العلاج بالطاقة

QóÑdG ∞°Sƒj.O OGóYEG

»∏«ªµàdG Ö£dG á«ÁOÉcCG

á«ª«∏©àdG ègÉæŸG áYƒª›

ábÉ£dÉH êÓ©dG º∏Y

Energy Medicine

ábÉ£dÉH êÓ©dG º∏Y

2007 ≠ 2006wKOLJ« VD« WO1œU_ WuH ‚uI(« lOL

tMe Ë√ ¨tM ¡e Í√ Ë√ ZNM*« «c dA Ë√ l …œUS `L ô ¢qzU— WD«u Ë√ ÊU qJ ÍQ tKI Ë√ ¨ UuKF*« …œUF« ÂUE wË√ ¨WOJOUJO qzUË Ë√ WDMG2 Wd√ Ë√ ¨WOUËdN Ë√ WOËdJ≈

ÆÁdOË ¨”Uô« Ë√ qO« Ë√ ¨w«duuH« ŒUMô«¢ wKOLJ« VD« W1œU√ s o Ê–≈ ÊËœ s

wKOLJ« VD« WO1œU√…b*« WOdF« «—Uù« ≠ wœ ≠ WdF*« Wd

»°ûJ ábÉ£H

êÓ©dG º∏Y

»°ûJ ábÉW πªY è¡æe

ábÉWh ∂°ùØf øY ¬àaô©e ≈dEG êÉàëJ Ée πc è¡æªdG Gòg ∂ª∏©j

¥ôW IóYÉb πµ°ûJ »àdG á«°SÉ°SC’G ábÉ£dG »g »°ûJ ¿EG .∂jód »°ûJ

»°ûJ …ÉàdG øeh ,…ƒ°T ≠```æ«ØdG ≈dEG ƒ°ùJÉ«°ûdG øeáØ∏àîªdG êÓ```©dG

≈∏Y πª©dG è¡æe ∂jôjh.»µdG ≈dEG »```µjôdG øeh ,≠fƒZ »°ûàdG ≈dEG

.»°ûàd IódƒªdG äÉ°SQÉªªdG √òg πµ```H Ωƒ≤J ∞«c Gòg »°ûJ ábÉW

øe ºdÉ©dÉH ∂∏°üJ ∂jód »°ûJ á```bÉW âfÉc Éª∏a ∂dP ≈∏Y IhÓYh

¢UÉî°TC’Gh ∂àÄ«H ™e πYÉØà∏d IójóL ≥FGôW º∏©àà°S ∂fEÉa ∂dƒM

óéJ Iô°üàîeh áë°VGh á¨∏H ÜƒàµªdG è¡æªdG Gòg »ah .øjôNB’G

≈dEG ∑Oƒ≤J á«HÉéjEG äÉ«é«JGôà°SGh πeCÉJ äÉ```«æ≤Jh á«∏ªY äÉæjôªJ

ôî°ùJ ∞«c ∂jôj ƒ¡a ∂```°ùØæd ¬≤«≤ëJ ∂æµªj Ée ≈°übCG ≥```«≤ëJ

è¡æªdG Gòg »a .á∏YÉah á«HÉéjEG ¥ô£H É¡¡LƒJh ∂jód »°ûJ ábÉW

:»∏j Éªe ó«Øà°ùJ "¢VQC’G ô°ùµj" …òdG

π≤M ™e πYÉØàJh ∂jód »°ûJ ábÉW π≤ëH ¢ùëJ ∞«c ∂```ª∏©j

∂JÉbÓY ´GƒfCG πc ø°ùëJ »µd ôNBG ¢üî°T

∂∏≤Y ø```«H ≥aóàJ »```gh ∂jód »```°ûJ »a ô```KDƒJ ∞«c ∂```jôj

ôãcCG kÉfGõJG ≥≤ëàd ∂ØWGƒYh ∂ª°ùLh

øe »°ûàd ôëdG ≥aóàdG õjõ©àd Iƒ```£îH Iƒ£N äGAGôLEG Ωó≤j

»°ûàd ájƒ≤e á«¡°T äÉØ°Uh ≈∏Y …ƒ```àëjh ,ájƒ«ëdGh áë°üdG π```LCG

.ìhôdGh ó°ùédG ájò¨àd

äÉjƒàëŸG

6 ?»°ûJ ábÉW »g Ée

10 ∂jód »°ûJ ábÉW ∫ÉªYEG

12 è¡æªdG Gòg Ωóîà°ùJ ∞«c

14 »°ûJ ábÉW ≥«Ñ£J

±É°ûàcG

16 »°ûJ ábÉW

18 »°ûJ ábÉW ÇOÉÑe

20 »°ûJ ábÉW ΩGóîà°SÉH êÓ©dG

26 »°ûJ ábÉW äGhOCG

28 πNGódG øe ábÉ£dG äÉjƒ≤e

30 êQÉîdG øe »°ûJ äÉjƒ≤e

32 á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

34 øjôNB’G ábÉ£H ¢SÉ°ùME’G

36 ¢VQC’G øe »°ûJ ábÉ£H ¢SÉ°ùM’G

38 ƒ°ùJÉ«°ûdG AÉ£YEG

42 »côëdG »°ùëdG º∏©dG

ójóëàd ¢SGƒf ΩGóîà°SG

44 )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe ™bGƒe

QÉµaC’ ∂°ùØf ∞«dƒJ

46 ôNBG ¢üî°T ∞WGƒYh

50 ∂jód »°ûJ ábÉW ô««¨àd ∂∏≤Y ΩGóîà°SG

54 »°ûJ ábÉW ΩGóîà°SÉH êÓ©dG

56 QÉµaC’G AÉØ°U πLCG øe ΩÉ©£dG

64 π≤©dG ≈∏Y ô«KCÉà∏d ¬YGƒfCÉH …É°ûdG

66 º°ùédG IGPÉëe

68 ∂∏≤Y »a IOƒLƒªdG »°ûàH ¢SÉ°ùME’G

70 )ƒHƒ°ùàdG( §¨°†dG •É≤f á£°SGƒH êÓ©dG

72 »∏≤©dG ∂FÉ°†a á«Ø°üJ

76 ∂∏≤Y ™«°SƒJ

80 …ƒ°T ≠æ«ØdG

84 π°†aC’G ΩƒædG õjõ©J

86 ôjô°ùdG ≈dEG ÜÉgòdG πÑb ¢Sƒ≤£dG

»°ûJ ábÉW

48 ≥©dGh

»°ûJ ábÉW

90 º°ùédGh

»°ûJ ábÉW ∂jôëàd ∂∏≤Y ΩGóîà°SG

92 ∂ª°ùL ôÑY

96 »µdG

98 π«ªLh »ë°U º°ùL πLCG øe ΩÉ©£dG

104 º°ùédGh ¢SCGôdG ∑ôa

108 ¿GƒdC’Gh ÜÉ«ãdG

112 »°ûJ …ÉàdG

118 AÉNôà°S’Gh ábÉ£dG πLCG øe §¨°†dG •É≤f

122 ≠fƒZ »°ûàdG

126 áeÉéëdG

130 ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJ

136 áëLÉf äÉbÓ©d ƒL ≥∏N

140 »µjôdG

144 )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe ∞«dƒJ

≥jôW øY π°†aCG á«°ùæL ábÓY

)GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe ôÑY »°ûJ ¬«LƒJ

150

154 ∂MhQ ájò¨J πLCG øe πcC’G

»°ûJ ábÉW

128 ∞WGƒ©dGh

ó«¡ªJ

6

á«ªM ‘ äô°TÉH ÉeóæY äÉæ«fÉªãdG πFGhCG ‘ )Chi( »°ûJ ábÉW IôµØH »àaô©e äCGóH

øY »ãëH øª°V )Shiatsu( ƒ°ùJÉ«°T ∂«dóJ äÉ«æ≤àd á°SGQóH äô°TÉHh ∂«Jƒ«HhôcÉe

.á°Sóæ¡dG ‘ »à°SGQO É¡H ÊOhõJ ⁄ ⁄É©dG øY äÉHÉLEG

,ƒ°ùJÉ«°ûdGh ∂«Jƒ«HhôcÉŸÉH §≤a á°UÉN »g »°ûJ ábÉW ¿CG ájGóÑdG ‘ äó≤àYGh

äÉ÷É©ŸG πc ¢SÉ°SCG πµ°ûJ »°ûJ ábÉW º«gÉØe ¿CG âØ°ûàcG äGƒæ°ùdG Qhôe ™e øµdh

,)Feng Shui( …ƒ°T ≠æ«a ‘ …ƒ«◊G πeÉ©dG »°ûJ âfÉc ó≤d .É¡ª∏©JC’ â«°†e »àdG

§¨°†dG ,πeCÉàdG ,)reiki( »µjôdG ,)chakra( )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©e

,»°ûJ …ÉàdG ,ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójó“ ,º°ù÷G IGPÉfi ,)acupressure( …ójC’ÉH

.á≤MÓdG á«æ¡ŸG »JÉ«M øe kGAõL âëÑ°UCG √òg πch ; q»µdG ,≠fƒZ »°ûàdG

á«ÁOÉcCG hCG á«fÓ≤Y øµJ ⁄ »àdG »°ûJ ábÉ£d »à°SGQO á≤jôW »æJó©°SCG ó≤d

»°ûJ Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J øµÁ .Ió«©°Sh á«ë°U IÉ«◊ á«°ùM áHQÉ≤e â∏µ°T πH ,áaô°U

ä’É°üJG ≥«≤ëàH äCGóH óbh ,…ó°ùé«∏≤Y ÖjQóJ …CG ≈∏Y Ωó≤dG ‘ ¥ô¨ŸG »bô°ûdG

≈∏Y kGQOÉb âæc Ú«fÉHÉ«dG ÚHQóŸG IóYÉ°ùªÑa .§«ëŸG ⁄É©dG ÚHh »æ«H á∏gòe

áæ°S »°ûJ ábÉ£d »cGQOEGh »ª¡a Qƒ£J óbh .ájÉ¡ædG ‘ É¡àjDhQh ábÉ£dG √ò¡H Qƒ©°ûdG

á÷É©e ≥FGôW “´GÎNG” ‘ É¡H »àaô©e ΩGóîà°SG øe âæµ“ ¿CG ¤EG áæ°S ó©H

.»æFÉHõd »H á°UÉN

ábÉ£H ‘QÉ©e Üô°ûJCG äCGóH É«ØdOÓ«ah ¿óæd ‘ êÓ©dG õcGôe ÚH »∏≤æJ AÉæKCGh

Éæcƒ∏°S ±ÓàNG ÖÑ°S øe A»°T πµd ∑Î°ûŸG QÉ°ùŸG É¡fCG äô©°Th .kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T »°ûJ

Ωƒ¡Øªch .ÉæàLõeCGh ÉæàÄ«H ‘ IôWÉe áª«Z ÒKCÉJ á«Ø«c ¤EG kGQóH ôª≤dG ¿Éc GPEG

7

,∫ÉÑ÷G ≥∏°ùàH ¬Ñ°TCG âfÉc É¡æµdh ,A»°T πµd ≈æ©e AÉ£YEG ‘ »°ûJ äóYÉ°S »Ø°ù∏a

äGƒæ°S ™°†H ¿ƒ°†Z ‘h .»eÉeCG IójóL áªb äô¡X áª≤dG â¨∏H »æfCG äó≤àYG Éª∏µa

Gòg ¿CG ‹ GóHh .IÉ«◊G á«éMCG ™£b øe ójõŸG …ód ™ªŒ AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG øe

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G …óëàH ™àªà°SCG âdR Éeh ,ájGóÑdG ‘ â©bƒJ É‡ ÒãµH ÈcCG ƒg õ¨∏dG

.É¡æcÉeCG ‘ É¡©°Vhh iôNC’G ™£≤dG

É¡JÉ≤«Ñ£Jh ,ájƒ«◊G Iƒ≤dG √òg πªY á«Ø«c øY kÉÄ«°T ∂ª∏YCÉ°S ,è¡æŸG Gòg ‘

≈∏Y ∑óYÉ°SCÉ°S ,IóM ≈∏Y mπc äÉLÓ©dG ∫hÉæJ øe k’óÑa .áë°üdGh AÉØ°ûà°S’G ‘

.øjôNB’Gh ∂°ùØf Ú°ùëàd É¡eGóîà°SG ºK øeh ,∂jód »°ûJ ábÉW ™bƒe ójó–

IÉ«M á«Yƒfh ,äGòdG º¡ah ,»JGòdG Qƒ£à∏d Ö∏°U ¢SÉ°SCÉH »°ûJ ™e πª©dG ∑Ohõ«°S

.π°†aCG

.º¡à÷É©Ÿ â«≤oàfG øjòdG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ƒg »∏ªY ‘ á«ªgCG ÌcC’G Aõ÷G ¿EG

hCG …ƒ°T ≠æ«a IQÉ°ûà°SG AÉ£YEG ≈∏Y ƒ°ùJÉ«°T IQGOEG π°†aCG »æfEG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ’h

.áª«b GP ¬H ΩƒbCG Ée ¿ƒ∏©éj øjòdG ºg º¡©e πYÉØJCG øjòdG ¢UÉî°TC’Éa , q»c RÉ‚EG

.∂JÉ«M øe ≈≤ÑJ Ée ‘ √RÉ‚EG ∂æµÁ Ée ≈°übCG õéæàd è¡æŸG Gòg ∂jƒ≤j ¿CG πeBG

8

ábÉ£dG

Oó©àe OGôà°SƒJhCG πãe »g »°ûJ

§≤à∏j ábÉ£dG øe …QÉ°ùªdG

¿É«c øe É¡∏ªëjh äÉeƒ∏©ªdG

πc §Hôjh Oƒ≤j ¬fEG .ôNBG ≈dEG

πbCG π©éj Gògh ,¿ƒµdG »a A»°T

äGƒæ°S ÉæY ó«©H ¿Éµe »a çóM

óMGh πc πNGO ≈dEG ôÑ©j á«Fƒ°V

.Éæe

?»°ûJ ábÉW »g Ée

ìhQ

Éæ∏°üJ É¡fEG .•É°ûædGh IÉ«ëdÉH ¿ƒµdG »a A»°T πc óªJ á≤«bQ á«°ù«WÉæ¨ehô¡c Iƒb É¡fEG

ÉfGôHh ,¿ÉHÉ«dG »a )ki( »ch ,ø«°üdG »a )qi( »c hCG )chi( »°ûJ ≈YóJh ôNBG A»°T πµH

πëJôJ »gh á«ëdG AÉ«°TC’G πc »a ÜÉ°ùæJh IÉ«ëdÉH A»°T πc óªJ É¡fEG .óæ¡dG »a )prana(kÓeÉM ¥hô©dG »a ΩódG ¿GQhO á≤jôW ¬Ñ°ûj ƒëf ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG á∏eÉM ôNBG ≈dEG ¿É«c øe

»°ûJ ábÉW øe ó≤©e π≤M ƒg …ô°ûÑdG º°ùédG ¿EG .áØ∏àîªdG º°ùédG AÉ°†YCG ≈dEG AGò¨dG

.á«∏NGódG AÉ°†YC’Gh äÓ°†©dGh è°ùædGh ÉjÓîdG »a á∏≤æàªdG

É¡æµdh ,ô qeóJ ¿CG ’h ≈°TÓàJ ¿CG »°ûJ ábÉ£d øµªj ’ ,ábÉ£dG ®ÉØëfG ÇOÉÑªd kÉ©ÑJh

øe π≤ëc A»°T ≥aóJ π«îJ .kÉ«eƒj ádƒ¡°ùH OóéàJ »gh ,ôNBG ≈dEG πµ°T øe ∫ƒëàJh π≤àæJ

™e øµdh ,ôYÉ°ûªdGh äGó≤à©ªdGh QÉµaC’G kÓbÉf ∂dƒM øeh ∂dÓN øe ôªj á©°ûªdG ábÉ£dG

QGôªà°SÉH ∂æe kÉLQÉN ábÉ£dG √òg ¢†©H π≤àæjh .∂dƒM øe iôNCG á«côM äGô«KCÉàH É¡Lõe

.»°ù«WÉæ¨ªdG π≤ëdÉc kÉeÉªJ ,∂£«ëe øe iôNCG ábÉ£H ¢Vƒ©jh

≈ª°ùj Ée hCG »°ûJ ábÉ£d kGõ«côJ ∑Éæg ¿EÉa ¬JÉ«M ∫GƒW ôµØjh ô©°ûj …ô°ûÑdG ´ƒædG ¿C’h

kGQOÉb âæc ¿EÉa .¢SÉædG ™«ªL QÉµaCÉH ¿ƒWÉëe ÉæfEG .¢VQC’G ÖcƒµH kÉ£«ëe kGõ qcôe kÉ«Yh :kÉ°†jCG

.∂JÓµ°ûªd k’ƒ∏M ≈àM hCG ôFÉ°üH §≤à∏J ó≤a QÉµaC’G √òg øY AÉ£¨dG ´õfh AÉNôà°S’G ≈∏Y

9

»°ûJ ábÉ£d áØ∏àîªdG ¬LhC’G

,π°†aCG ƒëf ≈∏Y »JÉLGõe QuóbCG ¿CG ™«£à°SCG »æfCG »æ©j »°ûJ ábÉ£d »ª¡a ¿CG iQCG ÉfCG

¿CG »ææµª«a øgƒH äô©°T GPEG : kÓãe .Égô««¨àd ≥FGôW OÉéjEG âÄ°T ¿EG ™«£à°SCG »æfCG ≈àMh

≈∏Y OóªJCG hCG πeCÉJCG ¿CG »ææµªjh ,…ód »°ûJ ábÉW øe ™aQCG »µd ábÉW É¡«a áª©WCG QÉàNCG

ábÉW ô«¨j xƒéH áWÉëe øcÉeCG QhRCG ¿CG hCG ,»àªg ™aôJ »µd …ód »°ûJ ábÉW Qôëj ƒëf

ô©°TCG ÉeóæY É¡°ùØf IôµØdG ≥«Ñ£J »ææµªjh .ø°ùëàH ô©°TCG »æ∏©éj ƒëf ≈∏Y …óæY »°ûJ

.É¡d ójóL Qƒ¶æe ≈dEG êÉàMCG hCG ,IÉ«ëdG äÉjóëJ á¡LGƒe ≈∏Y »JQób ∞©°†H

É¡≤«Ñ£àH kÉ«fÉKh ,π≤àæJ ∞«c º¡a ≥jôW øY k’hCG :∂∏LCG øe πª©J ¿CÉH »°ûJ ábÉ£d íª°SG

êQÉîdGh πNGódG ø«H »°ûJ ábÉ£d ºFGódG ∫OÉÑàdG ¿EG .É¡«dEG áLÉM ∂JÉ«M »MGƒf ôãcCG ≈∏Y

øe kÉÄ«°T ∂d Ö∏éà°S É¡Ñë°ùJ »àdG IójóédG ábÉ£dG ¿EG .∂dƒM øe A»°T πµH ∂∏°üj Ée ƒg

ƒédGh ,∂æe ø«Ñjô≤dG ¢UÉî°TC’G iód »°ûJ ábÉWh ,¢ù≤£dG ádÉM ôgÉ¶e §«ëªdG ºdÉ©dG

Ö©°üj óM ≈dEG kGóL Iô«¨°U kÉÑdÉZ »g É¡dÉãeCGh AÉ«°TC’G √òg .πcCÉJ Ée ábÉW ≈àMh ,∂à«H »a

äGô«KCÉJ ôKDƒJ ¿CG ¢ù≤£dGh ôª≤dG ábÉ£c Iƒb ôãcCG »°ûJ äÉbÉ£d øµªj øµdh ,É¡cGQOEG ¬©e

á≤jôW ∫ÓN øe ∂∏NGóH »°ûJ ábÉW áÑ«côJ ôKCÉàJ ¿CG øµªj .Éæcƒ∏°S êPÉªf ≈∏Y áXƒë∏e

ô«KCÉJ ™eh .∂eƒj CÓªJ »àdG äÉWÉ°ûædGh ,∞≤J øjCGh ,¬H Ωƒ≤J …òdG øjôªàdGh ,∂°ùHÓe ™«æ°üJ

»°ûJ ábÉW áÑ«côJ Quƒëà°S É¡fEÉa ,á«LQÉîdG ∂àbÉW π≤M ≈∏Y »°ûJ ábÉ£d áØ∏àîªdG ´GƒfC’G

.∂ØWGƒYh ∑ôYÉ°ûeh ∑QÉµaCG »a ôKDƒJh á«∏NGódG

10

∂jód »°ûJ ábÉW ∫ÉªYEG

¿EG .∂∏NGO »a ájƒb äGô««¨J ≥«≤ëàd É¡eóîà°SGh á«fƒµdG »°ûJ ábÉW Ö∏b ≈dEG sº°†fG

ábÉW π©éJh .¬«a ÉªH AÉ°†ØdÉH ∂∏°üJ á«LQÉîdGh á«∏NGódG »°ûJ ábÉW øe áØ∏àîªdG ´GƒfC’G

¬H ¢ùëJ Éeh ¬«a ôµØJ Ée ô«¨àjh ,∑ó°ùL ∫ƒM QhóJ ¢ù«°SÉMC’Gh QÉµaC’G á«∏NGódG »°ûJ

ábÉW º¶æJ ¿CG ºq∏©J .∂£«ëe øe áeOÉ≤dG á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW ™e πYÉØàJh ÜòHòàJ ÉeóæY

.áë°U ôãcCG ôYÉ°ûeh º°ùLh π≤©H ™àªà°ùJh »°ûJ

π≤©dGh »°ûJ ábÉW

≥ØàªdG ä’ÉéªdG »a Éædƒ≤Y ôjƒ£J »a ´ôÑf ÉæfCG øe ºZôdÉH

á«YÉªàL’Gh á«FÉ°†ØdGh á«≤£æªdGh á«YGóHE’Gh ájƒ¨∏dG É¡«∏Y

ábÉ£H ∫É°üJ’G ≈∏Y á«∏≤©dG ÉæJQób Qƒ£f Ée kGQOÉf ÉæfEÉa á«FÉjõ«ØdGh

ábQÉîdG äGQó≤dG ÜÉë°UCÉc ¢UÉî°TC’G ¢†©H .ìÉéæH »°ûJ

∂jôëJ ≈∏Y IQó≤dG óM ≈dEG á«∏≤©dG º¡JÉbÉW õ«côJ º¡æµªj

.(ójóëdG ¿ÉÑ°†b »æãc) á«FÉjõ«ØdG É¡à«æH ô««¨J ≈àM hCG AÉ«°TC’G

»a Gƒ∏¨∏¨àj ¿CG §îdG »FQÉbh øjô q°üÑªdÉc ¿hôNBG ™«£à°ùjh

óªà©j .¬JÉfƒæµe øY GƒØ°ûµj »µd ôNBG ¢üî°T óæY ábÉ£dG π≤M

É¡«a á«dƒ£H ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d á«∏≤©dG äÉbÉ£dG ≈∏Y ƒa ≠fƒµdG ƒHQóe

