应用于能源行业的巴鲁夫传感器 - 高安全性、高效的传感器和位移传感器

应用于能源行业的巴鲁夫传感器高安全性、高效的传感器和位移传感器

2

©S

ener

/Tor

reso

l Ene

rgy

3www.balluff.com.cn

巴鲁夫 — 应用于能源行业的传感器 4

风能 — 随风而动 6

海上风力发电 — 战风斗浪 8

太阳能发电厂 — 真正通过加热发电 10

水力发电 — 从流动中获取能量 12

传统发电厂 — 可靠的基本发电方式 14

石油和天然气的开采 — 争分夺秒 16

液压装置 — 高压下的应用 18

调节和控制 — 一切尽在掌握中 20

愿景 — 面向未来的能源 22

产品选择 24

测试和认证 — 质量检验 26

巴鲁夫公司在传感器领域拥有超过50年的丰富经验，现今已成为一个世界领先的传感

器专家，就性能而言是最佳的制造商之一。巴鲁夫是一家具备传感器综合性专业知识的

供应商：

n电子和机械传感器

n旋转式和线性位移传感器

n目标识别系统

n工业通信的网络和连接技术

Balluff – sensors worldwide

www.balluff.com

巴鲁夫公司是一家私有公司，总部和研发中心位于德

国，在全球拥有超过2450名员工，拥有先进技术、最

高品质，并致力于不断创新。通过制造和开发的本地

化(例如在中国和巴西市场)，巴鲁夫最大程度上确保

着眼于客户的需求。与此同时，我们会严格遵守德国

及世界各地的安全法规和社会准则。

4

风力发电太阳能

巴鲁夫—应用于能源行业的传感器能源的生产和分配是未来几代人最重要的任务之一。

面临气候变化、人口分布发展趋势和化石燃料供应量有限等问题，能源

产业需要找到创新的解决方案。无论是海上风电场还是沙漠中的太阳

能发电厂，产生的电力需要分配至大量独立的系统，加上极端环境因素

的直接影响，因此对部件质量的要求非常严格。

巴鲁夫在能源行业的各个领域都发挥着重要作用：

n拥有丰富产品，广泛应用于煤炭、石油和天然气开采，用于传统发

电以及风能、太阳能和水能等再生能源

n部件具有出色的安全性、耐久性和可靠性

n拥有由技术咨询、销售、售后服务和备件供应组成的全球网络

n能源领域的专业化行业管理

n与发电厂工程师、子系统供应商和知名研究开发机构有着密切合作

风力发电正在蓬勃发展。2012/2013 年的全球

装机容量 300 千兆瓦，预计未来几年年增长

可高达 15％。海上风电场由于风力资源可用性

高和更高的社会认可度，发展尤为突出。但是，

由于海面上强风暴和海浪的存在，对已安装部

件的技术要求特别高。

每年都有大量新的高效太阳能热发电厂投入运

行。为了产生高达 100 兆瓦以上的电力，几十

万反射镜精确地对准并永久地跟踪太阳。由于

这些发电厂主要建立在沙漠地区，使用的传感

器必须不仅需要精确的控制，还要能够承受恶

劣的环境条件。

第6页第10页

5

水力发电发电厂技术石油/天然气开采

水力发电厂是发电厂中的巨头。水力发电厂的

主要角色是能源供应者，但也正成为越来越重

要的蓄能器，以弥补风力和太阳能发电厂电力

生产的波动。要驾驭水的巨大力量，需要高度

可靠、拥有最高精确度的闭环系统。

尽管可再生能源系统扩大化发展的步伐迅速，

但是石油、天然气和煤炭将继续发挥重要的作

用。在一些地区，化石燃料发电量甚至预计会

出现增长。安全标准和成本效益方面的严格要

求使得必须使用专门设计的部件。

石油和天然气的开采是将化石燃料用于交通运

输、电力生产和化工行业的初步阶段。然而随

着资源的枯竭，开采变得越来越困难。无论是

采用新方法还是深入荒凉的地区，气候条件和

机械负荷都将变得越来越严苛，不容许在质量

或可靠性上有丝毫马虎。

第12页第14页第16页

到 2100 年全球能源结构的变化(德国联邦经济和技术部科学顾问委员会的预测)

www.balluff.com.cn

其它可再生能源

太阳热能

太阳能光伏技术

风能

生物能

水力发电

核能

天然气

煤炭

石油

2000 2010 2020 2030 2040 2050 2100

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0

年主要能源输入[EJ/a]

