မကြဟလြရရဂ :
တ- /2
ာစ - /152
ဟ- )0623
.**************************************.
ာဟမာလၥစအ
နြလအ
႐
ငထးငလးင
႐
ာသေးာ
မၿစႏ
႕
ာတောနသာသယြဖ
ပရစတ
။ါပ
တာနေက
႔
ောမ
ာဟ
႔
ဒ(
၅)
မာသးလေကခ
႐
ာတေလယကတငရ
ေ/
စတးငာက
နးနမေအမလြရးမအ။ာဗးဦါပညကၾးြတေ။ပၿါပနေစဖျကာယေ (
အ.
စ)
ရ
႕
ေ
ဒာဟ
းါပးါင
ႈမငသနြသမးဆာသေ
႔
ာဟ
တာနေက
႔
ကြတအးလဝဘစတ
။ပၿါပးါြသလဖ
တလကးငမ
နေဘအဟာလြဒဗအ
႔
ရမာအ :
နေစတ
႔
ကရစတ
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ညသ
တပႏၽြက
႔
းငြတအမအနေ
လမာတေငထနေးာန
က
႐
။ညသ
ကမေအ
ကာတေနၽြက
။ယတပျသအ
"
ရေးာသ
ကးငမ၊းဦါပာလ
ငာအေရးပေခခစတ "
းကႀတမျာတေယက (
ြဆ )
ထငခမပႏၽြက
နမ
႔
။ယတမာတေးာကၾ
"
ကငာမောတေးာသ
လသါပ၍ငခးပေးာမာဘ "?
ကမေအ "
သ
႔
က
လမးပေးလေးသြလပြစ
႔
ာယ၊ါပးငာကၾေစဖျ ..
ဟာလြလစရ "
ါခအထ
ျာတေယက
တမ (
ြဆ)
နမ
႔
။ညသလေမာတေးာကၾ
"
၍ယကအ -
လဒ
ေ
းပၿၚခ -
ကသစဖျးာသ
မာဘ
းဘးပေမ
႐
ဖအမငသအငရခ
႔ `
မလ
းငချာည �
ကညမရခတမးရေစပျအ
လေသ "!
ကနအးလေအၚပေအးလစတတကကတႈႏမမးာစကငလစဖျငပးမသးာသငႏငခမ
။ယမါပရရးာထ
72
ညကၾ (
ဘဟရသသဝဘဂရသသအ :
တ /3
ာစ /795
ဟ )23
တလကးငမ
ာဗက
႑က
းြတေဖျေ
ကးာသးပျရ
တလ
႔
နလ
႔
ကာတးသေရမ
နြစ
႔
တတႊလ
႔
လ
ကသယဘ
။လသတမျနြမပ
တးငာတေ
႔
နလ
႔
တးပေ
႔
လ
ကသယဘ
။လသညရပတစ
နာတရပလးဆလ
႔
ာတရငာဆေငာယေးငာကေလ
ကာဟယဘ
။လသးဥယခပ
တငာစေးငက
႔
နလ
႔
ဖးငြထကာဖေ
႔
စကၾ
တည
႔
လ
ကသယဘ
၀
။လသာသပယရ
တးပျေငာအေတြလ
႔
နလ
႔
ငာအေမ
တကလ
႔
လ
ကသယဘ
။လသးနပာမေပ
နာတပသတြမငာလောဆ
႔
ာတငနးပးာစ
ေယဘ
၀
ကာနဒ
။လသးဆပ
နာတငကငန
႔
ာတယးာယ
82
ကာဟယဘ
။လသကခရခပ
နာတရငထးညတးညတပကပက
႔
ပလပလတြလတြလ
ာတရပရ
ကာဟယဘ
ပ
။လသာသကသ
တးာြသာြခကြထ
႔
နလ
႔
ခစရနက
႔
တ
႔
လ
ကသယဘ
။လသရးမြလပ
ကဖျေအ
ဘ
၀
ာႏကမာစ
ငြတာရနေစတ
။ါပညကၾာရ
(
လးငမ )
________________________________________
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
ါပးမသးနထာလတႈႏမမ
ေညသငနကြတမရေမာသေးာထငမျးခတမျငသအဟာလအ
႔န
းမစးညစသမအ
နောသေနတးဖအနြလအးညလညသာလတႈႏငြတထးာမ
႕
ငြတခစတသမအ
ါပအ
ငာဆေးငါခေ၏းာမးငပအတစအယကာႏခညသာလတႈႏထ။ညသလေစဖျငဝအ
ညသးာသလ။ညသပေစဖျးညလငရဆ
၏ာလတႈႏထ
ငဖျခးငာကၾေအ
ငႏးဦစတ
းဦစတ
းာစခ၊ာနဒဝေ၊ကာသေ၊ႈမးတးနမ၊ႈမငခစခ
ကတညသရစအႈမ
ညလးာန
။ညသပေငနကါပောဘေသ
ငြတယကာႏခ၏းာသလ
ကာလေးါပာပျေမဤ
၏းလေးငပအတစအာသေ
းရေအ
။ညသပေငနၚခေးြတေးာစးဥစကႈမကာရောရအါပ
ထ
႔
ျကာသရအငပျ
ပေနေညတမာသ၌ၚပေအာလတႈႏထးညလငြတာရးမစးညမ
းာစအညသညမဘရမာလတႈႏ။ညသ
မကကာသေအ
ာရအဆ
ငနရသာသ
။သနရမြဆေတမငာကၾေးနြခစတးာကစာသေကြထ၏ာလတႈႏထ။ပေတဟမညမ
ြဆေတမမသနရ
သစဖျအ
႔
ငပငာကၾောလတႈႏ။ညသပေငနလးငာပျေ
တနြလအ
ပျာသေးာမးကႀာရ
လသငနစေၚပေစဖျကးာမာန
ာသးမခးမငျယြဖးႏညကၾ
းညလကးာမႈမာယ
ျ
။ညသငနစေၚပေစဖ
ထ
႔
ငပျ
းညလငြတးာမၥစကာရးရောနသာသ
ငဝးသအ၏ာလတႈႏထ
ႈမါပးရေအ
ြတေငမျက
႕
ဆာပျေခနဝဟငြဖမတႈႏ၌ာရညကၾရငဝကသဟမလက။ညသပေငန
၏ာလတႈႏထ။ပေငနကာမျေမထအႈမညကၾရငဝကသနမအငလရမးငချ
အ
းငာကၾေ
ငဖျခ
ကးာသလ
၏မၷႏဟဂ၊သၷႏဂ
စေၚပေစဖျႈမငရစ
သ
ရယကာႏခ။ည
လေးာထပခးနထကးလခစတယကာႏခ၏းာသလညသကာႏေးဦငႏးာသးလႏ
ပေနေညတမညသးငချးဆးငချးငာကေ၏းာသလာသ၌ၚပေအးာမာရအထ။ညသ
းငာကေ၏းာသးလႏငႏကာႏေးဦ။ညသ
မာလတႈႏကးာမးငချးဆးငချ
ငဆတ
92
ငလဆညမးငာကေးာမာရအထ။ညသပေငနရသ
။ညမးငာကေးညလာလတႈႏ
။ညသစဖျညမးမညစညးညလာလတႈႏငလဆညမးမညစညးာမာရအထ
ထ
႔
တရဖာကငႏနငမအမ၊သညတယငႏသငစဖျ၊ြဆေတမငႏသနရငပငာကၾေ
႔
၏
ငပငာကၾေထ။ညသပေစဖျငပငကၾေကြတအဤာမႈမးာနးာချးာပျြကးာမာလတႈႏ
ေကြထမာလတႈႏ၏းဦစတလ
၊ာၡကသ၊းာရတငကယက၏သ၎ညသးာကစာသ
တညသစဓာမသ
႔
ညသာလတႈႏ၏းဦစတလာသေဆာမပ။ညသနေးပေပျနြညက
။ညသစဖျငပာရအာသေးပေငတကာကေတမကးာရတငကယက၏သ၎
တနြလအာသေးာထငမျးခတမျငသအဟာလအညသာလတႈႏာသေရဆပခအ
နေညသလယကးကႀာရ
႔
ပေစဖျခစတမစးညစသမအ
သ။ညသ
႔
အငာကၾောသေါပ
နောသေးာထငမျးခငသအဟာလ
႔
နြညးမလငသအဟာလအကြတောတေသမအ
သ။ညသပေးကႀးရေအနရပျးသအကတစနစးညနငဖျစပာသေးာထသပျ
႔
တဟမ
နောသေးာထငမျးခငသအဟာလအကါပ
႔
ျပျးသအြလတကာတေသမအ
ညသးငခ
ကးဇးကေကႈမငမျးခ၏တမျငသဟာလအ
ငပးငတအထ။ညသပေကာရောရးန
ငသအဟာလအကးလးာအးာမးငပအတသအရယကာႏခကမာသငတာလတႈႏ
မျစႏမ
႕
ကငာရေမးာမႈမအပျအာသေ
။ညသပေးကႀးရေအငပးထအနရဥ
နမအငရအဟာလအငြတနာအရကတမျးမကာသေဆငာကၾေယဘအ
႔
ာမညသရ
نا عمسلا رــصبلاو داؤفلاو لک وا کـــئآل ناک ہنع الوئسم
းမေးဆေစစ၍းငလပစငႏးာမာရအထ၊းာသလႏကာနေ၎စကမ၊းာနနကဧခမ
။ညမပေရခးငချးနမျ
တပႏြကငြတာတေထတမျငသအဟာလအ
႔
းငတးလစတးငတးလစတးာကစ၏
မကသမာယကေ။ညသပေနေရးငအးငရာစက
�
နေငြခးာရတာ
႔
းာကာစထငြတ
ာစ၍ကသကပငႏးာမ
။ညမပေရခကးငချးဆေစစးငအးငရ
နမအငသအဟာလအ
႔
ာမညသရ
ام ی ظفل نم لوق الا دل قر ہی تع بی دی
သ။ပေရမ၍ဟညသဟကြမျမကးာကစညသညမညသးာသလ
႔
းငာခေငြတာရ
။ညသပေနေရငြတးနအ၏၎းဦစတသနေးငမျေ
တပနြက
႔
ာပျောြစမးာရတတချေငဆကးာမးာကစာရငထတစမမညသ
ပေနေဆ
ယဘာတအးငတအယဘညသးာကစာသေကလဆာပျေမမရစတါခစတ။ညသ
စာသေကာလေးါပာပျေမ။ပေမပျမတသကညသးာြသရကာရေကနေအချေအ
သးနနဘခသသၷႏဂကးာသလညသးနြခစတးာက
႔
ပ
႔
မၷႏဟဂလသငနးပေငာဆေ
သဘရငယပအ
႔
ပးညလ
႔
းငချးမသးနထကာလတႈႏ။ညသငနးပေငာဆေ
အ၏
စထငလအညမဆာပျေမကးာကစညမဆာပျေမမာမးမလးညနာသေးဆးငာကေ
ာမယါၸပဓအကနအ၏းာက
သာတအးငတအညသညမ
႔
ကာရေ
ကညမးာြသရ
ဆာပျေမးပျါပးာစးဥစငလအမာပျေမးာကစ။ညသငသဆာပျေးာစးဥစာြစးငာကေ
ဖျးဆးငာကေအညသးငချကလနေတဆတတတကါပတဟမသ။ါပ
။ညသစ
တမျာတေနမတ (
ြစ)
နမအ
႔
ာမညသရ
ကသနမအၚပေအဝနြလမတသရခာအငႏတမျငသအဟာလအညသသငကၾအ
ာပျေကးာကစာသေးငာကေါခအာသေဆာပျေးာကစငလစဖျသးာထညကၾယငဝ
သ။ါပဆ
႔
။ါပကလနေတဆတႈႏကါပတဟမ (
းမကရါခဗ )
ာလတႈႏမမ
ျာသေးာမးကႀရစတါခစတညသးာကစာသေကြထမ
ပ
ကးာမာန
သကဖမာယာသးမခးမငျရစတါခစတါခစတလသငနးာြသငာဆေၚခေ
႔
ငာဆေၚခေ
သ။ညသငနးာြသ
႔
ၚခေကကဖာနပျညသးာကစာသေကလဆာပျေမမ၍ါပ
ဆးာလညမစဖျးာကစညမးနြထစဖျးကအးာလညမစဖျးာကစာသေးာြသငာဆေ
တါခစတ။ညသပေငသပသးသးာစးဥစငလအငခာပျေမကညသ
လဆာပျေမမရစ
ကညမးာြသးႈရးဆာနစနကခထာမလကဖစတငာကၾေးနြခစတးာကစာသေက
။ညသပေငသၚခေးြတေးာစးဥစာြစးငာကေ
၏မမငလငပညသာလတႈႏထ
ယက
03
ကာကေတမကလသငကအ၊ဓာမသာၥစသ၊းာရတငက
ငတ
ာသေးပေ
စဖျာရအ
ပျတသာြစးငာကေကညသ
။ညသငသ
ာကၾေကြတအထ
။ညသပေးကႀးရေအငပးထအနရးမသးနထကာလတႈႏ၏မမင
တပနြက
႔
တမမးလးာအ
႔
ာတေးာနသးပေငမျးခးမြစငနးမသးနထကးာမာလတႈႏ၏
းာနသးပေငမျးခးမြစငနဆာပျေကးာမးာကစာသေရးကအကြတအးာမအ။စေါပႈမ
။စေါပမာတေ
လာမေ
၀
ဒမဟအရးႏ (
ခ)
ငာအေကထးငမ
___________________________________________________
ာယဒဟ
းာမငာဆေကလ
ာဟးဦစတဘာဟြဆအ
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ထ
ေ
ကာရ
႐
၍ာလ
သဤ
႔
ေ
။ညသလေငတကာလ
"
ာယ ..
ဟာလြလစရ !
ကးမာတေနၽြက
ေ
ဖးဆသ
႔
နရပျၵႏဆညတငတ
ငြခအ
ာဗငခးာလသါပမာတေးပေ "
ျာတေယကလစရ
းကႀတမ (
ြဆ)
နမ
႔
။ညသလေမာတေ
ေ"
းာရတးငချသ
ညသဟ
းပၿစဖျညမရကာရေကြသေမြလမ
႐
ာသေငမျာကၾးာလည
ာသေညသဤ။၏စဖျခစတးရခ
းရခ
႐
းာအးကႀည
ျ
တဖ
နရးနသ (
၀၁ )
ာသေးမ
တငာဆေကလ၊ာယဒဟ
႔
တအငဖျမမက
းာြသငာဆေယ
။ညသငသ (
နနေအငသအ
႔
၎
ာယဒဟ (
၀၁ )
ကးမ
ျ
ငဆငပ
ာလေ၏းပၿ )?
ဘာဟြဆအ " :
ာယ ..
ဟာလြလစရ !
၎
ာသေးမယဆ
တငာဆေကလ
႔
းာက
းညနယဘအ "?
မရကအလေစရ (
ြဆ)
နမ
႔
။ညသလေမာတေးာကၾ
(
၁ )
လအာရဇအ -
းာအမမ
ညမယတႈႏကသအ
႔
နမတငကးငာကေ -
ကြတအ
ာယဒဟ
(
၂ )
ရဗက -
ကမမ
ျ
ႏပမ
႔
းငကညမဘဂၿသ -
ကြတအ
ာယဒဟ
(
၃ )
ရကနြမ
ငႏ
ရကန
ရဖ
႐
ကြတအးါပစႏဟာသ
ာယဒဟ
(
၄ ) -
လသက
ငႏ
တလသကအ
႔
က
ညမယြတနခ -
ကြတအနးာဇမ
ာယဒဟ
(
၅
ေ` )
သးာရြဆ ´
းာတတ
ကြတအ
ာယဒဟ၊ငာဆေကလ
(
၆ )
ခလာမ -
၏ရငမၷႏဟဂ
ရဖ
႐
ဟာသ -
ကြတအ
ာယဒဟ
(
၇ )
နးါဝဇရ -
၏ဘခသသၷႏဂ
ရဖ
႐
ဟာသ -
ကြတအ
ာယဒဟ
(
၈ )
ျာတေနမတ
းကၾတမ (
ြဆ)
ကြတအ
ာယဒဟ
(
၉ )
လအာရဘဂ -
ာတေနမတ
အ.
စ
တ
႔
းာအ
ညသာလငာဆေယတဒာဗဟဝဟာလအ
ရဖ
႐
းကၾဟာသ -
ကြတအ
ာယဒဟ
(
၀၁ )
ာသေမာတေတမျငမျယကၾးကႀ
အဟာလအ
႐
တမျင
ကြတအ
ာယဒဟ၊ငာဆေကလ
တ
႔
ျ
။ညသကၾစဖ
13
လအာရဇအ
အ.
စ
ကြတအ
ညသာယဒဟ (
၄)
းမ
႐
။ညသ
(
၁ )
တသစဖျးာရတနမအ၊ရါဒခကဟ
၏႔
းငချစဖျးာသာတေကဘ
(
၂ )
တဇးာမနာြဇကညသခတြကကပ
႔
းငချးငတညဖျညလနပျက
(
၃ )
အဟာလအ
႐
းာအတမျင
းငချးႏတမျစခ
(
၄
ေ )
ကြတအးာရတးဆသ
သသာအ
႐
းငချ
တ
႔
။ညသကၾစဖျ
းငြတအးငကသေ၊ရဗက
ငာဆေကလ (
၄)
းမ
႐
။ညသ
(
၁ )
သအးာကစ
ယအ၊ယ
ျ
မးငချပလပ
ေ
႐
းငချဥကငာ
(
၂ )
တၥစကလသကအးငာကေမ၊အာရဘသစအ
႔
းငချပလပျငာအေးဝေးငကမ
(
၃ )
နာအရကတမျာတေးမက
းငချပလသဝာလသေ၊တြရတဖ
(
၄ )
ဇးာမန
႐
ဇးာမနဒၽြဂဟာသ၊ဘ
းငချတြရတဖ
တ
႔
။၏ကၾစဖျ
ရကနြမ
၊
ရကန
ရဖ
႐
ဟာသ
ကြတအးါပစႏ
လ
ငာဆေက (
၄)
ခ
႐
ညသ :
(
၁
ျေ)
းငချဆာပျောြစနကနမတမငာဖ
(
၂ )
မးငချာပျေးငဖးငတ၊သဘငဂ
ေ
႐
းငချဥကငာ
(
၃ )
ာသကးာရတနမအ
ျေ
းငချစဖျသာပ
(
၄ )
တးငပပခလ
၌႔
းငချာဌပမႏးခ၊အဇါဝသ
တ
႔
။၏စဖျ
ကြတအငြခနခးာရတ၊နးာဇမ
ာယဒဟ (
၄)
းမ
႐
။ညသ
(
၁ )
မ
မ
ကသါဒေကမအ
းငချပသမၿ
(
၂
ျေ )
တသနကနမတမငာဖ
၏႔
လသ၊ါဝကသ -
းမ -
႐
းငချ
(
၃ )
လ၊သအာမဂ
႔
တးနဝအးငသအ
႔
ထ
းငချာလးာြသ
(
၄ )
အဟာလအ
႐
၏တမျင
သကဘးငချမာတေးာနသးပေတႊလငြခ
႔
းငချပလသဝအါဒ၊ၚခေတဖ
။ညသကၾစဖျတ
ေ`
သးာရြဆ ´
ကြတအးကႀးာတတ
ာယဒဟ (
၄)
းမ
႐
။ညသ
(
၁ )
မမ၊လမအ
ႈမကြရငာဆေ၊ကၾအငကအ
႔
တ
႔
ာသေငစဖျ၊ြဆးာလခအ၌
တာဓတစသႏမ
႐
းငချ
(
၂ )
ာြစငာမျေးာမ
အဟာလအ
႐
းာအတမျင
းငချရတသသတ
(
၃ )
ာသေနြမညရ
တရာစငကယက
႐
းငချ
(
၄ )
တာဌသးါပတ
႔
ငာကၾေ
တစခးညသၚပေအတၡကဒညသာလကာရေက
႐
ချ
းင
တ
႔
။၏ကၾစဖျ
23
`
မၷႏဟဂကေခလာမ ´
ကြတအ
ငာဆေကလ (
၄)
းမ
႐
။ညသ
(
၁ )
အဟာလအ
႐
းာအတမျင
ေ
ြရကာကၾ
႕
ငဖျးာအာသေ
းငချးြကေင
(
၂ )
ာြစယြကးဖတတးတ -
လ
ငာအေသမ -
၊ဟာကဒြဆ
နါဒ
ျ
းငချပ
(
၃ )
မးငချနြလးကကရစဒစပျအ
ေ
းငချဥကငာရ
(
၄ )
၊ငခမ
ငခဖ
တ
႔
းာအ
ေ
ြမေမသးြထေးြႏ
႕
ာြစ
တးငချဆကဆ
႔
။၏ကၾစဖျ
`
နေနါဝဇရ
႔
သၷႏဂ ´
ကြတအ
ကာဆေကလ (
၄)
းမ
႐
။ညသ
(
၁ )
ာသေရမာရညတကာဆေ၊ာသေမငၿညတမ
တပရၥစက
႔
တစႏခ၊ရဘြဆ၌
႐
းငချ
(
၂ )
းာအမမ၊သမအန
တညသးာထငႇမျးခ
႔
ၚပေအ
ေ
းငချတတသးဇးက
(
၃ )
ေြငေ၌ဥစးမလသအာြသအေ၏ဟာလအ
တနဓးကၾ
႔
းာအ
းငချႉလးပေ၊ကးာြဖနငအ
(
၄ )
ာကးစညရကြတအာရစတစစတ
တညသးာထႏပအနရြစးသ
႔
ႈမာနကလကနးလောၥစသၚပေအ
႐႔
တးငချ
႔
။ညသကၾစဖျ
းကႀတမျာတေနမတ၊ါဒခလေစရ (
ြဆ)
ကြတအ
ငာဆေကလ )4(
းမ
(
၁ )
ၚပေအ၎
ာတမေစခအ
႐
းငချ
(
၂ )
၏၎
တမအပျအငကအ၊ာတေသၷႏြစ
႔
းာအ
ေ
းငချကလကာန
(
၃ )
၏၎
သာတေမအ၊သငဗလေဟအ /
းာသ
တ
႔
ၚပေအ
စခအ
႐
းငချ
(
၄ )
ကာလတႈႏ
တႈမငာကေမ
႔
မ
းငချးမသးနထ
တ
႔
။၏စဖျ
လအာရဘဂ
အ.
စ
ကြတအ
ငာဆေကလ )4(
။ညသးမ
(
၁ )
ာြစးဥကးညန
းငချဆာပျေးာကစ
(
၂ )
ာြစးဥကးညန
းငချကာသေးာစ
(
၃ )
းညနအ
ာသယင
းငချကစပအ
(
၄ )
ကပမမျအးာအတမျငရအဟာလအ၊ဒမဟ
ေ
တးငချနေပျးဇးက
႔
။၏ကၾစဖျ
အဟာလအ
႐
တမျင
ကြတအ
ငာဆေကလ၊ာယဒဟ )4(
းမ
႐
ညသ :
(
၁
ေ )
သာရးငာက
႔
းငချးာကၾနႊၫ
(
၂ )
မႈမးငာကေမ
းငချစမျးာတ
(
၃ )
တလ
႔
းဆ၊သဟဆနငႏးငချးာလလကးကးငာကေ၏
းငချငသနြသမ
(
၄ )
တနကးမသပခ
႔
းာအ
ႈမာနငကၾငခစခ
႐
းငချ
တ
႔
။ညသကၾစဖျ
ညကၾ ( .. ؛عــبنم باتک ظعاوملا ددعلا ی داحا،ة هد ثی هناگ ).
33
တာတေနၽြကာဟးာရတးငချသေ
႔
ကာရေးြရေမနခအထ
ာတစဖျာတငႏာလ
မ
႔
နၽြက
တာတေ
႔
မျအြတေးငခအညရအလဒာမ
႐
ဖနေ
႔
ေါပပအလ
။ယတာတ (
နငအ
႐
ဟာလအာ )...
တလကးငမ
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
။းမေအ
ငႏဒးလကသ။
႔
၍ကသတပ
တပႏြၽက
႔
ညသ
သညမ
႔
ငြတထ
ရပလပျ
။းညနညမ
။ဖျေအ
၏းဥစတဂရမ။
ငႏးာမကခငာဆေပလ
႔
သဖ
၀
ကြတအနရတထါ
ပအလ
ာသေ
ကခပအလ
ကးလးာအးာမ
ညဖျ
႔
သငႏးပေးညဆ
ည
႔
ထးဥစတဒဟသဂြမ
ာမညမရပလဒးလကသ
၀
ဘဂါ
။ညသါပစဖျ
။းမေအ
။
ာသေစဖျးပျနြလယြက
ငြတထးဥစတဂရမ
ဒးလကသ
ငြခယ
႔
သါပရ
။းာလ
။ဖျေအ
။
၏းဥစတဂရမ
ကဒးလကသ
ငြတနခပလပျငတစ
ငထရကသ
ရးာရ
နေ
ာသေ
ကဂရမ
၍ာကေ
ေစဖျပျးာြသနြလယြက
ာသ
ထးဥစတဂရမ
ဒးလကသ
ကးငချယ
။ညမပေရဥကၾငာရေ
။းမေအ
။
ခပလပျငတစဒးလကသ
႔
ာသေ
ညသဒဟတဂြမ
ာသေးာြသနြလယြက
ာမနရငာဆေပလကဒးလကသ၏ဒဟတဂြမထ
ာသေနေရးာရငထရကသ
တဂြမ
ၚပေအးဥစတဒဟ
။းာလသါပညတမ
။ဖျေအ
။
ာသေစဖျးပျနြလယြက
ဟတဂြမ
ထဒ
ဒးလကသ
းငချပလပျငတစ
(
သ
႔ )
ငာဆေပလကလကဆ
၏းငချ
ငြခ
႔
ာမမငႏပျ
ာသေနေရးာရငထရကသ
၏းဥစတဒဟတဂြမးဆာတေအ
သဖ
၀
ငြတၚပေါ
ညတမ
။ညသါပ
diyyaS amzU lA hallutayA dnarG fo awaataf rep sa malsI fo swal lacitcarPienemahK lA iniasuH lA ilA
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
။းမေအ
ငႏပႏြၽက။
႔
တသစဖျည
႔
ညသ cimalsI ’stnedutS fo noitaredeF“
”)SISOF(dnalerI dna dnalgnE fo yteicoS
၏
ြတေ
႔
သြပဆ
႔
းာြသ
ခကာရေ
႔
။ညသကၾ
တပႏြၽက
႔
ညသ
ကဇးာမနသအာမဂ
၀
ခပျတ
႔
ကၾ
။ညသ
ထ
န
၏ဇးာမ
အေ
ာမမာမ
းဥစတၷႏြစ
ညသစဖျ
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
ငႏပႏြၽက
႔
ာမသစဖျည
ဇးာမနသအာမဂ
က
နြစ
႔
၍ာြခ
တမမ
႔
၏
ငပငြတးငြတအးာမးနခအ
၀
ခပျတ
႔
ကၾ
။ညသ
သထ
႔
ညသးငချပလပျ
။းာလသါပနကနမ
။ဖျေအ
တငသအ။
႔
ငဖျနေအ
႔
ရအးရေမလ
ကဇးာမနသအာမဂ
၀
ဆညမပျတ
လငလ
းည
နကနမ
သ။ညသါပ
႔
ာသေ
ာသေတဟမရရအာနသအ
ပေ
႔
၏ဇးာမနရ
မကာနေ
၀
ာသေပျတ
တငသအ
႔
၏
ညသဇးာမန
ညပျးပျ
႔
ာသေစ
။ါပစဖျမဇးာမန
တငသအ
႔
ငဖျနေအ
႔
တမမ
႔
၏
းငြတးနခအ
၀
ညသးငချကလပျတ
ါပးငာကေ
။ညသ
။းမေအ
၍ယကအ။
ဇးာမန
၀
နရပလပျါဒဂစငြတာရပျတ (
ဟမ
ရ
ာသေရ
းညလ )
ရဟမ
းငချရးာထ
ဘပျမ
ကးငချပလပျါဒဂစ
ငသဥကၾငာရေ
႔
။းာလသါပ
ယကအ
၍
ငလရမရဟမ
ညသညမ
႔
ကာရအ
ရရးာထ
။းညနညမ
။ဖျေအ
ငြတာရပလပျါဒဂစ။
ကြတအနရပျးသအ
းကၾမျေ (
သ
႔ )
တပႏြၽက
႔
းငချးသးာစ (
သ
႔ )
၀
ငဆတ
ပလပျမးငချ
ာသေငႏ
မးကၾမျေ
ညသာလၚပေကြထ
႔
ကာရအ
ညသငႏပျးသအ .
43
အ
၀
စတ (
သ
႔ )
းာမႏအးသအ (
သ
႔ “ )
းကၾမျေ ”
မကာအေ
ာသေတဟမ
၊ႊရေ၊နစ
းာမျတပသကာကေ
ညသရစအ
႔
ငြတၚပေးာမာရအ
ကးငချပလပျါဒဂစ
ငြခ
႔
မ
။ါပပျ
ငပတးညနထ
ငြတၚပေရေးာသ
ညသးငချပလပျါဒဂစ
မမ
န
။ါပနက
အ
ငာကၾေယဘ
႔
ာသေဆ
မးကၾမျေ
ငာကၾောသေတဟမးငချာလၚပေကြထ
႔
စဖျ
တညသရစအးပ၊းႊမေးသ၊ညခ။ညသ
႔
ငဖျ
႔
ာသေးာထပလပျ
ငြတၚပေးာမာဇောကေ
းညလ
၍ပလပျါဒဂစ
။ါပရမ
ငာကၾေယဘအ
႔
ဆ
ာသေ
ငႏးႊမေးသ
႔
ာမးပ
မျေ
မးကၾ
လသတဟမးငချာလၚပေကြထ
သညခ
းညလည
အ
၀
းာမညထအတ
ကြတအ
ငာကၾေးငချပျးသအ
႔
။ညသစဖျ
ရတါခစတ
ခစတလ
႔
းငြတအဒဂဆမ
၀
ငလငပ၌နခနေပျတ
၌ာရပလပျါဒဂစ
တမမ
႔
းာမကလ၏ (
သ
႔)
သၚပေးာမးညသကလ
႔
လေပလပျ
႔
ြတေငမျကညသရ
႔
ရ
တသထ။ညသ
႔
ယပျကပငပငာအေလမာရစစဖျယသသာမဇးာမန၏ (
ာဘ
ဖျလသ
စ)
ငဖျာဘငဖ။ညသါပ
႔
လသရမ၍းသးာစညသးာမာဖာသေးာထပလပျ
၀
၍ငဆတ
းညလ
ငာကၾောသေရမ
႔
ငြတၚပေးာမာဖထ
စ
၈
။ညသငႏပလပျါဒ
သထ
႔
မးငပအတစအာသေးာထယချးဆေညသာရနောရခးဖန၏ငသအငြတာရပလပျ
။ါပရစဖျ
ငြတၚပေခစရစကာကေငပတးညနထ
ပလပျါဒဂစ
။ညသငႏ
ငႏးထ
႔
မးငချးမြၽကငာလေးာမးတကာကေညသမျေပလဘ
။ညသစဖျးငချရရ
ထ
႔
ငာကၾေ
႔
ပလဘ
ငဖျမျေ
႔
ာသေးာထပလပျ (
သ
႔ )
ငဖျမျေပလဘ
႔
၍ပလပျ
ငဖျးထ
႔
ာသေးာထရာက
ကငပျးမကၾ
နရပလပျါဒဂစ
။ါပငႏပျမးသအ
ာသေးာထတဖးမ
ြရ
႔
းညလငြတၚပေမျေ
စ
ငြခပလပျါဒဂ
႔
။ါပရမ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
းငာဆေ
ပးါပ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
နမနမဥစလက
လ
။ညသါပနေးနါဒ
ငအ
ာရ
အ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
ရ
တမျင
ညအကအ၏ (
ာစးညနးြၽခေမမ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
သာသ
အညာန
က
ငာမေ
မစႏ
တ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
ြထေအ
ြထေ
နက
ရစက
တ
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
ျလအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
ျနေအးာမာအရာမနမ
းညလငဖ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငဖၿနေအးာမငမမ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
53
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ
တမာကေ
