傳播技能成果展---第二組

專題報導

文山區指南路上的陳太太越南食品專賣店，一眨眼已經走過二十載，老闆不太多話，但總是帶著淡淡的笑容。1988年陳先生一家人，一起來到了台灣，當時的台灣已經蓬勃發展。我們在自己熟悉的國家，卻反而陌生地詢問陳先生那段過去的歷史──他說當時國共內戰結束後，國民黨政府遷台，而當時有許多華人，流離在世界的各個角落，台灣、越南、馬來西亞等地都散佈著，而陳先生的父母原本居住在海南島就這樣到了越南，在越南差不多生活了十三年。

但征戰卻是沒有止息，反倒延伸至越南，越南也成了共產國家，長期被戰爭所苦惱，陳先生一家人決定離開越南，陳先生的父母帶著他和哥哥與兩個弟弟，前往台灣。看似順利的過程之中，陳先生卻也因為來到台灣成為長子。哥哥在過程中落海，在海中守護他們全家人，而陳先生成了長子，擔起了照顧家人的重擔。

來到台灣後，當時的台灣環境正在蓬勃發展。陳老闆仍記得當時台灣是亞洲四小龍之首，他對著我們笑笑地說，所以當時找工作沒有太大的困難，當時台灣處於一個正在崛起的生命體，人也是跟著有希望的。雖然說是沒什麼困難但是陳老闆還是悠悠地說其實還是辛苦的，因為當時越南剛剛開放可以過來台灣，但是每個人身上能帶出來的錢，是有限制的，一人兩錢金左右，大約快一萬元，而越南的房子要捐獻給越南政府。所以來台灣時，陳先生一家人幾乎完全白手起家，當他笑笑地說不困難，我們又何嘗不知道那不是種辛苦，而當時母親在安康市場，賣一些小東西，慢慢地越來越多來台灣工作的越南移工與新移民女性，詢問有沒有辦法買到家鄉的味道，但當時的越南進口還不容易，所以都是進一些泰國的食品做代替，不過，家鄉的味道又怎能被替換，越來越多人詢問可不可以進真的越南的食品，於是陳太太越南食品專賣店也就在那個時候慢慢有了雛形。

在安康市場經營許多年，台灣的發展到了一個階段。那時的台北開始都更，爭執國宅，許多的建築開始拆除，老舊的地方開始搬離遷移。就跟當時陳老闆被迫離開家鄉一樣，這次他們要搬離安康市場了，長期累積的人脈，好像又要在一夕之間烏有湮滅，當時雜貨店的經營人陳太太，隨著年紀的遞嬗，健康也不如青壯，陳先生決定接下媽媽的這家店，但安康市場即將關閉，這家店又該何去何從？

除此之外，陳太太越南食品專賣店裡頭，還有兩位女性也是從越南嫁到台灣來的，我們聊著小孩，聊著家庭，突然發現店裡除了雜貨店外，更藏有弦外之音，原來因為當時安康市場的搬遷，裡面還有許多家越南相關的店，因為不想流失客源，決定一起開店在同一個小房子裡，有紋眉的店家以及販賣金飾的小攤販。為了不打擾店裡的運作，我們邊聊天，邊幫員工小姐，擺設泡麵，一邊和賣金飾的老闆娘聊天。剛開始，她們總說自己很幸福，來到台灣遇到許多好人。乍聽之下我們以為，在她們的生命中，是如此順遂，好像脫離自己家鄉來到一個理想的世界烏托邦。然後我們才慢慢聊，慢慢地聊，聊到了家庭、聊到了自己的小孩，而此刻才能真的體會在我們身旁的這些人，是真真實實有溫度的人們，她們說這幾年越來越少回家了，愚蠢的我們總會問，怎麼不回去呢？她們只是淡淡地說：「沒錢怎麼敢回去。」停了將近三秒，那刻我們才開始對彼此真正地卸下心防，她們對我說：「幸福是說的啦，要說的快樂一點，才會開心。」那時的她們臉上的笑容，從沒有一刻垮下；手上排泡麵的動作，也從沒有停滯，來台灣沒有一定比在越南好，大家都是辛苦的在討生活，「討」這個字，又是對生活多大的尊敬與謙卑。

於是，陳先生和母親，大約十年前，搬到了現在指南路的位置，租了一家小店面漲一點點租金。而在現在指南路的店面，還沒進到店裏頭，老闆帶著小確幸的說，搬來這裡之後，只有去年稍微調，店裏頭的雜貨排列得井然有序，像是一條整齊的時間軸，不紊不亂的排列在他們的位置上頭，陳老闆總是非常的忙碌，每次我們去拜訪，都看到源源不絕的客潮，其中有許多人都是老客戶，似乎也與老闆建立起深厚的感情，來了總是會聊聊天。

而客人在店裡進進出出，我們卻慢慢地坐下，坐在店裡內，而員工們沒有停下雙手和腳，反而叫一些客人一起坐下跟我們聊天，頓時間，那家店成為一種家的感覺，那些客人都很年輕，有的甚至只有二十出頭，員工們說，他們辛苦的多。每個人來到這裡都是為了生活，為了家庭，為了小孩，為了自己。有的來這裡的移工會選擇逃跑，但是老闆說，他們來這裡已經夠辛苦了，逃跑通常是因為，有時仲介公司很久沒有給他們工作，但是他們最需要的就是生活，所以只好逃跑，因為需要錢，照顧自己照顧家人。「逃跑」這件事，在我們耳中聽的多麼頻繁，也充滿了負面意思，但那是在逼不得已的情況下所做的決定，而人們總是誤會、譴責，甚至因此對他們產生刻板印象，但此刻我們發現，一切都源於不了解，這是多麼可怕的誤會，抹煞了這些辛苦人們的付出，更摧毀了他們對幸福的渴望。

但每個聊天的人們，臉上始終掛著微笑，好像在戲稱人生也不過如此，所以要更努力的活下去，他們擁有的勇敢是持著執著來到一個陌生的場域，然後奮力生存。

而那此刻起，這一間店好像已經不只是一家雜貨店，他夾雜了五個來自越南的家庭，陳老闆的家人現在往返越南台灣做生意，在越南結婚生子但每兩個還是會回來一次；金飾店的老闆娘老公也是越南人，扶養還小的女兒，還有一個愛讀書的兒子，而她卻擔心兒子太愛讀書該怎麼辦；店裡的員工擔心孩子太胖，擔心沒有足夠的費用可以讓愛畫畫的孩子學美術；恰巧進來的客人，擔心被主管責罵，擔心家人，擔心遠在越南的男朋友，所以這間店就不再只是一間雜貨店，它夾雜著過去的歷史和現在。

採訪陳太太越南食品專賣店，我們似乎在台北文山區看到了一個小越南，看到了一段段看似屬於國與國的歷史，卻是一段段人與人之間的真實，雜貨店不會只是故事的發源地，它成了故事的集散地，帶來了人的故事，而人們打包帶走的也不只是越南的味道，還有一份份人情味與溫暖。儘管有苦痛，卻始終不忘記笑容，他們跟我們都一樣，都是實實在在心中帶著溫度的人們；他們跟我們都一樣，都只是「想家的人」而已。

工作分配

黃仕旻---3000字報導、採訪

黃郁雯---校對、逐字稿

林亦芊---全文ppt

楊蕙瑜---簡報ppt

陳姿涵---逐字稿

陳新瑋---攝影

謝謦安---攝影

蕭惟吟---現場文字記錄