6

微脉冲位移传感器 BTL

巴鲁夫位置测量系统 BTL 专为在风力发电厂

的液压缸中使用而开发。系统具备桨距调节功

能，使转子叶片角度可以根据风速准确调节，

从而将发电量最大化并确保发电厂的可靠性。

n无接触=低维护成本

n耐高压达 600 巴n在恶劣条件下使用时，抗振动和抗冲击没

有任何问题

性能更出色

BAW感应式模拟测距传感器

失衡及风荷载会缩短轴承和传动系统的使用寿

命。电感式传感器 BAW 监测在关键位置(气隙)公差的符合情况。因此，它们有助于减少荷载，

从而最大限度地提高使用寿命。

n非接触式，无磨损

n紧凑型设计

n安装简单，大感应距离

使用寿命更长

风能—随风而动风力发电厂是高效率的高科技发电厂。对风力发电厂的需求也大幅增长。

利用风能的先进发电厂效率极高。例如，现在常见的发电厂发电量比 20 年前的发电厂高约 20 倍。产生这些电力的成本同时减少了30％。尽

管如此，风电场仍然是一项大型投资，设备可用性要求达到 99％以上。

只有当所有的部件都极其可靠并具有故障安全性能，才可以实现这一目

标。为此，巴鲁夫长期与领先的制造商紧密合作，提供行业相关的专业

知识，并确保最高品质。根据风能的具体要求量身定制产品。

7

BAW 感应式模拟测距传感器

盘式制动器分布在风力发电厂的各个角落。电

感式传感器 BAW 具备耐用性和精确测量，可

连续监测这些制动盘，如果需要更换制动衬

片，可提供及时预警。

n测量范围宽

n可连续检测

n紧凑型设计

维护更佳

倾角传感器 BSI

特别是在遇到狂风暴雨期间，或风力发电厂的

启动阶段，塔架的大幅度倾斜可缩短整个发电

厂的寿命。巴鲁夫倾角传感器 BSI 能够可靠地

测量绝对倾斜角度，防止超过限值，并减少对

发电厂的负荷。

n安装便捷

n温度范围 –40 至 + 85℃n坚固的金属外壳

负载降低

电容式传感器 BCS

电容式传感器 BCS 检测冷却系统膨胀水箱和

齿轮箱与液压系统的最高和最低液位。无需直

接接触，通过容器壁或使用适配器即可检测。

这些传感器安装在油底壳中，可以作为泄漏传

感器可靠地报告漏油情况。

n经过 HALT 测试的电容式传感器

n透过塑料壁测量

n检测油和水

更安全

©C

HIL

L/f

oto

lia.c

om

www.balluff.com.cn

8

适合风力发电厂的内陆地区日益稀缺。此外，在人口稠密地区安装更多

的发电厂遇到越来越大的阻力。因此，大型海上风电场得到了越来越多

的关注。一个原因是海洋提供了足够的空间，甚至适合非常大型的发电

厂，另一个原因是发电量比陆地高出多达40%。但是，随着对风力发电厂

耐用性和质量要求的日益提高，这些优势也被抵消了。海上由于风荷载

更高、常年潮湿以及空气中含盐分较高等情况，要求必须使用故障应急

保护部件。

海上风力发电—战风斗浪由于可用空间充足，认可度和发电量高，海上风电场正在兴起。

电感式传感器 BES

巴鲁夫电感式传感器 BES 检测风力发电

厂中的转子速度。极其可靠，即使温度低

至–40℃。锁紧板处的两个电感式传感器足

以检测旋转的速度和方向，同时防止发电厂

超速运转。

n感应距离长

n更广的温度测量范围

n非接触式检测

n对污染不敏感

高度可靠

线性磁栅位移传感器 BML

磁带测量系统 BML 安装在主轴上，即使极低

速运转时，仍可确保极其精确。此外，BML 不仅可以检测旋转的方向，而且可以借助参

考点检测转子锁的正确转子位置。所有这一

切都是非接触式的，因此无磨损。

n即使极低速运转时，仍可确保极其精确

n非接触=无磨损

n位置可以接近

极其精确

9

©C

arin

a H

anse

n/f

oto

lia.c

om

www.balluff.com.cn


发电机的转速是控制发电厂的重要参数。巴

鲁夫传感器读取磁环上的磁极，无需接触，

可根据各种环直径灵活使用，亦可用作磁栅

尺解决方案，甚至可用于大直径的轴上。最

大的耐用性和精度是带磁环的测量系统 BML 的突出特点，可以实现馈入的最优控制质

量。

n操作简单，节省安装空间

n非接触式=最长使用寿命

n分辨率高，精度高

最优控制质量

耐高压电感式传感器 BHS

风力发电厂进行维护时，必须处于停止状

态。为此，必须使转子叶片摆脱风力。电感

式传感器 BHS 有助于可靠地确定锁紧缸的

活塞位置和液压变桨距系统的气缸的端部位

置。

n耐压达 500 巴，可以直接安装

n不锈钢壳体

n也可提供模拟量信号版本，适用于软停机

可靠确定位置


电感式传感器 BES 可直接测量方位调节齿轮

环处的位置，用于偏航系统(与速度测量中相

同)。具有成本效益的 BES 传感器特别适合作

为标准旋转编码器解决方案的冗余补充。

n坚固耐用，非接触式

n适用于大幅的温度和湿度波动

n不锈钢壳体

n耐冲击和振动

注意成本效益的解决方案

10

太阳能发电厂—真正通过加热发电太阳提供的能量比全球需要的能量高许多倍。其它能量来源没有如此大的潜力。

直接测量低磨损

谈到太阳这一能量来源时，我们通常都会想到光伏技术。但是，通过光

伏组件将太阳光直接转换转化为电流只是利用太阳几乎取之不尽的潜

力的一种办法。太阳能热发电厂则是另一种方式，可以聚焦太阳光并加

热传热介质。在聚光太阳能热发电厂中，加热温度可高达1000℃。为

此，反射镜必须准确地对准，并不断地调节，以追踪太阳。巴鲁夫已开

发的测量系统能够可靠地测量这些运动，并提高发电厂的效率。


在抛物槽式发电厂中，抛物镜面集热器将太阳

能聚焦到焦线中的管形接收器上，加热在其中

流动的合成油。如果要得到高效率，所有抛物

槽都必须连续调节，以跟踪太阳的轨迹，并准

确地聚焦在接收管上。

n直接测量

n精确的位移检测

n确定参考点


在聚光太阳能热发电厂中，定日镜将太阳光聚

焦到固定塔顶部的中央接收器上。定日镜的定

位精度很大程度上影响系统的效率。沙漠地区

的聚光太阳能热发电厂对传感器的质量要求

高。为了防止停机，需要传感器尽可能免维护。

n非接触式、低磨损和低维护

n安装具有成本效益

n高精度

11

©S

ener

/To

rres

ol E

nerg

y

www.balluff.com.cn

具有成本效益的解决方案高精度安装便捷


相对于线性驱动器中的位移检测，电感式传

感器 BES 无需返回绝对位置，而是只通过对

脉冲进行计数检测位置的变化。对于许多位

移检测的应用，电感式传感器是最具成本效

益的解决方案。

n大感应距离

n更广的温度测量范围

倾角传感器 BSI

只有当抛物镜面与太阳的位置实现最精确的

对准，才能获得所需的高温。绝对倾角传感

器 BSI 可确保精确的定位，从而提高太阳能

系统的效率。

n使用紧凑坚固的金属外壳，安装便捷

n连续的位移检测，即使断电后也不间断

n360度范围内都具有高精度

n无需参考运行

倾角传感器 BSI

菲涅尔反射镜集热系统中，平行布置的反射镜

镜条将阳光反射到固定的吸收管上，然后加热

流过其中的水。为了获得高效率，倾角传感器 BSI 将每条反射镜镜条精确地聚焦到共同的

焦点上。

n无需参考运行

n高精度

n尺寸紧凑

n安装便捷

12

尽管现有的水力发电厂和精密发电系统种类繁多，水力发电的潜力还远

未枯竭。先进的涡轮机和控制技术，可以根据功率要求和水位精确地调

节定子、叶轮或喷嘴和导流板。巴鲁夫位移传感器可靠地支持这些技

术，并有助于优化流程。

水力发电—从流动中获取能量几千年来，人类一直利用水的力量。现在，水力发电是如今能源结构中不可缺少的组成部分。


涡轮机需要平稳均匀运行。如果要使转桨式水

轮机平稳均匀运行，导向叶片的位置可根据需

要进行调节。使用巴鲁夫位移微脉冲传感器 BTL 可靠而安全地控制涡轮机。

n极其可靠

n电压中断后无需参考运行

n坚固耐用，非接触式

控制可靠


除了调节导向叶片，转桨式水轮机的涡轮效率

也可以针对水量通过转轮叶片调节。集成到轴

中的位移传感器 BTL 提供最佳的叶轮调节和

高效的输出控制。

n防护等级高

n安装在液压缸内耐压

电源适配高效


水斗式水轮机中，叶轮的速度以及由此产生的

输出，通过喷水口中的喷嘴控制。一些进水嘴

处的压力高达 200 巴，因此必须快速而可靠地

进行调节。

n可靠且坚固耐用

n紧凑型设计

高度可靠

13

©iS

tock

/men

abre

a b

reite

r

www.balluff.com.cn

水力发电—从流动中获取能量几千年来，人类一直利用水的力量。现在，水力发电是如今能源结构中不可缺少的组成部分。

耐高压紧凑型设计

耐高压电感式传感器 BHS

水力发电厂进水口的漂浮物会导致效率损失，

降低成本效益。在最坏的情况下，可能会导致

系统停机，代价很高。而有了耐高压电感式传

感器 BHS，可以轻松且可靠地检测出挡栅上的

端部位置。

n耐高压

n安装便捷

倾角传感器 BSI

如今，人们对堤堰的要求远不止是开启或关闭

闸门。除了为鱼类指示上游路径，对水位的全

自动控制现在已经成为对堤堰的标准要求。倾

角传感器 BSI 可靠地实现对中间位置的精确

检测，以满足这一要求。

n温度范围大

n模拟量输出 4 至 20 mA

利用海洋能源发电的技术相对还处于早期阶

段。巴鲁夫不仅为海洋发电厂提供了传感器，而

且与研究项目保持密切联系，为新的技术发展

和原型提供创新的解决方案。

创新的解决方案

14

传统发电厂中要实现更高效和环保的燃烧过程，需要可以高精度控制

的涡轮机和发电机。化石燃料能源发电除了效率需不断提高，可靠性也

至关重要。巴鲁夫专门开发的传感器，可以满足该行业对精度和可靠性

的高要求。

www.balluff.com.cn

传统发电厂—可靠的基本发电方式石油、煤炭和天然气仍然是不可缺少的能量来源。在可预见的将来，依然会是如此。

快速和便捷的启动由起点和终点来实现，而起

点和终点可使用计算机设置以及通过参数组的

简单应用设置。

n一个壳体中有2个或3个完全独立的系统，

确保安全性最高

n测量范围可达 7620 mm，也适用于大型

阀门

n外壳结构紧凑，节省空间

n启动时间短

n非接触式和无磨损

n通过 LED 监控所有信道


快动止停控制阀对可靠性要求最高，只能通过

冗余系统来满足。全新的微脉冲位移传感器

BTL 7冗余型是一套坚固耐用的非接触式及绝

对工作式位移测量系统，可以自由配置。该系

统结构紧凑，在传感器杆内最多可集成三种独

立的测量路径和三套独立的电子装置。凭借自

身小巧的尺寸，可以轻易替换已安装的非冗余

型位移测量系统。

高度可靠

©V

atte

nfal

l

16 www.balluff.com.cn

石油和天然气的开采—争分夺秒资源日益减少，开采化石燃料对技术的要求越来越高。

石油和天然气仍然对发电起着关键作用。但资源日益稀缺，开采化石燃

料的难度也随之提高，因此需要采用更有效的新方法。恶劣的环境条

件和高机械负荷也意味着对人员和材料严酷的耐力考验。巴鲁夫传感

器坚固耐用、精确且低维护，在化石燃料开采过程中起到了重要作用。

巴鲁夫传感器的防爆性能获得了多项国际认证，是安全的保障。


控制阀和截止阀用于石油和天然气开采的许多

领域，包括炼油厂和石油化工厂。即使在非常

恶劣的环境下，也要求具备高可靠性，针对相

应危险的环境，防爆性能尤其需要优先考虑。

经认证的巴鲁夫 BTL 传感器保证使用安全可

靠。

n高度可靠

n通过了 IECEx、ATEX、FM 等许多国际认

证

防爆


油田开发后，大部分工作由原油泵完全自动地

进行。通常情况下，泵参数通过传感器和自动

化远程系统连续监测。巴鲁夫外置式微脉冲

传感器在泵上直接应用的表现值得信赖，可

确保可靠地监测位移和路径。

n设计坚固耐用

n路径和位移的精确测量

高精度位移测量

倾角传感器 BSI

为了最大限度地减少负荷和磨损，原油泵必须

在钻孔上精确地对准。巴鲁夫倾角传感器 BSI 是在恶劣的户外环境中使用的理想选择。由于

具备模拟角度值，泵可极其精确地定位。

n防护等级高达 IP 67 — 适用于各种恶劣的

作业条件

n实现高精度的绝对角度测量

n紧凑型外壳设计

准确对准


液压装置—高压下的应用无论通过何种方式发电：液压系统始终发挥着重要作用。

在发电厂中，液压系统用于调节和控制许多进程。这些系统强大的核心

是产生所需压力的液动压力机构。对压力传感器的准确性、集成能力和

可靠性要求具有相应的级别。巴鲁夫压力传感器满足所有这些需求，并

具有优异的性价比。

压力传感器 BSP

借助其大型显示屏和简单的VDMA操作方式，

您能够节省设置参数所需的时间。此外，巴鲁

夫压力传感器的显示屏和电流输出端还能单独

向法兰侧转动，安装起来灵活便捷，而且节约

空间。

n紧凑式外壳设计

n现场压力显示

n双开关输出端

n模拟输出信号

n耐受温度可达 -40℃

快速配置参数

电容式传感器 BCS

液压系统稳定运行的先决条件是保持安全的

液压油液位水平。因此，连续的液位监测起着

重要的作用。巴鲁夫电容式传感器 BCS 能可

靠地检测液压油箱的最高液位。安装在油底壳

中时，可以作为泄漏传感器可靠地报告漏油情

况。

nBCS 可靠地检测最低和最高液位

n使用的温度范围大

液位测量可靠


调节和控制—一切尽在掌握中一个系统只有控制技术出色才能称得上出色。然而其部件的重要性往往被低估。

谈到发电厂及控制工程的可靠性，我们往往首先想到大型组件的质量。

然而，运行中断甚至故障的根源所在往往是隐蔽的、不太引人注意的部

件。首先电源对所有系统部件都有影响。但电缆和电气接头也发挥着重

要作用。毕竟，通过它们传输传感器信号并向控制器报告位置和压力等

参数。

电源装置 BAE

可靠的电源是系统和机器高效运行的先决条

件。巴鲁夫智能电源供应装置 BAE 保证高度

可靠。负荷和压力水平可通过 LED 及时观察，

从而使操作员能够优化使用输出端，并评估剩

余的使用寿命。

n对机器和系统的连续监测

n通过 LED 轻松监控

n可靠的电源供应装置保证高效运行

n优化设备利用，使用寿命更长

n维护规划

智能网络监控

接插件 BCC

一个系统只有最基础的部件也出色才称得上出

色。这也适用于电气系统。然而插接器对信号

质量和可靠性的重要性往往被低估。在这一点

上，巴鲁夫也坚决不妥协，对插头连接器和电

缆采用与传感器及其部件相同的质量要求。

n每个传感器使都使用最适配的电缆

n长久安装，耐受温度达–40 ℃

n采用 PUR 或 PVC 材料

可靠连接

22

巴鲁夫开发解决方案由巴鲁夫实施

www.balluff.com.cn

愿景—面向未来的能源今天的幻想可能在明天已经是现实。巴鲁夫是您开发新能源的合作伙伴。

使用可再生能源发电的技术还处于早期阶段。经济地使用能源需要创

新的解决方案。同时也需要能处理极端负荷的部件。巴鲁夫凭借积极的

基础开发和高度专业化的产品在可再生能源发挥重要作用。巴鲁夫拥

有专职负责能源恒业的行业管理团队。巴鲁夫不仅是现有发电厂系

统高品质传感器的供应商，而是从早期就参与了企业研发项目，和科研

院所有着密切联系，同时也为新的研发项目提供创新的解决方案。让我

们一起使您的愿景成真。

巴鲁夫与科研院所密切联系，以支持海上发

电厂的开发和并网。

巴鲁夫与客户密切合作，根据具体项目开发

相关的解决方案。深厚的专业知识、高度的

灵活性和高效的沟通渠道能保证快速得到结

果，成功实施项目。

项目合作伙伴的能力只有到愿景实现时才会

显现。实现高难度的创新项目是巴鲁夫能力

的进一步佐证。

巴鲁夫支持研究

24

应用产品系列产品样品温度范围功能/接口

风力涡轮机

制动器的监测条件感应式模拟测距传感器 BAW

BAW002H –10 ℃…+70 ℃ M18 测量范围 1 ... 5 mm / 模拟量 4... 20 mA

电感式传感器 BES BES03UZ –40 ℃…+85 ℃ M12， 2 mm 感应距离，常开，齐平式安装/ 开关

BES01H6 M12， 4 mm 感应距离，常开，非齐平式安装/ 开关

测量转子速度电感式传感器 BES BES02H0 –40 ℃…+85 ℃ M18，8 mm 感应距离，常开，不锈钢/ 开关

BES02YM –25 ℃…+70 ℃ M30，22 mm 感应距离，常开/ 开关

测量水平电容式传感器 BCS BCS00EL –40 ℃…+85 ℃ 15 mm 感应距离，通过容器壁/ 开关

检测机舱位置电感式传感器 BES BES02F0 –40 ℃…+85 ℃ M30，10 mm 感应距离，常开/ 开关

检测转子锁定位置耐高压电感式传感器 BHS BHS001L –25 ℃…+80 ℃ M12，1.5mm 的感应距离，常开，500巴/ 开关

电感式传感器 BES BES03W0 –40 ℃…+85 ℃ M12，4 mm 感应距离，常关，齐平式安装/ 开关

检测失衡感应式模拟测距传感器 BAW

BAW002W –10 ℃…+70 ℃ M30，2 ... 10mm 测量范围/ 模拟量 0... 10 V

测量发电机转速线性磁栅位移传感器 BML BML-S2E0-… –20 ℃…+80 ℃ ... / HTL, TTL

测量桨距角微脉冲位移传感器 BTL 杆型 BTL-...-B-... –40 ℃…+85 ℃ ... / 模拟

量，SSI，CANopen，EtherCAT...

杆型 AR BTL-...-E2...

... /脉冲 P510，模拟量 0...10 V， 4... 20 mA

监测转子的位置和

速度

线性磁栅位移传感器 BML BML-S2E0-… –20 ℃…+80 ℃ ... / HTL, TTL

监测固定塔倾角倾角传感器 BSI BSI0002 –40 ℃…+85 ℃ 分辨率：0.01°，也适合海上应用/ 模拟量

太阳能发电厂

检测端部位置电感式传感器 BES BES0068 –25 ℃…+70 ℃ M12，4 mm 感应距离，常开/ 开关

调节定日镜(双轴) 磁编码式位移及角度测量系

统 BMLBML-S2B0-... –20 ℃…+85 ℃ 系统精度±50 µm/ RS422/电源电

压水平

调节抛物镜面 (单轴)

磁编码式位移及角度测量系

统 BMLBML-S2E0-... –20 ℃…+80 ℃ 系统精度±100 µm/ RS422/电源电

压水平

菲涅尔反射镜倾角传感器 BSI BSI0003 –40 ℃…+85 ℃ 低温漂移(小于 0.01％/ 开尔文)；整

个温度范围内的总体精度 ±0.15°/Modbus

调节抛物镜面 (单轴)

倾角传感器 BSI BSI0004 –40 ℃…+85 ℃ 低温漂移(小于 0.01％/ 开尔文)/ 模拟量

产品选择丰富的传感器产品系列，几乎可满足所有应用需求。根据所

选能源行业和应用，选择表会显示相关的产品系列和产品

样品。登录 www.balluff.com 网站输入产品系列或产品样

品后，可获取详细的技术信息。

25www.balluff.com.cn

应用产品系列产品样品温度范围功能/接口

水力发电厂

检测挡栅清洁器位置耐高压电感式传感器 BHS BHS001L –25 ℃…+80 ℃ M12，1.5 mm 感应距离，常开/ 开关

控制喷嘴(水斗式) 微脉冲位移传感器 BTL 紧凑型 BTL-…-H-…

–40 ℃…+85 ℃ IP68

调节叶轮微脉冲位移传感器 BTL 杆型 BTL-...-B-... –40 ℃…+85 ℃ ... / 模拟

量，SSI，CANopen，EtherCAT...

调节导向叶片微脉冲位移传感器 BTL 外置式 BTL-…-P-…

–40 ℃…+85 ℃

水电钢结构微脉冲位移传感器 BTL 微脉冲位移传感器 ProCompact 传感

器 BTL-…-HB-…

–40 ℃…+85 ℃ 防护等级 IP68，耐海水，甚至可在水下使用

测量弧形闸门上的倾角倾角传感器 BSI BSI0004 –40 ℃…+85 ℃ IP67，几乎无温度漂移/ 模拟量 (4... 20 mA)

传统发电厂

调节控制阀微脉冲位移传感器 BTL BTL-…-K-... –40 ℃…+85 ℃ 紧凑不锈钢壳体

BTL-…-NEX-… 用于潜在爆炸区域(点火防护等级 n)II 3 G Eex nA II T4 X / 模拟量

BTL-…-PEX-… 用于由于散布(可燃)粉尘(粉尘防护区 22)造成的潜在爆炸性环境中 II 3 D T 90° C X/ 脉冲

BTL-…-DEXB-… 用于潜在爆炸性气体(1区)II 1/2G Ex d IIB + H2 T6 / 模拟量，脉冲，SSI

BTL-…TB2-… 更安全：两倍冗余 / 模拟量

BTL-…TB3-… 最大安全性：三倍冗余 / 模拟量

石油/天然气开采

监测钻进过程微脉冲位移传感器 BTL BTL-... -PF-… –25 ℃…+70 ℃ ... / 模拟量

监测罐系统微脉冲位移传感器 BTL BTL-…-DEXA-… –40 ℃…+60 ℃ 浮子(0区)，BTL(1区) II1/2G Ex d IIB + H2 T6 / 模拟量，脉冲，SSI

监测控制阀和截止阀微脉冲位移传感器 BTL BTL-…DEXC-TA12 –40 ℃…+80 ℃ 专为石油和天然气行业开发 II 1/2GD Ex d IIC T6/T5 Ga/Gb II 1/2 GD Ex t IIIC T85/T100° C Da IP68 / 模拟量，数字

量 SSI，Profibus DP，CANopen

测量钻孔倾角倾角传感器 BSI BSI0002 –40 ℃…+85 ℃ 分辨率：0.01°，防护等级 IP67，可

用于极端条件 / 模拟量

控制

保障电力供应电源装置 BAE –40 ℃…+80 ℃ 动力(负荷和应力水平)

插头连接接插件BCC –40 ℃…+80 ℃(固定)

液压系统

监测液压缸端部位置电感式传感器 BES BHS004K –25 ℃…+70 ℃ Ex II 2 G Ex ia IIC T6 / 必需使用隔离

放大器

隔离放大器 FHW004P –20 ℃…+60 ℃ 2 信道

检测水平电容式传感器 BCS BCS006M –30 ℃…+125 ℃ 10 巴压力范围，R 3/8"/ 开关点可调

BCS006H 10 巴压力范围，M18x1/ 开关点可调

监测压力压力开关BSP BSP002N –40 ℃…+85 ℃ 0...10 巴 / 模拟量(4... 20 mA)

BSP002Y 0...250 巴 / 模拟量(4... 20 mA)

BSP0030 0...400 巴 / 模拟量(4... 20 mA)

可能随时被修改或存在错误。目录和/或数据表中的规格适用。

26

多年的经验、全面的工程设计专业技术和高生

产标准是一流产品的先决条件。但是，只有使

用密集的测试方法(甚至在设计工程期间、生产

期间和生产之后)，才能保证产品的特性与承诺

相符。因此，巴鲁夫拥有由德国认证机构 DA-kkS 认证的内部测试实验室，进行电磁兼容性

测试。此外，还可以进行冲击、正弦波和噪声

测试，以及针对具体产品的 X-射线分析、HALT测试等测试。

在HALT(高加速寿命)测试期间，模块会经受加

速老化过程。这使产品设计和制造过程中的薄

弱点很快显现，这只需几个原型就能做到。在

专门的测试腔室中，被检查物经受极低和极高

温度的交替增量以及极端的温度变化。使产品

耐受温度范围可达 -100℃ 至 +200℃，温度梯

度可达 70 K/min。其次使用最大负荷 50G 进行振动测试，直至到达其极限并毁坏。最严酷

的测试程序是温度和振动测试的结合。

内部测试实验室认证 HALT 测试

www.balluff.com.cn

测试和认证—质量检验安全、低维护、坚固耐用—用于发电厂的部件必须满足严格的要求。

在巴鲁夫，产品的高可靠性、低维护和使用寿命长不是一纸空谈，

而是多年经验和系统化质量控制的结果。早在开发阶段，传感器就

在内部测试实验室中经过加速老化过程，从而在早期阶段找出薄

弱点。在 HALT(高加速寿命)测试中，温度循序渐进地升高、温度快

速变化和振动测试都可以模拟传感器在整个产品寿命中经受的负

荷。CE、CCC、UL、cULus 和 GOST 等众多认证是巴鲁夫高品质标准

的证明。

www.balluff.com.cn

巴鲁夫(上海)贸易有限公司

上海市浦东新区成山路800号云顶国际商业广场A座8层电话：021-50899970传真：[email protected]

目标检测

线性位移检测

流体检测

工业识别

工业网络与连接

附件

系统和服务

文件号 XXXXXX /物料号 XXXXXX ；可能修改。替换版本号 0803

应用于能源行业的巴鲁夫传感器 - 高安全性、高效的传感器和位移传感器

Engineering

Transcript of 应用于能源行业的巴鲁夫传感器 - 高安全性、高效的传感器和位移传感器