Gƒµ∏àeG ¢UÉî°TCG kÉ°†jCG óLh óbh .¿Ébó°üJ ’ ábÉ°TQh IQÉ¡e

»æÑJ ≥jôW øY áæëe GhRhÉéJ hCG πJÉb ¢Vôe ≈∏Y Ö∏¨à∏d Iƒ≤dG

äGQÉÑàNG ôgGƒ¶dG øe ´GƒfC’G √òg ó©Jh .IójóL äÉYÉæb º¶f

.á≤«ªY èFÉàæH »°ûJ ábÉW ≈dEG QƒÑ©dGh õ«côàdG ≈∏Y π≤©dG IQó≤d

√òg ájò¨J ≈∏Y ∂æ«©J ≥FGôW ≈∏Y è¡æªdG Gòg …ƒàëj

.ÉgôjôëJh IQó≤dG

º°ùédGh »°ûJ ábÉW

,ÜÉ«ã∏d äÉbÓ©c ºgOÉ°ùLCG ≈dEG ô¶ædG ≈dEG ¢SÉædG Ö∏ZCG π«ªj

É¡dÓN øe ¿hõéæj äGƒæ≤c hCG º¡fGRhCG πªëd äÉHô©c hCG

,ºgOÉ°ùLCG áMÉÑà°SG ≈dEG IOÉY ¢SÉædG π«ªjh .ájƒ«ëdG º¡ØFÉXh

.´ÉLhC’Gh Ω’B’ÉH ¿hô©°ûj ÉeóæY ’EG É¡«dEG ¿ƒàØà∏j ’h

.»°ûJ ábÉW π≤M πÑ≤à°ùj …òdG “»FGƒ¡dG” ƒg ∑ó°ùL ¿EG

∂àbÉW π≤ëH ™aóà°S ∂fEÉa Ée á≤jô£H ∂YGQP äOóe ¿EÉa

ôKDƒJ ¿CG É¡æµªj Iô«¨°üdG IAÉªjE’G √òg πãe ≈àMh .Ée √ÉéJÉH

πãe á«bô°ûdG äÉæjôªàdG ¢†©H ¿EG .¬H ¢ùëJh ¬«a ôµØJ Éª«a ábôH

ƒëædG Gòg ≈∏Y É¡©°SƒJh »°ûJ ábÉW π≤æJ ÉZƒ«dGh »°ûJ …ÉàdG

ôãcCG ¿ÉjôL ≈∏Y ™é°ûJ »àdG äÉ«©°VƒdG øe á∏ªL ∫ÓN øe

Ahó¡dÉH ¢ù«°SÉMCGh ,º¶YCG »ægP AÉØ°U »g áé«àædGh .kÉeÉé°ùfG

.á«∏NGódG Iƒ≤dGh »∏NGódG

,áë°üdÉH ™°ûJ ∂fEÉa ájôëH »°ûJ ábÉW ÜÉ°ùæJ ÉeóæY

∑QÉJhCGh ∂JÓ°†Y ∂dòch ¬àfhôe ≈∏Y ∑ó∏L ßaÉëjh

ø«jGô°ûdGh ,áéæ°ûàªdG äÓ°†©dG ¿EG .ájƒeódG ∂à«YhCGh ∂à£HQCGh

¿CG ≈∏Y πF’O É¡∏c ±ÉédG ó∏édGh ,á°û¡dG ΩÉ¶©dGh ,áÑ∏°üàªdG

∂ª°ùL ∫ƒM »©«Ñ£dG É¡≤aóJ ¿CGh äôã©ÑJ ób ∂jód »°ûJ ábÉW

ø°ùM ø«Ñààd )á«dÉàdG áëØ°üdG ô¶fG( ∑ó∏L áfhôe ôÑàNG .≥«YCG ób

.∂dÓN øe »°ûJ ábÉW ≥aóJ

11

∞WGƒ©dGh »°ûJ ábÉW

™e ÉfOƒLh å∏ãe πªµJ »àdG ÉæØWGƒY ∫ÓN øe ±sô©f ÉæfEG

»°†Øoj ¿CG ≈dEG √ô¨°U »a AôªdG ´õæj PEG .ÉfOÉ°ùLCGh Éædƒ≤Y

¢ùëj Ée ≈∏Y ôÑcCG áHÉbQ ≥Ñ£j âbƒdG Qhôe ™e øµdh ,√ôFGô°ùH

AôªdG íÑ°üj ÉeóæY ≈àM äGô««¨à∏d á°VôY »°ûJ ábÉW ≈≤ÑJh ¬H

Ée ¿ÉYô°Sh .á«LQÉîdG ábÉ£dG ™e É¡∏YÉØàd kÉ©ÑJ ∂dPh ,kGó°TGQ

äGô«KCÉà∏d á°Vô©ªdGh ,ô««¨à∏d á∏HÉ≤dG ôYÉ°ûªdG »a ∂dP ôKDƒj

ºjób ≥jó°U ájDhQ hCG ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W øe kÉfÉ«MCG »JCÉJ »àdG iôNC’G

.ágõf »a êhôîdG hCG ,¬àjDhQ ™bƒàJ ºd

≈∏Y …ƒàëJ É¡fC’ äÓµ°ûe áJƒÑµªdG ∞WGƒ©dG ÖÑ°ùJ

π≤àæJ »°ûJ ábÉW ´óJ ¿CG º¡ªdG øe ¿EÉa ∂dòd ,á°ù«ÑM »°ûJ ábÉW

.ájôëH

∑ó∏L áfhôe ôÑàNG

ióe øe ∑ó∏L IOƒL ø«ÑàJ

ábÉW ¿ÉjôL ¿EG .¬àfƒ«dh ¬àfhôe

ó∏édG áë°Uh ájôëH »°ûJ

.¿É£HGôàe

1å«ëH kÉ©e ∂jój ™°V

áMGôdG ≈∏Y áMGôdG ≥Ñ£æJ

,™HÉ°UC’G ≈∏Y ™HÉ°UC’Gh

∂jój »àMGQ ø«H óYÉH ºK

AÉ≤HE’G ™e ´É£à°ùªdG Qób

¿EÉa .á≤°UÓàe ∂©HÉ°UCG ≈∏Y

∂jój »àMGQ »æëJ ¿CG â©£à°SG

»a ∑ó∏L ¿EÉa áLQO 90 ájhGõH

.RÉàªe ™°Vh

¢SÉædG º¶©e óæY ájhGõdG ìhGôàJ

.áLQO 75h 46 ø«H

2øe Iô«¨°U á©£b ô°üMG

ø«H ∑óYÉ°S ≈∏YCG ó∏L

,iôNC’G ∂©HÉ°UCGh ∂eÉ¡HEG

.É¡àfhôe ôÑàîJ »µd Égó°Th

3pøMGh ∑ô¡X ≈∏Y p≥∏à°SG

∂«eób Ö∏LG .∂«àÑcQ

∑ój ™aOGh ,∂«aOQ ≈dEG

øªjC’G ∂©∏°V âëJ ≈æª«dG

»µd (…Qó°üdG ¢üØ≤dG πØ°SCG)

äóLh ¿EÉa .∑óÑc åëà°ùJ

¢ù«dh Ö∏°üàe óÑµdÉa ,áehÉ≤e

.Ió«L ∫ÉM »a

12

Éª¡Ø°U πNO øe πc ™«é°ûJ ≈∏Y GhÉ°ùghCG êQƒLh »°Tƒc ƒ«°û«e :¿É«fÉHÉ«dG …ÉHQóe OÉàYG

.π°†aCGh iƒbCG kÉ°UÉî°TCG GƒëÑ°ü«d á≤jô£c ,Ió°ûdG ä’ÉM »a ≈àM äÉÑ≤©∏d …ó°üàdG ≈∏Y

¿CG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG »a ¢SÉædG IóYÉ°ùe »a É¡à«°†eCG »àdG äGƒæ°ùdG »æàª∏Y óbh

≈∏Y ¬°ùØf …ô°ûÑdG ¢ùæédG Qƒ£J óªà©j ÉªHQh .IÉ«ëdG äÓµ°ûªd …ôë°S êÓY ∑Éæg ¢ù«d

á«∏NGódG ∑OQGƒe á«ªæJ ƒg ∫hC’G ∂aóg ¿ƒµj ¿CG Öéj .¬«∏Y Ö∏¨àdG ºK qóëJ ≈dEG AÉ≤JQ’G

äGQÉ¡ªdG º∏©J ≥jôW øY ∂JÉ«M »a ¬≤«≤ëJ ∂æµªj Ée ≈°übCG ≥«≤ëàd É¡«dEG êÉàëJ »àdG

∂JÉ«M •ÉªfCG ô«¨Jh äÉÑ≤©dGh õLGƒëdG º£ëJ ¿CG »g IôµØdG .kÉMÉéf ôãcCG ∂∏©éd áeRÓdG

.»°VÉªdG »a ìÉéædG ¬Lh »a ∞≤J âfÉc »àdG

§¨°†dG :ø«æ°ùdG ôÑY Ió«Øe É¡JóLh »àdG »°ûJ ábÉW øjQÉªJ ≈∏Y è¡æªdG Gòg óªà©j

õcGôe IôjÉ©e ,…ƒ°T ≠æ«ØdG ,áeÉéëdG ,≠fƒZ »°ûàdG ,»°ûJ …ÉàdG ,ƒ°ùJÉ«°ûdG ,»µjôdG ,…ójC’ÉH

∑ôa ,ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJ ,¢ùØæàdG ,πeCÉàdG , q»µdG ,º°ùédG IGPÉëe ,)GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG

√òg kÓYÉL ,áWÉ°ùÑH á«eƒ«dG IÉ«ëdG »a äÉ°SQÉªªdG √òg ™«ªL ∑ô°ûJ ¿CG øµªjh .ó∏édG

á≤∏©àe hCG á«FÉjõ«a äÓµ°ûe ™e πeÉ©àJ ∂fƒc øY ô¶ædG ±ô°üH Iƒ≤dG ≈¡àæe »a áHQÉ≤ªdG

.∞WGƒ©dÉH

ábÉW ,π≤©dGh »°ûJ ábÉW ,»°ûJ ábÉW ±É°ûµà°SG :∫ƒ°üa á©HQCG è¡æªdG Gòg »a óLƒjh

π≤©dG hCG ó°ùédG »a AGƒ°S ∂à∏µ°ûe ¿Éµe ¿Éc ÉªæjCGh .∞WGƒ©dGh »°ûJ ábÉW ,ó°ùédGh »°ûJ

»µ∏a .á«dƒª°T ôãcCG ∂àHQÉ≤e ¿ƒµJ »µd π°üa πc øe πbC’G ≈∏Y kGóMGh kÉæjôªJ ™ÑJG ìhôdG hCG

πeCÉàdGh ,º°ùédG ≈∏Y …ójC’ÉH §¨°†dG Ωóîà°ùJ ¿CG ∂æµªj »FÉjõ«a ìÉ«JQG ΩóY ádÉM ∞£∏J

õcGôe IôjÉ©eh ,ìÉ«JQ’G ΩóY øe ádÉëdG √òg ≈∏Y ∂jód »°ûJ ábÉW õ«côJ ≈∏Y ∂JóYÉ°ùªd

.á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûªdG ôjôëàd )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG

è¡æªdG Gòg Ωóîà°ùJ ∞«c

»côëdG »°ùëdG º∏©dGh ø¡µàdG

øe »≤àæJh ∂°ùØf ¥ÉªYCG ≈dEG πNóJ »µd ø¡µàdG ™ÑJG

ÉgóéJ »àdG ∂∏J è¡æªdG Gòg »a IOƒLƒªdG »°ûJ äÉæjôªJ

ábQh 29 ôàNGh Ö©∏dG ¥GQhCG øe áYƒªée òN .∑óæY á«dÉãe

,38 :É¡æe πc πNGóH á«dÉàdG OGóYC’G øe kGóMGh ÖàcGh ,É¡æe

,92 ,86 ,84 ,80 ,76 ,72 ,68 ,64 ,62 ,58 ,54 ,50 ,130 ,124 ,120 ,116 ,112 ,108 ,104 ,100 ,96

πc πHÉ≤j .154 ,150 ,146 ,144 ,140 ,136 ,132 .è¡æªdG Gòg äÉëØ°U øe áëØ°U ºbQ OGóYC’G √òg øe OóY

»a √Qƒ£J ¿CG ójôJ A»°T ≈∏Y õcQ ,Ö©∏dG ¥GQhCG §∏îJ ¿CG ó©Hh

É¡«∏Y ÜƒàµªdG Oó©dG ≈dEG ô¶fG ºK ,É¡Ñ∏bGh ,ábQh ôàNG .∂°ùØf

.Oó©dG Gòg ™e É¡ªbQ ≥HÉ£àj »àdG áëØ°üdG ≈dEG π≤àfGh

á«côM á«°ùM äÉæjôªJ ΩGóîà°SG ∂æµªj ,∂dP øe k’óH

¬æe Ö∏WG .∂jô°T ™e πªYGh )43h 42 ø«àëØ°üdG ≈dEG ô¶fG(

¬YOh ,iôNC’G ƒ∏J IóMGh ∂ª°ùL ≈∏Y ¥GQhC’G ™°†j ¿CG

áeó≤e ≈∏Y ¥GQhC’G ™°†j ∂µjô°T π©LG .∂∏©a IOQ ôÑàîj

πFÉ°ùª∏d ∑Qó°U ≈∏Yh ,á«∏≤Y äÓµ°ûe πM äOQCG ¿EG ∂°SCGQ

.ájó°ùédG ä’ÓàYÓd ∂Jó©e ≈∏Yh ,)ôYÉ°ûªdG( á«ØWÉ©dG

hCG á∏«Ä°V É¡gÉéJ ∂∏©a IOQ ¿ƒµJ »àdG ¥GQhC’G πgÉéJ

ºb .∂æe ájƒb áHÉéà°SG ódƒJ »àdG ∂∏J ≈∏Y õcQh .áehó©e

.äÉëØ°üdG ∂∏J »a áMôà≤ªdG á£°ûfC’ÉH

13

321

∂jód »°ûJ ábÉW äÉLÉM »a πeCÉàdG

á°†jô©dG •ƒ£îdG ™°Vh ≈∏Y ΩÉ¡ªdG √òg ∑óYÉ°ùà°S .è¡æªdG Gòg ΩGóîà°SG ≈dEG ∂d ™Lôªc á«dÉàdG çÓãdG πeCÉàdG ΩÉ¡e Ωóîà°SG

áª¶àæe äÓjó©àH ΩÉ«≤dG ≈∏Y äGòdG QÉÑàNG øe è¡ædG Gòg ∂©é°û«°Sh .É¡«∏Y πª©J ¿CG ≈dEG êÉàëJ »àdG ∂JÉ«M øe äÉMÉ°ùª∏d

.IÉ«ëdG »a ∂eó≤J ™e ô«¨àà°S É¡≤«≤ëàd ∂∏FÉ°Shh ∂JÉjÉZ ¿C’ ∂dPh ,É¡°SQÉªJ »àdG πeCÉàdG øjQÉªJ ≈∏Y

»àdG ∂à«°üî°T »a á«MÉàØªdG äÉMÉ°ùªdG hCG ∂«a Iƒ≤dG øeÉµe ¢Vô©à°SGh ,∂auô©j …òdG Ée ,âfCG øe »a πeCÉJ

.Iƒb QOÉ°üe Égó©J

á«MÉàØªdG •É≤ædG ÖàcG .É¡dÓN π©ØJ ¿CG ójôJ GPÉeh ∂JÉ«M »a »°†ªJ ¿CG ójôJ øjCG – íÑ°üJ ¿CG ójôJ Éª«a πeCÉJ

.∂ægP »a ≥∏©J »àdG

ôjƒ£àdG ≈dEG êÉàëà°S »àdG ∂æe AGõLC’G ∂∏J ≈∏Y kGõcôe ,(ióªdG Ió«©Hh ájQƒØdG) ∂aGógCÉH ∂Jƒb •É≤f πHÉb

.∂eõ∏j GPÉe ,ójôJ GPÉe ,âfCG øe : kÓãe .√òg ∂à∏MQ »a ∑óYÉ°ùJ »µd

ÜÉ°ùM ≈∏Y á£°ûfC’G øe áæ«©e ´GƒfCG QÉ«àNG »a √ÓYCG OóëªdG è¡ædG Gòg ∑óYÉ°ùj ¿CG øµªj

ágGóH ôãcC’G •ÉÑJQ’G ¿CG kÉªFGO ôcòJ .á«°üî°ûdG ∂JÉª°Sh ∂JÉLÉM ∂«∏Y »∏ªJ Éªc iôNCG

ÜGô£°VG ¿CÉ°T ∞©°†jh , kÓãe πeCÉàdÉH …ó°ùL ∫ÓàYG ≈Ø°ûj ó≤a .IóFÉa ôãcC’G ¿ƒµj ’ ób

è¡æªdG Gòg ¢ü°üîJ »µd äGòdG QÉÑàNG øe è¡ædG Gò¡H πªYG .ájó°ùédG øjQÉªàdÉH »ØWÉY

ôàNG ºK ;√ô«Z øe ôãcCG ∑ó«Øj ób èFÉàædG øe ´ƒf …CG »a ôsµØJ , k’hCG :∑ÉjEGh ΩAÓàj ÉªH

ó©Hh .±GógC’G √òg Æƒ∏H ≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S Gògh ,π°üa πc øe kGóMGh á£°ûfC’G øe áYƒªée

¿EÉa ;äGô««¨J ájCG πé°Sh ∂ª¡J »àdG πFÉ°ùªdG ≈∏Y ,á£°ûfC’G √òg QÉKBG ™LGQ ,™«HÉ°SCG á©°†H

øe iôNCG áØ«dƒJ ôàNÉa kÉÄ«£H Ωó≤àdG ¿Éc ¿EG ÉeCG ,¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y ™HÉàa kÉeó≤J ≥≤ëJ âæc

.∫ƒ°üØdG øe π°üa πc øe äÉæjôªàdG

±É°ûàc’G IójóL iƒb ∂°ùØæd Ö∏éJ »µd á«©«Ñ£dG ∂JÉ«M »a äÉæjôªàdG √òg ¢SQÉe

.ôcòj ó¡L ÓHh

14

»°ûJ ábÉW ≥«Ñ£J

≈∏Y á«dƒª°ûdG øjQÉªàdG √òg øe …CG ≥«Ñ£J ¿EÉa ,É¡∏c AÉ«°TC’G AGQh øªµJ »°ûJ ábÉW âfÉc Éªd

AÉØ°üdGh ájƒ«ëdG áª¡ªdG äÉMÉ°ùªdG ¢†©H ¢ûbÉææ°S »∏j Éª«a .Ió«L èFÉàf »£©«°S ∂JÉ«M

ábÉ£H á°UÉîdG ájƒ≤àdG äÉ«æ≤J …CG ∞°üæ°Sh ¢ùæédGh äÉbÓ©dG ,π≤©dGh ó°ùédG ,»ægòdG

.GPÉªdh á∏°†ØªdG »g »°ûJ

IôjÉ©eh »°ùæédG •ÉÑJQ’Gh »µjQh q»µdGh »°ûJ …ÉJh º°ùédG IGPÉëeh ƒ°ùJÉ«°T äÉ«æ≤J ¿EG

âæc ¿EGh .∂jô°T hCG ≥jó°U ™e É¡H πª©dG π°†Øj äÉ«æ≤J É¡∏c »g )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe

äÉ«æ≤J »g ≠fƒZ »°ûJh πeCÉàdGh ¢ùØæàdG øjQÉªJh ó∏édG ∑ôa ¿EÉa ∑OôØªH ¿ôªàdG π°†ØJ

.ÜÉàµdG »a kÉ≤M’ π«°UÉØàdG √òg »£¨æ°S .∂dòd á«dÉãe

»ægòdG AÉØ°üdGh ájƒ«ëdG

ºK øeh ábÉ£dG √òg QGó≤e OóëJ »LQÉîdG ºdÉ©dG øe »°ûJ ábÉW ¢UÉ°üàeG ≈∏Y ∂JQób ¿EG

§¨°†dGh ,íjôªdG ΩƒædGh ,É¡H ¢ùØæàJ »àdG á≤jô£dGh ,¬∏cCÉJ …òdG ΩÉ©£dÉa .∑óæY -ájƒ«ëdG

.kÉbQÉa çóëJ AÉ«°TCG É¡∏c ,¢ùHÓªdG QÉ«àNG ø°ùM ≈àMh ,»dõæªdG …ƒ°T ≠æ«ØdGh ,øjó«dÉH

ó∏édG ∑ôa ≥jôW øY É¡àcôM ≈∏Y ßaÉëJ ¿CG »¨Ñæj IójóL »°ûJ ábÉW ¢üàªJ ÉªdÉMh

IócGôdG »°ûJ øe ≥ªYCG á≤ÑW QôëJ »µdh .ΩÉ¶àfÉH ƒ°ùJÉ«°T ∂«dóJh ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJh

.πeCÉàdGh AÉæ¨dGh )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©e ΩGóîà°SG ∫hÉM ∂∏NGóH

âHô£°VG ¿EGh .π¡°SCG »ægòdG AÉØ°üdG Æƒ∏H ¿ƒµj kÉ«HÉ«°ùfG »°ûJ ≥aóJ ¿ƒµj ÉeóæY

πµ°T ≈∏Y õLGƒëdG øe ´ƒædG Gòg Üôéf Éæ∏ch .∑ô«µØJ •ÉªfCG ¢Tƒ°ûà°ùa ∂jód »°ûJ ábÉW

.õ«côàdG ∂«∏Y Ö©°üdG øe íÑ°üj ∂jód »°ûJ ábÉW ôã©ÑàJ ÉeóæY .»°ùØf ó°T

π≤©dGh ó°ùédG

»a »°ûJ ábÉW »a ¢ü≤f hCG ¢†FÉa øY á«ª°ùédG Ω’B’Gh ´ÉLhC’G øe ójó©dG ºéæj

≈∏Y á∏FÉg áæeÉc IQób É¡d ¿EÉa á«M á«∏N πc …ò¨J »°ûJ ábÉW âfÉc Éªdh .ø«©e ™°Vƒe

ábÉ£H ∑ó°ùL ôª¨à°S á«HÉéjE’G äÓ«îàdÉH âfôàbG Ée GPEG ¢ùØæàdG äÉ«æ≤J ¿EG ;AÉØ°ûdG

,»°ûJ …ÉàdGh …ójC’ÉH §¨°†dGh q»µdGh ƒ°ùJÉ«°T øe πc ∂æ«©jh .á«HÉéjEG á«ØWÉY

»°ûJ ábÉW åëJ ¿CG ≈∏Y »µjôdGh º°ùédG IGPÉëeh ,ó∏édG ∑ôah ,≠fƒZ »°ûàdGh

.ácôëdG ≈∏Y ∂ª°ùL ∫ƒM A§ÑH ∑ôëàJ »àdG

,áªdDƒªdG ¢ù«°SÉMC’G øe QôëàdG ≈∏Y ™é°ûj »°ûJ ábÉW ácôM ô«°ù«J ¿EG

øµªjh .á∏jƒW Ióªd áæ«©e ¢ù«°SÉMCÉH ∂°ùªàdG øe á«ØWÉ©dG Ωƒª¡dG »JCÉJh

ôKDƒJ ¿CG ôYòdGh ≥∏≤dGh ±ƒîdGh Iô«¨dGh •ÉÑME’Gh Ö°†¨dÉc :ájƒ≤dG ôYÉ°ûª∏d

,∂∏NGóH »°ûJ ábÉW ≈∏Y áØ«æY äGô«¨J IQÉKEG ≥jôW øY kÉ«HÉéjEG kGô«KCÉJ ∂«a

óbh .É¡µjôëJh AÉ«°TC’G á∏î∏Nh AGƒ¡dG ∞«¶æàd ¢VQC’G ≈∏Y ôªJ áØ°UÉ©dÉc

≠fƒZ »°ûJ ≈∏Y ∂∏ªY ¿EG

∂H á°UÉîdG

™°Sƒjh ∂JÉcôëJ Qôëj

™e πª©dG ≈∏Y ∂JQób

ábÉW øe á«côëdG ÖfGƒédG

.»°ûJ

15

¢UôØc É¡«dEG ô¶ææd .ôNB’ âbh øe Ió«Øe äÉfGQƒãdG √òg πãe ¿ƒµJ

.äGòdG ø«°ùëàd

Ée ≥jôW øY Ió«Øe »°ûJ ábÉW ¢üàªJ ¿CG ∂æµªj kÉ°†jCG

ô«Z áLRÉ£dG áª©WC’ÉH »æ¨dG »FGò¨dG ΩÉ¶æ∏d øµª«a .πcCÉJ

QÉ°†îdGh íª≤dGh äÉjRƒédGh äÉ«dƒ≤ÑdGh ÜƒÑëdÉc á©æ°üªdG

.»°ûJ ábÉW øe á«ë°U á°üëH ∑Ohõj ¿CG ¬cGƒØdGh áLRÉ£dG

¢ùæédGh äÉbÓ©dG

.¢UÉî°TC’G ø«H πÑ≤à°ùJh §n≤°ùoJh ,QGôªà°SÉH ∑nQÉ°ûJ ábÉ£dG ¿EG

ø«H ábÉ£dG √òg ≥aóJ ¬fCÉH »YÉªàL’G πYÉØàdG ô«°ùØJ øµªjh

.äÉYÉªédGh äÉ©ªàéªdG øjƒµJ ≈dEG Oƒ≤j …òdG ¢SÉædG

IójóL äÉbGó°U Ö°ùc »a áHƒ©°U »fÉ©J âæc GPEG

á«Ø«c º∏©àH ÖZôJ ó≤a ∂JÉbGó°U ≈∏Y á¶aÉëªdG hCG

∂à«°üî°T øY ôÑ©J ¥ô£H ∂jód »°ûJ ábÉW •É≤°SEG

.∞dBÉàH øjôNB’G ábÉW ¢UÉ°üàeG á«Ø«ch ,kÉ«HÉéjEG kGô«Ñ©J

IQGOEGh ,»°ûJ …ÉJ á°SQÉªeh ,ôNBG ¢üî°T ™e äÉæjôªàdÉH ΩÉ«≤dG ¿EG

øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y ÖjQóà∏d ≥FGôW É¡∏c »g »µjQ RÉéfEGh ,ƒ°ùJÉ«°T

.πYÉØàdG

kÉéeO ábÉ£dG èeO á«Ø«c º∏©J ¿EGh .º¡H á°UÉN ábÉW ¢SÉædG ø«H ácGô°ûdG ódƒJ Ée kÉÑdÉZ

∂°SÉ°ùMEGh ∂cƒ∏°Sh ∑ô«µØJ á«Ø«c √òg ábÓ©dG ábÉW ô«¨J .í°UCG äÉbÓY ódƒj kÉ«HÉéjEG

¥ƒ©Jh ,É¡æe ¢ü∏îàdG Ö©°üdG øe íÑ°üj á≤ãdG ΩóYh ∫ÉµJ’G CGóÑj ÉªdÉMh .∂µjô°T OƒLƒH

ƒëf ≈∏Y É¡«∏J »àdG ≈dEG ábÓY øe á«Ñ∏°ùdG ábÉ£dG √òg π≤àæJ kÉfÉ«MCG .Ió«©°ùdG ábÓ©dG ô«°S

.Qôµàe

¬æY èàæjh ôNBÓd »°ûJ ábÉW ™e ábÉ£dG èeód ájƒb á≤jôW ƒg áØWÉ©dÉH êhõªªdG ¢ùæédG

ábÉ£H OóéàJh ∂jód GôcÉ°T §°ûæà°S .Éªµ«àbÉW »∏≤M øe πc øe ábÉ£dG ¢†©H »a ∫OÉÑJ

ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©eh ,∂«dóàdG ÜôL AÉ°VQEG ôãcCG á«°ùæL IÉ«M ≥«≤ëàdh .IójóL »°ûJ

…ƒ°T ≠æ«a äÉ«æ≤J ≥«Ñ£Jh ,ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJh ,á«°ùæédG á∏°üdG ∫ÓN øe )GôcÉ°ûdG(

.ΩƒædG áaôZ »a

∂jô°T ™e πª©dG

»°ûJ …ÉJ äÉcôM ∂ª∏©J

∂µjô°T øe òNCÉJh »£©J ¿CG

IóFÉa ≥«≤ëàd ¿Óª©J ÉªµfC’

á≤ãdG ≈∏Y á«æÑe ácôà°ûe

ádOÉÑàªdG

±É°ûµà°SG

»°ûJ ábÉWÉæe Oôa πc IQób πµ°ûJh ,¿ƒµdG »a A»°T πc øe »°ûJ ábÉW å©ÑæJ

»µjQh …ƒ°T ≠æ«a πãe ¥ô°ûdG »a äÉLÓ©dG ¢SÉ°SCG Égô«î°ùJ ≈∏Y

∂æuµª«°S .q»µdGh …ójC’ÉH §¨°†dGh ≠fƒZ »°ûJh ƒ°ùJÉ«°Th »°ûJ …ÉJh

á«fƒµdG Iƒ≤dG √òg ô«î°ùJh IôjÉ©e øe É¡à«µ«fÉµ«eh »°ûJ ôgƒL º¡a

∫ƒM ¬∏c π°üØdG Gòg Qƒëªàjh .»ØWÉYh …ó°ùLh »∏≤Y ¿RGƒJ Æƒ∏Ñd

,∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ≈dEG π°üJ ¿CG º∏©J .ábÉ£dG √òg ±É°ûµà°SG

»°ûJ ábÉW øY Ö≤æJ ¿CGh ,øjôNB’G iód ábÉ£dG π≤ëH ¢ùëJ ¿CGh

∂°ùØf ∞dƒJ ¿CGh ,ábÉ£dG •É≤f ™°VGƒe OóëJ ¿CGh ,¢VQC’G øe áã©ÑæªdG

∑Éæg ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .ôNBG ¢üî°T ∞WGƒYh QÉµaCG ≈dEG π°üJ »µd

.ƒ°ùJÉ«°T ∂«dóàH Ωƒ≤J ∞«c ∂jQCÉ°S »æfCG »g iôNCG Iõ«e

18

ºdÉ©dG ´ôàNG 1937 ΩÉY »a .É¡t© p°ûojh »°ûJ ábÉW ¬bôàîJ ¿ƒµdG »a A»°T πc ¿CG ó≤àYCG

,AÉ«°TC’G ∫ƒM ádÉ¡dG ¬Ñ°ûj Ée èàæJ ôjƒ°üJ ádBG )1980-1900( ¿É«dô«c ¿ƒ«ª«°S »°ShôdG

.¿GƒdC’G Oó©àe kÉjRÉZ kÉÑ¡d ¬Ñ°ûJ ádÉ¡dG √ògh

™bGƒdG »a »gh IÉ«ëdG Iƒb øe kÉYƒf πãªJ AÉ«°TC’ÉH á£«ëªdG ádÉ¡dG √òg ¿CÉH ó≤àYG óbh

GPEG , kÓãªa .á°ûgóe ádƒ¡°ùH ô«¨àj ¿CG ¬æµªj …òdGh ,A»°ûdG Gò¡H ¢UÉîdG »°ûJ ábÉW π≤M

øY kGóL áØ∏àîe ábÉ£dG π≤ëd IQƒ°U ∂dP ódƒ«°ùa á«ª«ªëH ôNB’G ÉªgóMCG ¿É°üî°T πsÑb

»©«Ñ£dG ºdÉ©dG ≈dEG IôgÉ¶dG √òg Öë°ùæJh .ÖæL ≈dEG kÉÑæL Ahó¡H ¿É°ù∏éj Éªgh Éª¡JQƒ°U

…òdG ÆGôØdG ¿É«dô«c á≤jôW ΩGóîà°SÉH Qƒ°üJ ºK ,áàÑf øe ábQh § p≤°ùoJ ¿CG ∂æµª«a .kÉ°†jCG

.ábQƒdG πµ°T ≈∏Y ádÉg iôJ »µd ábQƒdG √òg ¬côàJ

äÉHÉLEG ¬«a ¢ù«d ºdÉY ∫ƒÑ≤H º∏©dG CGóH ó≤a ,áªFÉb á≤«°†dG ô«µØàdG äÉ«é¡æe ó©J ºd

GƒÑ°ùëj ¿CG º¡æµªj πH ,“ócDƒe” ¬fCG A»°T øY ¿ƒMô°üj ¿hô°UÉ©ªdG AÉª∏©dG ó©j º∏a .áàHÉK

,Ωƒj äGP ó≤à©f Éæc Éªc ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G ≈∏Y kGô°üà≤e ÉæªdÉY ó©j ºd .A»°T çhóM ∫ÉªàMG

á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G Ωó≤J ™eh .áªFÉY áØ°ù∏a GhQƒWh Gòg ø«≤«dG ΩóY AÉeó≤dG ¢ùªd óbh

.á°ûgó∏d ô«ãe πµ°ûH áÑ°SÉæe »°ûJ πãe äÉjô¶ædG √òg ¢†©H ¿CG ô¡¶j

á«°üî°ûdG »°ûJ ábÉW

∂jód á«LQÉîdGh á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ¿EG ,…OÉ≤àYG »a

∑ó°ùL ∫ƒM ádÉ¡dG ¬Ñ°ûj çÉ©ÑfG »gh ∂àdÉg kÉ©e ¿Óµ°ûJ

á≤«bôdG IÉ«ëdG ábÉW ¢ùµ©«d ¿GƒdC’G Oó©àe ègƒc ÇóàÑj

ºdÉ©dG ™e É¡H πYÉØàJ »àdG á≤jô£dG É¡fEG .ó°ùédG Gòg øª°V

.á°SOÉ°ùdG á°SÉëdG kÉfÉ«MCG ≈ª°ùj Ée »gh ∂H §«ëªdG

»°ûJ ábÉW ÇOÉÑe

¿É«dô«c ôjƒ°üJ

ôjƒ°üàdG á«æ≤J ¢ù«≤J

Iƒb õ«côJ »FÉHô¡µdG

»a (»°ûJ ábÉW πãe) IÉ«ëdG

á«ëdG äÉæFÉµdG

»°ûJ ábÉW ±É°ûµà°SG

19

»°ûJ ábÉW øe áØ∏àîªdG ´GƒfC’G

É¡H ¢ùëJh ôµØJ »àdG á≤jô£dG »a ôKDƒJ ¿CG ∂dòd É¡æµªjh ,Iô«¨àe äÉª°S ∂dƒM øeh ∂∏NGO »a IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉW ∂∏àªJ

ø«Hh ,π«∏dG ≈dEG QÉ¡ædG øe π≤àæJ »gh ,≥aóJh ΩƒY ádÉM »a kÉªFGO »g á£«ëªdG »°ûJ ábÉW ¿EG .áæ«©e äÉbhCG »a Ée ƒëf ≈∏Y

á≤jô£dG »a ¿GôKDƒJ É¡H ¢ùØæàJ »àdG á≤jô£dGh ∂Ñ∏b É¡H ¥ój »àdG á≤jô£dG ¿EÉa ∂dòch .áØ∏àîªdG á«NÉæªdG ±hô¶dG »ah ,∫ƒ°üØdG

.Éª¡JGQhO »a ¿É«°†ªJ Éªgh iôNC’ÉH ÉªgGóMEG á«LQÉîdGh á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ôKDƒJh .á«∏NGódG ∂àbÉW É¡«a ≥aóàJ »àdG

Iôã©Ñàe/áØãµe

IócGQh áÄ«£H/áHô£°†eh á©jô°S

á«dRÉæJ/ájóYÉ°üJ

πNGódG ƒëf √ÉéJ’Gh AÉØNE’Gh OGOôà°S’G/êQÉîdG ƒëf √ÉéJ’Gh ´É©°TE’Gh §«∏°ùàdG

AGõLCG »a ¢ùÑëæJ hCG »°ûJ ábÉW (∞ãµàJ) §¨°†æJ ÉeóæY

.ôJƒàdG hCG ,OÉ¡LE’ÉH AGõLC’G √òg ô©°ûJ ó°ùédG øe áæ«©e

∂°SCGQ ¿CÉH ¢ùëJ ∂∏©éJ ¢SCGQ Ω’BÉH kÓãe ÜÉ°üJ óbh

™e »°ûJ ábÉW •É¨°†fÉH ¢SÉ°ùME’G ≥aGôàjh .ôéØæj OÉµj

hCG Ö°†¨dG hCG »°ùØædG ó°ûdÉH Éæ°SÉ°ùMEG hCG ƒédG §¨°V ´ÉØJQG

.êÉ«àg’G

∂dP øY èàæj kGóL Iôã©Ñàe ∂jód »°ûJ ábÉW ¿ƒµJ ÉeóæY

∫ÓëfÉH ô©°ûJh CÉaóJ »µd ´QÉ°üà°S .QƒàØdGh ÆGôØdÉH Qƒ©°T

ô©°ûJ ó≤a ∂jód IÉ«ëdG ábÉW OóÑàJ ÉeóæY .∂«∏LQ »a

øjòdG ¢UÉî°TC’G .∑É¡fE’Gh »ØWÉ©dG ÆGôØdGh ,•ÉÑME’ÉH

»°ûJ ábÉW äÉjƒà°ùe ¿ƒµJ Iôã©Ñàe º¡jód »°ûJ ábÉW ¿ƒµJ

.ºgô«Z øe ábÉ£dG ¿ƒ°ùªà∏j ∂dòd ºgh ¢†ØNCG º¡jód

áæ«µ°ùdÉH ∑Qƒ©°T ¿ƒµj ,A§ÑH ∂jód »°ûJ ábÉW ∑ôëàJ ÉeóæY

äÉWÉ°ûæ∏d á«∏bÉf ôãcCG á«∏NGódG ∂àdÉM ¿ƒµJh ,π¡°SCG Ahó¡dGh

∂jód »°ûJ ábÉW âfÉc ¿EÉa ∂dP ™eh .äGòdG π«∏ëJh πeCÉàdÉc

øe QôëàdG Ö©°üdG øe á∏YÉL ócôà°S É¡fEÉa ójó°T A§ÑH π≤àæJ

Ée GPEG ïØdG »a ™≤J ¿CG kÉ°†jCG øµªjh .Iôé°†ªdG ¢ù«°SÉMC’G

.∂dƒM øe ºdÉ©dÉH ∂dÉ°üJG ¢†ØîfG

∑ô©°ûJ ¿CG øµªj ∂dòHh ,áYô°ùH »°ûJ ábÉW π≤àæJ ¿CG øµªj

ádhÉëe óéà°Sh .ájóYQ áØ°UÉY §°Sh »a â©bh ∂fCÉH kÉ«ØWÉY

»°ûJ ácôM ´ô°ùJ ¿CG â£©à°SG GPEG π¡°SCG »ØWÉ©dG º«eôàdG

»°ûJ ábÉW ,kÉeƒªY .á«Ñ∏°ùdG á«ØWÉ©dG ábÉ£dG kÉLQÉN ïØæJh

ô©°ûJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üdG øe π©éJ áYô°ùH á≤aóàªdGh á°†FÉØdG

.»∏NGódG äÉÑãdGh QGô≤à°S’ÉH

,ìÉÑ°üdG ∫ÓN º°ùédG »a ôÑcCG Iƒ≤H »°ûJ ábÉW óYÉ°üàJ

Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj Gògh .™«HôdG AÉæKCG »a ¢üNC’ÉHh

øY èàæj øµdh .¢ùØædÉH á≤ãdGh ¢SÉªëdGh ,¢VÉ¡æà°S’ÉH

.π©a ¿hO ô«ÑµdG ∫ƒ≤dG ¬Ñ°ûj Ée óëdG øY óFGõdG óYÉ°üàdG

AÉæKCG »ah AÉ°ùªdG »a ¢VÉØîf’G ≈dEG »°ûJ äÉjƒà°ùe π«ªJ

,á«∏ª©dGh ,áæ«µ°ùdÉH Qƒ©°ûdG ∂«∏Y π¡°ùj Gògh .∞jôîdG

øµdh .¢VQC’G ≈dEG Öë°ùæJ ∂àbÉW ¿C’ ¢VQC’G øe Üô≤dGh

.kÉeGóbEG πbCG ∂∏©éJ ób ∂dP »a IOÉjõdG

ábÉW ¢üàeG ,ø««∏NGódG Iƒ≤dGh õ«côàdG ó«dƒJ ójôJ ÉeóæY

∂dòH â¨dÉH ¿EÉa .≥ªYCG ábÉ£H ô©°ûJ »µd ∂∏NGO ≈dEG »°ûJ

»LQÉîdG ºdÉ©dG øY ∫É°üØf’G óM Æƒ∏H »a ôWÉîà°ùa

.kÉfRGƒàe ∂«≤ÑJ »àdG ∂H á£«ëªdG ábÉ£dGh

ábÉW ™°ûJ kÉMôa ô«£J ÉeóæY hCG ,IôeÉ¨dG ∞WGƒ©dG äÉbhCG »a

¬H ô©°ûJ Ée ¢ùµ©J »µd êQÉîdG ≈dEG ∂jód á«∏NGódG »°ûJ

»dÉ©àdÉH ô©°ûà°ùa ´É©°TE’G Gòg •ôa ∫ÉM »ah .Iƒ≤H ¬£∏°ùJh

.ôÑµàdGh


20»°ûJ ábÉW ±É°ûµà°SG

»°ûJ ábÉW ΩGóîà°SÉH êÓ©dG

øe ójó©dG Qƒ£J ,¥ô°ûdG »a »°ûJ ábÉW Ωƒ¡Øe É¡«a Ωóîà°SG »àdG äGƒæ°ùdG ±’BG ∫ÓN

äÉHQÉ≤ªdG √òg ¿EÉa øjQÉªàdG Qó°üªd kÉ©ÑJ ábÉ£dG √òg AÉª°SCG Oó©J ºZôHh .äÉLÓ©dG

É¡d ΩóbCÉ°S »àdG ≥FGô£dG πµ°ûJh .É¡°ùØf IôµØdG ≈∏Y kÉ«Ø«Xh á«æÑe áØ∏àîªdG á«LÓ©dG

≥FGô£dG √òg ¢†©H Ωóîà°ùJ ¿CG ∂æµªjh .É¡£Ñ°Vh ∂àbÉW ô«î°ùàd AÉæÑdG áæ°ùM Ö«dÉ°SCG

πãe ôNB’G É¡°†©H ÉeCGh ;…ƒ°T ™æ«ah πeCÉàdGh ¢ùØæàdGh ≠fƒZ »°ûJh »°ûJ …ÉJ πãe ∑OôØªH

.∂jô°T OƒLh Ö∏£à«a - ó°ùédG IGPÉëeh »µjQh ƒ°ùJÉ«°T

ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©eh ÉZƒ«dG

É¡∏°†aCGh á«∏≤©dGh á«fÉª°ùédG äÉ°SQÉªªdG ΩóbCG øe IóMGh …óæ¡dG π°UC’G äGP ÉZƒ«dG ó©J

¿EG .Iƒ≤H »°ûJ ábÉ£H ∫É°üJÓd πeCÉàdGh ácôëdGh ¢ùØæàdG äÉ«æ≤J ø«H ≥°ùæJ É¡fEG .»aÉ©à∏d

.äÉ°SQÉªªdG »a »°SÉ°SCG ôeCG GôcÉ°ûdG ≈ª°ùJh º°ùédG »a á©Ñ°ùdG ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©e

ábÉ£dG õcôe …CG( ∞ë≤dG GôcÉ°T øe ¬∏c “QÉ°ùªdG” ôÑY ¿RGƒàdG ≈dEG »°ûJ ábÉW êÉàëJh

≈dEG ,AÉª°ùdG ábÉW øe )ø në°ûoJ( É¡àbÉW óªà°ùJ ¿CG øµªj »àdG )¢SCGôdG ≈∏YCG »a OƒLƒªdG

.¢VQC’G øe ábÉ£dG ∫ÉÑ≤à°S’ áªª°üªdG ¢ùæédG GôcÉ°T

õcGôe »a »°ûJ ≥aóJ √ÉéJG πjóÑJ ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ¿ƒ«Zƒ«dG ó≤àYG ¿ÉeõdG ºjób »a

äÉ«©°VƒdG øe π°SÓ°S OÉ≤àY’G Gò¡d áé«àf GhQƒW óbh .ºgOÉ°ùLCG á«©°Vh Ö∏≤H º¡àbÉW

áë°üdG »a á°UÉîdG É¡à«ªgCG É¡d áØ∏àîe AGõLCG »a áfƒ«∏dGh áfhôªdG ™aôJ »àdG )ÉfÉ°SCG(

ádÉ©a äÉ«©°VƒdG √òg .ábÉ£∏d OhóëªdG ô«Z ≥aóàdG õjõ©J ∫ÓN øe ∂dPh ,áeÉ©dG ájó°ùédG

kAÉØ°U AôªdG íæªj ∂dP πch .áë«ë°U ¢ùØæJh πeCÉJ äÉ«æ≤J ™e ≥aGôàJ ÉeóæY óM ó©HCG ≈dEG

.º°ùédG äGƒæb ôÑY ájôëH á≤aóàªdG »°ûJ ábÉW §«°ûæJ ≥jôW øY kÉ«ægP

(GôcÉ°T) ábÉ£dG õcGôe »a ábÉ£dG QÉ°ùe

.π¡°SCG É¡æ«H »°ûJ ≥aóJ π©éj Gò¡a ÉjOƒªY IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y ∂jód ábÉ£dG õcGôeh âØbh GPEG

.áÑ°SÉæªdG á«©°VƒdG OÉéjEG ≈∏Y ∂æ«©J »µd IBGôe Ωóîà°SG

21

AÉØ°T ≈∏Y áæeÉc IQób ∂∏ªjh »°ûJ ábÉW ∂∏ªj ¢üî°T πc ¿EG

hCG …QÉµàMG ∫ƒ°Uh …CG ∑Éæg ¢ù«dh .øjôNB’Gh ¬°ùØf

∫OÉÑJ ¿EG .IÉ«ëdÉH áª©ØªdG ábÉ£dG √òg ≈dEG »FÉæãà°SG

á«LÓY á°ù∏L »a ∂µjô°T ø«Hh ∂æ«H »°ûJ ábÉW

áfQÉ≤e º¡Øàe ≥jó°U ™e áKOÉëe AGôLEÉH ¬Ñ°TCG ƒg

»a πsgDƒeh ÜsQóe ÖjôZ ¢üî°ûd ™aóJ ¿CÉH

.¬«a ¿ƒ©dG øY åëÑJ …òdG OóëªdG ∫ÉéªdG

Oôée √ôgƒéH ƒg Ée ,Gòg Éfô°üY »a

¬fCÉH ∞°Uƒj ø«°üî°T ø«H »©«ÑW ∫OÉÑJ

øe äGƒæ°S Ö∏£àj ∞∏µeh ó≤©e A»°T

áé«àf ¬æe AõL »a ∂dP AÉL óbh .ÖjQóàdG

ø«HsQóe Gƒfƒµ«d ø«HQóªdG ≈∏Y áeƒµëdG §¨°V

Ωƒª©∏d Ée kÉYƒf ájÉªM øeDƒJ »µdh ,ø«∏gDƒeh

ƒg ójóL πªY ≥∏îd ôNBG AõL »ah ,ø«aQÉ©dG ô«Z

.¢SÉædG ÖjQóJ

Ö«dÉ°SCG ¢†©H »a IôÑîdG ÜÉ°ùàcG ó©H ∂fCG óéJ óbh

ôNBG ¢üî°T øe ¿ƒ©dG Ö∏£à°S è¡æªdG Gòg É¡eó≤j »àdG äGòdG IóYÉ°ùe

.ájóL á∏µ°ûe ∂jód ¿ƒµj ÉeóæY ’EG AGôÑîdG ¿ƒY ≈dEG CÉé∏J ’CG iQCG .∂æe IôÑN ôãcCG

π¡°ùdG øªa ∂dòd ,¿B’G Üô¨dG »a ™°SGh ¥É£f ≈∏Y áahô©e äÉHQÉ≤ªdG √òg º¶©e

øe ≥≤ëàdG äOQCG ¿EÉa .Ióªà©e ácô°T hCG »∏ëe π«dO hCG âfôàfE’G ≥jôW øY ÜQóe OÉéjEG

Ωó≤Jh ,ábƒKƒe ÖjQóJ äGOÉ¡°T íæªJ á«æ¡e áª¶æe »a πé°ùe ƒ°†Y ƒg πg ó péa ,¬JÉ«JƒÑK

ô«¨dÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG Ö∏£àJ ∂jód »°ûJ ábÉW »a ájƒ≤dG äGô«¨àdG âfÉc Éªdh .äÉæ«eCÉàdG

¿Gó©à°ùe ÉªàfCG πgh ,√OƒLƒH ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûJ πg iôJ »µd ÜQóªdG πHÉ≤J ¿CG ó«ØªdG øªa

.áédÉ©ªdG »a kÉ©e »°†ª∏d

¢†©H »a Ωõ∏à°ùJ »gh ,áehó©e hCG á∏«∏b áØ∏µJ äGP è¡æªdG Gòg »a äÉLÓ©dG ™«ªL

∂àjDhQ ™e á∏eÉµàe ¿ƒµJ ¿CG É¡JOQCGh ,áæeBGh ,á£«°ùH »JÉ«æ≤J .ÖjQóàdG øe π«∏≤dG ¿É«MC’G

kGó«≤©J ôãcC’G ™«°VGƒªdG ∑òNCÉJ ’ .á«©«ÑWh ká«ë°U ôãcCG »JÉ«M §ªf øe Aõéc á«eƒ«dG

…C’ øµªj §°ùHCG ôgÉ¶e kÉªFGO ∂dÉæg ¿C’ ,…ƒ°T ≠æ«a hCG ,ƒ°ùJÉ«°T hCG ,…ójC’ÉH §¨°†dÉc

.∂jô°T ™e hCG √OôØªH É¡H ΩÉ«≤dG ∫hÉëj ¿CG ¢üî°T


?∂dòH ΩÉ«≤dG Éæe πc ™«£à°ùj πg


…ójC’ÉH §¨°†dG

¿ƒédÉ©ªdG Ωóîà°ùjh .ΩÉY 5000 ióe ≈∏Y É«°SBG »a QuƒW ºjób êÓY øa ƒg …ójC’ÉH §¨°†dG

¿Gó«Y ¥ôëj IQGôëdÉH êÓ©dG øe πµ°T ƒgh( q»µdG ¿hõéæj hCG iôNC’G ™HÉ°UC’Gh ΩÉ¡HE’G ¬H

á°ùªd …ƒ≤J .¢†jôªdG ó∏édG í£°S ≈∏Y á«MÉàØªdG •É≤ædG õ«Øëàd )áë£°ùªdG É°ùcƒªdG áÑ°ûY

¢ü«∏≤Jh ,ºdC’G øe QôëàdG hCG º°ùédG »a »JGòdG AÉØ°ûdG äGQób …ójC’ÉH §¨°†dÉH áédÉ©ªdG

.Ió«L áë°U ≈∏Y á¶aÉëªdGh ,ó°ùé∏d ¿RGƒàdG IOÉYEGh ,AÉNôà°S’G õjõ©Jh ,ôJƒàdGh OÉ¡LE’G

øe ábÉ£dG ≥aóàJ ÉeóæY ¬fCG Iôµa ≈∏Y »æÑe …ôHE’G õNƒdG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T …ójC’ÉH §¨°†dGh

≈∏Y ô«¨àJ ¿CG øµªj á«©°VƒªdG É¡à«Yƒf ¿EÉa )kGQÉ°ùe 14 »gh( º°ùédG »a ábÉ£dG äGQÉ°ùe ∫ÓN

õ«ØëJ hCG áFó¡àd )tsusos( ¢SƒHƒ°ùJ :≈YóJ á«MÉàØe •É≤f ≈∏Y §¨°†dÉH äGQÉ°ùªdG √òg ∫ƒW

.¬àeôH QÉ°ùªdG øª°V ábÉ£dG

,ôHE’G ∞Xƒj …ôHE’G õNƒdG ¿CG ’EG ,É¡°ùØf •É≤ædG …ójC’ÉH §¨°†dGh …ôHE’G õNƒdG Ωóîà°ùj

Gòg :º°ùédG øe iôNCG AGõLCG hCG iôNC’G ™HÉ°UC’Gh ΩÉ¡HE’G …ójC’ÉH §¨°†dG Ωóîà°ùj ø«M »a

øY äÉeƒ∏©e …ójC’ÉH §¨°V á£≤f πc ™ nLôoJ .á«ª«ªMh á«°üî°T ôãcCG …ójC’ÉH §¨°†dG π©éj

.áédÉ©ªdG »a Ωó≤àdG ≈∏Y óYÉ°ùJh πÑ≤à°ùªdG iód »°ûJ ábÉW ádÉM

ƒ°ùJÉ«°T

hCG …ò¨«d √ó°ùL ÜQóªdG Ωóîà°ùj ¬«ah ,…ójC’ÉH §¨°†dG ´GƒfCG øe kGQÉ°ûàfG ôãcC’G ´ƒædG ƒgh

∂«dóàdG äÉ«æ≤Jh ó°ûdG äÉ«∏ªY øe áYƒªée ≥jôW øY ¢†jôªdG πNGóH »°ûJ ábÉW Çuó¡j

ƒg ƒ°ùJÉ«°T ¿EG .…ójC’ÉH §¨°†dG •É≤f õ«ØëJh ∑ôØdGh QôµàªdG Üô°†dGh ,π°UÉØªdG áédÉ©eh

∫ÓN πÑ≤à°ùªc √OhóM Oóë«d ¢†jôªdG øe kÉÑjôb ÜQóªdG πª©j PEG áédÉ©ªdG øe »°üî°T πµ°T

É¡«dEG ¬éàj »àdG äÉMÉ°ùªdG hCG áeóîà°ùªdG äÉ«æ≤àdG å«M øe AGƒ°S ,áfhôªdG ájÉ¨H ¬fEG .áédÉ©ªdG

kÓãe »µjôdG ÇOÉÑe ∑Gô°TEG ≥jôW øY ájÉ¨∏d áØ«£d ¿ƒµàd äÉ«æ≤àdG IôjÉ©e øµªjh .á∏µ°ûªdG πM

.kÉeÉªJ ájƒbh áØ«æY ¿ƒµàd hCG

ΩGóîà°SG π°†Øj( ¢TÉª≤dÉH kÉ«∏c IÉ£¨e áµjQCG ≈∏Y ¢†jôªdG »≤∏à°ùj ƒ°ùJÉ«°T »≤∏J ÉeóæY

23 »°ûJ ábÉW ±É°ûµà°SG

øeh .ƒ°ùJÉ«°T øe AõL »a ô¡X ÓH hCG ô¡¶H »°Sôc ΩGóîà°SG øµªjh .)¢VÉØ°†ØdG ø£≤dG

.∂°ùØf ≈∏Y √ò«ØæJ ∂«∏Y Ée òØf :º°SÉH ±nô©oJ ƒ°ùJÉ«°T øe ∫Éµ°TCG RÉéfEG kÉ°†jCG øµªªdG

ó°ùédG IGPÉëe

™eh .ó°ùédG AGõLCG OÉ¡LEG »a á«eƒ«dG IÉ«ëdG Éª¡«dEG …ODƒJ ¿Gò∏dG êÉ«àg’Gh ∑É¡fE’G ÖÑ°ùàj

OÉ¡LEGh ó°T ≈dEG kÉjODƒe áeÉ≤à°S’G ΩóY øe ádÉM ≈dEG ∑ó°ùL §¨°†dG Gòg ™aój ób ,âbƒdG Qhôe

á£«°ùH á≤jôW ó°ùédG IGPÉëe πãªJh .∫óÑàdG Gòg πjó©J ∫hÉëJ »gh ∂JÓ°†Y ≈∏Y øjójGõàe

.∑ó°ùL á«©°Vh í«ë°üàd

á«©Lôe •É≤f ∞£°üJ πg ÜQóe ô«ÑN ≥≤ëàj ,¢VQC’G ≈∏Y ¢†jôªdG »≤∏à°ùj ÉeóæY

∞«ØN §¨°V ≥Ñ£j ¿RGƒJ ΩóY óLƒj ÉeóæYh .kÉë«ë°U kÉaÉØ£°UG ø«ª°ü©ªdGh ø«∏MÉµdÉc

ÖfÉédG øe OÉ¡LE’G Qôëàj ∂dòHh .Iô°ûàæªdG »°ûJ ábÉW øe äÉLƒe ódƒj Ée áæ«©e •É≤f ≈∏Y

≈∏Y πª©dÉH ≥ª©àdG πÑb í«ë°U πµ°ûH ¢†jôªdG ™°Vh øe ≥≤ëàdG º¡ªdG øe .º°ùédG øe èdÉ©ªdG

.á«∏°†Y äÉéæ°ûJ πjõj óbh ¢ùØæàdG •ÉªfCG »a äGô«¨J ÖdÉ¨dG »a ó°ùédG ºjƒ≤J çóëj .¬àbÉW

…ƒ°T ≠æ«a

∂d íª°ù«d kÉfRGƒJh kÉ°ùfÉéJ ôãcC’G ƒg ƒL ≥∏N ∫ƒM ø«°üdG »a πeôdÉH Üô°†dG øa Qƒëªàj

ábÉW πYÉØJ Iôµa ≈∏Y √ôgƒL »a »æÑe ƒgh .∂JÉ«M »a ìÉéæ∏d áæeÉµdG ∂àbÉW πeÉµH ¢û«©dÉH

.É¡H ô©°ûJh É¡H ôµØJ »àdG á≤jô£dG ô«¨àd ∂jód á«°üî°ûdG »°ûJ ábÉW ™e ∂£«ëe

¬°UÉ°üàeG ∂æµªj »°ûJ ábÉ£d õ«côJ ≈∏YCG ¬fCÉH OÉ≤àY’G »JCÉj …ƒ°T ≠æ«a á°SQÉªe Ö∏b »a

.)∞ë≤dG »a OƒLƒªdG )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcôe( ∂°SCGQ ≈∏YCG »a OƒLƒªdG ¿hõ∏ëdG ∫ÓN øe

»a kÉXƒë∏e kGô«KCÉJ π«∏dG »a ∂eƒf AÉæKCG »a ¬«dEG ∞ë≤dG ábÉW õcôe ¬éàj …òdG √ÉéJ’G ôKDƒjh

øe »°ûJ ábÉW øe ôÑcCG kGQób â°ü°üàeG ób ¿ƒµà°S ∂fC’ ,ìÉÑ°üdG »a ∂jód »°ûJ ábÉW π≤M

øe ójõªdG ¢UÉ°üàeG »a ∑óYÉ°ùj Gò¡a ¥ô°ûdG ƒëf ¬éàe ∂°SCGQh âªf GPEG , kÓãe .√ÉéJ’G ∂dP

.¢ùdÉL âfCGh ¬¡LGƒJ …òdG √ÉéJ’G ≈∏Y ¬°ùØf CGóÑªdG ≥Ñ£æj .™«HôdGh è∏ÑæªdG ìÉÑ°üdG ábÉW

≈∏Y ∑óYÉ°ùj äGôKDƒªdG øe “í«ë°üdG” ´ƒædG ≈∏Y …ƒàëj §«ëe »a âbƒdG á«°†ªJ ¿EG

øeh .á«dÉ©dG ábÉ£dG äÉjƒà°ùe õjõ©Jh ,»ØWÉ©dG ¿RGƒàdG IOÉ©à°SGh ,Ió«L áë°U ≈∏Y ®ÉØëdG

∫Éµ°TC’Gh OGƒªdGh ¿GƒdC’G ΩGóîà°SÉH ∂°û«Y õ«M øª°V á∏≤æàªdG »°ûJ ≥aóJh á«Yƒf ô««¨J øµªªdG

.É¡«a ô«KCÉà∏d

:…CG( ∂ª°ùL »a ÉgóéJ »àdG ô°UÉæ©dG ™°Vh ≥jôW øY …ƒ°T ≠æ«a »a ∞«dƒàdG º¶©e ≥≤ëàj

≠æ«a äÉë«ª∏J ¿EG .¬«a ¢û«©J …òdG õ«ëdG øª°V á«é«JGôà°SG øcÉeCG »a )¿OÉ©ªdGh ìÓeC’Gh AÉªdG

IQÉ°ûà°SG ∂eõ∏j ó≤a É¡æ«©H á∏µ°ûe èdÉ©J âæc ¿EG øµdh .≥«Ñ£àdG á£«°ùHh áæeBG É¡ëFÉ°üfh …ƒ°T

.…ƒ°T ≠æ«a »a ô«ÑN


»°ûJ …ÉàdG

»°ûJ …ÉàdG ¢SQÉªe ¿EG .∂ëdÉ°üd ∂ª°üN Iƒb Ωóîà°ùJ ∞«c …ôµ°ù©dG ´ôØdG Gòg ∂ª∏©j

øY ∂dPh ,Éª¡æ«H øµªe »FÉjõ«a ∑ÉµàMG πbCÉH ôNBG ¢üî°T ™aO ≈∏Y QOÉ≤dG ∂dP ƒg ¢SôªàªdG

∫Éµ°TCG øe ™aQC’G πµ°ûdG ƒg »°ûJ …ÉJ ¿CG QÉÑàYÉHh .¢üî°ûdG ∂dòd »°ûJ ábÉW ô«î°ùJ ≥jôW

øa …CG ¬Ñ∏£àj Éªe ¬«a ±GôàM’G AôªdG ≠∏Ñj »µd ∫ƒWCG kÉàbh Ö∏£àj ¬fEÉa ,¢ùØædG øY ´ÉaódG

.ôNBG …ôµ°ùY

øe á∏°ù∏°S ≈∏Y Iô£«°ùdG : k’hCG .»°ûJ …ÉJ øa ¢SÉ°SCG ¿Óµ°ûj ¿É«°SÉ°SCG ¿BGóÑe ∂dÉæg

»µdh .∑ó°ùL ôÑY »°ûJ ábÉW øe kÉeÉé°ùfGh kÉªZÉæJ ôãcCGh kGQsôëe kÉ≤aóJ ¢VôëJ »àdG äÉcôëdG

:kÉ«fÉKh .¢VQC’G øe áeOÉ≤dG ∂∏J ø«Hh ∂jój ø«H »°ûJ ≥aóJ IOÉjR ≈dEG êÉàëJ ∂dP øe øµªàJ

∂æµªj »àdG ¬àbÉ£d ∑GQOEG ÜÉ°ùàcGh ôNBG ¢üî°T ábÉW ™e πYÉØà∏d ∂jód »°ûJ ábÉW ΩGóîà°SG

.∂ëdÉ°üd Égôî°ùJ ¿CG

≠fƒZ »°ûàdG

äÉæjôªJ ≥jôW øY »°ûJ ≥aóJ áfRGƒeh AÉæÑd á«æ«°U áHQÉ≤e »°ûJ …ÉJ »g Éªc »g ≠fƒZ »°ûJ

’ á«∏°†Y äÉHÉéà°SG ó«dƒJ ≈∏Y ó°ùédG óYÉ°ùJ »gh .õ«côàdGh ,»∏NGódG πeCÉàdGh ,á«FÉjõ«a

¬«LƒJ ≈∏Y π≤©dG ÜQóJ É¡fEG .ô«ª©àdGh á«∏≤©dGh ájó°ùédG áeÓ°ùdGh ,»aÉ©àdGh ,AÉØ°û∏d ájQƒ©°T

√òg ôjôëJh ,IócGQ hCG á°SƒÑëe »°ûJ ábÉW É¡«a ¿ƒµJ »àdG º°ùédG AGõLCG √ÉéJÉH ácôëdG

.ábÉ£dG

¿CGh »Nôà°ùJ ∂∏©éj ¿CG ¬æµªj ô«ÑN º∏©e ™e πª©J ¿CG π¡°SC’G øe óéJ ób ájGóÑdG »a

πª©dG É¡æe CGóÑJ ¿CG Öéj »àdG ájGóÑdG á£≤f »gh »LQÉîdG »°ûJ ábÉW π≤M ≈∏Y íàØæJ ∂∏©éj

Ωóîà°ùJh »©«ÑW πµ°ûH çóëJ »àdG ∂∏J äÉ«©°VƒdGh äÉë∏£°üªdG √òg »cÉëJ .äÉcôëdG ≈∏Y

¿RGƒàdG ΩóY ìÓ°UE’ )¿OÉ©ªdG ,¢VQC’G ,QÉædG ,Ö°ûîdG ,AÉªdG( á°ùªîdG ô°UÉæ©∏d »æ«°üdG CGóÑªdG

.»ØWÉ©dG hCG …ó°ùédG


»µjôdG

QôëJ Éeóæ©a ,ájó°ùédG Ω’B’G AGQh »°ûJ ábÉW RÉéàMG ¿ƒµj ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a

OÉ©à°ùojh ábÉ£dG √ò¡d áLÉàëªdG äÉMÉ°ùªdG ≈dEG »°ûJ ábÉW øe ójõªdG ≥aóàj

äGhOCÉc øjó«dG ¿ÉHÉ«dG »a kÓ°UCG äQƒW »àdG »µjôdG Ωóîà°ùJ .»ØWÉ©dG ¿RGƒàdG

É¡«≤Ñjh ôNBG ¢üî°T º°ùL øe áØ∏àîe AGõLCG ≈∏Y ¬jój »µjôdG ÜQóe ™°†j .AÉØ°û∏d

ó«YCG ób »°ûJ ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG »gh ,´ÉØJQ’ÉH ¬jój »àMGQ IQGôM CGóÑJ ¿CG ≈dEG É¡fÉµe »a

»£©ªdG iód ábÉ£dG ≥aóJ øe kÓc ø°ùëJh á«∏ª©dG √òg ¿RGƒJ .πÑ≤à°ùªdG ≈dEG É¡¡«LƒJ

.»≤∏àªdG iódh

πÑ≤à°ùªdG …ò¨«°S ¬fCG øe ≥≤ëà∏d k’hCG á«≤æJ AGôLEG ôÑY »£©ªdG »µjQ ÖjQóJ òNCÉj

¢ù«d á«∏ªY É¡fC’ …QhO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≥jó°U ™e »µjQ ¢SQÉªJ ¿CG ∂æµªj .á«ë°üdG »°ûJ ábÉ£H

»µd iôNCG äÉédÉ©e ™e »µjQ ∑ô°TCG kÉ«°üî°T ÉfCG .kGóL á£«°ùH ∂dòc »gh âbƒ∏d á©«°†e É¡«a

º¡fEG :…É°Vôe ∫ƒ≤j äÉ°ù∏édG AÉ¡àfG ó©Hh .…É°Vôe iód »°ûJ ábÉW ™e ájƒb ä’É°üJG ≥≤MCG

.âbƒdG ¢†©Ñd q…ój OƒLƒH ¿ƒ°ùëj Gƒ∏X

26

»°ûJ ábÉW äGhOCG

,∑ó°ùL( »∏NGódG ∂ªdÉY äÉfƒµe ø«H ¿RGƒàdG ≥≤ëJ ¿CG …OÉ≤àYÉH »æ©J Ió«édG áë°üdG ¿EG

πNGódG øe ô«¨àj ¿CG øµªjh ,√ÉéJ’G »FÉæK »°ûJ ≥aóJ ¿EG .∂£«ëe ø«Hh )∂ØWGƒYh ,∂∏≤Yh

.êQÉîdG øe hCG

πNGódG øe

¢ùØ

æàdG

ô°ü

ÑàdG/

πeCÉà

dG

á«°SÉ°SCG á≤jôW ¢ùØæàdG πãªj .ô«aR πc ™e áªjób ábÉW åØæJh ,≥«¡°T πc ™e IójóL »°ûJ ábÉW ôéà°ùJ ∂fEG

á«Yƒf ∂°ùØæJ á«Ø«c ±uô©Jh .º°ùé∏d á«©«Ñ£dG äÉYÉ≤jE’G øe óMGh ƒgh ,∂H á£«ëªdG »°ûJ ábÉW ™e πYÉØà∏d

.QƒàØdGh •ÉÑME’G ô£îd ¢Vô©e âfCÉa kÓeÉc kÉ°ùØæJ ¢ùØæàJ ºd ¿EÉa ;á£«ëªdG ábÉ£dG ™e ∂∏YÉØJ

A»°T hCG ,IóMGh á∏ªL hCG ,IóMGh áª∏c ≈∏Y õcôJ ∂fC’ π≤©dG Çó¡f AÉNôà°S’G øe áªjó≤dG á≤jô£dG √òg

ÜGô£°V’G Çó¡J å«ëH á«∏NGódG ∂àbÉW ¬LGƒJ ∞«c ∂ª∏©Jh ,»MhôdGh »∏≤©dG Qƒ£àdG ø°ùëJ É¡fEG .óMGh

IQƒ°U ≈∏Y ¬«a õcôJ ∂fCG ’EG ∂dòd ¬HÉ°ûe ô°üÑàdGh .õ«côàdG äÉbÉW Qƒ£Jh ,»fÉMhôdG »YƒdG ≥ª©Jh ,»ØWÉ©dG

.á«∏NGO

øN

É°ùdG …

É°ûdG

¬Y

GƒfCÉ

HAG

ò¨

dGGô

cÉ°û

dG

(áb

É£dG õ

cGô

e)

øe áæ«©e kÉYGƒfCG Ö∏éj ¬fEG .(65-64 ø«àëØ°üdG ô¶fG) AÉØ°û∏d á≤jô£c ø«æ°ùdG ±’BG ióe …É°ûdG Ωóîà°SG

¬«∏Y …ƒàëJ Éªe ábÉ£dG øe ôÑcCG Qób ≈∏Y áæNÉ°ùdG äÉHhô°ûªdG …ƒàëJ .∑ó°ùL ¥ÉªYCG ≈dEG »°ûJ ábÉW

.IOQÉÑdG äÉHhô°ûªdG ¬éàæJ Éªe ôÑcCG kGôKCG áéàæe áYô°ùH ™°ûJ Éªc ,IOQÉÑdG äÉHhô°ûªdG

´ƒfh ¬∏cCÉJ …òdG AGò¨dG ≈∏Y iôÑµdG Iô£«°ùdG ∂∏ªJ ,∂ª°ùL ≈dEG »°ûJ ábÉW É¡«a πNóJ »àdG ¥ô£dG ø«H øe

kGõ«côJ QÉ«àdG ó°V íÑ°ùj …òdG ¿ƒª∏°ùdG ∂∏ªj kÓãe .( .............. äÉëØ°üdG ô¶fG) ¬d á≤aGôªdG »°ûJ ábÉW

.áFOÉ¡dG á«ë£°ùdG √É«ªdG »a íÑ°ùj …òdG A»£ÑdG QÉÑëdG ¬µ∏ªj Éªe ≈∏YCG IõcôªdGh á©jô°ùdG »°ûJ ábÉW øe

.(....... äÉëØ°üdG ô¶fG) º°ùédG ¥ƒa §«îH ≥∏©e »fó©e ¥ƒW á£°SGƒH á©Ñ°ùdG ábÉ£dG õcGôe ™bGƒe OóM

,º«fôàdG Ωóîà°SG ,¿GQhódÉH ¥ƒ£dG CGóÑj ,ábÉ£dG õcôªd »fhõ∏ëdG »°ûJ •É°ûf ¥ƒ£dG Gòg §≤à∏j ÉªdÉM

øª°V ∂jód »°ûJ ábÉW É¡«a ÜÉ°ùæJ »àdG á≤jô£dG ø°ùëJ »µd πeCÉàdGh ,¢ùØæàdGh ,øjó«dG »àMGôH áédÉ©ªdGh

.êQÉîdG ≈dEG É¡æe ™°ûJh ábÉ£dG õcGôe


27

…ó

jC’ÉH

§¨

°†dG

∫ƒW ≈∏Y áYRƒªdG (360 ÉgOóYh) §¨°†dG •É≤f ΩGóîà°SG ≈∏Y ƒ°ùJÉ«°T πãe áédÉ©ªdG øe ΩÉ¶ædG Gòg õcôj

á£≤f πc πãªJh .ìÉ«JQ’G ΩóYh ºdC’G áédÉ©ªd ( ......... äÉëØ°üdG ô¶fG) (14 ÉgOóYh) ábÉ£dG äGQÉ°ùe

á©FÉ°ûdG ä’ÓàY’G áédÉ©ªd •É≤ædG √òg ΩGóîà°SG øµªjh .ábÉ£dG äGQÉ°ùe óMCG ≈dEG áHGƒH (ƒHƒ°ùJ) §¨°V

.á«dÉªLE’G »°ûJ ábÉW äÉjƒà°ùe ™aôd á∏«°Sƒc hCG É¡°VGôYCG ≥jôW øY AGƒ°S

êQÉîdG øe

»µ

dG

ô¶fG) ™bQ hCG ¿Gó«©c ÉeEG ≥Ñ£jh É°ùcƒe ô«°†ëàc »Ñ£dG ähô¨ªdG Ö°ûY QGój …ó«∏≤àdG »æ«°üdG Ö°üdG »a

’ É°ùcƒªdG ¿C’( ÖbGôªdG ¥ôëdG øe á≤jô£dG √òg Ö∏éJ .áæ«©e §¨°V •É≤f ø«î°ùàd (......... äÉëØ°üdG

Ωóîà°ùJh )ƒjƒ°ùàdG( §¨°†dG •É≤f ∫ÓN øe ábÉ£dG äGQÉ°ùe ≈dEG ábÉ£dG øe kGójõe )¿ÉNóc πH Ö¡∏c ¥ôàëj

.ábÉ£dG ¢ü≤fh OôÑdG ΩhÉ≤j »µd ø«©e QÉ°ùe »a ábÉ£dG IOÉjõd kÉ°†jCG Ió«Øe »gh .ƒ°ùJÉ«°ûdG ™e ∑QÉ°ûàdÉH IOÉY

ó∏é

dG ∑

ôa ô¶fG) áØ°ûæe ΩGóîà°SÉH ΩódG ¿GQhO ¢†jôëJ ≥jôW øY ∑ó∏L »a ≥aóàdG ≈∏Y IOóéàªdG »°ûJ ábÉW ¢VôM

äÉ≤ÑW ô¡¶j Gògh ,Ωƒª°ùdG øe ó∏édG ΩÉ°ùe ôjôëJ »g á«aÉ°VEG IóFÉa ∂dP ∑ó«Øj .( ......... äÉëØ°üdG

ΩGóîà°SG ΩóY π©éjh .ó∏édG âëJ è°ùfh ,á«æWÉÑdG áeOC’G ,áeOC’G ,)á«fô≤dG á≤Ñ£dG( ø«fô≤dG á©HQC’G ó∏édG

Öæéàj …òdG πãeC’G πeÉ°ûdG ∫ÉªédG ΩÉ¶f á≤jô£dG √òg øe á«FÉ«ª«µdG äGô¡£ªdGh ø«HGƒ°ü∏d ó∏édG ∑ôa

.(PH) ó∏édG á«°†eÉëd ≥«bódG ¿RGƒàdG á≤jÉ°†e

áÄ«

ÑdG

Ö°SÉæàJ ´É°VhCG »a ∂°ùØf ™°†J ¿CG ƒg ¬∏©a ∂«∏Y Ée πc .∂àÄ«H øe kÉ°†jCG Ió«ØªdG »°ûJ ábÉW ¢UÉ°üàeG øµªj

≈¡≤e »a ¢Sƒ∏édG ÉeCG ,ôëdG ô«µØàdG ábÉW ódƒj óÑ©e »a kÓãe ∑OôØªH ¢Sƒ∏édÉa .∂JÉLÉM ™e É¡«a ábÉ£dG

Qó°üJ »àdG ¢VGôZC’Gh ,øcÉeC’Gh ,¢SÉædÉH ∂°ùØf §MCG .»∏ªY ∂fCÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∑óYÉ°ù«a ºMOõe ô«¨°U

.É¡«∏Y ∫ƒ°üëdÉH ™àªà°ùJ hCG ,É¡æe ójõªdG ≈dEG êÉàëJ hCG ,∂°ü≤æJ É¡fCÉH ¢ùëJ »àdG »°ûJ ábÉW ´ƒf

¢SÉæ

dG

πYÉØàà°ùa ,øjôNB’G øe kGóL kÉÑjôb âæc ¿EÉa .¿ƒµdG ≈dEG á°UÉîdG º¡JÉbÉW ∫ƒ≤M ∂dƒM øe ¢SÉædG ≥∏£j

¢üî°T ÖfÉéH ∂fƒc øe ó«Øà°ùà°ùa á°†Øîæe ∂àbÉW âfÉc ¿EGh .É¡«a ôKDƒJh á«∏NGódG ∂àbÉW ™e º¡JÉbÉW

¬jód ¢üî°T øe âHôàbG ¿EG ø°ùëàH ô©°ûJ ó≤a ô«Ñc »ØWÉY ¥RCÉe »a ¿ƒµJ ÉeóæYh .ìôªdGh IÉ«ëdÉH º©Øe

.∂àbÉ£d IOóéeh áªYGO »°ûJ ábÉW


28

AÉNôà°S’G äÉ«æ≤àH Ωƒ≤J âfCGh ∂«æ«Y ¢†ªZCG

øe ô«aõdGh ∂ØfCG øe ¥É°ûæà°S’G ≈∏Y õcQ .áØ∏àîªdG

.∂ªa

¥ƒa ∂jój ™°Vh ™cQG hCG ¢ù∏LCG :ΩÉàdG ¢ùØæàdG

™aóJ å«ëH ∂æ£H AÉæëfG ™°Shh kÉ≤«¡°T òN .∂Jô°S

âfCGh ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûJ ÉeóæYh .ôaRG ºK ,kÉLQÉN ∂jój

πc Iƒ≤H ôaRG .∑Qó°U AπªH ™HÉJ ,∂æ£H øe ¢ùØæàJ

.kÉëjôe kÉYÉ≤jEG óéJ ≈àM ∑ó°ùL øe AGƒ¡dG

kÉeÉJ kÉ≤«¡°T áYô°ùH ≥¡°TG :ábÉ£∏d ódƒªdG ¢ùØæàdG

kGô«aR ôaRG ºK ,IóMGh á«fÉãd ∂ n°ù nØf ¢ùÑMGh ,ø«à«fÉãd

.“√ƒg” äƒ°üdG Qó°UCG ô«aõdG óæY .IóMGh á«fÉãd kÉeÉJ

ô©°ûJ ób .∂«a ábÉ£dG OÉjORÉH ô©°ûJ ¿CG ≈dEG ∂dP Qôc

hCG »°Sôc ≈∏Y ¢ù∏LG ∂dòd ¢SÉØfCG á©°†H ó©H QGhódÉH

áØîH äô©°T ¿EG ∂dP øY ∞bƒJ .¢VQC’G ≈∏Y ™cQG

.¢SCGôdG »a

¢ùÑMG ºK ,¿Gƒãd kÉÄ«£H kÉ≤«¡°T òN :Çó¡ªdG ¢ùØæàdG

â°S øY π≤J ’ Ióªd A§ÑH ôaRG ºK ,¿GƒK ™HQC’ ∂ n°ù nØf

.¿GƒK

âª°üH ¬«a ¢Sƒ∏édG ∂æµªj kÉFOÉgh kÉØ«¶f kÉfÉµe óL

IAÉ°†e á©ª°T ™°V .óMCG ∂©WÉ≤j ¿CG øe ±ƒN ¿hOh

∂gÉÑàfG âÑKh É¡H ¥óM .…RÉZ ¥ôëe á£≤æc ∂eÉeCG

∂ª°ùL πNój ¢ù nØf πµd ≥aGôªdG ¢SÉ°ùME’G ≈∏Y ¬∏c

,IôéæëdGh ,ºØdGh ,øjôîæªdG øe ¬æe êôîjh

´É≤jEG ≈∏Y kÉeÉJ ∂∏≤Y õ«côJ íÑ°üj ÉªdÉMh .ø«àFôdGh

.ôNBG ¿Éµe ≈dEG ∑QÉµaCG QÉ£b ¬«LƒàH CGóHG ∂°ùØæJ

π«îJ ≥«¡°T πc ™eh .A»£H Çó¡e ¢ùØæJ ≥«Ñ£àH CGóHG

¿ƒ∏H ∂°ùØæJ ¬Ñ°T .§«ëªdG øe ábÉ£dG Öë°ùJ ∂fCG

øe Oóëe AõL ≈∏Y õcQh ¢SÉ°ùMEG hCG äƒ°U hCG

â∏ n°üM …òdG πµ°ûdG Öu∏bh IQƒ°üdG §≤àdG .∑ó°ùL

å«ëH ∂ n°ù nØf §≤àdG ô«aR πc ™eh .∂∏≤Y oø«Y ¬«∏Y

πª°û«d ¬©u°Sh ºK , k’hCG áaô¨dG øe kGô«¨°U kGAõL CÓªj

.√ô°SCÉH ¿ƒµdG


πNGódG øe ábÉ£dG äÉjƒ≤e

á«∏ªY ƒg ¢ùØæàdÉa :πNGódG øe »°ûJ ≥aóJ QôëJ ábÉ£∏d á«∏NGódG äÉjƒ≤ªdG ¿CG äóLh ó≤d

ábÉ£dGh ;á«∏≤©dG Qƒ°üdG ≥jôW øY ∂fÉ£°ûæjh ∂fÉjƒ≤j ô°üÑàdGh πeCÉàdGh ,ábÉ£∏d ∫OÉÑJ

πª©j ∂dP πch ;É¡dhÉæJ ºàj ÉªdÉM º°ùédG øjƒµJ øe kGAõL íÑ°üJ äGQƒgõdG »a IOƒLƒªdG

.πNGódG øe ∂jód »°ûJ ô««¨J ≈∏Y

¢ùØ

æàdG

ô°ü

ÑàdGh

πeCÉà

dG øe Oóëe AõL ≈∏Y õcQh ¢SÉ°ùMEG hCG äƒ°U hCG

â∏ n°üM …òdG πµ°ûdG Öu∏bh IQƒ°üdG §≤àdG .∑ó°ùL

å«ëH ∂ n°ù nØf §≤àdG ô«aR πc ™eh .∂∏≤Y oø«Y ¬«∏Y

πª°û«d ¬©u°Sh ºK , k’hCG áaô¨dG øe kGô«¨°U kGAõL CÓªj

.√ô°SCÉH ¿ƒµdG

å«ëH ∂ n°ù nØf §≤àdG ô«aR πc ™eh .∂∏≤Y oø«Y ¬«∏Y å«ëH ∂ n°ù nØf §≤àdG ô«aR πc ™eh .∂∏≤Y oø«Y ¬«∏Y

πª°û«d ¬©u°Sh ºK , k’hCG áaô¨dG øe kGô«¨°U kGAõL CÓªj πª°û«d ¬©u°Sh ºK , k’hCG áaô¨dG øe kGô«¨°U kGAõL CÓªj


¬Y

GƒfCÉ

H …

É°ûdG

á©jô°S á«©«ÑW ájhOCG É¡fCÉH áahô©e áØ∏àîªdG …É°ûdG ´GƒfCG

Ω’BG ≈dEG á«ª°†¡dG äÉHGô£°V’G øe A»°T …C’ ô«KCÉàdG

≈dEG Iô«Ñc áYô°ùH áæNÉ°ùdG äÉHhô°ûªdG ¢ünàªoJ .¢SCGôdG

.»ª°†¡dG RÉ¡édG ≈∏Y Çó¡e ôKCG É¡dh ΩódG iôée

¿C’h ,…É°û∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ªdG óMCG AÉªdG ¿Éc Éªdh

»a ábÉ£dG ¿EÉa ,AÉªdG øe á«dÉY áÑ°ùf øe áfƒµe ÉæeÉ°ùLCG

AÉªdG »a IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉW ™e áYô°ùH πYÉØàJ …É°ûdG

ôKDƒJ ¿CG äGQƒgõ∏d øµªj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Éæ∏NGóH …òdG

»a kÉ©jô°S kGô«KCÉJ ôKDƒJ ¿CGh ,ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y Éæàë°U »a

.ÉfôYÉ°ûe

»a Égóéf »àdG ÜÉ°ûYC’G øe πFÉg ´ƒæJ OƒLh ºZôHh

näOóYCG GPEG ó«Øà°ùà°S ∂àbÉW ¿EÉa ájòZC’G ™«H äÓëe

.kGõgÉL kÉjQÉéJ kÉéàæe Ωóîà°ùJ ¿CG øe ôãcCG ∂°ùØæH …É°ûdG

»°ûJ ácôM øe ´ƒf …CG »a ôµa ,kÉæ«©e kÉHGô°T ™æ°üJ ¿CG πÑb

áeó≤e »a ójó°T ´Gó°U øe »fÉ©J âæc ¿EÉa .ôãcCG ∂æ«©«°S

kÉfƒµe kÉYƒ≤æe ô°†ëJ ¿CG π°†aC’G ¿ƒµj ó≤a kÓãe ∂°SCGQ

.∂∏µ«g øe »°ûJ ≥aóJ ™aO ≈∏Y óYÉ°ùJ äÉfƒµe øe

OôÑdÉH ô©°ûJ hCG ¢û©JôJ âæc GPEG ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh

QGôéà°SG ≈∏Y óYÉ°ùJ äÉfƒµe QÉàîà°S ∂∏©∏a øgƒdGh

.É¡H ®ÉØàM’Gh ábÉ£dG

,¿RGƒàeh ò¨e (º«éjQ) »FGòZ ΩÉ¶f ´ÉÑJG øY ∫õ©ªH

≈dEG √ÉÑàf’G øe ≈æéoJ ¿CG øµªj áª«¶Y óFGƒa ∑Éæg ¿EÉa

.áª©WC’G øe áØ∏àîªdG ´GƒfC’G »a »°ûJ ábÉW ´ƒf

ÉªdÉM …òdGh ¬H ¢UÉîdG »°ûJ π≤M ¬∏cCÉJ A»°T πµ∏a

»°ûJ ábÉW ≈∏Y kÉØ«ØW kGô«KCÉJ ¢SQÉªj º°ùédG πNój

øe ¬°ùØf ´ƒædG ∫hÉæJ »a äQôªà°SG ¿EÉa .á«∏NGódG

≈∏Y í°VGh ôKCG ∂dòd ¿ƒµ«°ùa á∏jƒW IôàØd ΩÉ©£dG

äÉ«dƒ≤ÑdGh ÜƒÑëdG ™«ªL .∂jód »°ûJ áÑ«côJ

äÉjRƒédGh ¬cGƒØdGh äGhô°†îdGh áØØéªdG

IôjÉ©e ∂«∏Y π¡°ùJh ájOÉ«M ôãcCG áª©WCG »g íª≤dGh

.∂H á°UÉîdG »°ûJ ábÉW »a äÉëLQCÉàdG

áª©WC’G »a IOƒLƒªdG »°ûJ ∫ƒM ójõªdG º∏©àJ »µdh

äGhô°†îdÉa .áØ∏àîªdG AÉ«°TC’G ƒªf á«Ø«c »a ôµa

≈dEG êÉàëJ kÓãe (ÉWÉ£ÑdGh π°üÑdGh QõédÉc) ájQòédG

»àdG äGhô°†îdG ÉeCG ,áHôàdG »a kÉ≤«ªY ƒªæJ »µd Iƒ≤dG

ábÉW É¡«Øa (»Ø«°üdG ´ô≤dGh ´ô≤dÉc) áHôàdG ¥ƒa ƒªæJ

.áØ∏àîªdG áª©WC’G OGóYEG ¥ôW »a kÉ°†jCG ôµa .CGógCG

ábÉ£dG øe ô«ãµdG ∞«°†j ájƒb QÉf ≈∏Y ΩÉ©£dG »∏≤a

¬ëæª«°ùa áFOÉg QÉf ≈∏Y ¬≤∏°S ÉeCG ¬JÉfƒµe ≈dEG ájQÉædG

.»°ûJ øe CÉ£HCG kÉYƒf

AGò

¨dG

»a »°ûàd ∞ãµªdG •É°ûædG øe äÉMÉ°ùªdG √òg ™°VƒàJ

GôcÉ°T) ∂«ÑLÉM ø«Hh ,(∞ë≤dG GôcÉ°T) ∂°SCGQ ≈∏YCG

,(IôéæëdG GôcÉ°T) ∂JôéæM »ah .(§°ShC’G ÆÉeódG

Iô«Ø°†dG »ah ,(Ö∏≤dG GôcÉ°T) ∑Qó°U §°Sh »ah

ø«©Ñ°UEÉH Iô°ùdG âëJh ,(Ió©ªdG GôcÉ°T) á«°ùª°ûdG

GôcÉ°T) á«°ùæédG á≤£æªdG »ah ,(GQÉg hCG ø£ÑdG GôcÉ°T)

.(¢ùæédG

øe áØ∏àîe ôgÉ¶eh ∞WGƒ©H GôcÉ°T πc §ÑJôJ

á∏°üàªdG ábÉ£dG ∞ë≤dG GôcÉ°T èdÉ©àa .ájô°ûÑdG á©«Ñ£dG

,AÉcòdG §°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T §Ñ°†Jh ;äÉ«fÉMhôdÉH

GôcÉ°T ôjóJh ;∫É°üJ’G ≈∏Y IôéæëdG GôcÉ°T õcôJh

ìƒª£dG Ió©ªdG GôcÉ°T Oƒ≤Jh ;∞WGƒ©dG Ö∏≤dG

äÉjƒà°ùªH ø£ÑdG GôcÉ°T §ÑJôJh ;™aGhódGh õaGƒëdGh

•É°ûædG ≈∏Y ¢ùæédG GôcÉ°T ô£«°ùJh ;ájƒ«ëdG

.»°ùæédG

»°ûJ ≥aóJ øe ójõJh ábÉ£dG π≤æàd ∂jój Ωóîà°SG

º«fôàdG Ωóîà°SG hCG .áØ∏àîªdG ábÉ£dG õcGôe øª°V

≈dEG »°ûJ øe äÉLƒe π°SôJ »µd ¢ùØæàdG äÉ«æ≤Jh

øY GôcÉ°T πc ≈dEG ábÉ£dG Qôe hCG ,áæ«©e ábÉW õcGôe

.πeCÉàdG ≥jôW

(Gôc

É°ûdG) á

bÉ£

dG õ

cGô

e

30

É¡æ«î°ùJ §¨°†dG •É≤f ™e πª©dG ¥ôW øe

Iô«Ñc ¿Gó«Y) É°ùcƒªdG ¿Gó«Y ΩGóîà°SÉH

™bôdG hCG ähô¨ªdG Ö°ûY øe áYƒæ°üe QÉ¨«°ùdÉc

á«£¨ªdG ábQƒdG ô°ûbG á©bôdG ΩGóîà°S’ .(á≤HódG

Ö°û©dG CGóÑj ÉeóæY .áÑ°SÉæªdG á£≤ædG ¥ƒa É¡≤°üdGh

á≤£æªdG »a ô°ûàæj A±ódÉH ô©°ûà°S ø«NóàdÉH

óëdG øY IóFGR IQGôëdG âëÑ°UCG GPEG .IOGôªdG

.QƒØdG ≈∏Y á©bôdG ´õfÉa

øjCG k’hCG OóM É°ùcƒªdG ¿Gó«Y ΩGóîà°S’h

πµ°T ≈∏Y »°ûJ øe ójõªdG ∞«°†J ¿CG ójôJ

á£≤f ¥ƒa Oƒ©dG »àjÉ¡f ióMEG π©°TCG .IQGôM

kÓeÉM (É¡H ÜƒZôªdG á≤£æªdG hCG) §¨°†dG

¥ôëJ ’ »µd ¬°ùª∏j ¿CG ¿hO ∑ó∏L ¥ƒa Oƒ©dG

íjôe ô«Z IQGôëdG iƒà°ùe íÑ°üj ÉeóæYh .∂°ùØf

GPEG .™HÉJ ºK ,¢SÉ°ùME’G Gòg ∫hõj ≈àM Oƒ©dG ó©HCG

â∏ªcCG ∂fCG ≈dEG IQÉ°TEG kÉÑdÉZ √ò¡a ∑ó∏L ôªMG

ó©ÑJ »µd ∂ÑfÉéH AÉªdG øe AÉYh p≥HCG .êÓ©dG

.á°ù∏édG ájÉ¡f »a ábôàëe ¿Gó«Y ájCG ¿ÉeCÉH


êQÉîdG øe »°ûJ äÉjƒ≤e

∫ÓN øe »°ûJ ≥aóJ Rõ©J ¿CG É¡æµªj á«LQÉN äGôKDƒe hCG áæ«©e k’É©aCG ¿CG »àHôéJ øe iQCG

¢Vôëjh IQGôëdG πNój q»µdGh ;§¨°†dG •É≤f ôÑY »°ûJ ∑ôëj …ójC’ÉH §¨°†dÉH :ó∏édG

∂àÄ«H ∂dòch ;IócGôdG »°ûJ Oóéjh º°ùédG í£°S ≈dEG ΩódG Öë°ùj ó∏édG ∑ôbh ,ΩódG ¿GQhO

.∂jód á«∏NGódG »°ûJ á«Yƒf »a GhôKDƒj ¿CG øµªj ∂H ¿ƒ£«ëªdG ¢UÉî°TC’Gh

…ó

jC’ÉH

§¨

°†dG á∏°üØe á«ëjô°ûJ äÉ££îe …ôà°ûJ ¿CG ∂æµªj

πµ°ûJ »àdG á©«aôdG §¨°†dG •É≤f ≈dEG ±ô©àJ »µd

»a Iô«ÑµdG ábÉ£dG äGQÉ°ùe äGƒæb ≈dEG äÉHGƒH

í°VƒJ »àdG áfƒ∏ªdG á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh .º°ùédG

.kÉ°†jCG Iôaƒàe §¨°†dG •É≤fh ábÉ£dG äGQÉ°ùe É¡«a

Ωƒ°SôdGh á«ëjô°ûàdG äÉ££îªdG øe πc »JCÉjh

§«°ûæJh OÉéjEG á«Ø«c øY äÉë«ª∏àH á«fÉ«ÑdG

Gòg ∫hÉæàj .áØ∏àîªdG )¢SƒHƒ°ùJ( §¨°†dG •É≤f

ä’ÓàY’G áédÉ©ªd Ió«ØªdG §¨°†dG •É≤f è¡æªdG

.ÉgOÉéjEG π¡°ùj »àdGh á©FÉ°ûdG

kÉ≤«ªY kÉ°ùØf òN ,áæ«©e á£≤f ≈∏Y §¨°†dG º pàoJ »µd

.∂àbÉW π≤M OhóM ≈dEG »°ûJ ¢üªJ ∂fCG π«îJh

ôaõJ âfCGh §¨°†dG á£≤f ≈∏Y ∂eÉ¡HEÉH §¨°VG

∂dP Qôc .á«∏NGódG »°ûJ ≈dEG ôÑ©J ∂fCG π«îJh

¢†©H .iôNCG §¨°V á£≤f ≈dEG π≤àæJ ¿CG πÑb kGQGôe

.∂ëdG øe π«∏≤dG ≈dEG ’EG êÉàëJ ’ ób •É≤ædG

q»

µdG

31

kÉjCGh ,¢û«©J hCG πª©J âæc ÉªæjCGh ,äódh Éªã«M

’ ,∂∏£Y á«°†ªàd ÉgQÉàîJ »àdG äÉjÉ¨dG øµJ

ábÉW õ«côJ øe m¢†©H òNCG ÖæéàJ ¿CG ∂æµªj

.øcÉeC’G √òg »a IOƒLƒªdG »°ûJ

¿Éµe »a ¬«°†ªJ …òdG âbƒdG OGORG Éª∏ch

¿EÉa ∂dòd ,∂«a ¿ÉµªdG Gòg ôKCG OGORG ,ø«©e

∂«∏Y ¢SQÉªJ É¡«a πª©Jh ¢û«©J »àdG øcÉeC’G

øcÉeCG QhõJ ¿CG øµªj ,∫ÉM πc ≈∏Y .kGô«Ñc kGô«KCÉJ

øe á°UÉN ´GƒfCÉH ∑OhõJh IÉ«ëdG ∂«a å©ÑJ

¢û«©dG ∂eõ∏j ’h ,á°UÉN äÉbhCG »a »°ûJ ábÉW

ÉfCG .øcÉeC’G √òg πãe óéJ »µd Iô«Ñc áæjóe »a

ÉehQ »a ¿ƒã«fÉÑdG πãe øcÉeCG ¿CG óLCG kÉ«°üî°T

≈∏Y ¢ûb ñƒch ∑Qƒjƒ«f »a ∂jôØdG ∞ëàeh

âJÉH IÉ«ëdG ¿CÉH ô©°ûJ ÉeóæY .∂dP »d ≥≤ëJ ô¡f

ô«¨«°S ∂dòa “…ô°ùdG ∂ÄÑîe” ≈dEG ÖgPG ,áÑ©°U

.∂jód »°ûJ ábÉW Oóéjh IÉ«ëdG ≈dEG ∂Jô¶f

π≤M §≤°ùj ¢üî°T πc ,»LQÉîdG ºdÉ©dG »a

™e èeóæJ ÉeóæYh .¬H ¢UÉîdG »°ûJ ábÉW

πãe ¿C’h .áØ«ØW äGô«¨J É¡«a çóëJ ∂àbÉW

∫É©aC’G OhOQ øe á∏°ù∏°S CGóÑJ äÉLÉeóf’G √òg

º¡ªdG øe ¿EÉa ,Éæ«a ôKDƒJ »àdGh á«Ñ∏°ùdG hCG á«HÉéjE’G

¿ƒµf ¿CGh ø«°UÉN ¢UÉî°TCÉH Éæ°ùØfCG §«ëf ¿CG

.øjôNB’G IÉ«M »a ø«°UÉN kÉ°UÉî°TCG

øe Ió«L ºYO áµÑ°T ≈dEG áLÉëH Éæ©«ªL

á≤jôW Ghô«¨«a ¿ƒ∏Nóàj øjòdG ¢UÉî°TC’G

≈∏Y QƒeC’G ô«°ùJ ’ ÉeóæY Éæ°SÉ°ùMEGh Éfô«µØJ

Ée ¢üî°T ΩÉeCG ¢Sƒ∏édG ¿ƒµj kÉfÉ«MCG .ΩGôj Ée

ÉeóæY .kÉÄ«°T ∫ƒ≤J ¿CG ≈dEG kÉªFGO êÉàëJ ’ .kÉ«aÉc

¢üî°ûH ø©à°SG êGõªdG ¢VÉØîfGh øgƒdÉH ô©°ûJ

∂Hô≤H OƒLƒdG √ó©°ùj m¢üî°T ,á≤ãdG ∂ëæªj

.¬©e »°ûJ ábÉW ∫OÉÑàJ âfCGh áMGôdÉH ô©°ûJh


ó∏é

dG ∑

ôa

áÄ«

ÑdG

∂auô©j …òdG A»°ûdG ó∏édG ó©j ,»bô°ûdG Ö£dG »a

…òdG AGƒ¡dG íÑ°üj ¿CG πÑ≤a .êQÉîdGh πNGódG øe

õLÉëdG RhÉéàj ¿CG Öéj ,∂æe kGAõL ¬≤°ûæà°ùJ

πNój ’ ∂dòch ,ø«àFôdG áfÉ£H º°ùédG »a ∫hC’G

¿EÉa ∂dòd ;∂FÉ©eCG áfÉ£ÑH ôªj ¿CG ó©H ’EG ΩÉ©£dG

∂æµª«a ,∂FÉ©eCGh ∂«àFQ •hô°T øu°ùëJ ¿CG äOQCG

.êQÉîdG øe ∑ó∏L ≈∏Y πª©J ¿CG

≥aóJ Rõ©jh ,í£°ùdG ≈dEG ΩódG ™aój ó∏édG ∑ôa ¿EG

»gh (Ωõ«dƒHÉà«ªdG) ¢†jC’G º¶æjh ,IOóéàªdG »°ûJ

iƒbCG kÉWÉÑJQG Å°ûæjh ,)ÉeRÓHƒJhôÑdG AÉæH äÉ«∏ªY

õ«ØëJ ¿EG .á«LQÉîdGh á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ø«H

êQÉîdG ≈dEG »°ûJ ô°ûæj ƒëædG Gòg ≈∏Y ó∏édG

»µd ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a ∑ó∏L ∑ôaG .ΩÉ¶àfGh Ahó¡H

πÑb π«∏dG »a ∂dP π©aGh ,•É°ûædGh ¢TÉ©àf’ÉH ô©°ûJ

ó∏édG ∑ôah .kÉÄ«æg kÉeƒf ΩÉæJh »Nôà°ùJ »µd ΩƒædG

ñÉ°ShC’G øe ¬eÉ°ùe kÉØ¶æe ≥ª©H √ô¡£j øNÉ°S AÉªH

á«©«ÑW áªjó≤dG á°SQÉªªdG √òg .Égó°ùJ »àdG

(PH) á«°†eÉM ¿RGƒJ ≈∏Y …ó©àdG ∂ÑæéJh

.áØ¶æªdG OGƒªdG ΩGóîà°SÉH ≥«bôdG ó∏édG

¢SÉæ

dG


á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

k≈æ©eh kÓ«ªL kÉ°SÉ°ùMEG ∂«£©j Gò¡a É¡¡LƒJh ∂H á°UÉîdG »°ûJ ábÉW óéJ ¿CG â©£à°SG ¿EG

∂fCG ºZôH ,∂jój ≥jôW øY »g É¡£«∏°ùJh »°ûàH ∫É°üJÓd á≤jôW §°ùHCGh .IQó≤∏d kGójóL

óéJ ¿CG ∂«∏Y ìôàbG .∂ª°ùL øe AõL …CG ΩGóîà°SG ≈∏Y QOÉb ∂fCG øjôªàdG ™e óéà°S

ƒd GòÑMh .á©æ°üªdG OGƒªdGh AÉ°Vƒ°†dGh á«FÉHô¡µdG äGó©ªdG øe kÉ«dÉNh kÉªdÉ°ùe kÉæeBG kÉfÉµe

å«ëH kÉ°VÉØ°†a kÉ«æ£b kÉ°SÉÑd ¢ùÑdG .kÉ«LQÉN ≈àMh ∫ƒ≤©e πµ°ûH kGô«Ñc ¿ÉµªdG Gòg ¿Éc

øjQÉªàdG √òg ≥ÑW ,≈∏ãe èFÉàf ≈∏Y π°üëJ »µdh .∑ôëàj ƒgh ó««≤àdG Ωó©H ∂ª°ùL ô©°ûj

»°ûàH iò¨àJ ¿CG ∂æµªj å«M ≥∏£dG AGƒ¡dG »a ø«eó≤dG »aÉM ∞≤J âfCGh ¢ùª°ûdG ¥hô°T ™e

.§«ëªdG ƒédG øe “áLRÉW”

πeCÉàdG

ô°üÑàdGh

1 .êQÉîdGh πNGódG øe Iƒ≤H ∂jój »àMGQ ∑ôaG

≈∏YCG øe )»LQÉîdG »°ûMƒdG ÖfÉédG óu°ùe

.≈æª«dG ∂∏LôH ΩÉeC’G ≈dEG Iƒ£N §NG .∂«YGQP

§NG .≈∏YC’G ≈dEG ∂jój Ouóe ôaõJ ÉeóæYh .¢ùØæJ

ΩÉeC’G ≈dEG §NG .∂jój ∫õfCG .AGQƒdG ≈dEG Iƒ£N

õg .äGôe çÓK ∂dP Qôc .iô°ù«dG ∂∏LôH

∂©HÉ°UCG AÉNôà°SG ≈∏Y ®ÉØëdG ™e Iƒ≤H ∂jój

.∂«ª°ü©eh

»°ûJ ábÉW ó«dƒJ

2 øªjC’G ∂eÉ¡HEG IóYÉb ¢ùÑMG

∂àHÉÑ°Sh ∂eÉ¡HEG ø«H

.ΩÉ¡HE’G ôØX ≈àM ∂dO .øjô°ùjC’G

âfCGh ôØ¶dG »ÑfÉL ≈∏Y §¨°VG

ó©HCG ôaõJ ÉeóæYh .kÉ≤«¡°T òNCÉJ

π«îJ .áYô°ùH ∂àHÉÑ°Sh ∂eÉ¡HEG

¿GƒdC’G Oó©àe Ö¡d ±GƒM ™°SƒJ

™«ªL ™e ∂dP Qôc .∂eÉ¡HEG ∫ƒM

.∂©HÉ°UCG


»°ûJ OÉéjEG äGƒæb

∂JÉ«M »a »°ûJ OÉéjEG ∫hÉëJ »µd É¡YÉÑJG ∂æµªj IójóY ≥FGôWh äGƒæb »jCGQ »a óLƒj

“á«ëdG” »°ûJ ábÉ£H á«æ¨dG áª©WC’G ∫hÉæJ »a IôaÉ°†àe kGOƒ¡L ∫òHG .É¡æe √òNCÉJ Ée ™aQh

¢ùÑdG .íª≤dGh äÉjRƒédGh ÜƒÑëdGh äÉ«dƒ≤ÑdGh AÉ«dƒ°UÉØdGh ,äGhô°†îdGh ,áLRÉ£dG ¬cGƒØdÉc

ø«Hh ∂æ«H π©LG .∂dP øµeCG Éª∏c iôNC’G á«©«Ñ£dG á°ûªbC’G hCG ø£≤dG øe áYƒæ°üe kÉHÉ«K

øe kÉYƒæ°üe kÉ°TGôa ôàNG .ΩÉæJ hCG »Nôà°ùJ hCG πª©J âfCGh ¿ÉeCG áaÉ°ùe á«FÉHô¡µdG äGó©ªdG

ójóªàH ºb .á«©«Ñ£dG OGƒªdG øe øµªe Qób ôÑcCG ≈∏Y ∂à«H …ƒàëj ¿C’ n™°SGh ¢üdÉîdG ø£≤dG

»°ûàdG hCG ,»°ûJ …ÉàdG ¢SQÉe .ájƒ¡àdG Ió«L á«©«ÑW áÄ«H »a ´ƒÑ°SCG πc ábÉ£dG äGQÉ°ùe

Éª«a É¡H ∂ë°üfCG »àdG πeCÉàdG øjQÉªJ qº pJCG .ΩÉ¶àfÉH ∑ó∏L ∑ôaG .ΩÉ¶àfÉH ÉZƒ«dG hCG ,≠fƒZ

.kÉ«eƒj »∏j

3hCG ∑Qó°U ΩÉeCG kÉ©e ∂jój »àMGQ ™°V

≥°ûæà°ùJ ∂fCG π«îJ ≥«¡°T πc ™eh .∂àÑbQ

AõL ≈dEG kÉjƒb kÉJƒ°U hCG ,kÉ°SÉ°ùMEG hCG ,kÉfƒd ≥ª©H

:∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ( kÓãe ø£ÑdG) ∂ª°ùL øe

ô«aR πc ™eh .ó°SCG IQCGR hCG ájƒb AGôªM IQGôM

π≤àæj ¬°ùØf äƒ°üdG hCG ¢SÉ°ùME’G hCG ¿ƒ∏dG π«îJ

.Iôe 12 ∂dP Qôc .∂jój ≈dEG

4n¢ùMCG .∂jój ø«H óYÉHh ÜQÉb .Iƒ≤H ∂jój »àMGQ ∑ôaG

øe ÉªgGóMEG ∂jój ÜGôàbG ™e kÉ«éjQóJ ∂«àMGQ A±óH

»°ûJ øe π≤ëdG Gòg ™aóH ¿GCGóÑJ Éªgh Éª¡H ô©°TG .iôNC’G

äÉaÉ°ùe Ωóîà°SG .kÉ«éjQóJ ´uô°Sh A§ÑH CGóHG .kÉLQÉN áÄaGódG

¢SÉ°ùME’G ≈∏Y õcQ .∂«æ«Y ¢†ªZCG .á©°ùdG IójGõàe ºK Iô«¨°U

.∂jój ø«H A±ódÉH ¢SÉ°ùME’G hCG »°ù«WÉæ¨ªdG

¿ƒª«°S í«ª∏J

»°ûàH ∂°SÉ°ùMEG »°†à≤j

¿CG Éª¡æ«H hCG ∂jój »a

•É≤àdG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµJ

hCG »°ù«WÉæ¨e ¢SÉ°ùMEG

GPEG .A±ódÉH ¢SÉ°ùMEG

∑GQOEG »a áHƒ©°U äóLh

ÖjQóàdG ¿EÉa »°ûJ OƒLh

øe ójõ«°S º¶àæªdG

.∂à«°SÉ°ùM

34

ióe øe ∑ó∏L IOƒL ø«ÑàJ

¿ÉjôL ¿EG .¬àfƒ«dh ¬àfhôe

áë°Uh ájôëH »°ûJ ábÉW

.¿É£HGôàe ó∏édG

1 å«ëH kÉ©e ∂jój ™°V

≈∏Y áMGôdG ≥Ñ£æJ

≈∏Y ™HÉ°UC’Gh áMGôdG

ø«H óYÉH ºK ,™HÉ°UC’G

´É£à°ùªdG Qób ∂jój »àMGQ

∂©HÉ°UCG ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e

¿CG â©£à°SG ¿EÉa .á≤°UÓàe

ájhGõH ∂jój »àMGQ »æëJ

»a ∑ó∏L ¿EÉa áLQO 90.RÉàªe ™°Vh

º¶©e óæY ájhGõdG ìhGôàJ

.áLQO 75h 46 ø«H ¢SÉædG

2 øe Iô«¨°U á©£b ô°üMG

ø«H ∑óYÉ°S ≈∏YCG ó∏L

,iôNC’G ∂©HÉ°UCGh ∂eÉ¡HEG

.É¡àfhôe ôÑàîJ »µd Égó°Th

3 pøMGh ∑ô¡X ≈∏Y p≥∏à°SG

∂«eób Ö∏LG .∂«àÑcQ

∑ój ™aOGh ,∂«aOQ ≈dEG

øªjC’G ∂©∏°V âëJ ≈æª«dG

(…Qó°üdG ¢üØ≤dG πØ°SCG)

¿EÉa .∑óÑc åëà°ùJ »µd

óÑµdÉa ,áehÉ≤e äóLh

∫ÉM »a ¢ù«dh Ö∏°üàe

.Ió«L


¢SÉædG

øjôNB’G ábÉ£H ¢SÉ°ùME’G

±ƒbƒdG á«©°Vh

,ƒédG ≈dEG ™°ûJh ¢VQC’G ¥ÉªYCG øe ábÉ£dG √òg êôîJ .»°ûJ å©ÑJ É¡fEÉa ¢VQC’G ¿GQhO ™e

≈∏Y ô°ûÑdG ¢û«©jh .¿Gôª©dGh ,ƒédGh ,á«YGQõdG »°VGQC’Gh áHôàdGh ,äGô«ëÑdGh QÉëÑdG ≈dEGh

.ÉæÑcƒc QOÉ¨J »àdG »°ûJ ábÉ£d ácôëàe IQÉ°TEG §bGƒ∏c ¿hó¨jh ¢VQC’G í£°S ™e ∫É°üJG

á«°SÉ°SCG äÉ¶ëd É¡fEG .á©«Ñ£dG á°ùeÓe »a kÉàbh AôªdG »°†ªj ¿CG º¡ªdG øe ¿CG ó≤àYCG

√õàæe »a êQÉîdG »a ø««dÉàdG ø«æjôªàdG òØæJ ¿CG ø o°ùënj .¢VQC’G ™e …ƒ«ëdG ÉædÉ°üJG ójóéàd

∂¡ÑæJ ¿EG .ø«eó≤dG »aÉM ¿ƒµJ ¿CG π°†Øjh ,ÜGôàdG ™e ô°TÉÑe ∫É°üJG ≈∏Y âfCGh á≤jóM hCG

.»°ûJ ábÉ£d ô«Ñc Qó°üªH ¥ÉëàdÓd Iô°TÉÑe kGó©à°ùe ∂∏©éj ¢VQC’G ÉgQó°üJ »àdG ábÉ£∏d


1∂µjô°T øe Ö∏W

áMGôH »≤∏à°ùj ¿CG

hCG ,¢VQC’G ≈∏Y ¬æ£H ≈∏Y

hCG ,IOÉ°Sh hCG ,áØ°ûæe ≈∏Y

kÉfÉµe GQÉàNG .âHÉK ôjô°S

.äGôKDƒªdG øY kGó«©Hh kÉFOÉg

2∂fCG øe ≥≤ëJ

Ahó¡dÉH ô©°ûJ

.CGóÑJ ¿CG πÑb AÉNôà°S’Gh

ÖfÉéH ¢ù∏LG hCG ™cQG

ójôJ »àdG ó«dG ôàNG .∂µjô°T

iôNC’G p≥HCGh ,É¡eóîà°ùJ ¿CG

.∑òîa ≈∏Y á«Nôà°ùe

3ô¡X ≈∏Y ∑ój ∑ôM

»µd ¬bƒah ∂µjô°T

≥∏£J »àdG AGõLC’G ø«ÑàJ

É¡fEG Égô«Z øe ôãcCG IQGôM

¢†FÉa É¡«a »àdG äÉMÉ°ùªdG

OôHC’G ≥WÉæªdG ÉeCG .»°ûJ

ábÉW »a ¢ü≤f ≈dEG ô«°ûàa

√òg ¥ƒa ∑ó«H º oM .»°ûJ

.É¡«dEG »°ûJ åØfGh ≥WÉæªdG

™aQG ,∑ój áMGQ CÉaóJ ÉªdÉMh

ô¡X ¥ƒa É¡°†ØNGh ∑ój

ÜòédG ôÑàîJ »c ∂µjô°T

Iƒb ¢ù pb .»°ûàd »°ù«WÉæ¨ªdG

∂µjô°T ábÉW π≤M á©°Sh

∂æµªj ºc iôJ ¿CÉH ∂dPh

ó≤ØJ ¿CG πÑb ∑ój ™aôJ ¿CG

ó©HCG ájÉ¡ædG »ah .¬H ∫É°üJ’G

.kÉ«FÉ¡f ∑ój

4¿ƒµj ÉeóæY

,∂µjô°T QhO

ájCG πé°Sh √ój ™bƒe ¢ù°ùëJ

.»©°Vƒe A±O äÉMÉ°ùe

ó©HCG ≈àe ∫óà°ùJ ¿CG ∫hÉM

.√ój

AÉ≤∏à°S’G á«©°Vh

ô¡¶dG πHÉ≤e ô¡¶dGh ¢Sƒ∏édG

¿É°ùeÓàe ÉªcGô¡Xh É°ù∏LG

Éëjôà°ùJ ¿CG ¿hO øµdh

.ôNB’G ≈∏Y ÉªcóMCG

øe ≥WÉæe …CG øY É«°ü≤à°SG

ôãcCG A±O Éª¡«a Éªµjô¡X

¢ùØæàH π°üJG .ôãcCG OôH hCG

.√ô¡X ádÉMh ∂µjô°T


¢VQC’G øe »°ûàH ¢SÉ°ùME’G

∂jó«H

1 øjôªJ ò«ØæàH CGóHG

»a »°ûJ ó«dƒJ

.(............) ø«àëØ°üdG

¿ÉJóYÉÑàe ∑Éeóbh ∞b

ø«H óYÉH .ø«ØàµdG ¢Vô©H

∂«Øàc Ó .∂«eób ™HÉ°UCG

∂«YGQP Óh ¿É«Nôà°ùJ

.∂«ÑæL ≈∏Y ¿É«ªJôJ

2 kÓ«∏b ∂«àÑcQ pøKG

∂jóYÉ°S ™aôJ âfCGh

kÉµ∏°S ∑Éæg ¿CG ƒd Éªc

p≥HCG .∂«ª°ü©ªH kÉWƒHôe

,Éª¡©aQG .ø«à«Nôà°ùe ∂jój

, kÓ«∏b ∂«àÑcQ Öu°üfh

õcQ .kÉÄ«£H kÉ≤«¡°T òNh

ø«H »°ûàH Qƒ©°ûdG ≈∏Y

Üòéc ¢VQC’Gh ∂jój

.»°ù«WÉæë

3 ∂jój óYCG ,ôaõJ ÉeóæY

∂«ÑæL ≈dEG kÉ«éjQóJ

™eh .∂«àÑcQ Öu°üæJ âfCGh

∂«ª°ü©e pøKG ∂jó«d ∂dGõfEG

ø«àjRGƒe ∑Gój ≈≤ÑJ å«ëH

.¢VQCÓd

áÄ«ÑdG ,ƒédG ≈dEG ™°ûJh ¢VQC’G ¥ÉªYCG øe ábÉ£dG √òg êôîJ .»°ûJ å©ÑJ É¡fEÉa ¢VQC’G ¿GQhO ™e

≈∏Y ô°ûÑdG ¢û«©jh .¿Gôª©dGh ,ƒédGh ,á«YGQõdG »°VGQC’Gh áHôàdGh ,äGô«ëÑdGh QÉëÑdG ≈dEGh

.ÉæÑcƒc QOÉ¨J »àdG »°ûJ ábÉ£d ácôëàe IQÉ°TEG §bGƒ∏c ¿hó¨jh ¢VQC’G í£°S ™e ∫É°üJG

á«°SÉ°SCG äÉ¶ëd É¡fEG .á©«Ñ£dG á°ùeÓe »a kÉàbh AôªdG »°†ªj ¿CG º¡ªdG øe ¿CG ó≤àYCG

√õàæe »a êQÉîdG »a ø««dÉàdG ø«æjôªàdG òØæJ ¿CG ø o°ùënj .¢VQC’G ™e …ƒ«ëdG ÉædÉ°üJG ójóéàd

∂¡ÑæJ ¿EG .ø«eó≤dG »aÉM ¿ƒµJ ¿CG π°†Øjh ,ÜGôàdG ™e ô°TÉÑe ∫É°üJG ≈∏Y âfCGh á≤jóM hCG

.»°ûJ ábÉ£d ô«Ñc Qó°üªH ¥ÉëàdÓd Iô°TÉÑe kGó©à°ùe ∂∏©éj ¢VQC’G ÉgQó°üJ »àdG ábÉ£∏d

¿ƒª«°S í«ª∏J ò«ØæJ »a ô°ùdG ¿EG

kGò«ØæJ øjôªàdG Gòg

»a ƒg kÉë«ë°U

∂jój ≈∏Y á¶aÉëªdG

.ø««Nôà°ùe ∂«ª°ü©eh

íÑ°üà°S øjôªàdG ™e

ø«H ≥«°ùæàdG ≈∏Y kGQOÉb

∂°ùØæJ ø«Hh ∂JÉcôM

.ádƒ¡°ùH


1iô°ù«dG ∂eób âÑK

∑ôMh ,¢VQC’G ≈∏Y

ΩÉeC’G ≈dEG A§ÑH ≈æª«dG

¢ùeÓj ¿CG ≈dEG ∂Ñ©c ∫õfCGh

∂eó≤H ô©°TCG .¢VQCGs∫G

ΩÉµMEÉH Égó°ûJ âfCGh iô°ù«dG

¢üªNCG ≈∏Y õcQ .¢VQC’G ≈dEG

≈∏Y ìôWG .∂«eób (øWÉH)

∫hCG ∫ƒM á∏Ä°SCG ∂°ùØf

âfÉc πg ,¢VQCÓd á°ùeÓe

,IQOÉH ΩCG áÄaGO ,á«°SÉb ΩCG áªYÉf

ΩCG á«∏eQ ΩCG IOÉM ,áaÉL ΩCG áÑWQ

?AÉªdÉHá∏àÑe

2≈æª«dG ∂∏LQ OóeG

¢ùeÓJ ¿CG ≈dEG ΩÉeC’G ≈dEG

Öéj .¢VQC’G ∂eÉ¡HEG IóYÉb

»°SÉ°SC’G ∂ª°ùL π≤K ≈≤Ñj ¿CG

ÉªdÉMh .iô°ù«dG ∂∏LQ ≈∏Y

≈∏Y ≈æª«dG ∂∏LQ âÑãJ

É¡«∏Y ∂∏≤K AÉ≤dEÉH CGóHG ¢VQC’G

∞«ØîJ ≈∏Y õcQ .kÉ«éjQóJ

™eh ,iô°ù«dG ∂∏LQ øY ∂∏≤K

¬YO ,ΩÉeC’G ≈dEG ∂ª°ùL Ωó≤J

Qôc .≈æª«dG ∂∏LQ ≈£îàj

∂à«°ûe âfÉc Éª∏c .kGQGôe ∂dP

ôãcCGh Ö©°UCG øjôªàdG ¿Éc CÉ£HCG

¥OCÉH ¢SÉ°ùME’G ≈∏Y õcQ .IóFÉa

á°ùeÓeá¶ëdπ«°UÉØàdG

ácôëH ¢VQCÓd ∂«eób

kÉÑ©°U ∂dP ¿Éc GPEG .áÄ«£H

≈dEG hCG ôNBG ¢üî°T ≈dEG óæà°SÉa

.§FÉëdG

∂«eó≤H


ƒ°ùJÉ«°ûdG

Oƒ©j ºjób AÉØ°ûà°SG øa ƒg ƒ°ùJÉ«°T

≈∏Y óªà©j ƒgh ,¿ÉHÉ«dG ≈dEG ¬∏°UCG

§¨°†dGh ¢ùª∏d á«FÉØ°ûdG IQó≤dG

kÉfôeh kÉë«ë°U º°ùédG ≈∏Y á¶aÉëª∏d

∫ÓNh .kÉ«Nôà°ùeh kÉFOÉg π≤©dG ≈∏Yh

kÉ£¨°V ÜQóªdG ≥Ñ£j ƒ°ùJÉ«°T á°ù∏L

¬«eóbh ¬«àÑcQh ¬«≤aôeh ¬jójh ¬«eÉ¡HEÉH

AÉNôà°S’G ≈∏Y »≤∏àªdG åëj »µd

ƒ°ùJÉ«°T äÉ«æ≤J ¿ƒµJh .»aÉ©àdGh

hCG kÉ£¨°V Ö∏£àJh ,áæcÉ°S hCG á«côM

.kÉµ«dóJh ,IQhÉæeh ,kGójóªJh ,kÉHô°V

»àHôéJ ∫ÓN øe iQCG ÉfCG

™«£à°ùJ ∂fCG - ƒ°ùJÉ«°T AÉ£YEG »a

∑Oƒ≤«d ôNB’G º°ùL ´É≤jEG ΩGóîà°SG

»æÑJ ¿CG º¡ªdG øeh ,∂JÉcôM »a

äGAÉªjE’G ÖæéàJh ∂JÉcôëd kÉLPƒªf

≈∏Y ∂∏≤K πu≤f .áÄLÉØªdGh áÑ∏≤àªdG

âHÉK ´É≤jEÉH kÉØ∏Nh kÉeÉeCG ∂µjô°T

»éjQóJ πµ°ûH ∂jó«H kÉ£¨°V kÉ≤Ñ£e

ájƒb äGôaõH ∂dP ≥aQCG .A»£Hh

.»°ûàd »HÉéjEG §«∏°ùàHh á∏jƒWh

§¨°†dG §Ñ°V

¢ùØæàdGh

¿CG ∂«∏Y ,ƒ°ùJÉ«°T á°ù∏L ∫ÓN

¢ùØæJ ™e ΩAÓàJ å«ëH ∂JÉcôM ôjÉ©J

»côëdG πeCÉàdG øe πµ°ûc ∂µjô°T

.Éªµd ó«ØªdG »≤∏àªdGh »£©ªdG ø«H

ƒ°ùJÉ«°T ∂«dóJ á°ù∏L CGóÑJ ¿CG ìôàbCG

¬æ£H hCG ∂µjô°T ô¡X ≈∏Y ∑ój áMGQEÉH

.¬°ùØæJ ´É≤jEG ™ÑààJ »µd

…CÉH kÉ£¨°V ≥Ñ£J ¿CG ∂æµªj

ƒg π¡°SC’G øµdh ,∂ª°ùL øe AõL

≈∏Y ÜQóJ .øjó«dG »àMGQ ΩGóîà°SG

IOÉ°Sh ™°Vh ¢VQC’G ≈∏Y ´ƒcôdG

ìQCGh ΩÉeC’G ≈dEG pøëfG .∂eÉeCG áµ«ª°S

òN .IOÉ°SƒdG √òg ≈∏Y ∂jój »àMGQ

∂ª°ùL π≤K π≤fG ôaõJ ÉeóæYh .kÉ≤«¡°T

π©ØJ ÉeóæYh .kÉ£¨°V ≥ÑWh ∂jój ≈∏Y

∂°ùØf π«îàJ ¿CG ∂«∏Y ìôàbCG ,∂dP

.¬«dEG »°ûJ åØæJ

øs°ùëªdG ¿GQhódG

QôµàªdG Üô°†dG hCG ºµ∏dG §°ûæj

ábÉW πu©Øjh ¿GQhódG º°ùédG í£°ùd

π©LGh ,ø««Nôe ∂«ª°ü©e p≥HCG .»°ûJ

¿CG »¨Ñæj .∂«≤aôe øe ∂jój ácôM

.øjƒNôdG ø«ª°ü©ªdG ≈∏Y ∑Gój ìƒ∏J

¢ShDhQ ΩGóîà°SG Ö∏£àJ á«æ≤J πbCG ¿EG

,Éª¡«àMGQh ,∂jój »ÑfÉLh ,∂©HÉ°UCG

ÉëÑ°üàd kÉ©e Éª¡µÑ°T ºK ,Éª¡«à°†Ñbh

º°ùédG AGõLCG ¢†©H .iƒbCÉa iƒbCG

á∏eÉ©ªdG ≈dEG êÉàëJ (áªéªédÉc)

AÉ°†YCG Üô°V øµªj ø«M »a ,∞£∏H

.∞æ©H (ø«aOôdÉc) iôNCG

äÓ°†©dG AÉNQEG

IôJƒàªdGh áéæ°ûàªdG

Ióªd äÓ°†©dG ácôM ôªà°ùJ ÉeóæY

¿EGh .øÑ∏dG ¢†ªM êÉàfEÉH CGóÑJ ,á∏jƒW

±É«dC’G ≈∏Y ¢†ªëdG Gòg ºcGôJ

¥’õf’G øe É¡©æªj ¬fEÉa á«∏°†©dG

É¡dƒW OGOôà°SGh ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H

≈≤ÑJ äÓ°†©dG ¿EÉa áé«àædÉHh .πeÉµdG

øeh èæ°ûàdG ≈dEG Oƒ≤j Gògh ,á°†Ñ≤æe

.á«côëdG ¿Gó≤a ºK

ºb ,øÑ∏dG ¢†ªM øe ¢ü∏îàJ »µd

∂JGhOCG

AÉ°†YCG ΩGóîà°SÉH »°ûJ §∏°ùJh §¨°†dG ≥Ñ£J ¿CG º∏©J

.∂ª°ùL øe áØ∏àîe

:øjó«dG .1Éª¡fEG .¬`H CGóÑJ ¿CG øµªj Ée π¡°SCG Éªgh

.Iô«Ñc äÉMÉ°ùe ≈∏Y mhÉ°ùàe §¨°†H ¿GOhõJ

:ø«eÉ¡HE’G .2≈∏Y õcôe §¨°V ≥«Ñ£àd äÉ«dÉãe Éªgh

.áæ«©e §¨°V á£≤f

:ø«≤aôªdG .3äÉMÉ°ùe ≈∏Y ójó°T §¨°V ≥«Ñ£àd ¿Gó«Øe

º°ùédG øe áaó¡à°ùªdG AGõLC’G »a Iô«¨°U

.øjòîØdGh ø«aOôdGh ø«ØàµdÉc

:ø«àÑcôdG .4Iô«Ñc äÉMÉ°ùe ≈∏Y ójó°T §¨°V ™jRƒàd ¿Éà∏YÉa

.º°ùédG øe

:ø«eó≤dG .5á«£¨J ¿É©«£à°ùJ Éª¡fC’ ∂«dóJ AÉ£YE’ ¿ÉàªFÓe

Éªgh ,É¡«∏Y ô«Ñc §¨°V ≥«Ñ£Jh ,á°†jôY áMÉ°ùe

πbC’Gh ,¿Éàfôeh ¿ÉàjôW

.ΩGóîà°S’G »a kÉHÉ©JEG

39

1

2

3

5

4


∞£∏H ô°üYG ,∂fGQhO ø«°ùëJh AÉæÑH

äÉcôM kÉeóîà°ùe º°ùédG áé°ùfCG

ó pL ,ƒ°ùJÉ«°T »£©J ÉeóæYh .ájó«°ùªJ

∂µjô°T Öëj …òdG äÉÑãdG QGó≤e

¿CG ÉeEG ∂æµªj .¬«a ∂«dóàdG ≈≤∏àj ¿CG

∂©HÉ°UCGh ∂eÉ¡HEG ø«H ó∏édÉH ∂°ùªJ

ø«H ∞£∏H √ô°ü©J ¿CG hCG ,iôNC’G

∑ó«°ùªàd p§YCG .∑ój áMGQh ∂©HÉ°UCG

º¶àæªdG ≥aóàdG å©ÑJ »µd kÉæ«©e kÉYÉ≤jEG

.»∏°†©dG è«°ùædG ≈dEG »°ûJ ábÉW øe

ábÉ£dG º¶àæªdG ójóªàdG Qôëj

,á°ü∏≤àªdG äÓ°†©dG »a á°SƒÑëªdG

ôjôëJ ≈∏Y IQó≤dG ƒ°ùJÉ«°ûdG ∂∏ªjh

áeƒ¶µªdG ∞WGƒ©dGh IócGôdG ábÉ£dG

,A§ÑH ∂µjô°T Oóe .É¡©e »°†ªJ »àdG

á≤£æe OhóM ±É°ûàcG ≈∏Y πªYGh

.¬àMGQ

™e πeÉ©àdG

π°UÉØªdG

á«°SÉb º°ùédG »a π°UÉØªdG íÑ°üJ

AÉÑYC’G AGôL øe É¡à«côM ó≤ØJh

É¡«dEG áfhôªdG IOÉYEG ó©Jh .á«eƒ«dG

.»côM ƒ°ùJÉ«°T …CG øe kÉ«°SÉ°SCG kGAõL

º¡ØJ »µd k’hCG ∂°ùØf ≈∏Y ÜôL

,äÉgÉéJG ájCÉH ∑ôëàJ π°UÉØªdG …CG

π°UÉØe É¡°ùØf á≤jô£dÉH πeÉY ºK

ô«Z §¨°V …CG ≥«Ñ£J ÖæéJ .∂µjô°T

.âbh …CG »a ΩR’

40

1

2

3


ƒ°ùJÉ«°ûdG AÉ£YEG

hCG »°Sôc ≈∏Y ¢ù∏éj ¿CG ∂µjô°T π°S

≈∏Y ∂jój ìQCG .¢VQC’G ≈∏Y ™côj ¿CG

∞£∏H ¬«Øàc ô°üYG .¬°ùØæJ ™ÑJGh ¬«Øàc

äÓ°†©dG ó°ùªJ âfCGh âHÉK ´É≤jEÉHh

hCG ∂©HÉ°UCG ™°V ºK .Éª¡«à∏c ∂jó«H

ô¶fG) ∂jój hCG ∂«≤aôe hCG ∂«eÉ¡HEG

IóàªªdG á∏°†©dG ≈∏Y (...... áëØ°üdG

≈dEG pøëfG .∞àµdG ≈∏YCG ¢VôY ≈∏Y

,ôaõJ âfCGh á∏°†©dG ≈∏Y kÉ£ZÉ°V ΩÉeC’G

.ø«ØàµdG ≈dEG áÑbôdG øe kÓ≤àæeh

ø«ª°ü©eh áªµëe ô«Z á°†Ñ≤H

»Øàc ≈∏Y Üô°VG ,ø««Nôà°ùe

™°V .(1) IQôµàe äÉHô°V ∂µjô°T

ô«¨J øY iôëààd ¬«Øàc ≈∏Y ∂jój

.¬°ùØæJ

≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CG ∂µjô°T π°S

∞°TÉæªdG øe äÉ≤ÑW Ωóîà°SG .¬æ£H

GPEG .¬à«©°VƒH áMGQ ôãcCG ¿ƒµj »µd

IOÉ°Sh ™°†a áéæ°ûàe ¬àÑbQ âfÉc

.¬°ùØæJ ¢ù°ùëJh .√Qó°U âëJ

∫ƒM ø«bÉ°ùdG êôØæe ™cQG hCG ∞b

≈∏YCG ≈∏Y ∂jój »àMGQ ™°V .∂µjô°T

ôaõJ ÉeóæYh .kÉ≤«¡°T òN .(2) √ô¡X

.∂jój ≈∏Y ∂ª°ùL ¿RƒH §¨°VG

§¨°†dG kÉ©HÉàe √ô¡X πØ°SCG ≈dEG π≤àfG

√òg »a øµdh ,Qôc .ô«aR πc »a

≈∏Y ∂«eÉ¡HEÉH kÉ£¨°V ≥ÑW IôªdG

≥°ûJ âfCGh …ô≤ØdG √OƒªY »ÑfÉL

.¬«aOQ √ÉéJÉH ∂≤jôW

á«YÉ≤jEGh äÉÑãH §¨°VG ,∂dP ó©H

±OQ ≈∏Y ∂eób ΩÉ¡HEG IóYÉ≤H

ÖfÉL øe ¬ª°ùL RõgG .(3) ∂µjô°T

.√ô¡X π°UÉØe »NôoJ »µd ôNBG ≈dEG

,∂µjô°T òîa ÖfÉéH ™cQG

™aQGh √ô¡X πØ°SCG ≈∏Y ∑ój ™°Vh

¬cQh ≈∏Y A§ÑH §¨°†J âfCGh ¬eób

πLôdG ≈∏YCG øe ∂qdO .(4) ∂àÑcôH

.)áÑcôdG º¶Y( áØ°VôdG ≈dEG

™cQGh ¢VQC’G ≈dEG ¬«eób óYCG

√ÉéJÉH ∂eÉ¡HEG ∑ôM .¬bÉ°S ÖfÉéH

(¬bÉ°S á£H) ¬à∏HQ ∞°üàæe πØ°SCG

∂dÉæg .(5) ¬àÑcQ ∞∏N øe kÉFOÉH

∂≤jôW å∏K »a ájƒb §¨°V á£≤f

πLôdG ™e ∂dP Qôc .πØ°SC’G ≈dEG

π°üJ ≈àM πØ°SC’G ≈dEG π≤àfG .iôNC’G

™HÉ°UCG ¿CG øe ≥≤ëJ .∂µjô°T Ωób ≈dEG

¬«Ñ©c ¿CGh ,πNGódG ƒëf á¡éàe ¬«eób

πØ°SCG ∂qdO .êQÉîdG ≈dEG ¿É¡éàe

™HÉ°UCG ≈∏Y ∞≤J âfCGh ∂«Ñ©µH ¬«eób

.(6) ∂«eób

41

4

1

6

7

8 9


™aQG ø«∏MÉµdÉH ∑É°ùeE’G ™e

øe »eÉeC’G AõédG OóªJ »µd ¬«àÑcQ

.(7) ¬æ£Hh ¬jòîa

¢VQC’G ≈∏Y ∂µjô°T »àÑcQ ™°V

√ÉéJÉH ¬«eób ∞£∏H ™aOG .ójóL øe

»eÉ¡HEG »JóYÉ≤H ∂°ùªJ âfCGh ¢VQC’G

πeÉc ójóªJ ≈∏Y π°üëJ »µd ,¬«eób

™aOCG .(8) ø«∏MÉµdG IôNDƒªd

¬jòîa √ÉéJÉH ∂µjô°T »eó≤H

.(9) ¬«∏LQ áeó≤e kÉ£°SÉH

ô¡X ≈∏Y ∂jój ™°VƒH p¬fCG

ójóL øe ¢ù°ùëJ .∂µjô°T

.¬°SÉØfCG ´É≤jEG


»côëdG »°ùëdG º∏©dG

»∏°†©dG QÉÑàN’G

»Nôà°ùj ¿CG ∂µjô°T π°S

ƒgh ∂à∏Ä°SCG »a ôµØàjh

.≥ªYh A§ÑH ¢ùØæàj

≈∏Y ∂jój »àMGQ ™°V

∂jôëJ ∫hÉëj ƒgh ¬«ª°ü©e

âfCGh êQÉîdG ≈dEG ¬«YGQP

.¬ehÉ≤J

»°ùëdG º∏©dGh .»JGòdG AÉØ°ûà°S’G ≈∏Y ájô£a IQó≤e ∂∏àªj …ô°ûÑdG º°ùédG ¿CG äóLh

AÉ«°TC’G ¿CG »°ûJ ábÉW ájô¶f ÉæÄÑæJ .CGóÑªdG Gò¡d kÉ≤ah πª©J á©LGQ ájò¨J IGOCG ƒg »côëdG

∞«ØN ∞©°V ≈dEG …ODƒJ ¿CG øµªj ∂jód »°ûJ ábÉW π≤M ™e áªZÉæàªdG ô«Z ¢ù«°SÉMC’G hCG

hCG èYõe A»°T »a ô«µØàdG ¿EÉa ,∂dòch .»∏°†©dG QÉÑàN’G AÉæKCG äÓ°†©dG »a âbDƒeh

∂Jƒ≤H ™aóJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üdG øe kÓYÉL ∂jód »°ûJ ábÉW »a ô«¨j ób ÜGô£°VÓd ô«ãe

.iƒ°ü≤dG

…hó«dG »∏°†©dG QÉÑàN’G

ø«YGQòdÉH ∂°ùªj ¿CÉH »∏°†©dG QÉÑàN’G ∫ÓN Iójó°T áehÉ≤e »côëdG »°ùëdG ºdÉ©dG ≥Ñ£j

iôéoJh .≈∏YC’G ≈dEG Éª¡µjôëJ ∫hÉëj ¿CG ¬dCÉ°ùj ºK ,πØ°SC’G ≈dEG ¢†jôª∏d ø«àª«≤à°ùªdG

»a Ió«Øe á«°SÉ°ùëdG √òg πãe .»≤∏àªdG É¡H ™aój »àdG á«∏°†©dG Iƒ≤dG ≈∏Y kAÉæH áªcÉëe

.ÜGô£°V’G hCG AGódG AGQh áæeÉµdG ÜÉÑ°SC’G áédÉ©ªd ≈©°ùjh ¢ùéj ÉeóæY ô«ÑN …ój

ádÉM »Øa .∂ª°ùL »a ≥°SÉæàdGh ôXÉæàdG ≈∏Y kÉ°†jCG IôµØdG √òg ≥«Ñ£J øµªjh

äGô«¨àdG øY èàæj óbh .kÉfõàe kÉfRGƒàe ∑ó°ùL ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj AÉNôà°S’G

.á«fÉª°ùL á«FÉjõ«a äÉHGô£°VG ábÉ£dG ≥aóJ »a Iô«ÑµdGh áÄLÉØªdG

êÉàëj ¬fEÉa »∏°†©dG QÉÑàN’G ∫ÓN øe äÉHÉLEG »≤∏àªdG óéj »µdh

.áHƒLC’G ¥ÉÑà°SG ∫hÉëJ ’ .øgòdG ìÉàØfGh AÉNôà°S’G ≈dEG

äGQÉ°ùØà°SÉH CGóHG .ÓH hCG º©æH É¡«∏Y ÜÉéj á∏Ä°SCG ∫CÉ°ùJ ¿CG ìôàbCG

GPEG .“â«ªM” á°ù∏édG ¿CG óéJ ÉeóæY π«°UÉØàdÉH ¢† oN ºK áeÉY

≥ªYCG áaô©e ¬jód πg ø«ÑàJ ¿CG äOQCGh kÓãe …ó∏L íØW ¬jód ¿Éc

ΩÉ©£dG ójõj πg” πãe kÉÄ«°T ¬dCÉ°ùJ ¿CG øµª«a ,íØ£dG Gòg ÖÑ°ùH

áHÉLE’G âfÉc ¿EÉa .kGOóée ¬YGQP ôÑàîJ ¿CG πÑb “?íØ£dG Gòg øe

áØ∏àîªdG ´GƒfC’G øY º∏©à°ùJ ¿CG ∂æµªj áØ«©°V ∫GDƒ°ùdG Gòg øY

íª≤dÉc áª©WC’G øe iôÑµdG äÉYƒªéªdÉH kÉFóàÑe áª©WC’G øe

øY áØ«©°V áHÉLEG ™e ºK ;äÉjRƒédGh ¬cGƒØdGh ôµ°ùdGh ¿ÉÑLC’Gh

á≤«bódG ´GƒfC’G ôÑàîàd »°†ªJ ¿CG ∂æµªj äÉYƒªéªdG √òg øe …CG

.äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d áëjô°ûdG √òg øª°V áª©WC’G øe


ø«ª°ü©ªdG ΩGóîà°SG

1»≤∏à°ùj ¿CG ∂µjô°T π°S

.¢VQC’G ≈∏Y ¬æ£H ≈∏Y

∂«bÉ°S ø«H kGóYÉÑe ∞b

,¬«ª°ü©e ™aQGh ¬«∏LQ ∫ƒM

º°ùédG õcôe ¥ƒa Éª¡©°Vh

…ô≤ØdG Oƒª©dG IGPÉëªH

√ÉéJÉH …hÉ°ùàdÉH Éª¡H ™aOGh

.ø«eó≤dG

2∂µjô°T ¿Éc GPEG

¿CG »¨Ñæ«a kÉ«Nôà°ùe

ø«eÉ¡HE’G ÉàjÉ¡f º«≤à°ùJ

,Éª¡∏°UÉØeh Éª¡eÉ¶Yh

.ô¡¶dGh ø«ØàµdG ∂dóa ’EGh

∫CÉ°SG .kGOóée ∫hÉM

ôµØj ¿CG ó©Hh .∂dGDƒ°S

.¬jój QÉÑàNG óYCG ¬H ∂µjô°T

3≈dEG ∂µjô°T …ój óYCG

¬àdCÉ°S Éª∏c ¢VQC’G

™°Vh ≈dEG ÉªgsOQ . k’GDƒ°S

≈∏YCG ∂«dóJ ≥jôW øY ƒà°ùe

ôµØj ƒgh ø«ØàµdGh ô¡¶dG

πÑb Qhô°ùdG å©ÑJ QÉµaCG »a

:»dÉàdG ∫GDƒ°ùdG ¬dCÉ°ùJ ¿CG

á∏Ä°SC’G ìôW ≈∏Y óªà©J »∏°†©dG QÉÑàN’G á«bGó°üe ¿CG äóLh ,»àHôéJ ∫ÓN øe

¿hôNB’G Égóéj á≤jô£H É¡àeôH á«∏ª©dG IOÉ«b ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üà°S øjôªàdG ™e .áë«ë°üdG

.Ahó¡dGh á≤ãdG å©ÑJ

44

(GQGô°SÉgÉ°S) ∞ë≤dG GôcÉ°T

êÉàdG á≤£æªH ¬°SCGQ »a åëHG .¢VQC’G ≈∏Y ™côj ¿CG hCG »°Sôc ≈∏Y ¢ù∏éj ¿CG ∂µjô°T π°S ,Gòg ábÉ£dG õcôe óéJ »µd

êÉàdG GôcÉ°T .¿GQhódG hCG íLQCÉàdÉH É¡«a CGóÑJ »àdG á©≤ÑdG óLh á≤£æªdG √òg ¥ƒa á≤∏ëdG u∫O .√ô©°ûH »fhõ∏M êƒªJ øY

§HôJ »àdG á«°ù«FôdG IÉæ≤dG ≈dEG ≥aóàJh ≈ª¶Y ádƒ¡°ùH º°ùédG ≈dEG »°ûJ ábÉW πNóJ å«M ,ô«KCÉàdG á¨dÉH πNóe á£≤f »g

.¢VQC’G §«ëe øe »°ûJ Öë°ùJ »µd ¢SCGôdG ∫ÓN øe AÉª°ùdG ≈dEG êÉàdG GôcÉ°T ô«°ûJ . káaÉc á©Ñ°ùdG ábÉ£dG õcGôe ø«H

kÓ°üàeh kÉ«°SóM ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y IQó≤dG ábÉ£dG √òg ∂«£©Jh .OôØ∏d á«LQÉîdGh á«∏NGódG ábÉ£dG ø«H ¿RGƒJ »gh

(ÉæLCG) §°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T

á¡ÑL õcôe ¥ƒa ¢SGƒædG ∑É°ùeEG ≥jôW øY É¡©bƒe ójóëJ øµªjh ,ø«ÑLÉëdG ø«H GôcÉ°ûdG √òg ™≤J

,AÉcòdGh ,ô«µØàdG ≈∏Y IQó≤ªdÉH »°ûJ øe ´ƒædG Gòg §ÑJôjh .(¢VQC’G ≈∏Y »≤∏à°ùªdG) ∂µjô°T

∫hDƒ°ùªdG ÆÉeódG øe AõédG øY ôÑ©J »gh áãdÉãdG ø«©dÉH GôcÉ°ûdG √òg ±ô©Jh ,áªcÉëªdG äGQóbh

»∏ëàdG ÜôéJ ¿CG ∂æµª«a kGõ«ªe kÉWÉ°ûf á£°ûf §°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T ¿ƒµJ ÉeóæY .§«£îàdG øY

.IôMÉ°ùdG Iô«°üÑdG PÉØf ä’ÉM ¢†©Hh äÉ°†eƒdG ¢†©ÑH


õcGôe ™bGƒe ójóëàd ¢SGƒf ΩGóîà°SG

(GôcÉ°ûdG) ábÉ£dG

ábÉ£dG õcGôe ∫ƒW ≈∏Y áæ«©e •É≤f »a ájQÉédG »°ûJ ábÉ£d ∞ãµe •É°ûf É¡«a õcGôe »g GôcÉ°ûdG

øjQÉªàdG ¿ƒµà°S .á«ØWÉ©dGh á«MhôdG ¿ÉàbÉ£dG ≥aóàJ õcGôªdG √òg ∫ÓN øeh .º°ùédG

≈∏Y »≤∏à°ùªdG ∂µjô°T óæY ábÉ£dG õcGôe ™bGƒe OóëJ ∞«c º∏©àJ ¿C’ Ió«Øe áeOÉ≤dG

á≤∏M ∫ƒM óMGh ôàe ¬dƒW kÉ«æ£b kÉ£«N §HQG .»°ûJ ábÉ£H ôKCÉàj ¢SGƒf ΩGóîà°SÉH ¢VQC’G

∂°ùeCG .∂µjô°T º°ùL »a É¡æjÉ©J ¿CG ójôJ »àdG AGõLC’G ¥ƒa øe §«îdG Gòg u∫O .á«fó©e

¢ùµ©j .¬ëLQCÉJ AóH äGQÉ°TEG ÖbôJ .ácôëdG IôM á«fó©ªdG á≤∏ëdG ≈≤ÑJ å«ëH §«îdG ±ôW

á≤∏ëdG ó©HCÉa A»°T …CG çóëj ºd GPEG .ábÉ£∏d á«fhõ∏ëdG ácôëdG √ÉéJG ¬«a Qhój …òdG √ÉéJ’G

.ádhÉëªdG óYCG ºK A§ÑH

É¡°üFÉ°üNh ™bGƒªdG

45

(»gOƒ°ù«a) IôéæëdG GôcÉ°T

§°ûæJ »µdh .IôéæëdG ∞°üàæe »a óLƒàa çÉfE’G óæY ÉeCG .ΩOBG áMÉØJ ´ÉØJQG ≈∏Y áÑbôdG áeó≤e »a GôcÉ°ûdG √òg ™°VƒàJ ,QƒcòdG óæY

Óµ°ûàd ∂Ñ∏bh ∂∏≤Y »°ûJ »≤à∏J Éæg :∫É°üJ’Gh ´GóHE’ÉH IôéæëdG GôcÉ°T §ÑJôJ .∂µjô°T áÑbQ ¥ƒa á≤∏ëdG ∂°ùeCG GôcÉ°ûdG √òg

kÉ°†jCG ó«ØªdG øe .Oƒ≤ØªdG »∏≤©dGh »ØWÉ©dG QGô≤à°S’G IOÉ©à°S’ É¡∏«©ØJ »¨Ñæjh ¿RGƒàdG á£≤f QhO GôcÉ°ûdG √òg òNCÉJ .∂JÉª∏ch ∂JGôaR

.IôéæëdG GôcÉ°T »a äƒ°üdG RGõàgG ≥jôW øY §°ûæJ ábÉ£dG ¿C’ º«fôàdGh ΩÓµdG

(ÉJÉ¡fCG) Ö∏≤dG GôcÉ°T

É¡fEG .¬«∏Y ¢SGƒædG ™°†J ¿CG πÑb ∑Éæg ≥«bôdG ÆGôØdG ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY ÉgóL ,AÉ≤∏à°S’G óæY ø«jóãdG »àª∏M ø«H ™≤J

ájôëH Éæg »°ûJ ≥aóJ ≈∏Y â¶aÉM GPEG .ΩÓ°ùdGh ,ºZÉæàdGh ,ÖëdÉH ¢ù«°SÉMC’G õcôe »gh ∞WGƒ©dG »°ûJ ≈∏Y …ƒàëJ

.ôÑcCG áYô°ùH äÉLÉYRE’G ≈∏Y Ö∏¨àdG øe øµªàà°ùa

(»¡HÉf) Ió©ªdG GôcÉ°T

á≤£æªdG ¥ƒa ¢SGƒædG á«dóàH ºb ÉgóéJ »µdh .(á«æ£ÑdG) á«°ùª°ûdG Iô«Ø°†dG »a GôcÉ°ûdG √òg ™≤J

¢SÉædG íÑ°üj •É°ûædG IóFGR Ió©ªdG GôcÉ°T âfÉc GPEG .íLQCÉàdÉH CGóÑj ≈àM ¬Jô°Sh ∂µjô°T Qó°U ø«H

»°ûJ øe ´ƒædG Gòg .áªg Qƒàah π°ùc ∂dP ™Ñà«a á∏«∏b É¡«a ábÉ£dG âfÉc GPEGh ,πª©dÉH ø«°Shƒ¡e

.IÉ«ëdG Oƒ≤j …òdG ƒg

(GQÉgO’ƒe) ø£ÑdG GôcÉ°T

.kÉeÉªJ É¡bƒa ¢SGƒædG ∂°ùeCG ∂dòd ,ø«©Ñ°UEÉH Iô°ùdG âëJ óLƒJ »gh ,GQÉg :kÉ°†jCG ≈ª°ùJh

∫ƒ°üëdG º«¶©àd √ô¡X ≈∏Y kÉ«≤∏à°ùe ∂µjô°T ¿ƒµj ÉeóæY kÓ«∏b á≤£æªdG √òg ™ØJôJ ¿CG »¨Ñæj

∑ÉjEG ká«£©e iôNC’G ábÉ£dG õcGôe …ò¨J »gh á«∏NGódG »°ûJ Qó°üe GQÉ¡dG ó©J .ábÉ£dG ≈∏Y

AÉeó≤dG ¿ƒ«fÉHÉ«dG ¿Éc .∫ÉªàM’G ≈∏Y á«∏≤©dG IQó≤dGh »fÉª°ùédG ón∏ nédGh IQó≤dG

.á«ªëeh áÄaGO á≤£æªdG √òg Gƒ¶Øëj »µd »cÉeGQÉg :≈Yój kÉ«æ£b kGQÉfR ¿ƒ°ùÑ∏j

(¿É¡à°SOGƒ°S) ¢ùæédG GôcÉ°T

»gh ,çÉfE’Gh QƒcòdG óæY á«°ùæédG AÉ°†YC’Gh êô°ûdG ø«H ™°VƒàJ

á¡LƒªdG »°ûJ ábÉW ≈∏Y …ƒàëJh .IóYÉ≤dG GôcÉ°T º°SÉH kÉ°†jCG ±ô©J

GôcÉ°ûdG √òg óL .á«fÉª°ùédG IOÉ©°ùdGh ÜÉéfE’G ≈∏Y IQó≤dGh ¢ùæé∏d

.áfÉ©dG º¶Y ¥ƒa ¢SGƒædG »dóJ ¿CÉH



∞WGƒYh QÉµaC’ ∂°ùØf ∞«dƒJ

ôNBG ¢üî°T

∞«dƒJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S øjôNB’ÉH á°UÉîdG ∂∏J ºK øeh »°ûàd ∂à«°SÉ°ùM á«ªæJ ¿EG »jCGQ »a

≈∏Y IQób ôãcCG íÑ°üJ å«M ∂eÉeCG kGójóL kÉªdÉY ∂dP íàØ«°Sh .º¡ØWGƒYh ºgQÉµaC’ ∂°ùØf

∑ôjƒ£J ™eh .∂dƒM øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢üîj Éª«a ágGóH ôãcCGh áë«ë°U ájDhQ AÉ«°TC’G ájDhQ

¿CG ¬Ñ°ûj ôeCG ¬fEG .ôãcCG ≥ª©H á«ØWÉ©dG º¡àdÉM º¡ah øjôNB’G º¡a ∂«∏Y π¡°ùj äGQÉ¡ªdG √ò¡d

.¬∏≤Yh ôNBG ¢üî°T Ö∏b äÉjƒàëe ≈dEG ∫ƒNódG ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üJ

ô°üÑàdGh π«eCÉàdG

QÉµaC’G

CGóHG .AÉæY ¿hO ¬°SCGQ Æƒ∏H øe ∑Gój øµªàJ ¿CG Öéj .™côj hCG ¢ù∏éj ¿CG ∂µjô°T øe Ö∏WG

.(..............) ø«àëØ°üdG »a »°ûJ ó«dƒJ øjôªàH

ßë∏J »µd ¬°SCGQ øY Éªgó©HCGh ∂jój Üôb .¬°ùØæJ ≈∏Y õcôj ¿CG ∂µjô°T π°S

kÉ«£«£îJ kÉª°SQ º°SQG .ájƒb á«°ù«WÉæ¨e á«HPÉL É¡«a »àdG hCG áæNÉ°ùdG øcÉeC’G

.∂JÉ¶MÓe ¬«∏Y ÖàcGh ¢SCGô∏d

¬fCG øe ≥≤ëJh .á«æeCG hCG »∏Ñ≤à°ùe çóM ≈∏Y ∂µjô°T õcôj ¿CG »¨Ñæj ,∂dP ó©H

ô¶æj ¬fCÉch ≈∏YC’G ≈dEG ¬«æ«Y ™aôj ¿CÉH ¬ë°üfG .»°VÉªdÉH ô«µØàdG AGQh ¥É°ùæj ’

∫ƒM äÉ¶MÓe πé°S .¬æ«ÑL á°UÉNh ,∂µjô°T ¢SCGQ ¢ù°ùëJ .¬æ«ÑL πNGO ≈dEG

.®ƒë∏e IQGôM ´ÉØJQG É¡«a ≥WÉæe ájCG

∂jój ∑ôM .á≤«bódG ¬∏«°UÉØàH kÉ«°VÉe kÉKóM ôcòàjh ¬«æ«Y ¢†ª¨j ¿CG ∂µjô°T π°S

™bGƒªdG hCG •É≤ædG øY á¶MÓe πé°S .»Ø∏îdG ¬FõL ≈∏Y kGõ qcôe ∂µjô°T ¢SCGQ ¥ƒa

.Iô«Ñc á«°ù«WÉæ¨e á«HPÉL É¡«a »àdG IQÉëdG

IôµØdG ≈dEG Oƒ©j ¿CG πÑb ¬ægP »Ø°üj ¿CG ∂µjô°T øe Ö∏WGh ,≥FÉbO ™°†H ìôà°SG

kÉÄ«°T π«îàj ƒg πg ∫óà°ùJ ¿CG ∫hÉM .¬°SCGQ ∫ƒM »°ûJ ábÉW ¢ù°ùëJ .á≤HÉ°ùdG

.»°VÉªdG »a kÉKóM ™Lôà°ùj ΩCG kGójóL

∞WGƒ©dG

≥aóàH É¡£HôJh áØ∏àîªdG ∞WGƒ©dG ø«H õ«ªJ ∞«c øjôªàdG Gòg ∂ª∏©j

¿ƒµj ¿CG Öéj á«æ≤àdG √òg ∫ÓNh .Iô°ùdG øe IOóëe AGõLCG »a »°ûJ

.Iójó°T á«ØWÉY ádÉM ójóL øe ¢û«©j ¿CÉH kÉÑZGQ ∂µjô°T

»°ûJ π°üàJh .≥∏≤dGh ±ƒîdG ¢ù«°SÉMCÉH Iô°ùdG âëJ á≤aóàªdG »°ûJ §ÑJôJ

ádÉëdG ,Iô°TÉÑe Iô°ùdG ¥ƒah .Ö°†¨dGh •ÉÑME’ÉH Iô°ùdG ø«ªj ≈dEG á≤aóàªdG

ºµëj õcôªdG »ah ;(Éjôà°ù¡dG( »ØWÉ©dG êÉ«àg’G »g Iô£«°ùªdG á«ØWÉ©dG

.áHBÉµdG ƒg ìÉàØªdG ∫É©Øf’G ,Iô°ùdG QÉ°ùj ≈dEGh ;Iô«¨dGh ó°ùëdG

∞£∏H ¬æ£H ¢ùL .º¶àæjh âÑãj ≈àM ¬°ùØæJ ≈∏Y õcôj ¿CGh √ô¡X ≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CG ∂µjô°T øe Ö∏WG

ájô£dG øcÉeC’G êôîà°SG .á≤£æªdG √òg »a á«©°VƒªdG »°ûJ ábÉW ¢ù°ùëàJ »µd ∂©HÉ°UCG ¢ShDhôH

.¬H ¢ùëJ ∞«c πé°Sh õLÉëdG ÜÉéëdG ∫ƒM kÉjƒb kÉ°†Ñf õ«e .É¡©°VƒJ øcÉeCG ßØMGh á«Nôà°ùªdGh

•É≤f øY kÉãMÉH ¬æ£H ¥ƒa ∑ój ∑ôëJ âfCGh »ØWÉY øë°T ¬«a kÉKóM ôcòàj ¿CG ∂µjô°T π°S

.äGô««¨àdG ø«ÑàJ »µd ∞£∏H ójóL øe ¬æ£H ¢ùL .ájƒb á«°ù«WÉæ¨e á«HPÉL É¡«ah áæNÉ°S IójóL

πé°S .ójóL øe ¢†ÑædG óL .kGôJƒJ hCG kIƒ°ùb äOGORG äÉMÉ°ùe øY åëHG

.âÄaO É¡fCG ¢ùëJ ≥WÉæe ájCG øY äÉ¶MÓe

øcÉeC’G √ò¡H É¡à¶M’ »àdG äGô««¨àdG §ÑJôJ πg ø«ÑàJ ¿CG ∫hÉM

∂JÉ¶MÓe ≈dEG óY .É¡æY IôÑ©ªdG ∞WGƒ©dGh IOóëªdG

.∂µjô°T ¬H ô©°T ÉªH É¡fQÉbh

¿CG ÉeEG ∂µjô°T øe Ö∏WGh ,ÉMÉJQG ,≥FÉbO ™°†H ó©H

πg ô¶fG .∞WGƒ©dÉH πsªëe hCG Çó¡e A»°T »a ôµØj

¬«a ôµØj ¿Éc Ée ≈∏Y ºµëdG â£©à°SG

.¬æ£H ¬«∏Y ióH Ée ≥jôW øY

Ö∏≤dG »°ûJ

Éjô«à°ù¡dG

ø«àFôdG »°ûJ

áHBÉµdG

∫Éë£dG »°ûJ

Iô«¨dGh ó°ùëdG

óÑµdG »°ûJ

•ÉÑME’Gh Ö°†¨dG

á«∏µdG »°ûJ

≥∏≤dGh ±ƒîdG

»°ûJ ábÉW

π≤©dGh

∂æµª«a É¡«∏Y Iô£«°ùdGh ∂jód »°ûJ ábÉW ¬«LƒJ ≈∏Y kGQOÉb âæc GPEG

¿CG ∂æµªjh ,πªLCG QÉ¡f AóH ≈dEG ∂©aóJ »àdG áÑLƒªdG QÉµaC’G ¬«LƒJ

ôî°ùJ ¿CG ∂æµªjh ,πeCÉàdG äÉ«æ≤J ≥jôW øY √ô¡£J hCG ∂∏≤Y ™ q°SƒJ

áª©WC’G ´GƒfCG ¿EÉa ∂dòc .IõéàëªdG »°ûJ ábÉW ∂jôëàd §¨°†dG •É≤f

òuØf .á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW ájƒ≤àd áª¡e É¡Hô°ûJ »àdG …É°ûdGh É¡∏cCÉJ »àdG

kÉfÉµe íÑ°ü«d ∂°û«Y ¿Éµe º«¶æJ IOÉYE’ …ƒ°T ≠æ«ØdG íFÉ°üf ¢†©H

.AÉØ°üH ô«µØàdGh ΩÓ°ùH ΩƒædG øe ∂æ qµªj Iƒ≤∏d kÉãYÉH

50

ô««¨àd ∂∏≤Y ΩGóîà°SG

∂jód »°ûJ ábÉW

∫É©aCG OhOQ ¢VôëJ QÉµaCG ¥ÓWEG á£°SGƒH Égô««¨Jh ∂H á£«ëªdG ábÉ£dG »a ô«KCÉàdG ∂æµªj

IQó≤dG ∂∏≤©d ¢ù«dh .»°ûJ πµ°T ≈∏Y É¡«£©Jh ábÉ£dG äÉHÉéà°S’G √òg Ö∏£àJ .á«Lƒdƒjõ«a

.∂ª°ùL »a áØ∏àîe AGõLCG ≈dEG É¡¡«LƒJ kÉ°†jCG ¬æµªj πH Ö°ùMh á«∏NGódG »°ûJ øjƒµJ ≈∏Y

π≤©∏d ¿Éc Éªdh .õ«côàdG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh »∏≤©dG õ«côàdG ≥«≤ëàd IOó©àe äÉ«æ≤J ∂jQCÉ°S

ájQÉédG ábÉ£dG √ÉéJG §Ñ°†d ¬eGóîà°SG ™«£à°ùJ ∂fEÉa »°ûJ õ«côJ ≈∏Y ¥só°üJ ’ äGQób

.É¡àMGREG ºK ∂∏NGóH

.∂JÉLÉ«àM’ kÉ©ÑJ πNGódG ≈dEGh êQÉîdG ≈dEGh ≈∏YC’G ≈dEGh πØ°SC’G ≈dEG »°ûJ π≤æJ ¿CG º∏©J

»a .í«ë°üdG ¢ùØæàdG äÉ«æ≤Jh »∏≤©dG ô«µØàdG ø«H ™ªéJ ÉeóæY á°SQÉªªdG √òg ø°ùëàJh

∂jôëJ ¿EGh ;á«∏µdG á«∏≤©dG ÉæàbÉW øe %10 ÜQÉ≤j Ée Éæª¶©e Ωóîà°ùj ,á«eƒ«dG ÉæJÉ«M

.áª«¶©dG IGOC’G √òg øe ôÑcCG IóFÉa ≥«≤ëJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj á«∏≤©dG ∂JQób ≥jôW øY »°ûJ

.øeBGh ÇOÉg ¿Éµe »a á«dÉàdG »°ûJ ∂jôëJ øjQÉªJ òØf

»°ûàd »∏≤©dG ô«î°ùàdG

¿CG ó«ØªdG øe ,∂jód á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥«Ñ£J º∏©J øe ≈dhC’G πMGôªdG »a

äGô«KCÉàdG ¿CG óéà°S .á«©«Ñ£dG ádÉëdG »a kÉÄ«°T ∂d »æ©j kÉWÉ°ûf hCG kÉ°VôZ Iƒ≤dG √ò¡H ≥aôJ

»g AÉNôà°SÓd á∏°†ØªdG ∂à≤jôW ¿ƒµJ ób , kÓãe .á«côM á«°ùM hCG á«©ª°S hCG ájô°üH iƒbC’G

QƒeC’G √òg âfÉc Éªdh .»æa ¢Vô©e IQÉjR hCG ,¢ùª°ûdG ÜhôZ ó¡°ûe πeCÉJ hCG ,º∏«a IógÉ°ûe

≈«ëJ ¿CG ∫hÉëJ ÉeóæY É¡à«∏YÉa âÑãà°S É¡d á≤aGôªdG äÓ«îàdG ¿EÉa …ô°üH ™HÉW äGP É¡∏c

âØ°ûàcG GPEGh .ô°üÑJ hCG πeCÉJ øjôªJ »a ÉªHQ ∂dPh ,ójóL øe AÉNôà°S’G øe É¡°ùØf ádÉëdG

≈≤«°Sƒe ≈dEG ´Éªà°S’G hCG ≥jó°U ™e çóëàJ ¿CG »g ∂à«Ñ°üY áFó¡àd ≈∏°†ØdG á≤jô£dG ¿CG

∂jód ¿Éc GPEGh .¬JÉHòHPh äƒ°üdG ™e kÓYÉØJ ôãcCG âfCÉa á«≤«°Sƒe ádBG ≈∏Y ±õ©dG hCG áFOÉg

øe ´ƒæH ΩÉ«≤dG hCG ÉfhÉ°ùdÉH ΩÉªëà°S’G hCG ∂«dóàdG ¿EÉa ¢ùª∏dG ¢SÉ°ùME’ á«©«ÑW áHÉéà°SG

.∂jód »°ûJ ábÉW ¬«LƒJ ≈dEG ôãcCG ∑Oƒ≤«°S á«fóÑdG øjQÉªàdG

»∏≤©dG êƒdƒ∏d …ƒb õØëªc ¬eóîà°SG ,∂jód π°†aC’G ƒg äGOGóYE’G √òg …CG OóëJ ÉªdÉM

äGõØëª∏d π°†aCG áHÉéà°SG Ö«éà°ùJ ∂fCG âØ°ûàcG GPEG .á«∏YÉØH Égô«î°ùJh »°ûJ ábÉ£d

òNCÉJ ∂fCG Qƒ°üJ .…ƒb Aƒ°V hCG ¿ƒ∏c ∂jód »°ûJ ábÉW π«îàJ ¿CG ∫hÉëa – kÓãe – ájô°üÑdG

AÉæKCG ¬°üàªJ ∂ª°ùL øe áØ∏àîªdG AGõLC’G ¿CGh ≥«¡°ûdG AÉæKCG ∑ó°ùL πNGO ≈dEG ≥jôÑdG Gòg

.ô«aõdG

.á«©ª°S äGOôØªH ∂jód »°ûJ ábÉW ±uô©a iƒbC’G ∑õØëe »g äGƒ°UC’G âfÉc GPEGh

.ôãcCG ábÉW Ö∏£J å«M ≈dEG ∫É≤àf’G ∂æµªjh ∂ª°ùL ≈dEG ôÑ©j kÉJƒ°U ¢ùØæàJ ∂fCG π«îJ

¢ùØæàdG


51

kÉ«éjQóJ ô°ûàæJ IQGôM hCG A±óc ¢ùØæàdG π«îàJ ¿CG ∂æµª«a ¢ùª∏d Ö«éà°ùJ âæc GPEG ,kÉ°†jCG

.ô«aõdG AÉæKCG ∂ª°ùL øe iôNCG AGõLCG ≈dEG ¢SÉ°ùME’G Gòg ∫uƒM .∑ó°ùL »a

É¡æ«H ™ªéJ ¿CG ∂æµª«a á°SÉ°ùëdG äGƒæ≤dG √òg ΩGóîà°SG ∂∏ªàJ ∂fCÉH ô©°ûJ ÉeóæY

º£ëàJ »gh êGƒeC’G äƒ°üc ¿ƒ∏dG ¥QRCGh kGOQÉH kAGƒg ¢ùØæJ , kÓãe :ΩÉªàgÓd Iô«ãe ≥FGô£H

ºu∏Yh É¡eóîà°SGh ájƒb äÉ°Vôëe ¿ƒµJ ¿CG É¡æµªj kÉYÉ°VhCG hCG kÉ°VGôZCG óL .ÅWÉ°ûdG ≈∏Y

.∂jód º¶YC’G ä’’ódG äGP á«°ùª∏dG ¢ù«°SÉMC’Gh äGƒ°UC’Gh Qƒ°üdG ∂∏J ∂ægP »a

¢SCGôdG »a ºdC’G øe ¢ü∏îàdG

:á«dÉàdG á£«°ùÑdG á∏Ä°SC’G ¬dCÉ°ùJ ¿CÉH ¢SCGôdG ºdCG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y Ée kÉ°üî°T óYÉ°S

?ºdC’G õcôªàj øjCG

?∂°SCGQ »a ≥«ªY ΩCG »ë£°S ºdC’G Gòg πg

?ƒg Éªa ¿ƒd ºdC’G Gò¡d ¿Éc ƒd

?¿ƒµj GPÉªa kÉJƒ°U ºdC’G Gòg Qó°UCG ƒd

?ºdC’G Gòg πµ°T ∞°üJ ∞«c

?Iô°ûY øe áeÓY ºdC’G Gòg Ió°ûd p§©J ºc

.∞©°†j hCG ºdC’G »Øàîj ¿CG ≈dEG äGôe IóY ¬«∏Y ÉgQôch ,áeÉJ äÉHÉLEG á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ≈∏Y ôNB’G ¢üî°ûdG ™é°T

¬Jƒ°U ô«¨jh ,∞«ØN m√Éa m∞«W ≈dEG ºdC’G ¿ƒd ∫ƒëj ¿CG ∂≤jó°U π°ùa – kÓãe á≤«≤°ûdÉc – óæ©e ºdCG ™e πeÉ©àJ âæc GPEG

»fÉ©j …òdG π©éj ÉªY sôëJ AÉNôà°S’G øe ójõJ »µd .IhGôWh kÉHÉ«°ùfG ôãcCG πµ°T ≈dEG ¬∏µ°T Qƒëjh ,áFOÉg áª¨f ≈dEG

»a ≈°ûªàj ¿CG hCG ,á«≤«°Sƒe áYƒ£≤e ≈dEG ™ªà°ùj hCG , ¬«a íÑ°ùj ¿CG hCG ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CÉH ÉªHQ – IOÉ©°ùdÉH ô©°ûj

m¢ü©à°ùe »°SCGQ ºdCG øe »fÉ©J ÉeóæYh .∑Éæg ¬fCÉch ô©°ûj ¿CG ≈∏Y ¬©é°T .Ö∏dG Ö∏°ùj kÉHhôZ ógÉ°ûj ¿CG hCG ,kGQÉ¡f á≤jóëdG

.øjôªàdG Gòg »a ∑Oƒ≤j ¿CG ôNBG kÉ°üî°T π°ùa


52

1231

23

πØ°SC’G ≈dEG »°ûJ ∂jôëJ

,¢VQC’G øe Üô≤dÉH Qƒ©°û∏d ó«Øe øjôªàdG Gòg

∂ægP ¿ƒµj ÉeóæY ∂d »dÉãe ƒgh .á«∏ª©dGh

≈dEG kÉ≤jôW óéJ ’h QÉµaC’ÉH kÉ°Tƒ°ûeh kÓ¨°ûæe

.»ægòdG ΩÓ°ùdG

øe ≥aôH kÉ≤«¡°T òN .»°Sôc ≈∏Y ¢ù∏LG

.∂°SCGQ ≈dEG »°†ªj ∂ n°ù nØnf ¿CG π«îJ .∂jôîæe

∞≤°S øe ôªj ƒgh OôHCG íÑ°üj ƒgh ¬H ô©°TG

å«ëH ∑QÉµaCÉHh »°ûàH AGƒ¡dG êõeG .∂≤∏M

.∑ô«aR ™e ÉgôéJ ¿CG ™«£à°ùJ

∂æ£H ºK ∑Qó°U øe AGƒ¡dG πc QôM ôaõJ ÉeóæY

Iôàa ∫ƒWCG AGƒ¡dG øe ≈≤ÑJ Ée »≤ÑJ ¿CG k’hÉëe

AÉæKCG .ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûJ ≈àM ∂dP Qôc .áæµªe

√ÉéJÉH ∑Qó°U øe AGƒ¡dÉH ™aóJ âfCGh ô«aõdG

√ÉéJÉH ∂«∏LQ ≈dEG »°ûJ ™aOG ,∂æ£H πØ°SCG

.∂«eób

ô©°TG .∂«eób øe »°ûJ ¢ùØæàJ ∂fCG π«îJ

¢VQC’G ≈dEG »°ûJ ™aO ∫hÉëJ âfCGh ¿GCÉaóJ Éª¡H

.∂«eób ≈∏Y õcQh pñôà°SG .≥ªYCÉa ≥ªYCG

¢VQC’G øe IójóL ábÉW Öë°ùj ∑ó°ùéH ô©°TG

.Ωƒj πc »a kGQGôe ∂dP Qôc .∂°SCGQ ≈dEG É¡∏≤æjh

≈∏YC’G ≈dEG »°ûJ ∂jôëJ

QÉµaC’G øY åëÑJ ÉeóæY »dÉãe øjôªàdG Gòg

.∂°SCGQ »a »°ûJ øe ójõªdG ≈dEG êÉàëJh IójóédG

•É°ûædGh á«HÉéjE’ÉH ¢SÉ°ùME’G ≈dEG ∂©aój ƒgh

.ìôªdGh

≈dEG pøëfG .∂«Øàc ¢Vô©H ∂«eób ø«H kGóYÉÑe ∞b

¢ùØæJ .∂«eób ™HÉ°UCGπØ°SCG≈∏Y∂fRh kÉ«≤∏eΩÉeC’G

∂æ£H kÉZôØe ôaRG ºK .∑Qó°U ºK ∂æ£H kÉÄdÉe

≈∏YCG »a AGƒ¡dG øe ≈≤ÑJ Ée ÆôØJ ¿CG πÑb kÉeÉJ kÉ¨jôØJ

√ÉéJÉH ∂æ£H øe ìGõæJ »gh »°ûJ π«îJ .∑Qó°U

.∂°SCGQ

Iƒ£îdG »a ¬à∏©a Éªd ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûJ ÉªdÉM

»àØc kÓYÉL πØ°SC’Gh ΩÉeC’G ≈dEG ∂jój sóe ,≈dhC’G

A§ÑH ∂jój ™aQG ô«aõdG ™eh .ΩÉeC’G ≈dEG ∂«àMGQ

≈∏YCG ≈dEG Ó°üJ ¿CG ≈dEG ∂ª°ùL áeó≤e QGƒéH

™e ∂«eób ™HÉ°UCG ¢ShDhQ ≈∏Y ¢†¡fG .∑Qó°U

.ô«aõdG AÉ¡àfG Üôb

≈dEG ábÉ£dG ∫ƒNO ™e ∞«ØW »∏≤Y ø«æ n£ pH ô©°TG

»°ûJ Öë°S »a ∂ægP õcQh pñôà°SG .∂°SCGQ

ábÉ£dG ´O .∞ë≤dG GôcÉ°T ∫ÓN øe ∂°SCGQ ≈dEG

.∂ª°ùL ≈dEG A§ÑH ™aóæJ ∂°SCGQ ≈dEG á≤aóàªdG

ôÑY ôãcCG »°ûJ Öë°S ≈∏Y ácôëdG √òg ¢Vôëà°S

.∞ë≤dGGôcÉ°T


53

1 2

1

êQÉîdG ≈dEG »°ûJ ô°ûf

.á«Ñ∏°ùdG ∑ôYÉ°ûe øe QôëàJh ∂°ùØf øY ôÑ©J å«M º«¶Y ∫hCG ´ÉÑ£fG AÉ£YE’ ó«L ƒgh

óbh .ô«aõdG óæY Qó°üdG ≈∏Y §ZÉ°†dGh ≥«ª©dG ¢ùØæàdG øjQÉªJh ó∏édG ∑ôa ™e ≥aGôàj ƒgh

.á«∏NGódG ∂Jƒ≤d ∂fGó≤a »a ábÉ£dG √òg ô°ûf IOÉjR ÖÑ°ùàJ

πµ°T ≈∏Y ∂«YGQP óeh ∞b ô«aõdG ™e

™HÉ°UCG ¢ShDhQ øe »°ûJ ôjôëJ π«îJ .áªéf

»gh ábÉ£dG √ò¡H ô©°TG .∂«eóbh ∂jój

äƒ°U Qó°UCG .á°†jôY IôFGO πµ°T ≈∏Y ô°ûàæJ

.ó©HCG É¡©°ûJ »µd " r√BG"

¢Vô©H ∂«eób ø«H kGóYÉÑe ΩÉeC’G ≈dEG pøëfG

òNCÉJ ∂fCG π«îJh kÉ°ùØf òNh ,∞àµJ .∂«Øàc

»gh ábÉ£dG √ò¡H ô©°TG .»°ûJ øe á«ë°U ábÉW

IQó≤dGh Iƒ≤dG ∑ÉjEG áëfÉe ∂ª°ùL ≈dEG ™aóæJ

.∂«àFQ áÄdÉeh

πNGódG ≈dEG »°ûJ Öë°S

∑óYÉ°ùj ƒgh .∂jód »°ûJ ábÉW ¥ÉªYCG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≥jôW øY á«∏NGódG iƒ≤dG á«ªæàd ó«Øe øjôªàdG Gòg

∫ƒ∏M OÉéjEÉH ∂d íª°ù«°S ábÉ£dG øe Qó°üªdG Gòg Aπe ¿EG .øgƒdG hCG OôÑdG hCG Ö©àdÉH ô©°ûJ ÉeóæY

§«ëªdG ºdÉ©dÉH ∂dÉ°üJG ∫AÉ°†àj ¿CG ≈°ûîo«a IóFGR ábÉW âÑë°S GPEG øµdh .∂bÉªYCG »a á©HÉ≤dG ∂JÓµ°ûªd

.á«Ñ∏°S ôYÉ°ûe πµ°ûJ ∂dP øY ºéæj óbh ,∂H

Iƒ≤H êô°ûdG áëàa ≥∏ZCG .∑Qó°U ≈dEG ºK ,∂æ£H ≈dEG »°ûJ Öë°SG .∂jôîæe øe kÉ≤«¡°T òN .¢ù∏LG hCG ™cQG

»gh IQGôëdÉH ô©°TG .á«ØfC’Gh ájƒªØdG ∂bôW ¥ÓZEG ≈∏Y ∂à¶aÉëe ™e ∂æ£H äÓ°†Y ