စာ ေစ ာင္ -...
35
1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ္ န သ း ီသ ႔ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၀ ၆ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ " ုိ ဖ ုိခ ြ ဆ ုိက း ္င ုိက ္စ သ ့ တ န ေ ့္မ ိန ႔ ြ တ ေ း က ေ ္ဥ ယူလ ာ တ း ပ ေ ္င တ့္င မ ျ က ္က ာ အ ေ ၊ ္က ထ ါ ပူမ အ ပ ျ အ ့ ရ ။ " M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ေ ္ တ ုထ ္င တ စ ၀ ္ န ိ ခ အ ့္ည သ 1 1 0 2 y l u J ၍ စ ွမ ္ မ ာ လ ၥစ အ ္လ ြ သ ဂ ြ ဟ ေ ္ န ွမ ္န ွမ ္ဥ စ လ ုိက ္င ာ စ ေ ာ စ ွမ း ္င ုိစ ုိဟ ္သ ယ ာ န အ ေ ာ ဇ္ရ း ီမ ါ ပ း ပ ေ ္တ ဖ ျ း ္ည တ ့္င ဖ ျ ာ န တ စ ။ ္ည သ y r a u n a J 1 0 2 7 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ႑ း ္ င ုိပ အ ။ ၏ ္င ုိႏ ိသ ့္င ဖ ျ း ္င ခ ျ ္င ခ ျ ္င ဆ း ္င ာ က ႀ ေ း ိ က ုိက ္တ မ ျ ္င ွရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ( ၄ ၂) ဖ ြ ဆ မ ေ း ီရ ၏ ီရ ္န က း ္န ခ အ ႑ y r n o s a m e e r F f o e l o R e h T ြ တ ံင ္င ုိႏ ္က ာ န ေ အ ္ င ျ အ ာ သ ေ ့ ခ ္ယ ြ တ ္စ မ ြ ဆ မ ေ း ီရ ဖ ြ ဖ အ ီရ ္န ႕ ္ ည သ ၻ ာ မ က ႕ ာ ရ န ေ ုိ သ ာ က တ ႔ ျ ္ န ပ ႔ း ာ ြ ပ ။ ္ည သ လ ေ း ာ ြ သ ြ လ အ ိ ွလ ္န ၀ ႕ ာ သ ေ ္က ွ ြ ဖ အ ဤ ႕ ္ ည သ ၎ ၀ ္ င ့္ မ ိစ ္က ာ ရ ေ ၀ ြ တ း ္င ုိတ ံင ္င ုိႏ ာ သ ေ ္င ုိႏ ္င ္ င ္ န ဆ း ရ ေ ာ သ ာ ဘ ႔ က ့္ င ွႏ ၚ ခ ေ အ း ြ တ ေ အ း ရ ေ ္င း ာ ွ ရ ္ပ ႈလ ႈ မ ၏ း ာ မ း ္န င ္ပ ု လ ျ ္ က ာ သ ေ ရ ေ က ိဓ အ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ္စ မ ြ လ ့္ ည သ ့ ခ ္န ွ ႏ ု စ ာ ရ း ္ င ြ တ အ ္ယ င း ္ည န အ္စ ပ ေ ၻာ မ က ာ သ ေ ့ ခ ၚ ပ ေ ္စ ဖ ျ ္င ြ တ ၚ အ ာ သ ာ ဘ ူ ယ ၀ ုိ က း ာ မ ဒ ါ ္ န ဆ ႔ က ုိ က း ္င ုိမ သ ၏ း ံုလ း ာ အ း ာ မ ြ ပ ္က ုိတ ြ ပ ္စ စ ့္ည သ ္င ့ လ ေ ္တ ိစ း သ ေ အ ခ အ ာ သ ေ ့္ည က ၾ ာ လ ါ ြ ဆ မ ေ း ီရ ဖ ီ ရ ္န ျ အ ုိထ ္ည သ ုိ တ ္က ပ အ ္စ ဖ ႔ ုိ က ၌ ာ ရ း ီ တ ္န ဖ ျ ုိ ဟ ဗ က ိဓ အ ္ င အ ာ ရ ပ ေ န ေ ္စ ဖ ျ း ာ အ ေ ုိ က း ္င ာ က ၾ ြ တ ႕ ။ ္ည သ ပ ေ ရ ိွရ ခ အ ဤ ၍ ္က သ ္တ ပ ့္င ွႏ ္က ြ တ း ္င ုိမ သ ၏ ပ ာ ရ ေ ဥ ္ င ွ ရ ၍ ုိပ ပ ေ န ေ ္င ြ လ ၚ ပ ေ ာ ြ စ း ္င လ း ္င ။ ္ည သ ုိ ထ ႔ ေ ၏ ာ န သ ာ သ ္တ ိလ ာ သ ေ ာ က ့္င ာ က ၾ ေ ခ ာ သ ေ ္စ ဖ ျ ္င ာ ဆ ေ း ္င ါ ၃ ၁ ္ မ ိက ႀ ျ ေ ္ က ာ မ ၏ ုိ အ ီလ း ီက ႀ း ္င မ း ္န ဟ ရ ္ပ ုပ ၄ ၈ ၈ ၁ ွ ႏ ု ခ ္ တ ုထ ္စ ( ) s u n e G m u n a m u H ခ ေ ၚ ြ တ အ ္ာ တ ေ း ္င သ အ ္ န ိမ အ း ္င ႔ ္ င ြ တ း ္မ တ ာ စ အ ုိထ ြ ဖ ႕ ၍ ္က သ ္တ ပ ့္င ွႏ ္က ခ ္ယ ြ ရ ္ည ရ ၏ ပ ္က ာ အ ေ း ္ င ုိတ အ ါ ။ ္ည သ လ ေ ့ ခ ္ာ ဆ ေ း ိႈႏ း ပ ေ ိတ သ ြ ၽ က ုိ တ ္ပ ္ုႏ ႔ ္ င ြ တ ္တ ခ ေ ၏ ြ လ အ ္ န ပ ျ ္ယ က ္န ႔ ၍ ာ သ ေ း ္င တ ့္င ာ တ ေ း ာ အ ္င အ ြ ဆ မ ေ း ီရ ဖ ီ ရ ္န ြ ဖ အ ့္ည သ ၚ ခ ေ ုဟ ႕ ေ ၏ ေ ာ က ေ ံ ခ ္က ာ န ေ ္က ာ ထ ျ ႈ မ ့ံပ ္က ာ ထ ့္ င ဖ ာ ွ မ ေ အ း ာ အ ္င အ း ္င ြ တ ္င ုိ က ြ က း ုိက ုိ တ ူသ ္ယ ႔ း ံု လ း ာ အ တ း ္ည စ တ ႐ ေ က ၾ န ေ း ံုလ း ္ည စ း ္ည တ း ံု ုိ ထ ။ ီပ ၿ လ ႔ ့္ င ာ က ၾ ေ ုိ တ ူသ ႔ ြ တ အ ္ က ျ း ီ က ႀ ာ သ ေ ူမ ္ာ တ ေ ္တ မ ျ ့္င မ ုိ က ္င ခ သ း ာ ရ ုဘ ္ န ဆ ႔ က ္ င ြ တ ာ ရ ္က ုိခ ္က ုိတ ္င း ိ ွလ း ္န ုပ ္ ပ ုလ း ိ ွလ ္ ယ ြ က ခ ေ ့ာ တ ေ က ၾ ိုလ မ ာ ရ စ န ေ ။ ြ ဆ မ ေ း ီရ ဖ း ္ င သ အ ္န ုိ တ း ာ သ ႔ ၏ ခ း ္မ ပ း ိက ႀ ္ ည သ း ံုလ း ာ အ ္က ၏ ာ န သ ာ သ ္န ာ ယ ္စ ရ ခ ွ ႏ း ရ ေ ႈမ ူလ း ္ ည စ း ရ ေ ာ သ ာ ဘ ့္င ေ း ္ မ က ြ တ ုိ က း ံုလ း ာ အ ဖ ္ယ ပ း ီ ပ ၿ ္စ ပ ္က ာ ဘ သ ၀ ေ အ ပ ့္ င ွႏ ၚ ုိ တ ူသ ႔ း ြ တ ေ အ ္င ုိပ ္ ယ ိ ုက ၏ အ ၚ ပ ေ အ ၚ ခ ေ ျ ေ အ ့္ ည သ ံခ ခ ူ ယ အ ၀ ုိ က ္စ သ ္စ န စ ဒ ါ ာ သ ေ း ္ည တ ုခ ္စ တ ္န ရ ္င ာ ထ ေ ္ည တ ြ ရ ္ည ရ ္ က ြ တ အ ္က ခ ္ယ ျ ။ ၏ ္စ ဖ ၉ ၁ ွ ႏ ု စ ာ ရ ္ င ြ တ း ္င ုိပ ္န ုက ္စ ခ ္ပ သ း ံုသ ၏ း ီက ႀ း ္င မ း ္န ဟ ရ ္ပ ုပ ္ ည သ ္က း ံု လ ၀ ွ မ ။ ၏ ္န က ္န ေ ိွ ရ ္တ ခ ေ ုခ ယ ြ ဆ မ ုိ တ ္န ႔ ၏ း ာ မ ပ ေ ာ စ ျ ုိ က ္ တ ဖ ္ည လ ္န ပ ႐ ခ အ ာ သ ေ ာ လ ့လ ေႈ ါ ြ ဖ အ ဤ ႕ ံ ခ ခ ျ ေ အ ၏ ူ မ ၀ ္ ည သ ္က ခ ္ ယ ြ ရ ္ည ရ ဒ ါ ူ လ ႔ ိွ ရ က ာ လ ေ ူ ယ အ ာ သ ာ ဘ ၀ ုိ က း ံုလ း ာ အ ဒ ါ ဖ ။ ္ည သ ပ ေ ရ ိွရ ိသ း ္င ာ က ၾ ေ ္စ ဖ ျ ္န ရ ္စ ပ း ္မ ိသ ္က ိွ ရ ံင ္င ုိႏ ီက ရ ူတ ြ ဆ မ ေ ၏ ြ ခ း ္င သ အ ီရ ္န
Transcript of စာ ေစ ာင္ -...
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
ဖခြဆကးငကစသတနေမန
႔
ြတေးကေဥယလာတးပေငတငမျကကာအေ၊ကထ
ါပမအပျအရ
။ "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
yraunaJ 102 7
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
းငပအ။၏ငႏသငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ (
၄၂ )
ဖ
ြဆမေးရ
၏ရန
ကးနခအ
႑
yrnosameerF fo eloR ehT
ြတငငႏကာနေအ
င
ျအ
ာသေခယြတစမ
ြဆမေးရဖ
ြဖအရန
႕
ညသ
ၻာမက
႕
ာရနေ
သာကတ
႔
ျ
နပ
႔
းာြပ
။ညသလေးာြသ
ြလအ
လန
၀႕
ာသေက
ြဖအဤ
႕
ညသ
၎
၀
င
မစကာရေ
၀
ြတးငတငငႏာသေငႏင
င
နဆးရောသာဘ
႔
က
ငႏၚခေအ းြတေအးရေင
းာရပႈလ
ႈမ
၏းာမးနငပလ
ျကာသေရေကဓအ
။ညသစဖျစမ
ြလ
ညသခန
ႏစာရ
းငြတအယငးညနအစ
ပေၻာမက
ာသေခၚပေစဖျငြတၚ
အာသာဘ
ယ
၀
ကးာမဒါ
နဆ
႔
က
ကးငမသ၏းလးာအးာမြပကတြပစစညသင
လေတစးသေအ
ခအာသေညကၾာလ
ါ
ြဆမေးရဖ
ရန
ျအထ ညသ
တကပအစဖ
႔
က
၌ာရးတနဖ
ျဟဗကဓအ
ငအာရပ
ေနေစဖျးာအ
ေကးငာကၾ
ြတ
႕
။ညသပေရရ
ခအဤ
၍ကသတပငႏက
ြတးငမသ၏ပာရေဥ
င
ရ၍ပ
ပေနေငြလၚပောြစးငလးင
။ညသ
ထ
႔
ေ၏ာနသာသတလာသောကငာကၾေ
ခ
ာသေစဖျငာဆေးငါ
၃၁
မကႀ
ျေ
ကာမ
၏အလ းကႀးငမးနဟရပပ
၄၈၈၁
ႏခ
တထစ
( )suneG munamuH
ခေ
ၚ
ြတအာတေးငသအ
နမအးင
႔
ငြတးမတာစ
အထ
ြဖ
႕
၍ကသတပငႏကခယြရညရ၏
ပကာအေ
းငတအါ
။ညသလေ ခာဆေးႈႏ းပေတသ
ြၽက
တပႏ
႔
ငြတတခေ၏
ြလအ
နပျယကန
႔
၍
ာသေးငတငာတေးာအငအ
ြဆမေးရဖ
ရန
ြဖအညသၚခေဟ
႕
ေ၏
ောက
ေခကာနေကာထ
ျႈမပကာထ
ငဖ
ာမေအ
းာအငအးငြတင
က
ြကးက
တသယ
႔
းလးာအ
တးညစတ
႐
ေကၾနေးလးညစ းညတး
ထ ။ပၿလ
႔
ငာကၾေ
တသ
႔
ြတအ
က
ျးကႀ
ာသေမာတေတမျငမ
ကငခသးာရဘ
နဆ
႔
က
ငြတာရကခကတင
းလးနပ
ပလးလယြက
ခောတေကၾလမာရစနေ
။
ြဆမေးရဖ
းငသအန
တးာသ
႔
၏
ခးမပးကႀ
ညသးလးာအက
၏ာနသာသနာယစရခ
ႏးရေႈမလ
းညစးရောသာဘင
ေးမက
ြတ
ကးလးာအ
ဖယပ
းပၿစပက
ာဘသ
၀
ေအ
ပ
ငႏၚ
တသ
႔
းြတေအငပယက၏
အ
ၚပေအၚခေ
ျေအ
ညသခခ
ယအ
၀
ကစသစနစဒါ
ာသေးညတခစတ နရငာထေညတ
ြရညရ
ကြတအကခယ
ျ
။၏စဖ
၉၁
ႏစာရ
ငြတးငပနကစ
ခပသးသ ၏းကႀးငမးနဟရပပ
ညသက
းလ
၀
မ
။၏နကန
ေရတခေခယ
ြဆမ
တန
႔
၏
းာမပောစ
ျက
တဖညလနပ
႐
ခအာသောလလေႈ
ါ
ြဖအဤ
႕
ခချေအ၏
မ
၀
ညသကခယြရညရဒါ
လ
႔
ရကာလေ
ယအာသာဘ
၀
ကးလးာအ ဒါ
ဖ
။ညသပေရရသးငာကၾေစဖျနရစပးမသက
ရငငႏကရတ
ြဆမေ
၏ြခးငသအရန
2
ြတငာစောစးမကကလ
င“
လ
႔
ြဖအ
႕
းငြတအးညစအ
ကတကတးတ
ာညပၸပသညသ
သ
႔
ေကတဘာထယ တဟမ
ာညပၸၸပသာသ
( ”)ecneics evitisop
ျ
နဖ
႔
ျးငချးဖျ
ငဖ
ယအာသာဘ
၀
ကးာမဒါ
သညမ
႔
ဖ
းငာကၾေငႏစပးဆက
ကညသးာထးာသးရေ
ြတေ
႕
။ညသပေရ
နနေအးဆကာနေ
႔
ေက
ာတေကာတလာပျောန
ြၽက
တပႏ
႔
ပေအ
ၚ
ေက
တာလကာရ
ျးဆနဆအးာသလ
ေးပၿစဖ
ြဆမ
ရးာမန
႕
ာတ
၀
န
ကပလအးဆနဆအ
တကတးတ
ေက
ာသ
ေကတဘာထယ(
ာသ
နာညပၸၸပသ )
႔
ေးက
းငာကၾ
သးငချငချငဆ
႔
ျေ
ျစပလးငာပ
ဤးငခ
ညသးမလးညန
ရးလဗအ
ကြတအဥစစဖျးင
ေအ
းဆးငာက
ျးမလးညန
ျးငာကၾေစဖ
နဖ
႔
ႏးငချးဖျ
ျင
ကထလသညပ
ကတကတးတ
းညနၸပသတ
ျးမလးပေ
ျးပေးာကၾငသပ
။ယတါပစဖျးငခ
ေ၏နနရကနးာအ
ပကာအ
းာမးာကစါ
ာဟ
မ
သၾတကထးာသတ
၀
ဒါ
ျ
ပစဖ
။ယတါ
“
ျ
ေကတကတးတ ကထလသညပ
ာသ
ာညပၸပသ
းပၿာလခကလက
ေးက
ကးငချငချငဆးငာကၾ
ျးမလးပေးညန
ါပးပေငသပ
က
ေကမးသအ
ာသ
ာသာဘ
ယအ
၀
ဒါ
းာမ
ေက
ဖးဆကာန
းမသက
ပငႏစပ
မလါ
။ယမ ”
ြတာရနေဤ
င
ေကတကတးတ
ာမညသဆာညပၸပသာသ
ြတေကလ
႕
ကခပသးမစ
ညကၾငႏ
႐
ရရမးငချးာသတမႈ
ညသတဟမးငချာလ
မာရအ
ကမသန
ျခမကလ
းငင
ညသစပယပ
႐
ပ
၀
။ညသစဖျၚခေအးြတေအဒါ
ြဆမေးရဖ
ာတ၏ရန
၀
ာမန
းြတေအဤ
ကၚခေအ
းာမအ
ထလ
းာအ “
ာညပၸပသ ”
ျညမအ
ငဖ
းငတအ
႐
ြသက
ငဖျးငချးပေးင
ယအ ာသာဘ
၀
ကးာမဒါ
ဖ
။ညသလေစဖျနရစပးမသက
သထ
႔
းာမအ
ကထလ
ာႏေးဥ
းဆေက
းငတအ
ြသ
ညသးငြသတ
၀
နဖျဒါ
႔
ငြတးနငပလ
ရးလဗအ
ရအသးင
ညသ
ြတကထအ
ညသးာထးာကးကင
ရအဒပာစ
ြလအ
န
ကာသေးကႀးရေအ
႑
ြတ
င
ါပ
၀
လေင
။ညသ
ရးလဗအ
အညပျအႈမညကၾယ၌ရအသးင
၀
ငာအောလရ
းနထ
ောမနရးာထးမသ
ြဆမ
ရန
တ
႔
ာတးဆးကႀးရေအ ၏
၀
ျငပပရန
။ညသာတေလေစဖ
ရးလဗအ
ငႏရအသးင
႐
ပ
၀
ငပျအးာမၚခေအးြတေအဒါ
တ၎
႔
းာြပငဆ၏
ကးာမ
ၻာမက
႕
ာခေ
ေးာကၾငာခေကႀင
ေထအာကတာရန
ငာအေကာရ
းကႀတကတတပအ
ျးမပ
နဖ
႔
ငြတာရးဖျ
ြဖအ
႕
းညစအ
ြသကဆ
ကႈမယ
ြလအ
။ညသလေးကႀးရေအ န
ြလ
စႏစာရညသခန
ြတအယငးညနအ
းင
ယအာသာဘ
၀
နရစပးဆကဖကးာမဒါ
စနစ
ကတ
၀
နဖျဒါ
႔
ငြတးနငပလညသ
ြဆမေးရဖ
ငႏရန
ြဆအ၏၎
းငသအးာြပအယ
ါပ၏းာမြခ
၀
ကႈမးာရပႈလင
ပးရေအနတမငအ
ာသေါ
ကးနခအ
႑
ြတ
င
ပ
ါ
၀
ကၾနေင
။ညသပေ
ထ
႔
ငာကၾေ
ရအဟာလအ
တမျင
ျရညတ
ျကးငခ
ညသယပးငင
ျြက
းာမးာပ
ာသေးာပျ
းြတေအ
ညသးာမစနစၚခေအ
ခစတ
ရစတါ
ႏခစတ
ာသေနေြလြကခစတင
းညလ
းြတေအထ
းာအၚခေအ
ကးလ
ြထတ
ေညသးာမသင
ြဆမ
နကကၾစဖျာသးာမန
။၏
ြဆမေ
န
းြတေအ
းာမငရၚခေအ
srehposolihP nosaM
ြတကထအ
းငတအညသခပျာဖေင
ယအာသာဘ
၀
နဆကဒါ
႔
ညသငက
းြတေအ
အ
ညသးာမစနစၚခေ
ယအာသာဘ
၀
ကးာမဒါ
ဖကတ
ညသက
ကတစနစ
းာထဥစစ
ညသ
ြပစစ
းငပအတစအ၏
။ညသပေနေစဖျးာမ
ထ
႔
းာမစနစထ ငာကၾေ
က
သကၾခငာထေညတ
းြတေအ
ေအ
ခ
ငဖျးာအးာမအငရၚ
ြဆမေညသ
ြဖအရန
႕
းာသ
၍ကၾစဖျးာမ
ယအာသာဘ
၀
ကဒါ
ဖကတ
ာသေနေးငခစစက
ျအဟဗ
စဖ
ညတပရ
။ညသကၾ နေ
ခအဤ
၍ကသတပငႏက
းြတေအးဆးနအ
ျာမးာမငရၚခေအ
လာတေစသငပ
းရေန
၏
ရေ
႕
းာမးပျေ
ျ
ျ ညသကၾစဖ
ရာညပစသငပ
းာမင
ျ
းာမလၢဂပထ ။၏ကၾစဖ
ညသ
ယအာသာဘ
၀
ျကးာမငပာဏာအဒါ
ျးငပ
ေနထနထးငပ
၀
နဖ
႐
မာသညသကၾခတႈ
က
ယအာသာဘ
၀
ကဒါ
၍ကဖးမကၾအ
နဆ
႔
က
ႈလနရင
႕
လေကၾခးပေြဆာဆေ
။ညသ
တ၎
႔
ကနအ
႐
ပ
၀
ေၚခေငပဟးမကာၼမသ၏ဒါ
၀
ာသေကၾၚ
ာဘသ
၀
စနစ
( erutaN fo metsyS ehT )
ဒဒ သခးာသးရေကပအာစ ာသေဟ
တြရါ
( ,)torediD
႐
ပ
၀
ကဒါ
လကႈလကႈလ
နထအးငပျအကးရောသာဘ၍းာထကပးြထေညကၾယလ
နဆ
႔
သငက
( တေလဗ ,)eriatloV
ြစအ
ကာရေးန
႐
ပ
၀
သစဖျဒါ
ြမ
ကၾစကတန
( ,)ueiuqsetnoM
ျးသ၏မမ
ာသာဘးာခ
ယအ
၀
ာသေခငာထေညတကဒါ
ဂ
ကဂးင
းဆးရ
( eJ na - )uaessuoR seuqcaJ
တ
႔
ျအ
ငပ
ြစ
းရေ ကးာမးမကစယ
းာမသးာသ
တးလးာအ
႔
ညသ
နဆကးရောသာဘ
႔
က
ငြတာရင
ြလအ
သကၾခနသာဇေြကကတန
3
။ညသါပကၾစဖျးာမ
ြဆမေကရတ
၏ရန
ျးငရာအငာဘောအ
ာသေစဖ
(နနဆရာနမ M )naniS rani
တ၎ကးငဇၢဂမ
႔
ေးငာကၾေအ
ပကာအ
းငတအါ
။ညသလေခးာသးရေ
၇၁
၉၈
ႏခ
ျစ
လာတေစသငပ
ေကးရေန
ြဆမ
ၚခေအးြတေအန
ရ
ျကးာမင
ခးပေငဆငပ
ပကၾ
။ညသါ
ြလ
၊ႈမပလတ
မည တးနတ
ငႏႈမ
းာမတာဓတစယာဟသ
ါပ
၀
ညသင
လ
႔
ြခအ
းရေအင
ြၽက ညသးမတာစာညကၾေ
တပႏ
႔
ာသေကၾစဖျ းာမငခသာရဆ ၏
ြမ
၊ကၾစကတန
၊တေလဗ
႐
ႏဆး
င
ဒဒ
တတြရါ
႔
ေ၏
ရ
႕
ငာဆေ
ျးမလ
ႈလးပေးာအပ
႔
ာဆေ
တႈမ
႔
ငာကၾေ
ျခငႏးာသးရေ
။ညသပေစဖျးငခ
ြတငငႏကရတ
င
ေတထ
၀
ြဆမောသေ
ေငြတးငဇၢဂမန
ပကာအ
သကါ
႔
းာထးာသးရေ
ကညသ
ြတေ မပထ
႕
။ညသပေရရ
ာသေစောလၚပေစဖျးကႀးရေနလာတေစသငပျ
ျ
ရငငႏစသငပ
ကစနစဇာရသဒေပ
ျ
ခတဖ
ေ၏းငချခငႏ
ရ
႕
းာမးပျေ
းညလညသ
ြမ
၊ကၾစကတန
ေ၊တေလဗ
ေဂ
၊းဆးရဂ
႐
ပ
၀
ဒါ
ခေ
ငႏတြရါဒဒငာဆေးငါ
ြတးာနအ၏သ
င
၀
ညသကၾခနေ ရးင
ြစ
စယ
ညသးလးာအးာမသစပျးမက
ြဆမေ
။ညသါပကၾစဖျးာမန
႐
ပ
၀
ယအာသာဘငႏဒါ
၀
နဆဒါ
႔
ျညသးရေငက
လာတေစသငပ
ကဆတငႏးရေန
းညတ
၉၁
စာရ
ႏ
းငြတအစ
ျအ
ငမ
သငဆအးဆ
႔
ေခကာရေ
။ညသလ
တ၎
႔
ခေ၏
ေးညလညသးာမငာဆေးငါ
ြဆမ
န
ျေအရ
ကၾစဖျးညခးာမသရခခ
ကးငာကၾေ
ြတေ
႕
။ညသါပနပျရရ
ထ
႔
ကမကထ
းာမလၢဂပ၎
ငြတ
းဂ
ါပးာမျအကာမျေအးမလ
၀
းညလကညသနေင
ြတေ
႕
။၏နပျရ
းဂ
တးမလ
႔
ေညသ
ြဆမ
တရန
႔
ငႏ
ြဖတမာဟမ
႕
၍
ႏနာယစရခ
ၥစအင
ကမာလ
သ
႔
ာသေ
ကးမ
ယအာသာဘ
၀
ကးာမဒါ
းာြသးညနးာအ
းငရးမပးကႀငာအေ
းြတေအ
ရအၚခေအ
႐
ပ
၀
ဒါ
ၻာမက
႕
ျအ
ငမ
းမစတ
ာသကးညတ
နရးာထငကကလ
ျအ
။ညသလေကၾပျးကအ နလအနပ
MSM
ကာမျေယတဒ
ေ
မာမအ
နဆဟ (
အ.
စ)
၏
တၸပတအ
းဥကအ
းဂန
းငပ
မၿာနဒမ
႕
သာတေ
႔
နပျ
းငချခာလ
ောအမ
၀
ညသာယ
ငႏးမးမအစပ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
းာအ
လေခးပေၡကဒ
။ညသ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
းငါပေအ
းာအးာမာဖေအ
းမတမၿအ
ခညကၾငာစေ
။ညသလေ
းငတးာြသးမလ
လအ
(
အ
.
စ
)
းငာကၾေးငာကေမ
ခာပျေးမတမၿအ
လေ
။ညသ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ညသရ
ခစတစလဂမ
ငြတ
လအ
(
အ
.
စ
)
တပငႏ
သ
က
းပၿ
ဥစနောပျေးာမႈမးငာကေမ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
းငာကၾေနမမတဟမ
းငခကခ
ဖျေ
။ညသခးပေ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
ညသ
၌ာဖက
နရငထနေ
ာတေငႏစဖျမ
ငဖျသ
မၿာနဒမ
႕
သာတေ
႔
ောအမငြတနခအထ။ညသလေခာလနပျ
၀
မနတမငအ၏ာယ
ရမာသေးမြသးဆ
၀
မၿထညသသဆနါ
႕
မၿ၏
၀႕
ေစဖျန
။ညသလ
းကႀတမျာတေနမတ
(
ြဆ
)
က
ရမထ
၀
ငႏနါ
းပၿကသတပ
နမ
႔
ာမညသမာတေ
-
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
နဆဟကးာမာဖေအးငါပေအ၏
(
အ
.
စ
)
သာတေမအ၏
႔
နခာလးာြသ
။ညသခးပေကယအငာႏေအငြတးာမ
တ၎
႔
သ
ည
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
သငႏတတမထ
ြရေ
႕
လသရနခအ
။ညသလေရခးာကၾငသာညပ
ထ
႔
ငာကၾေ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
မထ
ယောသေရရ
၀
ရမ။ညသလေရခးါပးညနာြစနြလးာမသယါ
၀
နဆဟညသါ
(
အ
.
စ
)
ရ
ငြတာရနေညသ
လအာလငာမေ
(
အ
.
စ
)
ငႏ
းပၿကသတပ
နရာပျေးာမႈမးငာကေမ
။ညသလေခးာစးကႀ
ရတါခစတ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
၏
ကးငာကၾေးငာကေမ
၍ကႀပလ
။ညသလေခာပျေ
ရမ
၀
နဆဟငတငတစႏယဆညသနါ
(
အ
.
စ
)
ႏ
ာဖေအးငါပေအ၏၎င
းာအးာမ
ငဖျာြစတကၾးမကၾကစကရ
။ညသလေခဆကဆ
သတဒာဟရ
ောအမ
၀
ညသာယ
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
းာအ
ကြတအညသးသေယငကသအ
ာကပျးငာကၾေအ၍ဟ
ညပျးငတ
ဘပအမကာဏာအႈမပခပအ
းာသ၏၎
ဒးဇယ
(
းာအသညတယနြလအ
)
။ညသလေပအြလ
ညသ၎
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
းာအ
4
အနရတသးြၽကေပဆအ
။ပေခငမျငာအေမးညလာသေခးာစးကႀမကႀမကႀ
နဆဟးဆကာနေ
(
အ
.
စ
)
းညစကစပအရတအသေငဘါဒအဂးနဇ၏
႐
က၎းပၿး
နဆဟ
(
အ
.
စ
)
နဆဟာရလေးနြတကတနရတသးြၽကေပဆအးာအ
(
အ
.
စ
ေ)
ကာသ
သထးငာကေတရေကနေ
႔
နဆဟာရလေကတးပၿညထပဆအမါဒအဂ
(
အ
.
စ
)
အ
ရဂစဟ၍ငသပဆ
(
၀၅
ျ)
ႏညပ
လရဖဆ၊စ
(
၈၂
)
နေကရ
႔
ခမာတေစဖျဒးဟရငြတ
နဆဟ။ညသလေ
(
အ
.
စ
)
းာအ
မၿာနဒမ
႕
ာတေ
ကဗလြသတၷႏဂ
ငြတာတေးငၤခသ
။ညသလေခႏပႇမျ
မာမအောဖျာဖျအႈမးမခးမငၿ၏တမျငသအဟာလအ
(
အ
.
စ
ေ)
သၚပ
႔
က
။စေါပကာရေ
regsA hkiehS
صئاـــصخلا مطافلا ةی
းာချးထာသေကသတပငႏာမသောဖ
းာမကခ
لاق ققحملا ريهشلا جاحلا الم دمحم رقاــب بحاص صئاــصخلا
ةيمطافلا :
ာကေသတေသ
ဂာဟ
ာလမ
ရကာဘဒၼမဟမ
ျ
ာသေးာသးရေစပ '
စအောစခ
ာယမသောဖ '
ညသဆ
ာသေကသတပငႏာမသောဖ
းာမကခးာချးထ
ငြတးမက
ာမညသးာထပျငတ ------------------
كناحبــس مهللا اي رطاف تاوامسلا
العلا قلافو ، بحلا
ىونلاو تنأ ،
يذلا ترطف امسا نم
كمسا هتققتشاو ، نم
كرون تــبهوف ، كمسا
كروــنب ىتح نوكي وه رهظملا
كروهظل تلعجف ، كلذ مسالا ةموثرج
ةلمجل
كلذو ، كئامــسأ رونلا ةمورأ ةديسل
كـــئامإ تيدانو ، يف ألملا
ىلعألا : انأ رطافلا يهو
ةمطاف ،
ငသအအ -
ခ
႕
ငႏးငါပေအးငချတ
၊ာသေမာတေငစးငက
ယကထအ
ာကာအ
ငကးငာကေ
၊ာသေမာတေးတနဖက
ကစေးမာသေတဆတလ
တစးမချြခ
၊ာသေမာတောဖျ
းာကငသအ
မညမအမမ
ာသေးာချးထ
ကးါပစတညမအ
၏မာတေးတနဖ
ထ
႔
ကာနေ
းာအငရညမအထ
ညသငသ
မညချငာရေမမ
ြခ
ငႏညသးပၿတထ
ကနငပျစတ
ကညမအငသ
မညချငာရေငသ
းငချတထြခ
ခ
ာသေ
ေ
းာအါဝငာရ
၏မာတေငမျးခ
ာမးငာကၾေအ
ာသေရခးငချပထြခ
ငာရေထ
ညသါဝ
ကးငာကၾေနေရငသ
။ညသစဖျညမစေးာရငထ
ထ
႔
ကာနေ
၏မာနထ
မစမျအးငရအ
ာတေမာနငသအ
ကးါပးနးလးာအ
တမတသ
၏မာတေ
ေထ
ညသါဝငာရ
မသဟမနြကးကေငသ
၏
းမငာလေဥ
ကာနေးပျ။ညသစဖျစေ
ရယကထအ
ေ
တနမတငကးငာက
႔
က
ညသါင (
ရသာဖ )
းပျစဖျသးတနဖ
ထ
ေ(
ါဝငာရ )
မသ
ာမသောဖာမ
ျ
ဟညသစဖ
ေ
၏မာတောညကၾ
اــهرونبو ترهظ ءايشألا نم ةحتافلا ىلإ ةمتاخلا . اهمساف
كمسا ،
اهرونو
كرون اهروهظو ،
الو ، كروهظ ىلإ
كريغ لكو ، لامك
كلظ لكو ، دوجو
لظ
كدوجو املف ، اهترطف اهتمطف نع تارودكلا
ةيرــشبلا ،
اهتصصتخاو صئاــــصخلاب
ةيمطافلا ،
ညသမစအ
ထအးဆအ
ကးမသပခာရအ
ငဖျါဝငာရေမသ
စေးာရငထ
မာတေ
ထ။ညသ
႔
ငသညသမာနမသကာနေ (
ငသအ )
ငာရေငသညသါဝငာရေမသ၊မာန
ညချ (
ရးႏ )
မသ၊ (
ာမသောဖ )
းာရးငထးငာကၾေရငသညသးငချးာရငထးငာကၾေရ
းငချစေ (
ပရစတာဏၡကလ )
ငသ၊ငပ (
ငသအ )
ျ၊ရမာရယြကးကးာချအ၍ႊလမ
စညပ
မသဟးငချ
ပရးငာလေငသ
ေ
။ညသစဖျငာကၾ
တမသရရ
႔
ညသ
ပရကစငသ
ေ
။ညသစဖျငြတကာအ
5
ေညတးငဆနဖကါဝငာရေမသ
ငြတငြတးလပရစတယြႏးမးာသလငြတာရကာဆ
ါကစေကာမျေတႊလမစစအႈမယကၾငစမညမရ
မသ (
ာမသောဖ )
ငႏ
ာသေငဆပစ
ကစစအႈမးာချးထ
ာသကြတအမသ
ေ
ခပအးပ
႔
။ညသ
ةموطفم نع تانوعرلا
ةيرصنعلا اهتهزنو ، نع عيمج
صئاــقنلا ،
ةعومجم نم لئاـــصخلا ةيضرملا تزجع ثــيحب لوقعلا نع
اهكاردإ ،
سانلاو اومطف نع هنك
اهتفرعم اعدف ، كالمألا يف كالفألا
ةــيرونلاب
ةيوامسلا ةــمطافبو ، ةروصنملا دــعب « ام ترهظأ اهرون
ارهاز ،
اهتروصو نــسحأب
ةروص ىلاعت ، كلالج ألألتو
كلامج ،
ျးါပးလေးကႀတါဓငပျအထ
တးာသလခးငချကာဆေညတငဖ
႔
ေးာရတသအ၏
းငါခ
ႈမးါပ
းညနးာအငႏ
မးာမကခ
းဝေးငကးာအမသ
းပၿးာထာြစယကၾငစ
၏မသ
မသဟႈမကႀငက (
ငသအ )
ညအငႏလအ (
ာယဇရမ
ျ )
းငာကၾေစဖ
ကးနႈႏစ
ဖအးာမလနမာသ
႔
ငဖျသအနမာသ
နရငႏညလးာန
သ။ညသပေလခကခ
႔
၍စဖျ
တလ
႔
းာရတသအတကပာသေကသတပငႏမသ (
တဖရေအမ )
က
ပြဖောရမ
တႊလကလ
။ညသကၾခ
ထ
႔
ကာနေ
၌ာဠဝာကၾစ
ာမစစအႈမငဆငပ
၏ယကထအ
ေ
ါဝငာရ (
ရးႏ )
ေ၊
ေပျးငာကၾေအကာမသောဖညမရခးငချမငာစ
ေးငာကၾ
ခာညကၾ
႔
။ညသ
ကာနေညသထ
ငသ (
ငသအ )
ညသ
ကါဝငာရေထ
းဆပလအ
ငြသအ
ငသးငာကေးညလစဖျအယကၾာသေညမာရဇ (
ငသအ )
ျယကးကႀ၏
လတမျငမ
ေ
ကးာရတလအ၏ငသငႏာတေဏဂကမအာသ
က
း
းငာကေးညလစဖျအသငရ
။ညသခစေးာရငထ
تيلجتو اــهب يف تاحبــس
توربــجلا اهتيلحتو ، كتافــصب يف
تارتس
توكلملا ناحبــسف ، نم ىلجت اهل تقرشأف اهعلاطو
تألألتف ىقلأو ، يف اهتيوه هلاثم رهظأف اهنع
هلاعفأ الف ، لازت
بلقتت نــيب يدي لالجلا
لامجلاو ملو ، لزت لزنتت نم أدــبم
لامكلا ىلإ ىهتنم لامكلا ....
ထ
႔
ဝစတငပျ
ငသ (
ငသအ )
ညသ
၍ကသတပငနႈမငပးစမမ
၌ာရစေးာြတတႊၫ
ထ၏မာတေသပျးငလးနြထကါဝဏဂငာရေဏဂမမငဖျါဝငာရေထ
႔
ငသငပျ (
ငသအ )
ျးာမာတေဏဂမမငြတရတဝ၏ႈမငပးစမမညသ
ငဆာဆနတးာအမသငဖ
ါဝငာရေထ၏ခးနမျ (
လဂသ )
းငာကေးညလညသးငချကာတေးနြထ
ၚပေကြထ
းက
ထ၊ငပာရယြဖးနြမးခးငာကေးညလညသးငချငရ
႔
တကပ၏မသကာမပမမငပျ
ေငဖျ
၏မာတေစေးာရငထငဖျမသကးာမပရပလမမာကပစးငါပ (
လာမဂ )
းငချပလ
ငႏ (
လာလဂ )
းငချရကမအ
းါပစႏာတေဏဂ
ႊလအးငာပျေအ
းငာကေးညလညသ
ျ
းငာကေးညလထအးဆအညသမစအးငချစညပ (
ငြတကဆဥစမသ )
ညတဥစအ
ညမနေ
ျ
။းညတသစဖ
ေ(
နြကးက )
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
၏းာမာတေနမတတမျလစရ၊ဗန
စစအယြဖငသသ
ပေးါပအာတေနမတလစရ၊ဗနငြတနာအရကတမျာတေးမက
စႏးနသစတးငါ
ကနအညသရငာထေးလေးငာသေ (
၅၂ )
ကးာမာတေမာန၏းါပ
ေ
။ညသးာထပျာဖ
တာတေနမတဗန
႔
မကနအ (
၄)
ခာပျေးာကစာသာဘဗရာအညသာတေးါပ
႔
။ညသ
(
၁)
သရဇဟ
ဒးဟ (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
ဟလောြဆ (
အ.
စ)
(
၃)
သရဇဟ
ဘငအႈရ (
အ.
စ)
(
၄)
သရဇဟ
ဒၼမဟမ (
ဟလောအဝဟေငလအဟာလလြဆ )
6
တ
းါပစတငႏးါပစ
ခပစာတေးရဝတ
႔
သ
းာမာတေနမတ
"
ဗနသရဇဟ
ာယဟာယ (
အ.
စ)
ငႏ
သရဇဟ
ာဆအ
ဗန (
အ.
စ)
ခရမးငချပျငာထေမအးဥလအ
႔
းာမာတေဗနာသေလေ
(
၁)
သရဇဟ
ာယဟာယ (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
ာဆအ (
အ.
စ)
းါပစတငႏးါပစတ
ခပစာတေကစအည
႔
ညသ
းာမာတေနမတ
(
၁)
သရဇဟ
ာဆမ (
အ.
စ)
ငႏ
သရဇဟ
နးရာဟ (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
လးအာမစအ (
အ.
စ)
သရဇဟငႏ
ကးာဟစအ (
အ.
စ)
ခပစာတေးာသငႏငခဖ
႔
းာမာတေနမတာသေလေ
(
၁)
သရဇဟ
မးဟာရဘအ (
အ.
စ)
ငႏ
လးအာမစအ (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
မးဟာရဘအ (
အ.
စ)
ငႏ
ကးာဟစအ (
အ.
စ)
(
၃)
သရဇဟ
ဘးကအာယ (
အ.
စ)
သရဇဟငႏ
ဖြစယ (
အ.
စ)
လအာလငာမေသရဇဟ (
အ.
စ)
၏'
ရာဇမ '
၌းနအနာၼမဗ '
နဖဒ '
တဗနာသေးာထႏပႈမႁ
းာမာတေနမ
(
၁)
သရဇဟ
မဒာအ (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
ဟးႏ (
အ.
စ)
(
၃)
သရဇဟ
ဒးဟ (
အ.
စ)
(
၄)
သရဇဟ
ဟလောြဆ (
အ.
စ)
ာတေမာန (
၂)
းာမဗနာသေညမၚခေငဖျးမ
(
၁)
သရဇဟ
ဒၼမဟမ (
ြဆ)-
ဒမဟအ
လစရ
(
၂)
သရဇဟ
စြႏယ (
အ.
စ)-
နးႏနြဇ
ဗန
(
၃)
သရဇဟ
ာဆအ (
စအ )-
ဟဆမ
ဗန
(
၄)
သရဇဟ
ရဇခ (
အ.
စ)-
ာကလမ
ဗန
(
၅)
သရဇဟ
ဘးကအာယ (
အ.
စ)-
လးအာရစအ
ဗန
(
၆)
သရဇဟ
နေဘအရယ
႔
နးႏ (
အ.
စ)-
လဖကလြဇ
ဗန
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
ၚပေၚပေငထငထမညမညရမကႀအ '
ဂာရအမ
ေ'
းငာက
ခးနမျြကျးရခငက
သ႔
လ?
7
(
၂)
။မကႀ
စြႏယသရဇဟ
ဗန (
အ.
စ
ေ )
႔န/
းငါပေည
းကႀးါငာတမညမ
ကဗးမဝ
းငြတအ
ေ
ခန
႔
လသါပရ ?
-
ေ
႔န/
ည(
၇)
။ကရ (
တပစတးငတသ )
လးအာရၥစအနဘ (
နေက
႔
းမလးရေၥစအ )
တ
႔
းငါပေတမျာတေနမတဗနးငြတအ
ခစေငသနြသတႊလစေမညမ
႔
လသါပ ?
-
ာတေနမတဗန (
၀၀၆
ျေ)
။ာရကာခ
ျမျောလဘရက
နငစဟမာမအေသရဇဟငြတငပ (
အ.
စ)
၏'
သဘဆမ '
အးာမၡကဒ
ကြတ
ခးြကျေငးညနးမဝငနငရ
႔
ာသေ
းာမာတေနမတဗန
(
၁)
သရဇဟ
မဒာအ (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
မးဟာရဘအ (
အ.
စ)
(
၃)
သရဇဟ
ာဆမ (
အ.
စ)
(
၄)
သရဇဟ
လးအာမစအ (
အ.
စ)
(
၅)
သရဇဟ
ဟးႏ (
အ.
စ)
(
၆)
သရဇဟ
ာဆအ (
အ.
စ)
၌ဝထပမျေ
ငရးနန
ခပျငရဘ
႔
ာသေကႀ
းာမဗန
(
၁)
သရဇဟ
နာမငလစ
ဗန (
အ.
စ)
(
၂)
သရဇဟ
နးငႏရကလြဇ (
အ.
စ {)
ခတ
႕
းငြသညထမစဖျအဗန }
'
သၷႏဂ '
သဘခသရမအ
႔
မးဆကာနေ
ညမရငြခကာရေငဝ
ာတေနမတဗန
-
သရဇဟ
နာမငလစ
ဗန (
အ.
စ)
ငြပးဖငပျတာခေ
ခစဖျသဝဗန
႔
းာမာတေနမတာသေ
(
၁)
သရဇဟ
ရဇခ (
အ.
စ +)
သရဇဟ
ာဆမ (
အ.
စ)
(
၂)
ဘငအႈရ (
အ.
စ +)
မးဟာရဘအ (
အ.
စ +)
သးလ (
အ.
စ)
(
၃)
သရဇဟ
ဘးကအာယ (
အ.
စ +)
သရဇဟ
ဖြစယ (
အ.
စ)
ခရရာရအကရအသမမာမအေ
႔
ာသေ
းာမာတေနမတ
(
၁)
သရဇဟ
ဒၼမဟမ (
ြဆ)
(
၂)
သရဇဟ
မးဟာရဘအ (
အ.
စ)
ညသညမမးာမာတေနမတဗန
းငြတအငငႏနရအကးါပစတ '
ရဖဒ
ျ'
သါပးာထပလပ
လ?
8
သရဇဟ
လးာယနနါဒ
ဗန (
အ.
စ ')
လးာယနနါဒ '
းငတ '-'
ရႈရ
ျ'
မ
႕
သရဇဟ
ာဆမ (
အ.
စ)
၏'
ရဘက
ေ'
ကာတ
ခးတသညမ
႔
လသါပ ?
-
သရဇဟ
လးအာရဇအ /
သာမေလြကလြမ (
အ.
စ)
ညသာတေနမတညသညမ
ေ
ခစဖျကမသ၏းါပစတာတေးါပစတကာန
႔
လသါပ ?
-
သရဇဟ
ာဆမ
သရဇဟညသ
ဘငအႈရ (
အ.
စ)
ခစဖျကမသ၏
႔
။ညသ
တလကးငမ
းငါပေစႏငြတထဂဏလ
၉၀၃
ခာပေပအငတစႏ
႕
းာသးငြတဂာသေ
၇
ေစတးြခေငႏးဥ
ဗောဟဆအ( ငာက
႕
)းာမးလေးာသးငြတဂဖဟက
)ြဆ(တမျာတေနမတ
ကငငႏမာရေ။ါပးလေကပအစဖျအကငခမမာတေငမျးာြဖ
စးႏာယကဒ'
တးငဆတပရာမးာမးာသညပျသးငတ၌လာကဥစနေပခပအငရဘ'
၍ကြထငပျာြရ ကးာမတးငဆတပရ ါခစတစႏစတ ဥစစႏ ာကကၾယြကးက းာမ
။ညသကၾ သ,ပ ာဇေပ
သာတေြပထးလညပျးငတစတမငရဘ၌စႏၡယ
႕
ကခာငျကၾေဟညမရကာရောလ
းလးာအးာသညပျသးငတ၍းာထတထ
ာတေြပထ
သ
႕
းပျကၾနေရကာရေ
ပအလထ
ယြကးကကးာမတးငဆတပရးပျရရသယါဒဟောမယငလာသေးဥစတမထ
ညမ
းာအသးာထးငဆနဖကးလခစတာဌဝာၤကၾစးာစအ
းက
းြတေအဟညသကထယြက
ခငဝ
႕
ငႏာတေြပထးပျ
သကာအေငပစသာသေးဝေယငနတအ
႕
ာကာလါြခကြထ
။ညသာတေလေနေငထ
ကယငလမထပ
႕
သ
႕
ခအယငလပထကာနေသာလငဝးြတေအ
႕
းညလ
အာတေြပ
ခာလကြထမးငြတ
႕
းပျးဥစတ ၌ကာအေငပစသထ းပျကၾ
းဥစတ
ငထကာရောလ
(ာရကၾ
)၇
ခာလရထအးဥ
႕
။ညသာတေ
(ငလလထ
)၇
းဥ
ညသ
ငာအောကၾနတအနခအ၌ကာအေငပစသ
ကးဥစတးညလာသေကၾနေငထ
။ပေကၾစဖျာပျေမးာကစးဥစတ
တ၎ဥစထ
)၇(႕
းဥ
ကးာမလးဘေးပျငတစကသာသေးဥစတမထ
ကြထမာတေြပ
းငာကၾေအးငချရာလ
မာတေမးနမျးမေက
)၇(
ညသနေညတကခယြရညရးလစးဥ
။ညသာတေရသ က
(ပငလလ
)၇
းာအတမျ ငသအ ာကပလပျခစတးလေငာဆေပျတဝ းညလးဥ
းငရယြကးကပဝခ
စစတးငတသထ။ညသလေကၾငထနေြကတတအ
ငႏစစတ
ဘ
တ၎းပျးာြသသးကၾငရ
႕
းပျယၚခေထာတေးနနက
ာတေလေးမေကစးငာကၾေအ
။ညသ
ြရအကာကၾေအးညလကးာမငလလထ
႔
မးငက
႕
းပျပျငတကဥစစဖျငႏာြစ
းကၾငရဘ
သကဘဒးဟငာသေးညလက
႕
။ညသာတေလေၚခေတဖ
တ၎ဘခမကလကငရဘ
႕
းာအ
ယ
မယြကးကငခ
႕
ငႏနရာလနပျကဘ
နခးာစးဥစ
ရ
နကက
သ႕
ၡယ မငြတကရထ းပျကလးပေတ
မယြကးက
႕
နြစမ က
႕
ငလတႊလ
။ညသလေကလးပေသဇာရ ဟညမတမခဏဒသေ
ျ၍တမတသကရငရဘ
တ၎ညသးငချကလတႊလနပ
႕
ကြတအ
အနရးပျေကြထ
းရေအငြခ
တ၎။ညသာတေလေးာြသရ
႕
မျေတာဇ ၏
စဖအ'
႕
နြစးာအသဒေ'စ
႕
ာြခ
၍
ပရအာသေးဝေနြလအငႏသဒေထ
ရ
ကာရေးာြသ၌းငြတအခစတးကၾးငါခေဏလ
ေးငာအေးနပ
ျငသအာကငထန
တ၎။ညသာတေနေပျသဒာဗအေးာအတမ
႕
။ညသကၾစဖျးာမကလကာနေ ာနသာသနးဒ ၏)အ(ာစအ ညသ
သာရရဂဏလ
႕
တ၎ဥစာလးပျေကြထ
႕
းညလငာကေစတးြခေတအငႏ
ါပကလ
ခာလ
႕
။ညသလေ
9
ထ"၌နာအရကတမျာတေးမက
႕
ျ
ဝစတငပ
ာမကြတအရေအ၏းာမပငလလးငယ("
)၇(
ျကာယေ
ဟညသစဖျါဝတသးြခောမကာမျေမဌအးပျစဖ
ပေကၾဆာပျေးညလ
နာအရက (" ။ညမမလ
၂၂:၈၁ )
တ၎ ၌းငြတအဂကႈလထ
႕
(းငါပေစႏ ာရကၾးာြသ၍ာပေပအ ညသ
)၉၀၃
စႏ
ကလငြဖးာမးလကမ ကာသေးာစမးာစအ။ညသလေးာြသငမျာကၾ
ေပအ းာသ
ခချးမႊလာတောဏရကာဟမ ၏တမျငသအ ဥစကၾနောပ
႕
မ
႕
ငာကၾေ
တ၎
႕
သာရနောရနေကစပအ၏
႕
ခကာရေကမငပငာရေနေ
႕
တ၎။ပေ
႕
ပအ၏
ြတေကာယေစတးဥစတကပနေကစ
႕
ခငမျ
႕
နလကာကၾေကါပ
႕
းာြသးပျေကြထ၍
။ညမပေ
ငာခေးာအးာမ)ပငလလ(ထညသငသအ၍ယကအ"၌နာအရကတမျာတေးမက
ကၾး
ထ။၏စဖျာသညမးာြသးပျေကြထ၍ညလကာနေ ကါပဆညမကလည
႕
ငပျ
တ၎
႕
ြရကာကၾေၚပေအငသအငာကၾေါဝအနရအ)ာသေးနဆးထ(၏
႕
နလတထ
႕
မ
႕
။ညမပေးာြသးမးမႊလက "
နာအရက(
၈၁:၈၁ )
(းငါပေစႏ
)၉၀၃
ခာပေပအာကၾစႏ
႕
ေ၌ထတစးလးာအဥစာလထးႏမာရ
ပအတခ
မငထ ာသဟညသးာြသာပေ
မငာလောဆ ာကတ
႕
တ၎ ၍ကၾာလၚပေစဖျ
႕
မထ'
၍းပေယငးညနအဆကပကယငလရညမအ'ါခးလးမယ
ယယဝကာသေအးာစအ
သးစေ နရ
႕
ခတႊလစေ
႕
။ညသ
တ၎ ညသ 'ါခးလးမယ'
႕
းငါပေစႏ
၀၀၃
ခးသကငရအ
႕
ာသေ
ဆကပ
ယက
အာကညကၾကဆကပထ ကးာမညသးစေ ၍စဖျးငချာလ
႕
လထ းပျကၾနေသျ
ငထဟညသးာထရရခခစတကသာနတရ၏ာတောၭဏဘတခေးရောမယင
တမ
ငႏးာရတငကးငမာမငရဘခယ။ညသလေးာြသငာဆေၚခေထငရဘ၍းစးမဖာက
စတငရဘမငလစတြမးငာကောတေသာသေနေပခပအညအ
းပျစဖျးါပ
ာကငခယ
စးႏာယကဒ'ငရဘရြဖ '
ဒကဗ'ာသောလကတးနန းငပကာနေးပျစာြရတန
အ 'စးစ
။ညသစဖျငရဘရညမ
သးာစကလတသဟဗာညပးပျကမျကထငမျအာမျေအဏာဥညသငရဘ၎
စတ
(ပငလလထကကထကလငရဘ'စးႏာယကဒ'၍စဖျးဥ
)၇
ေကညမအ၏းဥ
ကာက
ခတထးမရဝးမဖ၍းငြထးရေၚပေးာပျ
႕
ကးာပျကာကောသေ
စဖျးညလသးာထရရ
။ညသ
ောလၚခေးမဖညသငရဘ'စးစဒကဗ'
းာအငလလ'ါခးလးမယ'ာသ
ကစးငာကၾေအ
တာရအးငာကၾေအာသေးာထရသမမာရလေးနမျးမေ
႕
ငႏ
နေညတထပထစတ
ြတေကညသ
႕
။ညသလေးာြသငႊရာပေကာမျေးမဝနြလအးပျရ
ေရနကထဂဏလ
နာမအးာချအာသ
႕
ႈရးညလးာအးာမငရ
႕
းကၾနဝ၍လးာစ
တမးမ
တ
႕
သဂဏလ တအငႏ
႕
။ညသလေးာြသကလ
းညလငလလ''ါခးလးမယ'
ဘ
တတမးမငရ
႕
သးငြတဂးပျစေငာစေ၌ဝဂဏလက
႕
ငဝ
းာအးာမြဆေတမမမာက
၎ ာရလေပျာပျေကာရေးာြသစးငာကၾေအ
တ
႕
းညလက
သငပျအဂးပျကၾးာြသာသးမဝနြလအ
႕
သေတရတးာအးကၾငရဘာကကြထ
းမပးမဝ
။ညသလေကၾကဆတႏြဆကလ ာသတ
ထ
႕
ကာနေ
တ၎
)၇(႕
ဏလ ညသးဥ
းပျနပငြခထးကၾငရဘ နရယးာနအ၍နပျထဂ
ေငဝညလနပျ
ခကာရ
႕
တ၎ညသတမျငသအာရလေ
႕
၏းလးာအ
ဥာဥဝကသအ
။ညသလေကလမာတေးမသတႏ က
တးာသညပျသးငတ ညသးကၾငရဘ'စးစဒကဗ'
႕
တ၎
႕
နရစေနေရတမအးာအ
တ၎
႕
၌းနအဂ၏
ခးပေပလကာဆေကးလစတာတေးငာကေတဝလဗ
႕
။ညသ
ဖဟကဗောဟဆအ"းညလ၌ဝအ၏ဂဏလ '
(ပငလလ
)၇
ေကးာမညမအ၏းဥ
းရ
ခငတးမတတမ၍းာသ
႕
။ညသလေ
ဗောဟဆအ' ကးာမငလလ၎
႕
။ညသကၾဆၚခေ းညလဟ'မးကရ
01
wahC rahT
လောြဆာတေနမတဗန
႔
ဟ (
မာလြစဟငလအ )
းငာကၾေအ
ဟလောြဆာတေနမတ (
မာလၥစဟငလအ )
ါပၚခေဟဒးဗအာမညမအငခဖ၏
။ညသ
ာနသာသးပျကသတပငႏကဆဥစးရးမ၏ာတေနမတ
႔
းာကၾအးာမငရာညပးငမသ
။ညသါပရြလအြကအ
ဟလောြဆာတေနမတ (
မာလၥစဟငလအ )
ဖျအာမးငဆအငာရေအယကာၷႏခ၏
ာမးာမငပဆရးငါခေးဦ။ညသးမသငာရေနအၚပေ
ျေ
ာြစးနတငာဖ
။၏ရ
းငချးစပနဖ
ညသရလေမာတေးာြသဘပျမ
နေညသညမးာချအပအမာတေးငာကေတဝလဗ။
ဒးဟာတေနမတ။ပေခပျမးငချတမတသနရငထနေခးနခစမာရ (
ၥစဟငလအ
မာလ )
ေ၏
းငါပေစႏကာန (
၀၀၁ )
ငြတာကၾအ
စဖျအဗန
းပျရခခးငချကာမျေငတ
တယြႏအးမအဒးမစ
႔
းာအ “
ါဝအါဒ ”
စေစဖျအဗနနရပျႈမၚခေတဖးာရတနမးမလ
းငချတႊလ
။ညသလေရခ
ကါခအနခအထ
တယြႏအးမအဒးမစ
႕
ညသ
“
ေ
ဇာဂဟ ”
ေ
ဗရောအဒာဆ ”
ငႏ (
မးာရ )(
ငငႏးာယးရးဆ )
းာကၾအ (
၈၁ )
နပျယကထအငကးနဝတပငမ
႔
ရကလ
ာသေ (
ာရကလတအဒါဝ )
ေငြတသဒေမျေယနရညမအ
။၏ကၾခငထန
တယြႏးမဒးမစ
႔
ညသ
ငဖျသ
တတရ
ပျခစတ
ပလ
ာကးာထ
၄
းာအတပရးင “
ါဒဂစ ”
။ညသကၾခရလေခးဦ
ထ
႔
ငပျအ
၄
းာအထပရးင
တမမ
၏႔
ယြကးကပဝခ
ဟလောြဆာတေနမတ။ညသကၾခရကလယတမစဖျအငရအာသေကထ (
ငလအ
မာလၥစဟ )
ညသ
းာအးာမးာသးမအဒးမစ
ာြစးာမနဖမကၾ
ဟာလအ
တမျငရအ
ရကၾညကၾယငဝကသနာမအၚပေအ
န“
ါဝအါဒ
”
ေ
သ။ညသခၚခေတဖးပ
႔
ာသေ
းညလ
ကႈမၚခေတဖးငယ
။ခေကၾခခမကလ
ေမးာမးာသးမအဒးမစ
ခအငာဆေးငါခ
႕
ဟလောြဆာတေနမတညသ (
ဟငလအ
မာလၥစ )
းာအ “
ာသောကောမဤာသေခစဖျဗနယကတနမအညသငသအ
ေ
မးငြတအငာဆေကာက
ာသေရးဇ
မပအးာလက
၊းပျးပေတထငာကေစတ
ြၽက
တပႏ
႔
ရေ၏
႕
ေ
ငပ၌ကာမ
ပျးြမေးာသ
ညမရ ”
ဟ
ေ
။ညသကၾဆးငာတ
ါခအထ
လောြဆာတေနမတ
႔
ဟ(
မာလၥစဟငလအ )
ခးဦါဒဂစထငရအငပးငချကခညသ
ာက
။ညသလေခနပဆာအဒ
ါခအထ
းာမငာဆေးငါခေဒးမစ
ာသေခပျနႊၫးမလ
ေ
းပျာလြကကအကလပႈလငြတာရနေညတမမညသးကၾငာဆေကာက
၊
၄
မးငြတအးင
ငာကေစတမပအးာလက
ေ
၊ာကာလကြထၚပ
တငာဆေးငါခေဒးမစ
႔
ေ
ရ
႕
ထ။ညသခပျးာြဖးာသာကခငထကာထေးဒငြတကာမေ
႔
းငြကကကးာစကာနေ
သပျးငြကာရရ
႔
ေ
။ညသလေးာြသကာလ
ေ
စးငကးြမ
ပအးာလက
းညလာမးလေက
ေ
မကာန
။ညသလေခးာြသါပကလ
ျကာရအးငခအထ
ြတေငမ
႕
းာအအနြလအညသးာမးာသးမအဒးမစာသေရကၾ
ခငသ
းပျကၾ
ကလပျအကလစအ
ငဝကသနာမအ
။ညသကၾခညကၾယ
နေစတ
႔
တသာသောြစးာမးငါပေငာထေ၌ာတညစတငႏ
႔
။ညသကၾခခကလနာမအ
သ
႔
ေးညလာသေ
နေစတကာန
႔
းငချညကၾယငဝကသနာမအါခအညသာလးငလးမ
ျက
ညသလေကၾခနဆးငင
၌မကၾစတဤ။ “
ဒးမစ ”
ျ၏းာမးာသးမအ
ညသႈမနဆးငင
လောြဆာတေနမတါခအထ။၏ခာလးာြရးဆ၍ပ
႔
ဟ(
မာလၥစဟငလအ )
အဒးမစက
းာအးာမးာသးမ “
တငသအ
႔
ျကႈမညကၾယငဝကသနာမအညသ
နြစညလနပ
႔
တႊလ
11
သ။ညသကၾ
႔
တငသအာရရ
႔
ကာႏေးဆကဖးာအမပအးာလက၏တမျငရအညသ
ေကၾပျမးငချကယ
းာရပႈလာလးာြသငြတၚပေမျေၻာမကးာအမပအးာလကထ။ငႏလ
ေ
နရကာသေးာစငထန
းာထတႊလ
နကလေကၾ ”
နမဟ
႔
ာတေးာကၾ
။ညသလေခမ
သဤ
႔
ဟလောြဆာတေနမတငဖျ (
မာလၥစဟငလအ )
ညသ
ငႏးာမးာသးမအ၏မမ
းငါပေစႏ (
၀၂ )
ေငတငတ
ာြဆာတေနမတးငြတအာတေအထ။ညသခမာတေငထန
ဟလေ (
မာလၥစဟငလအ )
အဒးမစငႏမပအးာလက၏တမျငရအဟာလအညသ
ေကြတအးာမနၦာစရတးာြႏြၽက၏းာမးာသးမ
ေမနကရ
ကညလအနရးသကာသေရ
ကစနစ
။ညသလေခမာတေးပေတမတသးာချးသ
းာသးမအဒးမစ
မးငြတအးာမ
သးမြသးဆ (
၉ )
တးဦ
႔
ညသ
၏ဟာလအ
းာအမပအးာလက
ရတဖျတသ
န
။ညသကၾခညတာဘေသ “
ရါဒက (
ဖေအ )
ဖစလာဆ ”
ညသာမတယသရညမအ
နာစလတြအဗရ (
၄၁ )
နေကရ
႔
ငြတ
းာအမပအးာလက
၊းပျတဖျတသးလညလ
ကးာသအ
ေ
။ညသလေကၾးာစ၍ာကၾ
ညသယငးာသ၏မပအးာလက
၄
ေကညသနေတဖျတသးလညလးာအငခမးင
ြတ
႕
ောကးာြသးပျေကြထ၍ညလမာရနေထာရလေငမျ
ေစတငာတ
သၚပေပထ၏ငာတ
႔
နရးဆးမဖကးာသ၏မပအးာလကညသးာမးာသးမအဒးမစ။ညသလေးာြသကတ
ောသေရယငပအးာလက။ညသကၾခာလကလ
သၚပေပထငာတ
႔
ကၾခးာြသကတ
ဟလောြဆာတေနမတကးငတသထ။ညသလေ (
မာလၥစဟဟငလအ )
ာရလေရသ
သာရနောရးာြပစဖျးငခအ
႔
ေ
ျတသးာအမပအးာလက။ညသာလရကာရ
းာထတဖ
ောမယငးာသ၏မပအးာလကငႏးငချ
သၚပေပထငာတ
႔
ေႈလခကာရေကတ
ကးငချန
ေ
ြတ
႕
၏မပအးာလက။ညသခမးညနးမဝးြဆေပာြစနြလငဖျသမာတေငမျ
ယငးာသ
လောြဆာတေနမတးညလညသ
႔
ဟ(
မာလၥစဟငလအ )
ေးပျငမျးာအ
းညညစဟာအ
ာကငျ
မးာမးလကမ
းာမညရကမ
ထအညသကးစ
ေင
။ညသခးြကၾ
ထ
႔
ကာနေ
ါခးသမကၾးသ
။ညသခာအေစဟပျသအ
ောသေနေပရယငးာသပအးာလကါခအထ
တဟမစတညသးကၾငာဆေကာက
ေးာအယငးာသပအးာလကထာကြကကအးငခ
ထ။ညသခစေးာြသယြကကာပ
႔
ကာနေ
ဟလောြဆာတေနမတ (
မာလၥစဟငလအ )
ညသ
ငဝကသနာမအ
ငာထေးလေသညကၾယ (
၀၄
၀၀ )
ေတအငႏမမးာအ
မျႊရောကမ၍ငာဆေၚခ
႕
ာတေ
သကဖ
႔
နမအာသေခနေစရနက။ညသလေခငႏးရခ
႔
းာမးာသးမအဒးမစသနဆဖ
က“
တငသအ
႔
ဖအ
႔
ကဏဒစပျအဗးာဇာအးငြတအလာကနခအာတကရးသ
ညမကာရေ ”
ဟ
ျေ
။ညသလေခဆာပ
ဟလောြဆာတေနမတ (
မာလၥစဟငလအ )
နမ
႔
တအညသခးာကၾ
နေးတေပသာကၾးင
႔
ငပျာႏကမ၏းာမးာသးမအဒးမစငြတ
ညသးာမ
။ညသခးာြသနထါဝ
နေစတကာနေ
႔
နောကၾာသေ
႔
ငြတ
၄
တးင
႔
ေညသးာမငပျာႏကမ၏
ကးမလးာမးြသ
သကသးာထ
႔
။ညသခးာြသရန
နေနေစယတတ
႔
ငြတ
၄
တးင
၏႔
းာမငပျာႏကာမ
။ညသလေခးာြသကနမ
နေနေစထ
႔
ငပ၌
ေ
ငကးငာက
နမတ
လးအာရဗဂ (
မာလၥစဟငလအ )
၏
၍နထးငပျနြလအ
ာရစးာချကာချေပႈလနတ
ာသေးငာကေ
ေ
ငာကၾေးကၾသစဟာအ
၏းာမးာသးမအဒးမစ
းာမသအ
ာကးာြသကအြက
ေနကမးဦစတယငလးကၾလ
။ညသလေကၾခးာြသးစကပကၾေသ
ဟလောြဆာတေနမတ (
မာလၥစဟငလအ )
ညသ
ာတေကသ (
၀၈၂ )
ငြတယြရအ
မျႊရောကမ
႕
းပျခမာတေနြလယြက၌ာတေ (
ဒဝဆအရေဂဟ )
၌ငကးနဝတပးနအ
ျ
ခအ။ညသလေရခးငချမာတေႏပမ
႕
ေ
ာြဆာတေနမတကးာမငရာညပးငမသာသ
ဟလေ (
မာလၥစဟငလအ )
ညသ
ာတေကသ (
၈၅ )
ငြတစႏ
ဟညသနြလယြက
။ညသလေကၾဆ
naY iaW
၏ BF
မ
အသမမာမအေ
႐
တပငႏာရအက
ကခပသးသ၍ကသ
(းဏဂ ၏ာနသာသမာလၥစအ
)၂
ညသစဖျးဏဂ
‘
ာအသငႏနနြစ
’
တ
႔
ခချေအ ညသ
ယခ၏ာသာဘ းညလာသေရမ းငချးာနးာချးာပျြက ၌စမျ တအ ဒါဝမ
ငြတကခ
။ညသါပးာနးာချးာပျြက
ာသေဆငာကၾေယဘအ
‘
ညသးာမ ငဝာသာဘာအသ
‘
သမမာမအေ ’
အ
႐
အက
က ာရ
‘
လေ စအ
ဘဟ ဇမ
’
ခကလညကၾယဟမစမျတအ၏ခချေအ ာသာဘ
21
းပၿကၾ
‘
ငဝာသာဘနနြစ
’
ကးာမ
‘
ဖ
႐
နးဒအေ
’
တမတသမကခအးငကအာနသာသ
။ညသလေခကၾးာထ
“
နနြစ
”
ေးပၿးာြသနြလယြက)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတညသးာမငဝာသာဘ
ကာန
“
မာမအေ
သမ
”
မျာတေယက
အ)ြဆ(းကႀတ
႐
ငႏသခကဆာရအက
၍ကသတပ
ကာအေ
။ညသါပကၾရးာထခကလညကၾယ ငမျငထးငတ အါပ
အ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
႐
သခကဆာရအက
တမျငသအဟဟာလအညသ
မာတေထ
နခ
႔
ေပအ
႐
။ပေပအလမာရစယခးြ
ာသေရအၵႏဆမ၏းာမထလ
ေမးညစအြဖအးငာကေးညလ
႐
ယခးြ
းငချကာမျေငတ
သရးာအငအးငာကေးညလာသေ
ြဖအည
႕
ေးညလာသေမးညစအ
႐
းြ
ယခ
ရငြခ
။ညသါပးာထပျာဖေးာသးရေ ဟညသ
‘
ာအသ
’
(းကႀတမျာတေနမတညသးာမငဝာသာဘ
ညသးာြသနြလယြက)ြဆ
ငြတးငပကာနေ
‘
သမမာမအေ
’
ညကၾယးငတအါပကာအေ၍ကသတပငႏ
ခကလ
။ညသါပကၾရးာထ
အ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
႐
ညသသခကဆာရအက
တမျငသအဟဟာလအ
ခြသေမြလမ မာတေထ
န
႔
ေ ပအ
႐
။ညသပေပအလ နရယခးြ
ေယဘအ
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာသေဆငာကၾ
အ
႐
သသခကဆာရအက
ည
အသဝဗနးငတအ)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
႐
ပအမာရအက
ရရးာမဒပဏဂးာချအ
။ညသပေစဖျြလမနကဧ ာမညမ
ဟဟာလအ၌နာအရြကတမျာတေးမကညသရာဟါဝေညသဆမာမအေ
ငသအ
ကာအေ ညသတမျ
နမ းငတအါပ
႔
.... ာမညသးာထမာတေဆ
အ -----
းာအငသအညသတမျငသအဟဟာလအါင၊မငဟာရဘအ
းာသလ
အ
ငာဆေးဦငာသေးဦ ကြတ
‘
မာမအေ
’
၏လေခမာတေးပေတမတသစဖျအ
းပၿစဖျကာယေစတးဦစတာမညသဆမာမအေ
‘
ာမမငအအ
’
ငာသေးဦာမညသဆ
ာဆောဖေ ကယာၸပဓအ ဟးာမငာဆေးဦ
။ညသါပင
ဖျးာအးငချာလလေးာအးာမာတေသယာအါပကထအ
င
‘
မာမအေ
’
ငာဆေးငါခေ
ဟာလအညသ
နခမာတေထတမျငသအဟ
႔
ာအရြကတမျာတေးမကကညမရပအ
။ညသါပနေးပေးထးငာမေးမ မန
‘
မာမအေ
’
သကညမာမညသဆငာဆေးငါခေ
႔
ေးာအးာမသ
၊းညနသါပဆၚခ
ငႏကာလောယၷႏြဒာမညသဆမာမအေ
သ
ငလာသၚပေအာနသာသ ာသေငဆက
ဟညသရငြခငပပခပအ
‘
သၷႏြစလေဟအ
’
။ညသါပးာထးာသးရေ မ
‘
မာမအေ
’
နခမာတေထတမျငသအဟဟာလအာမညသဆငာဆေးငါခေ
႔
ျညမရပအ
းပၿစဖ
ကြတအးာမကလကာနေသမမြအမာလၥစအငႏကြတအာနသာသ
းဦငာသေးဦ
ေယကညသမာမအေးပၿစဖျးဦစတငာဆေ
းကႀတမျာတ
တအ)ြဆ(
းင
းငကစပျအ
။ညမရစဖျသငစ
မာတေထတမျငသအဟဟာလအညသာညပာတေရထမာမအေ
းာနသးပေငႇမျးခ
။ညမရစဖျညရဏဂာညပ )နနြဒလမေလအ(ာတေးာထ
တမျာတေယက
အ၏)ြဆ(းကႀ
႐
ေးာမလနမာသးာအသညမခကဆာရအက
႐
းြ
၊းာလသါပရ ငြခငပ ယခ
လစတြမ ၍ယကအ
ေ းာအကာယေစတးဦစတ မထထလမင
႐
ကါပကလယခးြ
သကညမ ကြတအာနသာသမာလၥစအ
႔
၊းညနသါပငႏရးာမႈမကခထ
သ
႔
သကညမငြတၚပေအ ႈမတထးာအးမပးကႀ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ တဟမ
႔
းဆ
႐
၊းညနသါပငႏရ ႈမကာရေကသးကအ းာမႈမာနစနးႈ
ေနမတဗနညသတမျငသအဟဟာလအ
၏းါပစတာတ
ကသ
အမးဆနကမးမတ
ကြတအနရးပေတမတသးာအးါပစတဗနကာနေငလ
နေရးာရငထကသအရကလ
ၚပေအဗန ညသ
“
၀
ဟ
”
။ညသလေခမာတေးပေခ
31
၎
နမငြတးာမာတေသယာအ၏နာအရြကတမျာတေးမကညသသဒေပဥ
႔
းာထဆ
။ညသါပကၾရသ းာမသတတ းမြၽကတတဗရာအ ကညသ
သတမျငသအဟဟာလအ
ည
ခမမ
နမတမ
႔
ကးာမဒေပဥညသခးာထဆ
ကာဖေးခ
။ာလေညမ
ညသတမျငသအဟဟာလအ
ေနမတ
ငရအငခနြလယြကမ)ြဆ(းကႀတမျာတ
အ )ြဆ(းကႀတမျာတေယက၎ းငတအ သဒေပဥ ၏နာအရြကတမျာတေးမက
႐
ပေစဖျ ြလမနကဧ ာမညမရးပေတမတသ းာအးဦစတသညမခကဆာရအက
။ညသ
ဟဟာလအ
သအ
နခမာတေထတမျင
႔
ညသရပအ
ညသ းာမးာသလာမးငာကၾေအ
ငႏာၡကသငကယက ာညပမလအ းငတအးာမ ာတေနမတဗန ကမာမအေ၎
းာမခကခအ
ငာဆေပလမးာမးာသလးပၿစဖျသငႏးပေးငရဖျေက
ညသငႏ
။ညမရစဖျ သငႏငာဆေပလ းညလကးာမပရပလ )ါဇဂေအမ(
သမာမအေ
သထးာမသးာချအ ည
႔
နဖျကလ
႔
ကာကၾေ ၊းငချခးငာတေ
႐
၊းငချြ
နညခးာအငအ
႔
တညသစ းငချးပးညဆာညပ ၊းငချ
႔
။ရစေစဖျမ
အ)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
႐
းာမကရရမ ရဖာက ညသသခကဆာရအက
။ရစဖျမ
ာမခစတၵႏဆ၏ရမမြအသရဇဟာြဖလခယတဒငြတပအာစးာမးကႀာြဖလခ
ယကအ
ာတေနမတ၍
းငပကာနေညသရမ)ြဆ(ဒၼမဟမ
မာတေထတမျငသအဟဟာလအ
ဟညမစဖျငလာသရမမြအပႏြၽကငလဆညမခတႊလစောတေနမတဗန
ခတးမတ
။ညသလေ
ကးာမကခအါပကာအေငဖျးာအးငချာလလေးာအာတေစးဒဟါပကထအ
ပသးသ
။ညမမလါပရရငြခ
၁
ာတေနမတဗန ။
ညသ
ျငသအဟဟာလအ
ေထ၏တမ
မာတ
ေ
႐
ငတယကာြဖလခယတဒကညမရကာႇမျေငတယခးြ
။ညသလေခာဖေတထၵႏဆ
၂
ငတယကမမညသာြဖလခယတဒ ။
လစဖျာတေနမတဗန
႔
ညသ
။ညသလေခးနထးငပျးာမၵႏဆတစ
ာမညသလပျငတငဖျးာအပခအ၍ကသတပငႏးာမငဝာသာဘာအသ
သ
ာဘာအ
ညသးာမငဝာသ
“
လလအဟါလအောလ
ဟာလက ”
‘
ဟာလလြလစရရဒၼမဟမ
’
ဆ
အညသ
နါဌဓအကခညကၾယမာလၥစ
‘
ာမလေက
’
ာရေတစ၍းငြသးလႏ ကာတေ
ဟဟာလအ ကးာမပရငကဥစငက မာလၥစအ းပၿကၾညကၾယ ခကလါပယက
နမအ၏တမျငသအ
႔
ညအငႏးာမဒါဝဩမးဆ)ြဆ(းကႀတမျ ာတေယကးာမာတေ
းသငကာနကလခကလ
ညသးာမသ
။ညသါပစဖျငလာသးာမ ငဝာသာဘာအသ
ညသးာမငဝာသာဘာအသ
‘
ဟာလလြဘာသကေ ’
းညလးာအနာအရြကတမျးမက
၊းငာကေ
‘
သရသအ
’
၊းငာကေးညလးာအးာသာတေမအသာတေမအ
ာတေနမတ
)ြဆ(းကႀတမျ
‘
ာတေသၷႏြစ
’
ာရအာသေခငာဆေငကပလပျ
းငာကေးညလးာအးာမ
လညကၾယကးာမာရအထ
ငႏကလါပနပပထးဦခက
“
ငဝာသာဘာအသ
”
းာမ
ငာကၾေ ယဘအ ညသ
‘
ရဖာက
’
းာမငထငာယေငထ ြစပြစ ဟ
၊းညနသါပရခစဖျ
မမယကမမ
‘
ငရာညပ
’
ကာလေမမးငာကေးညလာသေဟ
တတာညပမလအ
ာသေဆယဟးဘရမသညလးာနသကာမျေ
းာမသ
စစငစနကဧညသ
‘
လဟာဂ
’
ပ
းပၿစဖျးဦစတမာည
သထ
နာၧစမညသ
႐
သကငာကေနာြတနငႈ
႔
‘
စါယကေ
’
ဥယးငႈႏ
းပၿ
ာမ
ေငာကၾေကြတအညသးာႊလငာထေနာမန
နေသမါယက
႔
ငာအေငတ
‘
သနအာလ
’
ပ
႔
းမလြလးမလ စေတမၿအ းပၿရ ခးငချသ
းပၿရနေရကာရေးာမ
ာစေတခတပကးာမာသာဘးာချအဘပျမးငချြဖောရကးာရတနမအာသေနမစစ
မၷႏဟဂ၍းာက
သဘရင
႔
ကာလေအညသစဖျြလမနကဧာမညမရကာရေငဝ
သထ
ါပရးာရတ တငချငဆ းညလညသးာမသးသငကာနကလကးာမးာကစ ၏းာမ
41
းညလညသးာမသတတးာချြခမးာမအ နမအငႏးငချာတေးြတေးာစးဥစငႏ ကလ
သ ဘရင
႔
။ညမပေရ းာြသ
သညမ
‘
ရဖာက
’
ကၾစဖျးာမသနဆးငငျယဖြသေ
ကညသ
‘
သၷႏြစလေဟအ
’
ပအာစ
။ညမါပးပေပျငတ ငဖျးာထအကာထေအာသေလငခ မ
တဖ ငဖျာသာဘာမနမျ ငထငထးါဝကမကးာမာတေစးဒဟ၎ ငတယကမမ
႐
၌ါခအ ညသးပၿတြ
‘
ရဖာက
’
အ ကာနေ းပၿးာြသရသ ကးငာကၾေစဖျ သညမ
ျာဗငာသောသေနမစစ ၌ာတေးါပထတမျငသအဟဟာလ
ာအသ နရါပကၾပလပ
။ညသါပကလပျာအဒဆးငာတေ မထးာမငဝာသာဘ
သရဇဟ ညသခစတာတေစးဒဟ မာတေစးဒဟ ၏းာမငာနေညသၷႏြစလေဟအ
အ(လအာလငာမေ -
သးတးနမ ငႏးာမသကၾစခ နြလအကထးငတအ းာအ)စ
သဘရငမၷႏဟဂ ညသးာမ
႔
သ ။ညသါပးာထးာသးရေ ဟညမရကာရေငဝ
႔
ာသေ
ငသးငဆနဖ းာအငခသလအာလငာမေသရဇဟ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
းငချးာထခကလညကၾယစဖျအာတေနမတဗန းငချးာထခကလညကၾယ စဖျအ
ကပအာစဤ ငဖျၵႏဆညသ ငခစေကါပောဘေသညလးာန းညလကးငာကၾေရမ
။ညသါပစဖျးငချကလးာသးရေ
မကငဝာသာဘညသညမ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
ါဝသဖ ဟရဖာက
းငြတအထငာမေအ ငပျအညသရမ းငချးာကာစေတခတပ းငချးပေ
သ
႔
ငဝ
နရရရက းာရတာသာဘငႏာနသာသ ာသေနမစစ ကးာမသကၾနေႈလခကာရေ
။ညသါပကလးပေပျာအဒဆးငာတေ ကြတအ
ညသးာထပျၚဖေကာအေ
မပအာစ၏သၷႏြစလေဟအညသးာမာတေစးဒဟ
ၿပျငတတႈႏကာကေ
းမကမမ ငဖျနေအးာမငာနေည မာလၥစအ ကာနေးပ
ာစ
။၏ါပလစေရးာမးာရတသအ းပၿးပးညဆယငသာလလောခသေ ကးာမပအ
(ာတေစးဒဟ
)၁
ဘစႏ
၀
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
..... ာမညသခမာတေ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
ညသပႏြၽက းပၿစဖျမပႏြၽက ညသ)စ
စဖျမလအ
ညသဒပဏဂ ာသေရငြတပႏြၽက ။ညသ
‘
လအ
’
ာသေရ ၌လအ းပၿစဖျာသငာကၾေ
။ညသစဖျငလာသငာကၾေတမျာတေယကပႏြၽက ညသ းာမဒပဏဂ
(ာတေစးဒဟ
)၂
ဘစႏ
၀
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
..... ာမညသခမ ာတေ
သးငဆနဖမျးြမေအ
အ(လအာလငာမေသရဇဟင -
ာသေးႏတမျစခးာအ)စ
သ
မးါပာတေထတမျငသအ ကးာမ
‘
သမဟရ
’
းပၿမာတေးာနသးပောဖျာဖျအႈမမးအေ
အ(လအသရဇဟ -
ညကၾ းာအငခသ)စ
႐
းကအ လသက သဒာဘအေ ညသးငချႈ
။ညသလေခမာတေပျာအဒဆးငာတေဟညမမလာလ းနြထစဖျးာြပးစ
ညသးာမငဝာသာဘာအသ
နမအ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
႔
လအ းငတအာတေ
အ( -
ညသ းငချတမျစခ ၚပေအငခသ)စ
“
ရဖာက
”
၊းာလသါပစဖျ
သ
႔
နမအ )ြဆ(းကႀတမျာတေယက တဟမ
႔
ရဖာက ညသသနဆဖးာအာတေ
၊ာလေသါပစဖျ
(ာတေစးဒဟ
)၃
ဘစႏ
၀
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
ာမညသခမာတေ .....
တသငကၾအ
႔
အ(လအသရဇဟ ညသ -
ငလခးပေကယအကာႏေအၡကဒ က)စ
သရဇဟ းပၿစဖျငပတတအငႏညသးာမစပျ က)ြဆ(းကႀတမျ ာတေယက ပႏြၽက
အ(လအ -
ငခစခ းာအတမျာတေယကပႏြၽက ငလါပကသစႏငခစခ က )စ
။ညသပေတးာလအ ငႏးငချကသစႏ
51
(ာတေစးဒဟ
)၄
ႏ
ဘစ
၀
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမ ငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
..... ာမညသခမာတေးာကၾ
တငသအ
႔
အ(လအသရဇဟညသ -
တမျာတေယကပႏြၽကငလပျနရက)စ
က
နရ
အ ဟဟာလအ ညသသာသေပျနရးာအ တမျာတေယကပႏြၽက းပၿစဖျသမ
။ညသပေစဖျငပသာသေပျနရ းာအတမျငသ
ျာတေနမတ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ ညသ)ြဆ(ဒၼမဟမတမ -
ၚပေအ)စ
းာထ
သကညမ ငဖျသါပနေးကနြလ ညသစခအ ညသ
႔
၊းညနညမးပေါဝသဖ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
လခ ာသေးာထယခကလမသနနြစလေဟအ က)စ
(ာြဖ
)၃
းညလ ညသ ါယဝောအအမရေးမအ ညသခကလ းာမသ၎ ငႏးလစ းဦ
ာလၥစအ ကညသခးပေၡကဒ
ြတေးာရအးငထအ ငြတးငမသမ
႕
။ညသါပ ရနေရ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ ညသးာမသထ -
ာသောြစးာမးငါပေၡကဒးာအ )စ
ေးညလ
စ(ဟမတောြဖာတေးမသ၏)ြဆ(တမျာတေယကးငာက -
းာအ)အ
းညလ
စးဒဟ )ြဆ(းကႀတမျ ာတေယက ကညသခးပောြစးာမးငါပေၡကဒ းငာကေ
တြမ ာသေနမစစ ငလဆရအာတေ
၊ာလေညမကၾစဖျ းာမမငလစ
သ ၊းာလမငလစတြမ
႔
၊းာလရဖာက တဟမ
ဂ ာခသေ ကာတေစးဒဟ ာသေးာထးာသးရေငဖျာသာဘနမျ းာမသတဖာစ
႐
တ
တဖ ကစ
႐
။ညသါပစဖျာမရရကစတဖျေအ ာသေနမစစ ကါပတြ
နမ၏တမျငသအဟဟာလအ
႔
းငာကေးညလးာအးာမသနဆဖကးာမာတေပရ
သအဟဟာလအ
၏မာလၥစအ းငာကေးညလညသးာမသမနရ းာအတမျင
ာသေလတမျနြမ
‘
ာမလေက
’
တဖ
႐
ဟ ငရနာမအ မမယကမမ းပၿကၾနေ တြ
းပၿနောကၾေးြကေ
‘
ငဝာသာဘာအသ
’
ေြစပြစ ဟရဖာက ကးာမ
ညသ းာမသကၾန
သငဆအညသညမ
႔
းာြသရကာရေ
၊းညနသါပကၾ
သကထ
႔
၏းာမသဆာပျေ
‘
ါဝသဖ
’
းာမ
ငပနမအနကဧ းညလညသ းာမသနေ ငာဆေငကာနကလ က
၊ာလေသါပကထဆာပျေ းဦစတမငလစတြမ မမယကမမ
(ာတေစးဒဟ
)၅
ဘစႏ
၀
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
..... ာမညသခမာတေ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
းပၿစဖျငပတအငႏရြကတမျာတေးမက ညသ)စ
ထ
ာတေ ယကပႏြၽက းပၿရတအ ငႏငခသ လအ းညလညသနာအရြက တမျးမက
ကငခသလအ ညသ)ြဆ(တမျ
ငပတတအ ငႏညသကသစႏၫးညကၾငခစခ
းပၿစဖျ
‘
ရစငာကေ
’
ြတေနဖစတ၌ၚပေနကရေ
႕
။ညမမလရကၾ
ကညမငဖျာႏကမညသညမ ညသးာမသရမးငချးႏတမျစခ းာအငခသလအ
သ
႔
‘
ရစငာကေ
’
၊းညနညမ းသကာသေ မနကရေ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
သကညမ းာအ)စ
႔
၊းညနသါပးငခညလးာနရသ
၊းာလစဖျအာတေကမသာတေည၊းာလစဖျအာြဖလခတတစ
ေယက
အာသေနမစစးငပကာနေညသရမးကႀတမျာတ
႐
ာရအက
ြခငပရ
င
ညပျအ
သေကးာမာတေစးဒဟ၊းာလစဖျအသာသေရဝအ
ဂာလလောခ
႐
တဖကစတ
႐
ကြ
။ညမမလးာြသရရကစတဖျေအာသေနမစစငတယကမမကါပ
(ာတေစးဒဟ
)၆
ဘစႏ
၀
)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမငရာတေးဇးကေငခသ
နမ
႔
..... ာမညသခမာတေ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
ညသ)စ
ဘခသသၷႏဂ
ငြတ
းငလးနြထ
ပကာတေ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ းပၿနေ -
းာအ)စ
ခသ သၷႏဂ ညသသာသေးႏတမျစခ
။ညမမလရးနမျစကာရေငဝ ၌းနနဘ
61
အ(လအာလအငာမေသရဇဟ -
အ းၫနရ ဆာပျေးငာကေမ၍ကသတပငႏ)စ
ညသးာမသးာထစခအကာရေးနြစအ းာမသးတးနမလာနမ သါဒေကမ
‘
ခဇဒ ’
သဘရငယါပအ
႔
။ညမမလရကာရေငဝ
းဒဟ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
ာလငာမေသရဇဟငလဆရအးာမာတေစ
အ(လအ -
နမ၍ကသတပငႏ)စ
႔
က းာမာြဖလခ ညသညမးငတအညသးာထးာကၾ
သကဤ မ
႔
နမ
႔
။ညသါပနေးပေသေကသ းညလက းငာကၾေရမ းငချးာထဆ
သကဤ
႔
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
အ၏)စ
႐
ာသာဘာအသ ကာရအက
သ ၊းာလသးာထကာမျေငတ ကးာမငဝ
႔
တဟမ
သမမ မ)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
၊းာလသါပးာထပျာနပာထေမြမးခ ငဖျာဘေ
ညသးာမသညလးာနရသ ကးငာကၾေးငမသမာလၥစအ
‘
ငဝာသာဘာအသ
’
းာမ
းဦစတ ငပျအညသကၾးပေမ ါဝသဖ ကတငလယြလ ဟ ရဖာက ၍ကသတပငႏ
ကညသကၾငထနေ ာြစငခစခ းဦစတငႏ
ခအ ၍းတးနမလာနမ
႕
၏းာမသာသေ
ငတယကမမ ကးာမာတေစးဒဟာသေ းာထးာသးရေ နမမတဟမ
ယငးသေ
တဖ ာလလေ းပၿးါပးညန ာညပတတအ ာညပသအ ဏာဉသအာသေ
႐
းပၿတြ
ပထ းာမသ ကာမျေတတ ယငးညနအ ငာကၾေကြတအညသးညနးာအႈမ
ာသ းပၿစဖျးာမငထငာယေငထနမအ ကးာမးာကစ ညသကလးာကၾာပျေငဆ
ႊလးမလညသးာမသတတမသမနာမ
းမလ
သထထငာမေအငႏးာမ
႔
ေကာရေ
ကာရ
။ညသ လေနက ကၾးာြသ
ျနေအးာမတသတရပတဖာစ ငာကၾေကြတအဤ
ာနသာသာသေနမစစ ငဖ
ာသေနမစစ
ငဖျၵႏဆညသလစေရရ ကးာရတာသာဘ ာသေနမစစ သဗလေဟအ
လေငြတးာမပအာစါပကာအေ းပၿစဖျးငချကလးာသးရေ
တဖာလ
႐
ႈ
႕
းငာကၾေါပ ငႏ
။ညသါပကလးာကၾးငာကၾေအးပေသအ
“
ေမာလၥစအ
းမကပခးငါပ
”
(ာႏကမာစ
)၃၆၄
နဖျ
႔
(စႏခညသဝေတထခ
)၀၄၉၁
းငာကေ းညလ ငြတ
“
းာမးကႀာြဖလခ ”
။ညသါပငႏာလလေ းညလငြတပအာစ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ငပနြလပနြစ
သေကသ
လအ (
အ.
စ)
ာမကထကလ
လ
ာဟကာယေစတ
ထးဥစတြဆေတမ
ြငေ
းပျႏပအပထ
ကြထးရခ
ခးာြသ
႔
။ယတ
နလဒ
႔
တာလနပျကးရခ
ါခအ႔
ြဆေတမ
ထ
းပျးာြသ
ခပအသ
႔
တ
႔
ာတေးငာတေပထြငေ
႔
ကြဆေတမ
သ
႔
ာတးာြသႏပအထ
ဖစဖျယကတနမအ
႔
ာသာသနေနေ
ငာတေကမပအလအ
းဖကမမ
းငာကၾေ
။ယတလေးာကၾာပျေ
အပထြငေ
ာဟသးာြသႏပ
သ
႔
းပျးာကၾးာကစြဆေတမ
ာတေမထပ
႔
ကာနေ
လယတနေ
႔
မငထ
။ယတ
ယမပေါဒ
႔
းငာတေးငာတေလယဘ
ာဟြဆေတမ
ချေ
တခချေၚပေ
နးငရးမရငါပေ
႔
ာပျေညတအ
ြတောတနေ
႕
ာတေ
႔
းပျးာမးာကစ
လအ
(
အ.
စ)
ထ
ဖယခတဖျအးဆအ
႔
။ယတကၾာလကာရေ
လအ (
အ.
စ)
က
စးငာကၾေအ
ေးပျငာထေးာန
ကာန
ကသႏပအ
ကသ
တဟမမါဒသေ
းာထအကာထေအ
လးာလရာရတစတ
႔
။ယတးနမျးမေ
ာဘကသ
ာတောပျေးငာကၾေရမမ
႔
မလရးငခနကးမကဆါဒ
႔
လယမ
႔
လအ (
အ.
စ)
းာကၾာပျေက
။ယတ
နာတကလးာကၾးာကစဒ
႔
ကသႏပအ
ာဟလဒ
လရမနာမအ
႔
တမယ
ကမႏပအ
းာစးသြလအ
ျးငချပလ
။ယတစဖ
ာဟးမလလအ
ဖနကးမက
႔
၀
ာမးလေန
လးဘတဟမ
႔
းကၾတမရးစ
ာတေပျငတ
႔
။ယတ
71
လအ (
အ.
စ)
ာဟ
သမာမအေ
နပရာညပတၥဇအ
႔
ာညလ၊နမလ
သယဘ
ဆ
မပေသာတ
႔
းာထအကာထေအသေကသ
တရမာရတစစတ
႔
ကြတအ
းာရတ
ရအးငာကၾေဒေပဥာတေ
ပထြငေ
လစေးပေ
႔
ာတေ
႔
နမအ
႔
လခ
ရမ႔
။းဘ
နါဒ
႔
လအ (
အ.
စ)
ခႏပအာမာရနေယဘကပထြငေက
႔
လလာတ
႔
းနမျးမေ
။ယတ
ကသႏပအ
..…
ာရနေ
ာတောပျောမကာအေငပနြလပနြစ
႔
လအ (
အ.
စ)
က
ဆါဒ
ငာကၾောဘ
႔
ကာထေအသေကသ
လးဘရမးာထအ
႔
၊လာတရာပျေ
ခအ
းငချကခ
းပျးာြသကာအေငပအဒအ (
၂)
သးာကရ
းငာတေဆ
ညပျ
႔ (
သးာဂာဟ )
န
ဇးာမ
။ခေတဖ
ငရးပျ
လအ (
အ.
စ)
က
ဖကြထာလသေကသ
႔
လယတးငခၚခေ
႔
။ာပျေကငပအ
လအ (
အ.
စ)
နာတးဆးာကစ
႔
ာဟသႏပအ
။ယတးာြသကြထးငချကခ
ာကၾအယငးညနအစနမ
လအ (
အ.
စ)
က
ကသဆြဆေတမ
ကရတတရ
“
ာတးာြသကြထလဒ
းဘသမးာလပျကာရေ
”
ာတောပျေ
႔
းသေငႏကာရေမ
းဘါပ
လ
႔
နကတြလ
။ယတာလကြထ
လအ (
အ.
စ)
ာဟ
ာတောပျေမကဆမာဘ
႔
ပ
တရာမးာနအ
႔
ာဖေအမမ
းာမ
န
႔
းငာကၾေအးာချအ
ကးာမာရအ
ာတေနေးာကၾာပျေ
႔
။ယတ
ာတေကာရေကာအေငပနြလပနြစာဟသႏပအ
႔
လအ (
အ.
စ)
တကလာမ
႔
းငတအ (
၂)
လအးပျတဖဇးာမနသးာကရ (
အ.
စ)
က
ဖခသေကသ
႔
နေၚခေ
လယတ
႔
ျေကငပစသ
ယမပောပျေမကၾမကၾအလအ။ယတာပ
႔
ာတေရမမဖျေအာဘ
႔
တစ
ာြစးမြႏးငျကပ
ခာလနပျ
႔
။ယတ
ာတောလကာရေနပျသ
႔
လအ (
အ.
စ)
က
းနတနေးာြသငသအ
ငပစသ
ါင
႔
ာလဆ
ခသေကသ
လပျးာြသ
႔
။ယတဆ
ာတေးာကၾးာကစဒ
႔
ကသဆြဆေတမ “
အ .…
လအ (
အ.
စ)
ငာကၾောဘ၊
႔
တနမမတဟမ
႔
လာတာပျေကးာကစ
ဒာတေနြၽက။
ယတနေရာမ
းဘာလမမငပစသယဘ ”
လ
႔
းကၾတသါဒေ
။ယတာလဆ
ာတေဒ
႔
လအ (
အ.
စ)
က
ါပောတနမပသ
။႔
မငပစသယဘ
။းဘာလမ
ပေါဒ
ယမ
႔
တငသအကာအေငပစသဒအ
႔
ခးညဆဆးဥစႏ
႔
ငသအာတဆယတးဖ
႔
းာကစ
တနေးာြသလဟငရရမးငချးာထခကလကပထြငေ၍ယကအ။ယတရကလသရအ
႔
အ
ငာကၾောဘနခ
႔
လးဘးသေငႏကာရေမ
႔
းာထအကာထေအါဒအ၊လာတငႏာပျေ
လပ
႔
။ယတလေးာကၾာပျေ
းဆကာနေ
သ
႔
နးာကစ
႔
သ
တးာြသမတပ
႔
ကြတအ
ာဟလဒအ
၀
းပျခန
ကပထြငေ
ပအညလနပျ
ခ
႔
။ယတရ
ာဟ)စ.အ(လအ
နာတေးာရတ ကသထ
႔
။ယတကလတမခဏဒစပျ ညအ
သယာနအောဇရးမခးရေ
းငစဟ
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
ကြတအာနကဘးလေ
ာဘသ
၀
ကလစတးငာကေးဆေ
ေါဂာရောကၾေအငႏာနစမျစဆအ၊ာနကဘးလေ
၀
ာဘသကြတအးာမာနဒ
၀
းဆေ
ကးလေးငာကေးညန
မးာမးငတသးရောမးနက
ေမ
၀
။ယတကလးပေ
းညနးဆေ -
(
၁
ေ )
ကးမချစတးသကာရ
းနြဇးာစးငမထ
နခးနြဇစတ
ငာအေရ
။ါပယစညညရအ
81
(
၂ )
းငခ (
ကတးငဂ )
က
၍းငာထေထ
းနြဇးာစကဖကလ
ငာအေရနခးနြဇစတ
အ
။ါပယစညညရ
(
၃ )
ာဘသ
၀
စစစစညရးာပ
းနြဇးာစးငမထ
နခးနြဇစတ
။ါပညထ
(
၄ )
၄
းင
၃
ငြတထကြခစတကြခနဖကးမ
၍ႊမောရေတအ
ေ
ာသေငႏးမခးြႏေရ
၄
၊းင
ေ
ာသေငႏးအေရ
၄
းင
၊ကနမ
ေ
၊န
ည
နေစတ
၃
။ါပကာသေမကၾ
ကညရးာပ
ာဘသ
၀
၊ညရးာပ
ေ
ကးသကာရ
ေ
းသးါခကာရ
ေ(
းသကာရောတ )
ငလဆ
။ညသါပးငာကေပ
၄
ာဘသးင
၀
ခကက၊းငချစဖျာနစမျအစဆအကါပးပေးသကာသေနမပကးဆေ
၊းငချ
မတးငချစဖျာညအးငာညေအ
။ညသါပစေးငကကာပောသကသ
အးငတလ
ေးငကါဂာရောန
၀
၍း
ာြစာမးနက
။စေါပကၾငႏညရကသအ
ot tiderC
ေ
ငဆန (
အာတပ )
(K.K
ငာနေက )
လလးာပ
သတတရခးသေငထအငရရမးမကးညစ။ညသကတးဘနတမရးမကးညစာဟလ
။ည
ရးာမအ
႕
မးာထးဘနတ
ေ
မးာစးလ
ကမပျဏဂ
။ငႏရရမ
ခစတ
႕
ကြတေသ
လာတးာစ
ရမးမကးညစ
။
ေ
လာတန
။ရမးမကးညစ
ာရာရအ
ေ
နါပေါပ
႔
ျ
လသစဖ
ျပးာထမစလသကၾ
လခစတမယခပခကးမကးညစ။ညသကၾးနသတဖ
႔
ျ
။ညသငမ
ခစတ။ညသငမျဟပလတြလမ
႕
ကာရာရအာတေကၾ
နတာဓတစ
႔
ကပရပလယက
နးမကးညစ
႔
ပျငျနခ
ငာအေကစနစ
။ညသကၾာဖေပ
ေ
လာတန
။ညသကစနစ
လာတးာစ
ေ
။ညသပသသ
ျေ
လာတဆာတာပ
နတသ
႔
နဏာဉ
႔
လးာစးဥစ
႔
ငာအေရးကအ
ငာအောသးမခတစ
ျေ
။ညသာပ
။ညသးကးာအလာမးနငပလ။ညသးာထဘနတကသရးမကးညစ
းရးဆငရရမးမကးညစ။ညသတတရာသသရးမကးညစငာတေငရးပေးထာရ
။ညသတတးရက။ညသတတးစကပ။ညသတတ
ြဖအလ
႕
ရးမကးညစလာမးညစ
ေ။ညသကတဏဂငရ
။ညသတတရခးကၾငထအ။ညသးာစးလ
ကးာမသယကငမျအ
ကမပလတြလ
ငဖျးမကးညစ
။ညသာဖေပ
။ညသးာထစ
းမကးညစ
မပလတြလ
ာတ
၀
န
ငာအေညကခနဟ
။ညသးာြသ
နသရးမကးညစ
႔
ာရလသရမ
၀
းငချပပလလာမာရပလပလအ။ညသာြကလာမာရင
။တမ
။ညသးာစးလေယကယကညသသရးမကးညစ။တမလာမမးပေးရေအ
ညသသ။ညသးာထးဘနတ
ေ
ကဖးဆ
၀
ာသေင
ေ
နးဆ
႔
တတ
။ညသစဖျလလးာပ
ပျမးကအလကးာမအ။ညသတတးဆကဖလယကယကညသသရမးမကးညစ
နရးငာကေမ။ညသးာမာတတတ
႔
တပယကက
၀
ေကငကန
ာတတတာလယငာဆ
းာမ
။ညသ
ေ
ကါဂာရ
ျ
တစေးါြပစဖ
ဟလလငာကေငယ
။ညသငႏဆ
ရရ
းာစးာစ
နတာဓတစ
႔
ာမပရပလ
။ငမျမာရစယတအ
ာရစကးာအ
။ရမ
ငရရမးမကးညစ
လငာကၾေတစ
ေ
။၏တတက
လငာကၾေတႏ
ေ
။၏တတသ
ညသလ
။ညမရရးမကးညစ
ာတ
၀
။ညမရသန
။ညမရတြညည
ကမပလတြလ
နးမကးညစ
႔
။ညမရတတးႏတမျစခညအ
ျ
ငရာလကၾာနပ
နးမကးညစ
႔
နမတြညည
႔
ျေ
။ညသငခဆဟငကလအးာပလငာကေးာပ။ညမရးငရဖ
ညသးာမးာပ
။ညသရးမကးညစ
။ညသတြညည
။ညသရစနစ
ေ
။ညသပသသ
ေးကၾငထအကထငာကေငယ။ညသစခးမအ
။ညသရခကမးာစးလ
ာကေငယာတေငရရမးမကးညစ
ငရးာနငာကေငယ။ညသကၾဒမသဟလလင
ညမးငာကေးာစာတေ
ငာတေကးငမထ
နြစ
႔
တတစပ
။ညသကၾ
ေ
လတတစဖျးဘ
႔
ေ
ဟညမန
။ညသါပငမျငထ
နငာကေးာပ
႔
ေငာကေငယ
ဘးာရပလငထန
၀
ျးလေးရးရကပးာချာြက
စေညကၾငမ
။ညသငခ
းပျငမျညကၾ
ညသတဟ
ကညသတဟမ
ခစေညကၾးာစးဥစ
။ညသင
91
းာမးကအးါပစတသမမးပျရးမကးညစာကောရငဆးငပပရာကောရငဆးငပတစ
ေတ
ကဖးဆ
၀
လလးာပသင
ာသးာမးလေးငာကးာပ
ျ
လစေါပစဖ
႔
။ညသါပပျၵႏဆ
ငြတ၌ကာလေ
နးာပ
႔
ကငယ
းာထပငမျကမ
ာလေးာစရငာမေ
ပျအကးာပ
၍စညရအ
ာခသေမးာထ
၏ာသးမခနြလ
ငယ
တာသောမ
၀
းမ
၀
မရ
းာစကာသောကအ
ပးာထမစ
တပျမးာငျာရ
ရမ
၏တင ------
။
ဘ
၀
ခတာဇ etisbeW
မ
နမအဘမ
႔
ာသေခာန
ပရစဖျ၏းဥစတပးာသ
နာမငလဆသရဇဟ (
အ.
စ)
ညသ
၊နငဂ
ငနးာသလ
ေ
ါပကလ
းငနငႏ
ာတေငပးစပခပအ
ာသေမ
ဇာရကဧးငမ
ျ
။ညသလေစဖ
ေ
ကလ
နမအ
႔
းပေ
ငဖျးငချ
းာအငလပဇာရ၏၎
မာရနေစတ
သာရနေစတ
႔
ေ
ကလ
ငာဆေယသ
ပ
႔
းပေ
ေ
။ညသလ
နေစတ
႔
ါခအာသေ
နာမငလဆ (
အ.
စ )
ညသငခသဗန
မာရတနြလအ
ကန
႐
ာသေးငႈ
မၚပေငပျယလငပာရၵဒမသ
ေ
ဥစနေးာြသတဖျာက
ေ
းာမးကႀးလးငႈလာရယြဖကမကာကၾ
ကညသာလြကထ
ေ
ြတ
႕
ညသလေရငမျ
။
ကာရအးငခအထ
ေ
ြတ
႕
းပၿမာတေငမျ
နာမငလဆသရဇဟ (
အ.
စ)
ညသ
ေ
ကလ
နတပရ
႔
းပၿမာတေစေ
သထကာအောရၵဒမသ
႔
၍းလပင
ကာရေးာြသ
ညကၾ
႐
နရႈ
တနငဂ
႔
းာအ
နမအ
႔
။ညသလေမာတေးပေ
တနငဂ
႔
းညလညသ
၏ငခသဗန
နမအ
႔
ကးာကစ
ငႏညသးာကၾ
ငပၿစတ
ကန
ာအောရၵဒမသ
သးဆက
႔
းလပင
ာက
ျ
နမပရစဖ
ကညသဆာဘ
နရရသ
ႈမြဖောရးမစးစ
ျ
။၏ာတေလေပ
သဤ
႔
ငဖျ
ချေကာအောရၵဒမသ
ငြတာရနေစတ
းငလ
၀
ညသရကလပကာတေးင
ကးလစတးကႀးလလပ
ေ
ြတ
႕
ာတေလေရငမျ
။ညသ
၌ညလတပးကႀးလလပထ
းါခတ
ေ
၍ဟကါပ
ြတေမးငလအ
႔
။ခေရငမျ
သဤ
႔
းနဆအးထအ
ေ
ြတ
႕
ညသရကလငမျ
ငႏးကႀးလလပ
၍းဥလပစ ‘
နငဂ ’
တ
က႔
ဇာရကဧးငမ
နာမငလဆ
က
။ညသကၾကလးါပးငတသ
ါခအထ
နာမငလဆသရဇဟ (
အ.
စ)
က
းာအးကႀးလလပ
မးငြတအာရၵဒမသ
မ,
ယသ
းပၿာလ
ေ
ရ
႕
ကာမောတေ
နရသကဆ ‘
နငဂ ’
တ
႔
းာအ
နမအ
႔
ရာတေ
။ညသကလ
သ
႔
၍စဖျ ‘
နငဂ ’
တ
႔
းညလညသ
၏ငခသဗန
နမအ
႔
းငတအာတေ
အဏခစတ
ငပးငြတ
းာအးကႀးလလပ
၏ငခသဗန
ေ
ရ
႕
ကာမောတေ
ကဆငတ
ကၾကလ
။ညသ
02
းညလညသငခသဗန
းပၿးာမးကႀမဤ
းငလ
၀
ညသနေပကာတေးင
ကးကႀလပ
ငလာသမမကႀစတဒ
ေ
ြတ
႕
းပၿငမျ
ာကမစဖျသၾတအတ
အဟာလအ
ေးါပာတေထတမျငရ
ျာအဒဆးငာတ
၏ငခသဗန။ညသကလမာတေပ
ာအဒနြမဆ
ေ
ငာကၾ
ညသးကႀလပထ
းပၿာလကအြက
၌းငြတအ
ပခစတးါခတ
ငြပ
။ညသာလ
ဇးာမနးဥစတယငလ၌းငပးငြတအကာနေ၎
၀
ေကညသနေပျတ
ြတ
႕
လေရငမျ
။ညသ
သရဇဟ
နာမငလဆ
က ....
“
ငႏနေအငသအ
ကညမကးနတအငဆအညသလကးထယကးကႀမဤ
သ
႔
းညနသါပခရရ ”
ဟ
ေ
ာရးနမျးမ
ကပငလလ “
၊းာဗငခးကႀငခသဗန
နမအ၏းါပစႏဘမညသာတေနြၽက
႔
လေခာနကးာကစ
႔
တ၎းပၿရ
႔
ေငႏ
ာြစနြမးငာက
ငဖျးာအာသေဆကဆ
ကးကႀအငခမ
ေ
၍းမထၚပေးနကာက
ေ
။ညသါပခကာလ
ေးငယ
ငာကၾ
ကးကႀငခမ
ငခးဆသေမ
ငလအ
းာအးမာတေနြၽက
အ-
၊တမျငရအဟာလအ
၏မးမာတေနြၽက
ကငာမောတေးာသ
ျေ
းညလ၌ငပျမ
ေ၊တဟမ
ေညသတဟမးညလ၌ငကးငာက
ျငြတာရနေစတာရန
အညသလးာမငမ
ငဆ
ါပမာတေငႇမျးခ ”
ဟ
ာအဒနြမဆ
ေ
ခးပ
ေ
။ညသလ
ာပျေကလကဆကပငလလ
သဤငြတာရးာကၾ
႔
နြလယြကးကႀငခမငဖျ
နေစတညသးာြသးဆသေ
႔
ာတောမ
ညသးမာတေနြၽက
ျ
၌ာရနေစတးါပးမကစမ
းငရနေကာလေးမလ
ျ
ညသနေပကာတေးြဖေဖ
ကးလစတးကႀာနတရလပ
ေ
ြတ
႕
။ညသရကလငမျ
သးနအးကႀးလလပထ
႔
ငြတါခအညသးာြသရကာရေပႏြၽက
ြတအ၏းကႀးလလပ
ေကညသးာြသငြပပခစတကါပေးါခတမးင
ြတ
႕
သထအးပၿငမျ
႔
၀
။ညသာတေလေကလးာြသကာရေင
၍စမနခအထ
ညသပႏြၽက
ျေ
၊းာလ၌ငပျမ
းာလ၌ငကးငာကေးမ
ကညသဆ
။ခောတေရရသမ ”
နမငလဆသရဇဟနဖစတ (
အ.
စ)
က“
အ-
ငသအ၊ပငလလ
ကာစအးာစအညသညမါခအညသငာလောဆ
းသးာစ
ါပ
းညနသ ”
ဟ
ေ
ာရးနမျးမ
က၎ “
ပနြၽက
နခအညသငာလောဆ
၏တမျငရအဟာလအ
နမအ
႔
ရအာတေ
ငပစတငပအ
ေ
းပၿာလကါပ
ကးသအမငပစသထ
မးသးာစ
၀
းငချ
ျ
။ညသါပပ
နးပၿလကးထမာြစနြလာမာသရအ၏းသစသထ
႔
ခကထညရးာပ၊ာသေဖျကထ
ေငပျ၎ာသေ
ကထခရ
ညသမျးအေ၍ပ
ာသရအ
က
ညသါပရရ ”
ဟ
ကပငလလ
ျေ
။ညသလေးာကၾဖ
ထ
႔
နမငလဆသရဇဟညသးကႀးလလပးငယကာနေ (
အ.
စ)
ေ၏
ဆးငာတ
ငဖျာအဒာတေ
သာရနေလမ
႔
ျ
ညလနပ
ေ
။ညသာတေလေးာြသရကာရ
နမအ၏းါပစႏဘမးာကညသဤ
႔
ေညသခာနက
ျငပးာရတးဇးက
သခေစဖ
။းညတ
နမအဘမ
႔
အးငခးာသငႏသနဆဖ
သသၷႏဂးာမသတဖျကဆ
၀႔
ညမရကာရေင
တဟမ
ငြတကထအ
ေ
းငတအညသခပျာဖ
နမအဘမ
႔
ငႏသနဆဖ
းငခးာသ
ညသးာမသတဖျကဆအ (
ဟရဗက
ဟာနဂ )
ာသေးလေးကႀ
စဒစပျအ
႐
ကက
ငာကၾောသေစဖျသနြလးက
ေ
ဘပျမဟဗငာသ
ေ
ညမခးဆသ
ကါပဆ
သၷႏဂ
သဘခသ
႔
၀
ညမရကာရေင
။ပေတဟမ (
းမကရါခဗ )
ငပျ၎
ေ
းမြဆ
၍းဥလပစငႏးာမသတဖျကဆအ
ျေ
ထပမ
၀
၌ၚပေ
ျ
၏စးငါပောနပ
ျ
ညမငသဏဒစပ
းငာကၾေအ
ငြတနာအရကတမျာတေးမက
ေ
။ညသးာထရါပပျာဖ
တမျာတေနမတ (
ြဆ )
က
နမ
႔
ာမညသမာတေြခႁေ -
ေ
နေသမယက
႔
ငြတ
ျ
စဒႈမစပ
႐
းလးာအက
းမငၿတြလ
ငြခာသးမခ
ပေရရ
။ညမ
သ
႔
ာသေ
နမအဘမ
႔
၏သနဆဖ
းာအဟာနဂစပျအ
းမခးမငၿတြလ
ညမမလရရငြခာသ
။ပေတဟမ
ဟာနဂစပျအးငယ
းာအသနြလးက
ယြကမ
ေငလအမနြလ
ငပာမးမတကသကာလ
ကတမျငရအဟာလအ
သထ
႔
းာအ
းာစအ
။ညမမလမာတေးပေ (
းမကကဟငဗ )
12
ငလစမ
မ
တးငါပေအးမသးမအ
႔-
“
ဟာနဂ (
ဟရဗက )
ကစပျအာသေးလေးကႀ
ညသးငချနြလးက
၌းမတကသ (
သကရဗ )
းာအာလၤဂမ
းပၿစေကာပေယပ
၏တမျငရအဟာလအ
ကသါဒေကမအ
းညလ
ကႈမးာြပးတးာမးကႀ
ျ
ငာကၾောသေစေစဖ
ေ
နရးာရငာရ
။ညသပေးကႀးရေအ ”
းကၾႈမစပျ (
၄၂ )
းမ
မပအာစ
ေက
၏းာမးလ
ငကအလေအ
**
းငချတစမကလ **
။ညမတတတစမကလာတေါခစတတဟမါခစတလလငတးလေကနမာသ
ခစတ
႕
ခစတ။ညသတစပဏခက
႕
။ညသတစးကႀာကၾအာတေက
သဤ
႔
၍ယြတငကာြစးငြယးာမကနေအချေအ။ါပငႏကခထမမာဘ၍တစမကလ
ာသ
ျ
။ညမါပငႏၚပောနပ
ႏငရငခမ
႔
စက
႔
ေရ
ညသးလေကာသ
ညသရတစ
ႏ။ညသးာြသသကာသရအ
႔
စ
႔
ာသေရ
၊စေစဖျ၍းညနနခအ
ႏ
႔
ႏးဗ
႔
ဝကါပေးငါခေးသ
တတရပလာစရေဝမကပလအညသရတစညသးလေက၊စေစဖျ၍နေယကပသ
။၏
ထ
႔
ကြတအ
ာရစးထးာစအ
သာမ
႔
။ငပးငချတစသကမကလ
ႏ
႕
ငြတနခတဖျ
ႏငခမ
႔
စမ
႔
ႏ။ရ
႔
သရကာသေမးဗ
ယကကသါခအည
ကမကလ
ျ
။၏ကၾတတတစနပ
ြငေးည၊ါခအာသောလးနပငပညသးလေက
႕
ငခပအ၊ါခအာသောလ
ါခအာသောလ
ကပမဇကသငလစပယဖးငတအကမကလ။ညသာလရငကအညသတစမကလ
ေါခအထ။၏တတ
ျကယကကာယေကတစ။ညမာလကြထသါဒ
က။ညမာလစဖ
တာတယဖြဆးငတအမကလကးလေ
႔
တာတးပေပြစတအကလ၊
႔
းငချကစပႏညသ
ကတကဆဘစေတပျမးမကကရကးစာတေကဘမ။ညမရဆငပဟးမစတစပ
းပၿတတကာသေ
ာတေကးလေက
းလေမကလ
ငပာတတစ
ာမညသကၾပျမငြခ
ာသေးာရတမာတေအ
။ညသစဖျငပႈမအ
ႏ
႔
ြစငကအလေအညသတစမကလဤညသစးာမအးလေကာသေတဖျာစောစေ
ဟညသတတ
ငထ
။ညသကၾ
သ
႔
ေ
ာသ (
၉ )
၊လ (
ဝ၁ )
လ
ေ
ႏငခမကာလ
႔
စ
႔
သရ
းညလညသးာမ
ကညသတတတစမကလ
ေ
ြတ
႕
။ညသနပျရ
ခအ
႕
။ညသာပျေက
၏းလေကညသတစမကလ
ာမးနႈႏကါပေးာြသ
။တါပနမမမ
တအသေကသ
။ါပကၾငႏပျမာတေကအ
ငလနမာသကခအဤ
းကႀလ
ာတေ
တးာမးာမာတေ
၏႔
းမေငႏးာြသ
႐
ြဖး
႕
ေပးညစ
ြတ
ာသညမနေကပစပ
ျ
။၏စဖ
၍းာမာတတစမကလ
းညနးညနးလေမကလ
တာတးာြသမသပ
၊႔
ပးညနးညန
တာတာလညရ
႔
ာတေ
။ညမရးငာကေရ
းညလကါဒ
ျ
။ါပတဟမာနပ
ာမာနပျကဓအ
ာသေတစမကလ
။တဟမးလေက
ကါဒ
ေ
ပကငာကၾ
ာသေနေငပ
။ငခမးလေက
ကသပလငခမ
ကမကလးလေက
ဏခာကၾမ
ြဆ
ယဖ
ါခအာသေနေစပ
ာမးလေက
။၏ရကာရေၡကဒတစ
းပၿပာမးလေက
ကတစ
၊စဖျကယကကာယေ
၊ရးငဆတစးပၿပ
ညလညလအ၍ပ
ျ
ာသညသရစဖ
။၏ငတတဖအ
ကာနပျဤ
ာမနရာရဖျေအ
။ညသရထခစတ
သ
႔
သာသာဖ
။စေါပနေတစမကလ
။ါပနေငာဆောသငာယေငခသမ
ငပလသတစမကလ
ခအ
႕
ညသးာမးလေက
ေ
ြတေစညခမငာစ
းပၿတထြဆ
၊ြတေးါပ
ာမြတေးလကမ
ေ
တာတတြပကာလ
၊႔
ငႏးြမေကင
ကာႏကမ
ျ
ပသနပ
တာတ
႔
၏တတပလ
းညလြတေါဒ
မကလ
ာတတစ
ငြတနခးာြသပရ
သ
႔
လအ
ာသေးာြသကာပေလ
။၏စဖျးာမငကအ
ာမငကအ
းာကငလနေြစာကၾာတေအစႏ
ညသးလေက
နကးထအ
ငႏ
းပၿ
းငချလာဖေအ
ဟတၤကေသ
ျေ
။ညမရာပ
းငာကေးနထးလေက
ေ
ငလကာရ
းမါဒ
။၏တတးာြသကာပေငကအ
းညလရစတါခစတ
သ
႔
က
ာရစးာစငဝတစ
းပၿးပေယဝြတောရစးာစက
။ါပးငခးာစက
ာတေကရစတါခစတ
တယြရတကသ
းပၿၚခေြတေးငခယငသ
။စေါပးာစကာမမအ
ေ**
၊းငချကတးငါခ
းလ
းငချမလ **
22
ခအ
႕
ညသးာမးလေက
ငြတးနာကပအ
ကးငါခေငႏငတက
ေ
။၏တတငာဆ
သ
႔
တဟမ
ေ
ကးငါခ
ေ
ရ
႕
းတ
ေ
ငငကာန
။၏တတမလ
ခအ
႕
းညလက
ငတက
ငြတၚပေ
းပၿငာဆေကယကာၶႏခ
ျေ
ြကကာမ
တတပလ
။ညသ
ငာကၾောဘ
က
ြတေးလေ
သဤ
႔
ကညသပလ
။ရသမ
ခအ
႕
ာတေက
မ
၏ငခ
ကပ
ေ
ႈမယယးြထ
၍းါပးညန
သထ
႔
ြတေးလေက
ဟညသရစဖျနမမမတစ
။၏ဆ
သညမ
႔
စေဆငပ
းာမဘမ
ငႏနေအ
ာရောကးမရအ
။ါပငသပမတစ
ကာတမေ၏ငခမ
ျ
ငႏသပ
ငြတးလေကငလ
းာမငကအလေအထ
ေ
။၏စဖျာသညမးာြသကာပ
သထ
႔
စဖျ
ာမးငချရ
မ၍ကမနဏာဉသအငြတးလေက
။တဟ
ာသေတတငာဆေကးငါခေငႏငတက
နရစေကခထမကးလေက
ငတက
ငြတးငရးငါခေ
ြတေတဝအ
။ါပးပေခ
နေကသပလငခမ
႔
ငႏါခအ
ာယပအည
ငဝ
းနါခ
ငြတ
းြထေကပယယကးလေက
ေ
။ါပးပေႇမျာခ
ကးလေက
နပလမးမါဒ
႔
ဟ
ဆမ
။ငႏါပ
။ငႏါပမနာမမ
ငလးငာမေးမကႀပဆ
ညသကာပေမငကအထ
ငပျအ
ကညသတတညရာတ
။ါပပျတသ
**
းငချကကးညသကလ **
ကာယေစတးကႀလ
မသညမငလငမျာတနေကကြတေးညသကလ
မၿစႏမ
။ါပ႕
၏မမ
းလေက
းညသကလ
ြတောတကက
႕
ာသေရ
းညလကြတေဘမ
ြတေးကႀလ
ငႏ
ာကးာထထာဘေသတ
။ါပလကကႀမ
ြတေးလေကာတေယကတ
သကလ
က
က
။ငႏါပပမတစာတ
ငကအလေအထငလာကၾ
သ
႔
သာသာဖ
ေ
ကာပ
ါပးာြသ
။ညမ "
ငာကၾောဘးလေက
လသကကးညသကလ "
ႈမးာရပႈလတစ
ဟာဏၡကလ
။ညမါပရးငာကေရာတောရစတစစတႈမးာရပႈလတစ။ါပဆယမာတေနြၽက
ဖအးလေစကါပေးလေက
႔
လဆကနကလညမငဆငပ
႔
သ
႔
သငႏးာြသ
႔
းညသကလ
သ။ညသရာသးာမ
႔
ငဖျးာြသ
သ
႔
ကးညသကလ
ကလာရကက
ခစတငႏခစတကန
။ညသစဖျာသာဘေသးငချးသ
၏သငလရဆးညနတ
ကဝာဘသတစလနရ
ျေ
သ။၏စဖျာဘေသညသးမသးမထးငာကၾေပျောရပ
႔
ရေ
႕
နေစဖျနရးါပစႏဘမငြတ
ရးာစခကညသရမႈမချလဝဘညသသငလ
႐
နအးါပစႏဘမကမ
ကာယေစတက
ေကကာယေ
။ညမမလကြထသါဒ (
တတကြထသါဒေကဖေအငဖျးာအးာမအ
ညသ )
သ
႔
ာသေ
ငပာမးညတနခတ
းညလကဖေအ၏သ
။ညမစခာြစနမစစ
သ
႔
ငဖျ
ငြတးာကၾခစႏၡကပဋပ
။၏ရးာမာဗသ
ေ
။ာတမေငႏသါဒ
ကာယေစတလ
ကထ
၊စခလစခ
ေ
၊ကြထလသါဒ
သ
႔
ကသါဒေ
နရကြထမငပျအ
၍ရမးနထ
ျေ
ဖ
ညသညဆ
ငႏနေအ
ကြတေးညသကလ
။၏စဖျးငချကက
ခအ
႕
ာတေကးာမးလေက
ာသာမရစတါခစတ
။ညသကကးညသကလ
ေ
ကာကၾ
ာသေးငာကောရစ
႐
ါခအညသညကၾးာမငရပ
သၚပေငစ
႔
ညလအယက
ကာရေမ
ါခအာသေရနေငာစေငခ
သ
႔
တဟမ
ခခစတႈမးာရပႈလတစ
ျ
အာသေနေၚပေစဖ
ါခ
ါဂာရေကဓအညသာတကကးညသကလမငဖျးာအးာမအ။ညသကကးညသကလ
ထ။ါပလမးညလာရစနပပ။ါပတဟမာဏၡကလ
႔
ပကၾအးငတအကငကအ၎တအ
းညလ
။ါပငႏရမ၍းာရယဖ
းညလငလးာရယဖ
ာသဏခ
။ညမရ
ညသးလေက
ငႏတစသမ
ကမအပျအထ
။ညသစဖျးငချနေပလ
ထ
႔
ငာကၾေ
ကးာမဘမ
းာထလယဘ
။၏စဖျာသာမနေပလငလနတနခပလညသသးာထ
႐
ေကာခေးမခၿယမကႏယမက
မာကစ
ကငကအလေအကသ
ေ
ကထာမရကာဖ
ဖခဏဒစပျအ
႔
သ။ညမစဖျငခစဖျငသအ
႔
ောသေ
ျာသငဖျးငချဖးငာဖ
ငသငပျပ
။ညသ
**
ႈမအစထ **
ငေါငေစထစထးညလာသောပျေးာကစညသးလေကငြတကာလေးာသစႏးသ
စဖျါ
သ။ညမတတ
႔
ေအ
ျကြတေးြတ
းငချအစထ၍ငႏကလမမအကးမခတႈႏးပၿနဆနမ
ငာအေစဖျးလေကနသာညကးလေကနသယဘ။ညသစဖျ
းငာပျေးငတအ
ာရစပ
းညလငြတ
။ညသတတစထးာကစ
ကႈမာပျေးာကစ
၏ကာႏေးဦာသေးနထ
ဟဗ
ငႏာရနေမကခ
ႈမးာရပႈလကလ
တာရနောသေပြကးနထ
႔
ညသ
ာြစပကးန
ကဆ
။၏စဖျ၍ကၾနေယြႏ
ငြတနခအထ
ကးာထအနေအကလ
ကစပးငာပျေးငတအ
ောမညမာလအစထာပျေးာကစ
ဆလာမပျးသအ၍ပကကလညသညမ။၏ာခသ
ကာတ
နရတဖျးဆးာအးလေက
။ညသငသးပေနခအ
ကညသစဖျနသယဘ
ျ
။တဟမာနပ
ငာအေစဖျနသာညကနသယဘ
ကညသစပျးငာပျေးငတအ
ျ
။ာနပ
32
ထးာကစြတေးလေက
ေ၏းငချစ
ႈမမငၿညတမတစာမခစတးငရအးငာကၾေအကာန
ငာကၾေ
ျ
။ညသစဖ
ခအ
႕
ာမးငချစထးာကစ
ာသယာယ
ျ
။၏စဖ
းဆေငခမ
႐
ါခအညသကတ
သ
႔
တဟမ
ေ
းလေကးတကာန
ေ
ငြတးာမါခအညသးြမ
ျ
တတစဖ
ေ။၏
းညလငြတါခအညသကာကၾေပသါခအညသကြထးမရအသါဒ
တတါငေစထ
ခအ။ညသ
႕
ျစထးာကစယာယ
စထာကၾာတေအနခအးညလာသေရမၥစကာမးငခ
ါငေ
မငလ
ကါဂာရေတစ
ထနဝာရဆ
ျ
။ညသငသသပ
ညသငကလောပျေးာကစ
ကလညရတစကးလေကညသစထးာကစ။ညသါပငဝးသအးညလးာမးနတငသ
ညရ
ျ
။ါပငပျပ
လစထးာကစ
႔
ကြတေဘမ
ဟာတေစခမ
။ရစေးာစခမးလေက
၍းနငကါငေဘမ
ေမငကအထ
။ငႏကာပ
ညရတစ
ာြစခးညသ
ငႏရရႈမညလးာန
ျကာတစထးာကစ
ကးလေကကါပညရမတစကဘမ။ါပကၾးပေငပျပ
ျ
ငြတာရငပျပ
။ညသါပငႏခကခမပ
ညသစပျကနာဌးကႀနဝးရောညပ
(K.K
ငာနေက )
ာရယြဖတမသ
းာမးလောြထအတအ
းငပအ (
၂)
တသာဟြတေငဆ
႔
ောရနေတခးဆသေြတေြဆေတမ
ပးညနးမဝကြတ
ဖးြကၾေငးြဆေ
႔
ျ
။ယတါပတတးာြသနပ
ရြတေးာပ
ကငာရေအးဆကကႀအ
။ယတါပစဖျငာရေးမရခ
ာဟာလရတအးာလကစသ
။ယတါပစဖျငာရေးညမအ
ာဟးမခကကဂ
သ
႔
ရငခမ
ာမထကဗးမဝ
၂၁
ထအလ
ေ
။ယတါပရခန
ျးဆငမျအညရဏာဥာမထးလးာအြတေကငာဟြတေးနကးက
။ယတါပစဖ
ာမပထငာတေတရဝဧ
ေ
သရခးဆသ
ကာယေအ
၀၂
ေ
။ယတါပရကာလ
ၻာမက
႔
ပလတထကးနြၽကအငဝာဟကပစတပးသရႈမပလတထးသတနာန
။ယတါပ
ာဟးသာပေကင
းပၿစဖျးာစအးမအးသရယဘ
ာတေကရယဘာတေစ
။းဘါပတဟမးသရယဘ
ကြတအဆးရေးမခးမငၿလယဘႏကာလတစဟ
ါပးဖရခပျဆအမကႀစတ
။ယတ
းာမးငာခေကလတနကကႈမကြထညရရးညသကလကယလခကလ
ကထ
ာတေးပၿနမၿညရအပ
ရးာမးညသကလ
ကႈမကြထညရ
ေ
းညသခၿ
ေကထႈမကြထညရရးာမ
။ယတါပပဆးလ (
တးပၿပညါခးလေးညသကလ
မနခအ
ေ
ပညါခတးညသခၿ
ယတါပရ )
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
၏မမ
အ
႐
ာရအက
ညသသာသေသမကးနတအငဆအ
းစကပ
။ညသးာြသးရးဆ
ေ
မာမအ
လအ (
အ.
စ ()
လဂဟန
ဟဂာလဗ )
။
riqaB demmahoM hkiehS
'
ရဖအာဂဘေဘသကမ '
ာမ
ေ
ကဓအာသညသသယာလဝ
ကဒာြဆရြဖအာဂမာမအေသရဇဟ (
အ.
စ ()
ာြဖနဟဘအ -
ရ.
ဇ
ငခသာရဆ၏ )
"
နးနမေအမလြရမအဆမသညမ -
လအ (
အ.
စ)
ၚပေအာရအကရအသယာလဝေ၏
ႈမခကလ
႔
၏၎ငလရမ *
ငႏလာမအာအ
ေ
သဒာဘအ -
းလးာအ -*
လေညသ
ျ
းငပ
ျငြတခစတ
ကညသးာြသငစငြလးာမနဖာပ
႔
သ
႔ '*
လသာဘ '
ေးစကပးငြယးာမ
ညမခ
းာကတ "*!
(
အမောဂရေးစဖသ -
ြတ /3:
ာစ )924:
အ
႔
ဒ
႔
ပရြတေမာယကတဖြတေဇးာမနငာအေနေပျးဒြကးဖနဘကာလေယဘာတေ
ေကာဆေြတေလဗးပေြတေသးာကဇငာရေြတောဇရ
သးာရယငခြတေဒာဟဂ
42
ႈမးငာကေ
႔
ဖအြတေမငလၥစတြမလနေပလြတေ
႔
ငထအ
အ။းဘါပရမာရစးကႀ
ယက
၍
ေ
လအာလငာမ (
အ.
စ)
ြလာမၚပေအသယာလဝေ၏
ငကကလာြစးာမ
လးာထ
႔
းလးာအာတေက
းလးာအ
းလးာအ
။ဘါပးႏးညခအ
ြတေသယဘ
လဒ
မာၥစသ
႔
ာဗလသကႀ !!
တလကးငမ
"
ညသတမျငရအဟာလအ
တးလေးာကာယေးာသကးာမးလေကးနမးမသ
႔
ကထ
။ညသမာတောနငကႀးာနသမပ
၏မမဆမသညမ '
မရဟမ
ေ'
ညမစေငႊရာပေကးဥစတးမသးမအာသေစဖျးငရးြသ
ငလဆ
ေ
နေသမာယက
႔
မာတေထတမျငရအဟာလအ၌
ေ
ႈမစေငႊရာပ
႔
က
ညမရရ
ေ "
ာြဇရေမာမအ (
အ.
စ)
'
မရဟမ
ေ'
တးငရးြသ
႔
ညသဟ -
(
၁)
ငခမ
ငႏ
အေးာြဘ
(
၂)
မစအးာြဖးညတးမဝစတ
ငႏ
မည
(
၃)
တမေအ၊ဖေအ
၏႔
မည၊မစအ (
ာတေးကႀ )
းာမ
(
၄)
ညသးနဇ
ငႏ
ေ
မၡကာယ
တ
႔
တ၎။ညသကႀစဖျ
႔
က
ေငႊရာပေမျအ
ငႏမမ။ါပးာထငာအ
ေ
ာသေးငရမးြသ
ငာအေငႊရာပေမကးမသးမအရတးမစတညသညမ
ျ
ပ
ညသးငချပလ
။ါပငပမ
တလကးငမ
ာဗက
႑က
၊းာလပၿနေးြဆေပးြကေင
ငခြကမးမလသေ
ာမဝဘးမလငရ
ကၾခငထနေ
၊ါပာသယငးညနအ
မသခကႀခဆ
ာမြတေဝဘ
လသရာတခးာမါင
းငမ
၊ါပာမနေရးညလြတောတခးာမ
ါခးာမခ
ြတေနရးငမ
႕
ါငာသေငခ
၊ါပာတေရမ
ါခးာမခ
ါငာသေငခစခနပျးငမ
၊ါပာတေရမ
ငာမေကမအ
ာမထ
းနခစယဘ
လယရးမလယဘ
႔
သမ
ါငာြစမာဖေအ
းါဝးါဝတးမစ
။ာမာတေရးာြသးနခစ
သညသ
႔
၊ငဖျငရခသးနမ
သငခလငနအ
ကးငမ
ရါပခးပေးႈရအါင
႕
ကးငမသခယငနအါင
ေ
ရါပခပဆးပောြစညလကၾ
႕
52
ကးငမသနေငာလောဆ
ရါပခးနါဒလးြမေးြကေါင
႕
ဆးညၥစပညသငပါင
ရါပခစပလးပောြစငစနက
႕
ာတောမးာရတနမအ
ငဆာသငဆာဟါင
ရါပခညလမးာနသမာတငပမ
၊႕
ာတခငပါင
ာတေခတ
ေယတခရ
လ
တနတကထတဖျမးဖအ
ကးာရႏယလာကတဆနခအ
းာမတမအါင
၊ယတလေခမခးသအာြစးာမြလ
ခတာမငာနေ
တငာနေကမ
းညလမပေခရ
ာြစးာမးာရတသအ
လ
႔
လးနြလငခြကနပျါခတဝဘ
႔
ကးငချသေ
နကစတ
႔
လးငဆးာမ
႔
ငရရ
၊းာလါပကၾးပေးငဆ
းပၿးာြသနပျါင
းငာတေမသးာမ
လနပ
႔
ကသငာလောဆ
ေ
ဖးြမေးၽြက
႔
ြတေသနေလ
ေ
ဖပအးပ
႔
တနေပ
ာတဆနခအ
ဖရစေရမ
႔
ာတေမာန၏းငချစခငရအ
ာကာမေလေါင
ျ
လညလနပ
႔
လငခခသတ
႔
းဆအတငနစဖျမ
ာတေကးဆငခစဖျအ
းငါပေအးာသလသစရနက
ငာအေရကၾးငာနေမနခအလါင
းမတညမးြကေစဟ
ရလေးသေငခးာကၾာမ
။႕
oO wayK wayK
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
မနာအရကတမျာတေးမက
းာသးလႏ (
၀၂ )
နးဆေးဆေးအေးအေ
႔
။ယတါပငခစေတဖးလေကစတရဂ
*
ာတေကးငတလ
းငာကႀေအးာသးလႏမမ
ဘာမငခသမမ *
တာတေနြက
႔
ကးာသးလႏ
လကထးာစအးမအလယဘ ?
ငြတနာအရကတမျးမက
တာတေနြကကယဆစႏးငါပေးာစအးမအးာသးလႏ
႔
ာအ
ကြတအးလး
ေ
။ယတါပမာတေရါပပျာဖ
မးလၥစြဘလက ( بلق لسلا (می
နသးသညသးာသးလႏထ
႔
ဖအတမျငရအဟာလအ
႔
းပျစဖျငလာသ '
ရဖြက '
ယြကးဖ
၊းငချာညမလ '
ကးာြဖန '
းငချငာဆေငာယေအ
ငႏ
ႈမးမညစညငဖျသစ
႔
မစစအ
းငက
ာသေငစ
။ညသစဖျးာသးလႏ
« ««« « الا نم تأ هللا ی بــلقب لس »»»» » » می
62
ဘးနမလြဘလက ( بلق نملا (بی
သထတမျငရအဟာလအဥစဝာထမျအညသးာသးလႏထ
႔
ေ'
ာဗဝငာသ '
ညလးဥ
၏တမျငသအးပျရကလ
ေ'
သအာြသအ '
နမအ
႔
ႈမခာန
႔
ကႀငြတ
႕
းာသးလႏာသေငခ
။ညသစဖျးမ
« « « نم شخ نمحرلا ی غلاــب ءاج و بی بــلقب نم » » بی
သဘခြမလြဘလက ( بلق تــبخملا )
ညသးာသးလႏထ
၏ဟာလအ '
ရကဇ '
ႈမရတသသတ
႔
ာသေးမခးအေမငျညတငြတ
။ညသစဖျးာသးလႏ
««« « « تــبختف هل مهبوــلق ««««« « « «
လဂဝလြဘလက ( بلق لجولا )
တပရပလ၏မမညသးာသးလႏထ
႔
အဟာလအၚပေအ
ညမမာတေခကလတမျငရ
ငႏးငချရမ
၏တမျငသအ '
ဗးာဇအ
ေ'
ဏဒးပ
မ
ႈမတြလးငက
႔
းာအညမရမ
။ညသစဖျးမးာသးလႏာသေတတပႈလနတမရးစ
« ««««« « « ذلاو ی نی نوتؤ ام اوتأ مهبوــلق و
ةلجو مهنإ لا نوعجار مــهبر ی « « ««« « « ««.
ာကသသြဘလက ( بلق قتلا (ی
ထ
ညသးာသးလႏ
အ
ႈမကႀငက၏ဟာလ
႔
တးငချမာတေးနာဌပျာရငဆးငပ
၌႔
။ညသစဖျးာသးလႏညသးာထတမျအးလေအ
««« « « « کلذ نمو ی مظع رئاعـــش هللا
اهنإف نم وقت بولقلا ی «« «««« « »
ါဒဟာၼမြဘလက ( بلق دهملا (ی
နမ၏ဟာလအညသးာသးလႏထ
႔
အးဆအ၏တမျငသအ၍ခာနၚပေအးာမပရ
ႈမမစးငာကေ
ခ႔
တနကးမသပ
႔
။ညသစဖျငပးာသးလႏာသေနေရကလဖျညကႀးာအ
«« « « نمو ی نمؤ هــللاب ی ده هــبلقلا «««« » »
နငအမြသြမလြဘလက ( بلق نــئمطملا )
၏၎ငႏးငချရတသသတးာအတမျငရအဟာလအညသးာသးလႏထ
ေ'
ဝငာသ
ဒးဟ '
ႈမမငျညတငဝကသၚပေအးငချမာတေရညတးညတးါပစတ
႔
းလႏာသေရ
းာသ
။ညသစဖျ
««« « « نــئمطت و مهبوــلق رکذــب هللا ««««« « »
★
ယငဟလြဘလက ( بلق حلا (ی
တသၼမြအငခယညသးာသးလႏထ
႔
တမမ၏
႔
ႈမာမးငါခေတတနာမငႏဟာနဂစပျအ
႔
တ
႔
ငာကႀေ
ခးနသကပ
႔
ာသေလေရ
တစႏသစဖျအ
႔
းာအ
ငလရသးာကႀ
။ညသစဖျးာသးလႏညသယရဂဝေသ
« « نإ کلذ یف رکذل نمل ی ناک هل بلق « « »
ြဇးရမလြဘလက ( بلق رملا (ضی
72
ငႏယသသဟြဒ '
ကးာြဖန '
နမအာကရနာမအချညရအ
႔
ႈမခာန
႔
လအာဏတ၊းငချရမ
တးငချးကႀသၼမရ
႔
ာသေနေးစကပငဖျ
။ညသစဖျးာသးလႏ
» « « « یف عمط ذلا هــبلق یف نی ضرم ««« « »
ာမအာအလြဘလက ( بلق معألا (ی
မအ
ရမြစးသာသေညလမးာနကဒလရ၏ဒါဝသႀမးဆ၊ာသေငႏငမျမကးာရတန
ညသ
။ညသစဖျးမးာသးလႏ
« ««« « نکلو معت بولقلا ی تلا رودصلا یف ی « »
ဟာလြဘလက ( بلق هاللا (ی
၏နာအရကတမျးမက
ကဟမအးဆအ
ေ
မ
႔
းပျကာပေ '
ာယၷႏြဒ
ေ'
၏ကာလ
ႈမကမပတ
႔
တ
႔
တအ
ာသေနေးနဖ
ဖျးာသးလႏ
။ညသစ
»»»»» » » هال مهبوــلق ةی « « ««««««« « « «
မငစာအလြဘလက ( بلق مثآلا )
တပရာဏၡကလသေကသ၏းာရတနမအ
႔
ျာကယြကးနဖက
တသနဆးငင
႔
းလႏ
။ညသစဖျးာသ
£ ££ £ الو اومتکت ةداهشلا مو ی اهمتک
هنإف مثآ هــبلق »»»»»» »» » »
ရၻဘကသမလြဘလက ( بلق ربــکتملا )
ျငရအဟာလအ
းငချမာတေရညတးညတးါပစတ၏တမ
ေ'
ဒးဟဝငာသ '
၏၎ငႏ
နမ
႔
တကခးနာဌပျပရ
႔
ကလဖြသေးာအ '
မလြဇ '
ႈမတထးာအကႀငကငဖျသးာရတမ
႔
၌
ညသရနာမနြခးာအ
႔
။ညသစဖျးမးာသးလႏ
««« « « « بلق ربــکتم راــبج »»»»»» » » »
ြဇးလဂလြဘလက ( بلق لغلا (ظی
းငခယကမးာသးလႏထ
းာထာဏရဂငႏးငချတတာနငကႀးာနသ၊းငချတတာနာစ
တးငချတတ
႔
ညသရးာထခယးမသတႈႏြဆမ
။ညသစဖျးာသးလႏ
« ولو تنک اظف لغ بلقلا ظی اوضفنأل نم کلوح »
မးသခၼမြဘလက ( بلق موتخملا )
ေ'
သယါဒဟ '
အငမျမကးငချပျနမးမလးာရတ
႔
းလႏာသေရမဏာဥးာစးဥစ၊ာသေ
။ညသစဖျးာသ
£ £ £££ £ متخ و لع هعمس ی هــبلق و ««« « « »
စာကလြဘလက ( بلق ساقلا (ی
၏၎ '
ါဒကအ '
တကခညကႀယငႏကခယခ
႔
နြသ၊ရမးငချာလးငာပောပေညသ
ႈမမးဆငသ
႔
တ
႔
ႈမကာရေကသးကအးညလ
႔
းာအတမျငရအဟာလအာသေရမ
မေငာအေ
႔
မးငချသတ
ညသနေတြလးငက
။ညသစဖျးာသးလႏ
£ ££ £ £ انلعج و مهبوــلق ساق « «««« «« ةی
82
လဖါဂလြဘလက ( بلق لفاغلا )
၏ငရးငဆနဖမျးြမေမမ '
ရကဇ
ျ'
အဟာလအာကနေစဖျးာတအးဆအမးငချပလပ
နမအ၏တမျငရ
႔
ႈမခာန
႔
ောသကၵႏဆလအ၏မမကထ
ရ
႕
းာသးလႏညသငတးနတ
။ညသစဖျ
£ £££ £ £ الو عطت نم انلفغأ هــبلق نع انرکذ » » »
လြဘလက
ဖလဂအ ( بلق فلغألا )
းကႀတမျာတေနမတလစရ (
ြဆ)
၏၎ညသးာမာတေဒါဝသႀ၏
းငြတးာသးလႏ
ငာအေရမးငချငႏကာရေငဝ
ဆတပ
႔
ာသေနေ
။ညသစဖျးာသးလႏ
£ ££££ £ £ اولاق و اــنبولق فلغ »»»»»» » » »
ဂအာဇဇြဘလက ( بلق ( غئازــلا
တးာရတနမအ
႔
ၚပေအ
နဆ
႔
းာသးလႏညသပျကဒာစေငက
။ညသစဖျးမ
نأف ذلا مهبوــلق یف نی « « ««« غیز
ဘးရမမြဘလက ( بلق رملا (بی
တယသသဟြဒ
႔
ာသေနေကာပေစအးနြမစနးငြတအကယဂဝ
။ညသစဖျးာသးလႏ
راو تــبات « « « «««««« « مهبوــلق
သထ
႔
ေ
တးာသးလႏာသေးငာကေယြဖကမကာကႀ
႔
မ
ဤနရငစးငက
ကးလောအဒ
။ါပတဖ
مهللا جإ لع اــنبولق نم بولق لسلا ی ةم ةــنئمطملا
یب ءاض .. اــنتبثو لع دهلا ی إلا و ی ی نام !
နနငအမြသြမးမြသမးလစစဘးလကနငမးာနဘေးလကလအဂအၼမြဟာလအ
းမြသ
အာြဇယငဘ
းာနသဘဘဆဝ
ါဒဟလလအ
နာမအလဝ !
တလကးငမ
__________________________ ______________________________
႐
ႈ
နာြတင
၀
းငချးြႏေးြဆေ၍ကသတပငႏးာမးမလညသငႏကာရေင ”
သလာနမ
၀
န
းငချတ ”
ာဇရမာမအေ (
အ.
စ)
နမ
႔
ာမညသမာတေ
نا اولعجیال ناطشل یلع مهسفنا الیبس
တငသအ
၏႔
ဇကသအ
၀
န (
၀ဘ )
သထ
႔
႐
ငာကောၦစမနာြတငႈ
၀
နရစေကာရေင
။ငႏါပကၾးပေမစးမလ
းာယဘသ
ြတအငာစောစန (
၇)
မ
ာသေရပျငတယနပျယငးညနအ ...
ာရအညသညမငပးငတအညသးာထသးာမတသရပတဖာစ
၀
ာၶႏခဆမးမတ
သယက
႔
ပျစအ (
သ
႔)
းငြတအယကာၶႏခညသာရအထကါပဆညမကလးပေစးမလ
သ
၀႔
ဥ။ညသပေးာြသစဖျနြၽကးကေ၏၎ညသးာသလးဆကာနေ၊းပၿာလကာရေင
92
ာမပ -
ကာချေးဆေ၊းနဘ
မာဘညသကာယေစတးဥစတလ၍ယကအ။
စဖျမ
ဟးဘကာလေ
၍တမငထ
သယကာၶႏခမမကးာမာရအးငယ
႔
မါခစတ
းပေစးမလ
ာရအထငလကလ
ယကာၶႏခ၏းာသလညသ
ာရနေခကာကေးငြတအ
၍ယ
ာရအးငယညသးာသလးဆကာနေ
၀
ဘနြၽကးကေ၏တ
၀
သ
႔
။ညသရးာြသရကာရေ
႐
နြလအညသနာြတငႈ
႔
နးါပနတမငအ
းကႀငာကောၦစမာသေပ
ျ
။ညသစဖ
ဟာလအ
နမအတမျငရအဟ
႔
းငကးာရတာသာဘ၍ခာန
႐
ကးာမသသေရးငႈ ”
သေကရအ
ါပးာစကာသောစ
ါပပလာနဇေ၊ ’’
းညနးမလးညနညသစ
ြဆမငဖျးာမယြသ
။ါပငာဆေ
ာသေဆငာကၾေယဘအ
ပလအါပပျာဖေညသစပအဤ
မကးာမ
စဖျငာကၾောသေသးနမငာဆေပလ
။ညသ
ငာကၾေကြတအဤ
႐
ညသနာြတငႈ
းငကးာရတာသာဘးငယ
႐
၌ထးာသးလႏ၏းာမသသေရးငႈ
ရတမငထမ
ကာလေ
ညမမလမာတေးဆကဖကယငာႏေကးာသလ၍းပေးငြသညထကးာမာရအာသေ
။
ာမးာမာရအ၎ -
ရဗဗကသ (
းငချးာႊလငာထေနာမနာမ )
စရဟ၊
ေ(
တစဘာလ )
၊
ဒကဆဟ (
သလာနမ
၀
းငချတန )
ာယရေ၊
ျ(
းငချးာစပ …)
တညသစ
႔
။ညသကၾစဖျ
းငယ
ကးာမာရအာသေကာလေရတမငထမ
ညသးာသလ
ပျမမနခအ
ကါပငႏငပျ
ေ
ညသးာမဒပဏဂာသေးငာကေမါပပျာဖ
ါပကနာမအ၏းာသလ
ကခထ
။ညသငႏာလစေငယးမယ
သ
႔
၍ါပစဖျ
ညသာတေနြၽက
ါခစတခယ
၌ငာစောစဤ
ေ
ာသေးငာကေမါပပျာဖ
ဂ
ေဒကဆဟမးာမဒပဏ
ၚခ (
သလာနမ
၀
းငချတန )
းြႏေးြဆေ၍ကသတပငႏ
ပျငတ
။ညသစဖျညမးာြသ
ဒကဆဟ (
သလာနမ
၀
းငချတန )
လ
႔
ဘ
၀
တပငႏးာသလ၌ကာလေစတးငမသ
၀
ာသောြစးာမကာမျေကငကးန
းဆ
႐
ဒကဆဟညသခစတမထးာမဒပဏဂညသးငာကေမညသခးပေကးာမႈမးႈ (
မ
သလာန
၀
န
းငချတ )
ာမယါၸပဓအညသဟဒကဆဟ။ညသစဖျငလာသ ”
ဟာလအ
စပနကေမၚပေအးာမသမအနေညသးာထးပေၚပေအးာမသးါပစတတမျငရအဟ
မထ၎ငႏးငချးာလလနရစေးဥသကပမထသ၎းာမသမအနေထ၊းငချစဖျတ
းာမသမအနေထ
းငချးဆကဖးာစးကႀနရးာြသးဥသကပ
”
ျ
။ညသစဖ
ဒကဆဟ (
လာနမ
သ
၀
းငချတန )
ညသ
ဘ၏းာသလ
၀
၍စေငာမေမးမညစႇညးာအ
တပ၏မမ
၀
းညလကငကးန
။ညသစေကႏညပျငႏာြစးာမးကးဆ
ဒကဆဟ (
သလာနမ
၀
းငချတန )
ဖအသာသေရးာထ
႔
၊းငာကေးညလာသေ၌ကာလောယၷႏြဒ
အ။ပေရမမႈမမငၿညတညသညမးငာကေးညလာသေ၌ာရတကာလေသရခောအ
ာသေဆငာကၾေယဘ
တသာသေရးာထဒကဆဟ
႔
တမမညသ
႔
ာသေရစဖျလာနမ
ာညမလ၌ာရးဆကဖလကလနရးာြသးစကပးာမသမအနေ၏တမျငရအမထသ
ျေးငဖအးငတအ၊ႈမဆာပျေ
လာနမ၍ရပလပျကမသဟႈမးငာကေမငဖျသစႈမဆာပ
ေကါပာလနထးငပျနြလအတစ
သထ၌းဆကာန
႔
ကဆထညသတဖျတသက
။ညသးာြသကာရေ
တ
၌ယက ”
သလာနမ
၀
းငချတန ”
ညသ
႐
းာမကာခေငာထောသေးာမးကႀ၏နာြတငႈ
ကကာခေငာထေဤ။ညသစဖျခစတမထ
႐
းငပမထပ၏းကႀကာလေညသနာြတငႈ
မဒာအာတေနမတ၍ခခးသအငပငြတးာမကရ (
အ.
စ)
းဥစတကးဥစတးာမးာသ၏
။ညသခကာရေကဆထအညသတဖျတသ
لتا و مهيلع أبن نبا مدآ ى قحلاب ذا ابرق انابرق لبقتف نم امهدحا و مل لبقتي نم رخآلا لاق كنلتقال لاق امنا لبقتي هللا نم
نيقتملا * نئل تطسب ىلا كدي ىنلتقتل ام انا طسابب ىدي يلا كلتقال ك ىنا فاخا هللا بر نيملاعلا * تعوطف هل هسفن لتق هيخا هلتقف حبصاف نم نيرساخلا
ယါၸပဓအ -
ငပျအ၎ (
ာတေနမတဗနအ )
တ၎ညသငသအ
႔
မဒာအးာအ (
အ.
စ )
ါခအာသေါခစတ၊လေါပးာကၾာပျောြစနကနမးာအးငာကၾေအ၏းါပစႏာတေးာသ၏
ထ
ညသးဥစႏာတေးာသ (
းာအတမျငရအဟဟာလအ
၍းစညရနရပစးန )
တ၎ာရလေကၾပျရာကသာဇေပကာရစတစစတ
႔
းဥစတကနအးဥစႏကစအည
ျ(
လဘာဟညသစဖ )
ညသႈမးနါဒလ၏ (
တမျငရအဟဟာလအ )
တာဘေသ၏
03
းဥစတးာချအ၊းပၿရခခကးငချမာတေ
ျ(
လဘာကာတေငာနောသေစဖ )
မးနါဒလ၏
ႈ
ာမ (
တမျငရအ )
၏
။ခေရမညသရခခကးငချမာတေတာဘေသ (
သ
႔
ာရပေစဖျ ”
လဘာက ”
က”
လဘာဟ ”
းာအ ”)
ညမတသခမကငသအညသါင ”
။၏ခဆာပျေဟ (
ကလဘာဟ ”)
ညသတမျငရအဟဟာလအ ”
ါ၀ကသ ”
းာမသရးာထးာရတလသ
ငလာသမထ (
ကးာမးညၥစပးနါဒလ )
ညသပေမာတေခကလတာဘေသ ”
ာပျေဟ
ေးာကၾ
။ညသလ (
ကလဘာဟ )
ကကလမမနရတဖျတသးာအပႏြၽကညသငသအ
သကဘငသအနရတဖျတသးာအငသအညသပႏြၽကးညလာသေခးမလ
႔
၏ပႏြၽက
ာကၾစညသပႏြၽကစစငစနကဧ။ပေတဟမညမးမလကကလ
၀
းမသပခာဠ
တ
႔
ကာကၾေးာအတမျငရအဟဟာလအာသေမာတေးငဆနဖမျးြမေက
႐
ြ
႕
ာသေ
းညတငပငာကၾေ
ထ။
႔
ကာနေ (
လဘာက )
ာတေညမမးာအ၎ညသတစ၏ (
ဘာဟ
လ)
ျတသက
းငယ၊ာရပေခးနြတကတနရတဖ (
လဘာက )
ာတေညမမညသ (
ဘာဟ
လ)
ျတသက
သ။ညသလေခတဖ
႔
းဆတယးကညသ၎ာရပေစဖျ
႐
တသးႈ
႔
ကနအ
အါပအ
၀
စဖျင
။ညသလေခးာြသ (
တယာအ၊ါဒအောမာရဆ
၇၂
၊
၈၂
ငႏ
၀၃ )
းငချရတသးာအလဘာဟညသလဘာက
ငႏငာကၾေအ
မာမအေ၍ကသတပ
ကဒာြဆ (
အ.
စ)
နမ
႔
ရေညသခမာတေ
၀
သဤ၌ခစတတယါ
႔
းာထရာလာြစးငလးငရ
မဒာအညသတမျငရအဟဟာလအ။ညသ (
အ.
စ)
လဘာဟသစဖျယငးာသးာအ
အ၏ငခဖက
႐
နခစဖျအသခကဆာရအက
႔
ငမျ၏တမျငရအးာအ၎ငႏနရပအ
မနရးပေးာကၾငသကးာမဒပဏဂာသေလတမျ
န
႔
။ညသခမာတေ
ပႏြၽကါခအာသေသးာကၾကလဘာကသစဖျကစအ၏လဘာဟကးငာကၾေအဤ
အဤ၍စဖျးကႀအးာသညသ
႐
ဆာပျေဟညသကထးာစခာသပႏြၽကအကာရအက
မဒာအါခအထ။ညသခ (
အ.
စ)
းာအးါပစႏာတေးာသက ”
စေရႈမပကးနငႏတမျငရအ
လေါပးနါဒလ၍းစညရကြတအတမျငရအကာရစတစစတနရ ”
ဟ
နမ
႔
ခမာတေ
။ညသ (
ရောသေးာထရာလ
၀
ပလးနငပလးရေမျးြမေညသလဘာဟရအးာမတယါ
းာသာသေးဆးငာကေအမထးာမငာကေးာသာသေးာထမျးြမေမမ၍စဖျသငက
။ညသခးနါဒလကြတအတမျငရအဟဟာလအကငာကေ
ႇညအညသကြထမယလ၏မမ၍စဖျသငကပလာယယလညသလဘာက
႕
းဆ
လကာရအာသေ
။ညသခးနါဒ
တမမးလစးဥစႏကစအည
႔
ညသးနါဒလပကးညဆ
းညၥစပလအာသေးနါဒလလဘာဟ၍ခးာထငတ၌ၚပေအငာတေကးညၥစပလအ
ေ၍တခစပးကႀးမငဖျနေအတၤကေသညသခကလတမျငရအဟဟာလအက
႐
းြ
။ညသခယခ )
ဟာဗငာသေထတမျငရအဟဟာလအလဘာက၌နခအထ
၀
နပးငာတေခန
နသကႈမးနါဒလ၏မမ၍ပျႈမ
႔
ညသလဘာကးာစအညမရပလပျငာအေငစ
ၚပေအညမမ
ကညမမ၌းဆကာနေ၍ခစဖျတစလာနမ
။ညသခငရစးဆအ (
ရစဖကသ
ရႏ
႐
ကစစ
၊နးငလ
ြတအ -
၊၁
ာႏကမာစ -
၊၀၁၆
ဆးဒဟ -
၅၂၁ )
ဖြစယာတေနမတးငတအဤ (
အ.
စ)
းငာကၾေအးာမကစအည၏ဗနထငႏ
က
။ညမးာြသပျငတကလကဆ
ဖြစယာတေနမတ (
အ.
စ)
ာႏကမညသပလာမောခေးာကၾအးာမခးငဆနဖညသ
းပၿးာထငဆငပကာတေ
နြလအးညလညသတဂာနအ၏၎
းငလးနြထးငမအ
ညသတမျငရအဟဟာလအကညမပကာတေ
ဘကအယာတေနမတ (
အ.
စ)
ဗနဖြစယ။ညသခးပေးငတသးာအ (
အ.
စ)
ညသးငာကောရစစခ၏
မ
ငာကၾောႏက
ဘကအယာတေနမတ (
အ.
စ)
ဖြစယဗနညသ (
အ.
စ)
ငာစေးပောသာႏကမးာအ
ဗနဖြစယးာမကစအညနကငပညသဤ။ညသခကာရေ (
အ.
စ)
တစလာနမၚပေအ
ဖြစယာတေနမတ။ညသစဖျကခအမထပညသရစဖျ (
အ.
စ)
ခကမငမျမမညသ
ငႏကမပအညသ
၍ကသတပ
းာအငခဖ
သဤ
႔
ညသပျာပျေ -
ذا اق فسوي ل هيبال اي تبا ىنا تيأر دحا رشع ابكوك سمشلا و و رمقلا مهتيأر ىل نيدجاس * لاق اي ىنب صصقتال كايؤر ىلع كتوخا اوديكيف كل اديك نا ناطيشلا ناسنالل ودع نيبم
ေရစတ
ါခအာသ (
ာတေနမတဗန )
ညသဖြစယ
းညမခဖ၏မမ
ာတေ (
နမတ
ဘကအယာတေ )
းာအ (
သဤ
႔
ျေ)
။ညသခဆာပ
အ-
၊ာတေးညမခ
ငစနကဧ
ညသပႏြၽကအစစ (
ငြတကမပအ )
ာရာတယကၾ (
တၡကနလဂၿ )
စတ
စတယဆ
၊းငာကေးညလကးလ
ယရသ
ေ
၊းငာကေးညလကန
၊းငာကေးညလကာၵႏစလ
ပဟါဒဂစးာအမမ
၀
ရကလခးဥပ
ြတေကညသကၾ
႕
။းညတလေရခငမျ (
ခါခအထ
ကဗနဘကအယာတေးညမ )
အ-
စခ
ညသငသအ၊းာသ
ကကမပအမမ
13
ရေးာမငာနေညမမ
႕
ငြတ
။ငႏလေပျာပျေမ
သ
႔
ငလါပခပျာပျေ
တ၎
႔
ညသ
လးာအငသအ
၀႕
ညစကႀက
။ညမမလပေကၾ
ႊလမနကဧ
႐
ညသနာြတငႈ
တလ
အ႔
ဖ
႔
ြလအ
ပေစဖျသနရာသေးာရငထန
။ညသ (
ာအ၊ဖြစယာရဆ
တယ
၄
ငႏ
၅)
ဖြစယာတေနမတ (
အ.
စ)
၏
ယကးကႀဤးာမကစအည
ပအညသ
ငႏကမ
ကာရစတစစတ၍ကသတပ
တပငႏညသခရသမညသရသ
အသေအ၍ကသ
။ပေသမာခ
တ၎၍ကသတပငႏတမနတတအ၏ကမပအထ၍ယကအ
႔
ကါပခးာထရသ
ဤ
မတးာကညသ
ဖြစယာတေန (
အ.
စ)
က
ယတဒညသရစဖျတစလာနမ
ကခအ
ခအ။ညသစဖျငပ
႕
ရောသေ
၀
ဗကအယာတေနမတ၌းာမတယါ (
အ.
စ)
အဤညသ
၍ရသးာကၾကကမပ
၀
ကာမျေးမ
၀
၊းပၿစဖျာသးမ
သညမးာချအ
႔
သဆ
႔
ဟတဟမညမးာကၾကါပေမပထ
ကးနဇ၏မမ၍မညကၾယ
းတးတာသ
။ညသခပျာပျေ
သ
႔
းငတသဤာသေ
ဖြစယ၍ခးာြသးာကၾကါပောမ (
အ.
စ)
းာြသရသးာမကစအည၏
။ညသးာထရာလဟညသခ
ဖြစယာတေနမတ၌းဆကာနေ (
အ.
စ)
ညသးာမကစအည၏
နရစပတသးာအ၎ (
သ
႔
ေ )
၀
၌ခစတသဒောသေလး
နြစကာရေးာြသ
႔
။ညသကၾခညစကႀနရစပ
တ၎
႔
ဖြစယ၍ယကအက (
အ.
စ)
ကါပာတေရမ
တ၎ညသငခဖ
႔
းာအ
နဖတ
ကမ
ဟညမမလးပောသာႏ
ညသးာမကစအည၌းဆကာနေ။ညသကၾငမျငထ
ဖြစယ (
အ.
စ)
ေးာအ
၀
နြစ၌သဒောသေလး
႔
ငခဖညသကပအစဖျအဤာရကၾခစပ
ဖအ
႔
းငမအနြလအ
၀
၍ရခစဖျာရစးညနးမ
ကြတအးာသမမညသငခဖ
းြကေင
။ညသရခယြကစကမးငရ
သ
႔
၍စဖျခစတယာရႏအညသးာမးကႀနြလအညသဒကဆဟ၍ါပ
အ
ကထ
ာဖေ
မကစအညာတေးြသေညသႈမကာရေကသးကအ၏၎ရအးာမကပအစဖျအါပပျ
းာ
။ညသစဖျထအညသတဖျတသးဥစတငႏးဥစတးငခးငခအ
”
ဒကဆဟ ”
နခမစ၏တမျငရအဟဟာလအငဖျပရပလ၏မမညသသရးာထ
႔
းပေြခ
ငဖျးာအာမပဥ။ညသစဖျးငချနေတတကဒာစေၚပေအးာမႈမးမက ”
ယဘအ
နေဤငာကၾေ
သထကသမအ
႔
းညနါပရးပေမးာအပႏြၽကအ၍းပေးာအ ?
ာလေပရပလ၏ငရအာသမာတေတမးာရတညသဤ ?
ထ
႔
ငာကၾေ ”
သလာနမ
၀
းငချတတတန ”
ငဖျးာအးညနတညသ ”
ကရရငႏရြဖက ”
းာစးသေအ
ျခစတ
နဆ၏၎။ညသစဖ
႔
၌ကဘငက هــطبغ ”
ဟသဘဂ ”
ဓအ၊းပၿရညတ၍ဟ
ာမယါၸပ ”
သမအနေညသရ၌းာမသးာချအ
သထးာမ
႔
လမနရစေးာြသးဥသကပမထ
သကးာမသမအနောသေရ၌သထပးာလ
႔
းငချးာလလနရစေရးညလ၌မမ ”(
းာအ
းငချက
ျ)
ကဒာြဆမာမအေ။ညသစဖ (
အ.
စ)
ေမထ
ရ
၀
ညသးာထရာလခစတတယါ
ာမ -
نا نمؤملا طبغي ،دسحيال و قفانملا و دسحي طبغيال و
ဓအ
ာမယါၸပ -
၌နငမအမနမအနကဧ ”
ဟသဘဂ ”(
တစကးာအ )
မ၍ရညတာသ
သ။ပေရမးဥလအတစလာန
႔
၍ရညတာသတစလာနမ၌ကဖာနမာသေ ”
ဟသဘဂ ” (
တစကးာအ )
။ရမးဥလအ (
ြတအ၊ြဖာကလေဆအ -
၂
ာစ၊ -
၊၇၀၃
ဆးဒဟ -
၇)
”
ဒကဆဟ ”(
သလာနမ
၀
တစတန )
းာမတၤကေသ၏းဥစတ၏သရ
၁
ေစတးဥစတ။
သးာကၾကညသကာရေကခစတသမအနေ၏တမျငရအထကာယ
၌နခ
ညသသငကၾအ
၀
ငလါပးာြသစဖျပနမကေမးညနးမ
၂
ာမစပျအကခးညနးာအ၏သထ၊းပၿဆာပျေးငဖအးငတအ၍ကသတပငႏသထ။
။းငချဆာပျောဖေတထကး
၃
သထ၌ငဆစတကာနေ။
႔
။းငချပျနရးာအ
၄
သထ။
႔
ျငမျမထမ၊းာထမးလေအးာအ
သထ၍ပလပ
႔
နေငာရေးနပငာအေငမျမက
။ငလ
23
ပငႏသာသေရစဖျလာနမ၎ကာယေစတးဥစတသးာချအ၍ယကအငပျအ၎
လးာကစကါပဆာပျေးမြမးခ၍ကသတ
႕
။းငချကလ
လအမာမအေ၌းဆကာနေ (
အ.
စ)
ငလဆညမရပျငတကခစတးဆဒဟ၏
ာမယါၸပဓအ -
သလာနမ
၀
၌သးါပစတညသသရးာထတစတန
ခစတႈမးငာကေမ
၀
၊းပၿတတာပေးပၿကါပကာရေင
ခစတႈမးငာကေ၌သးါပစတ
၀
ကါပကာရေင
၀
းမ
။ညသတတစဖျပနမကေမးညန
”
ဒကဆဟ ”(
သလာနမ
၀
တစတန )
းာမးကးဆ၏းငချရးာထ
၁
ၚပေအႈမကာရေကသမအနေထသးါပစတးမတမၿအ။
၀
မကေမးညနးမ
စဖျပန
မးာစငာကၾေးငချရနေ
၀
ျာပေမပအင
၍ရစဖ
ႈမးမခးအေမငၿညတညသညမ
ရမမ
အမာမအေ။ညသရစဖျးနကမာနာၶႏခယကငႏတစ၏းာသလ၌းဆကာနေပာတေ
လ(
အ.
စ )
နမ
႔
ာမညသးာထမာတေ ال - ةحار دوسحل
လာနမ
သ
၀
န
ဖအသရးာထတစတ
႔
။ရမမႈမးမခးအေမငၿညတညသညမ
ေ(
နအလြရဟဗ
၀
၊ရါ
ြတအ -
၊၀၇
ာစ -
၆၅၂ )
။၂
မစ၏တမျငရအဟဟာလအညသသရးာထတစလာနမာမညသးဆပကထဤ
နခ
႔
သစဖျာရအးဆရအးဖနတ၌းာသလငာကၾေးငချကတကဒာစေၚပေအးာမႈမြခ
ည ”
နာမအ ”
ကပးမြၽကငာလေက
မာမအေ။ညသစေးစ
လအ (
အ.
စ)
နမ
႔
ာတေ
ာမညသမ -
اودساحتال ناف دسحلا لكأي ناميالا امك لكأت رانلا بطحلا
လာနမ
၀
လာနမဤ။ငႏလေးာထမတစတန
၀
ကးငထညသးမညသတစတန
သကသစေးမြၽကငာလေ
႔
။ညသစေးမြၽကငာလေကနာမအ (
းနြဆကသ (
ဖ
ေ)
လြရရဂဖ
ေ
၊မကဟ
ာစ -
၀၀၃ )
၃
လာနမ။
၀
းဆကးာမးငသအးငါပေအ၏မမငာကၾေးငချရးာထတစတန
႐
။၏ရးႈ
သကသမအနောသေရ၌းဥစတလငဖျးာအယဘယောသေဆငာကၾေယဘအ
႔
ညသးာသလါခအထ။ပေရမ၌းဥစတသးာချအ
းငသအးငါပေအမမ
ရ၌းာမ
ၚပေအးာမသမအနောသေ
၏မမမာရပျနရ၍စဖျပနမကေမ
းာမးငသအးငါပေအ
းဆတႊလကလက
႐
။ညသရးႈ
၄
သလာနမ။
၀
းာမအကာမျေအာနဂငာကၾေတစတန
က
ာမပဥ။ညသမနြလးက
ကသာသေရစဖျလာနမးာသလငဖျးာအ
တပငႏ၎။းငချမးပေၡကဒ
အ၍ကသ
းငတ
၊းငချမဆာပျေ
းာအ၎။းငချမာပျေကးာမာဆအာနအစပျအ၏၎
တဟမ
နြလးကကးာမအကာမျေအာနဂငဖျသစးငချမဆာပျေညလမလ။းငချြဆပြစနမမ
။ညသမ
၅
သလာနမ။
၀
ရးာထတစတန
မယကမမငရအမပျမးကးဆကသးါပစတညသသ
ငာကၾေးငချရစဖျလာနမာသေဆငာကၾေယဘအ။ညသမနေပျးကးဆးပေၡကဒမ
မးာစ
၀
ခငႏတစ၌းဆကာနေပာတေရမမႈမမငၿညတညသညမ၍ရစဖျာပေမပအင
။ညသရစဖျးနကမာနာၶႏ
သလာနမ
၀
းညနသကငာအေကာပေပတစတန
၁
စလာနမ။
ညသသရတ
သလာနမထ
၀
တစတန
ငာကၾေးငချရးာထ
ာလရရ
တဖကးာမးကဆညသ
႐
ဘမမက၎၍ႈ
၀
။ညမရးာရယဖမ ”
ဒကဆဟ ”
က
႐
ႈ
႕
ငႏးာမတယာအ၏နာအရကညသးာထခ
ဟောမငအအ
ာြသ
နးရဟေ (
အ.
စ)
ရေညသးာထရာလမထ
၀
၊းာမတယါ
ာသေးပေမဒကဆဟ
းကဆ
တညသစးာမ
႔
ာစက
႐
ကြ
စတ
႐
နေးပၿးာထးာသးရေ၌ၚပေကြ
႔
နေဥစ
႔
းငတ
တဖက၎
။ညမရပသးသးာစးဥစတြရ
ထ
႔
ငြတာရးဆကဖကးာမသမအနောသေရထးာမသးာချအကာနေ
ပျးသအ
ညမ
ဘမမကးာမးာအနြခ
၀
ပျးသအလးငာပျေကြတအးငာကၾေကတးတာရကတးတ
။ညမ
33
၂
နေကခစတပလအ။
႔
ျတကါပပလပျမကႀမကႀအဥစ
ာလငမျာကၾနခအးညဖျးညဖ
မအငႏညသ
ဖအသ၎ညသပလအထ
႔
။ညသးာြသစဖျာမပငကအ
ကြတအဤ
၊သမအနေ၏သာသေရစဖျလာနမမမညသသရတစလာနမငာကၾေ
သဏဂ
ာၡက
းာမ
းာစအညမးစကဖက
သထ
႔
းတမပနေအချေအ
ငမျငာအေကတ
ာလ
ာပျေကးငဖအးငတအ၏သ၎၊းငချးပေညကငာအေ
းမြမးခးာအ၎းာစအညမဆ
ဂၚပေအ၎၍ငထနေတအမသငႏတတတအငႏ၎၊းငချပျႈမဆာပျေ
႐
တစာဏ
သကဤနကဧခမ။ညမရငာဆေပလးာစးကႀငာအေမကာရေကသ
႔
နေ
႔
မၿအဥစ
ဖအသ၎ညသပလအထကါပာလငာဆေပလ
႔
၊းပၿာလစဖျာမပခစတငကအ
ာနမာသေရ၌ထငရ၏၎၍ကသတပငႏသထ၌းဆကာနေ
ပေလလအာမတစလ
။ညမးာြသယြကကာ ”
ကးာလခအ ”
ကာကၾေရအငမျအ၏းာမးကႀငရာညပတရာစ
႐
ြ
႕
သာရတနြလအကါပလကဖကာဖေကတစကာကၾေ၏မမညသးဥစတသတတ
သငပျမျေစစာသေပအလတသရ
႔
ာကၾနခအငဖျးငချးာစးကႀခၡကဒကာရေးာြသ
မအငႏညသာလ
ာမတစကာကၾေ၏၎းညဖျးညဖျတ
ေ
းာြသယပကာပ
။ညသ
ကါပလးငကကာပေဆမးမါဂာရေညသညမ
နဆးာအ၎
႔
ငႏးာမာရအညသငက
ေ
ြဖပစးငါပ
႕
မကးဆောသေးာထးညစ
၀
စတသငကၾအးငတအဤ။ညသရပျးသအ
နဆးာအ၎ကါပလကဖကာဖေမထးာသးလႏ၏မမကတစလာနမ၏မမညသးဥ
႔
ငက
ညသစဖျးာမပရပလညသ
ေ
ါပပျာဖ
။ညမကႀငကးငတအးာမးမလးညန
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
နမ
႔
ာမညသးာထထာတေ اذا - تدسح ؛غبتالف
၎ကါပမၚပေစဖျတစလာနမၚပေအကာယေစတးဥစတသငကၾအ၍ယကအ (
မတစလာနမ
ေ)
ေပလမာနကလးငတအညသးငခစ
။ငႏါပငာဆ (
၊လးကအလဖဟသ
ာစ -
၀၅ )
။၃ ”
ဒကဆဟ ”
သလာနမ
၀
ကြတအနရသကကတစတန
ေငဖျာတေလအ၏မမတမျငရအဟဟာလအာမးမလးညနးဆကာရေထအ
သးပ
စ၏တမျငရအဟဟာလအ၊းငချကသစႏကလအၚပေးာမသမအနေညသးာထးာန
နခမ
႔
ဘ၏မမ၍ပနကေၚပေအးငချးမကးပေြခ
၀
ညသစဖျးငချမတးငတရငာရေးာအ
။
မအ
႐
လအနနမေအမလြ (
အ.
စ)
နမ
႔
ာတေ
ာမညသးာထမ نم - ىضر هلاحب مل هروتعي دسحلا
းာထအနေအရကလမမညသးဥစတသငကၾအ
ထ၎ကါပမတးငတရငာရေၚပေအ “
ဒကဆဟ ”
သလာနမ
၀
မးဥလအတစတန
၀
င
။ပေငႏကာရေ (
ရဂ
႐
မကဟေလြ
၀
ာစ၊မကဟေလြရရဒါ -
၁၀၆ )
သစပျးာသးရေ -
ဒဟမဖြစယဒၼမဟမဒယဆ
ေ(
ာမ
ငမၿလ ) BF
မ
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
။းမေအ
ငြတးမြပာလၤဂမာသေကာရေကတးာမအလ။
ငႏနေအးဥစတးမသးမအ
႔
သညမ
႔
ငြခဆသဆမကးမးငခသးတောသေ
႔
အးတအငြတမဆသထ၊းာလသါပရ
တသ၊းာလသါပငႏပျးသအးာမာယရတတမ
႔
ာဆနတငြတးာမကလ၊ချေးာအးမသ
နခငဆ
ငြခဆးငခသးတေငြတ
႔
နကကၾအးဥာလၤဂမ၊းာလသါပရ
႔
ငြခတသ
႔
သါပရ
းာလ ?
။ဖျေအ
။
သောယသေဟအ
၀
ရအဘဂါ
ကၾအးဥာလၤဂမ
ငပငလစဖျ
ငာရေ
ငႏးငခသးတေ။ညမပေရဥကၾ
႔
၍ကသတပ
ငြတးငပာစေအ
ခပျာဖေ
႔
ညသ
႔
ဒေပဥ
ာသးငတအ
။ညသစဖျ
။းမေအ
။
းာယၵႏစကးာမသးတေးရေနလာတေ
းာယၵႏစစစပလ၊မရဒ၊ြလေပ၊
စအ
ညသရ
႔
ေအစအ၍ပျးသအကးာမငာဆေအးသအတဂ
၀
ငဖျး
႔
းာနကးငချဆသ
ငြခငာထေ
႔
းာလသါပရ ?
။ဖျေအ
။
ြတေ
႕
ငႏးာမြပဆ
႔
ငြတးာမဥစအစအးရေဖျောဖေ
ကသးတေထ
ဆသ
ညသးငချ
ငသ
႔
မာလေ
ကါပရ
ငြခငာထေးာန
႔
။ါပရမ
ငႏးငခသ
႔
တပ
ာသေကသ
းာမဖျေအးမေအ (
ဟာလြသယာအ
နာသစစ )
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
43
။းမေအ
ငႏဘဟဇမာယဒဒမဟအ။
႔
ာမကခငမျငထ ၏ပႏြၽက ၍ကသတပ
ငႏကခအ ထ ။ညသါပရမးြထေပရ
႔
သညမ ၍ကသတပ
႔
သငႏဆယ
။းညန
ပေအးာမကခညကၾယာရငဆပရာနသာသမာလၥစအ
ငႏးငချဆနပျၚ
႔
ကသတပ
တ၎ာသေ
႔
းာမးာထာဘေသ၏
ငာကၾေမြလြက
႔
ငႏဘဟဇမထ ။းာလ
႔
၍ကသတပ
ကညမ
႔
သ
႔
လေ
႔
။းညနညမရာလ
။ ဖျေအ
ေဟနာယဒာက(ာယဒဒမဟအ။
)ညသးာကၾာက
ညသဘဟဇမ
ာသေခကလးာမမငလစြမ
ငႏာြစးာမးငါပေကခညကၾယခချေအ
႔
းာချးာပျြက
းာန
ေအးပျရးာမမ
ငႏာတေနမတးဆကာနောမခစတကခးာပျြကးဆးကၾအးရ
႔
တပ
။ညသစဖျ ငပကခအာသေကသ
ညသဘဟဇမထ
“
ာကအာလမ
”
ကာနေးပျနြလသေ လသရမးငချညကၾယ က
းာရတ
ညမငရစ
႔
နေ
႔
။ပေရမးငချညကၾယးညလက
ာနသာသမာလၥစအ
၏
အတစအ
ညသကၾးာထညကၾယးာမမငလစြမ စဖျအခစတးငပ
႔
ချေအ
းာမကခအခ
သယရရဇ( -
သေ -
ေ းငြတအာနသာသညသ)ဆၚခေဟနဒ
)ကခအ(ဥစးငါခ
းာမ
ါပ စဖျအ
၀
ငဖျးာအာမပဥ ။ညသ င
႔
(ဇးာမန
)၅
မကၾ
၀
တမျလနဇမရ ၊းငချပျတ
ငာစောဇရ ငြတ
႔
သာဘအက ၊းငချညတ
႔
ငဖျညသစ းငချပလပျ ဂဟ
။႔
သယရရဇ ညသကာယေစတးဥစတ ၍ယကအ -
သေ -
ခအ မနဒ
စတက
ခယပးငငျ ငပကကခ
႔
ရအမညကၾယ းညတတႊညတညတ းာမ မငလစြမ ငလ
ညသသထ
“
ဟာလြလစရနဒဒၼမဟမ းာလလလအ ဟာလအာလ
”
တဖ ငပ
။ညသစဖျရဖာက မာကစေးာထ
ေညသ)ြဆ(တမျာတေနမတ
ျတမျာတေနမတးဆကာန
၍စဖ
)ြဆ(တမျာတေနမတ
၏
ညသညမ ငြတကာနေ
႔
ညမရ မာတေနမတ
သယရရဇ ာမးငာကၾေတဟမ -
သေ -
သ( ဆမသညမ ။ညသစဖျခစတကခအ မနဒ
)႔
ညသညမ
႔
ဆမဘဟဇမ
။ညသစဖျရဖာက ငလယပးငငျ ကကခအထ
ာသေလသတစးသေအ(
“
ာတေနမတးဆကာနေ ညသဒၼမဟမ
”
ာသေဟ
လေ ငြတပအာစ
႔
)။ညသငႏာလ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - umsm [email protected]
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
တမျငရအးညလာမတဂာနအဟာလအာရငအ
ညအကအ၏ (
ာစးညနးြၽခေမမ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ျအ
ငပ
ဒၼမဟမ
းာသမငဘမးငလစ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ (
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
တဖ၊၎၍ငတစမလ
႐
ျာသေနေးပေးာအႈ
ႏအငငႏာမနမ
႔
မးာပျအ
ကအညာနသာသ
တမစႏငာမေ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
ျာဖေငဖျလအ
၊းပၿးပေပ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
53
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငဖၿနေအးာမငမမ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
ာဆေးန
းပေကြရင
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ
တမာကေ
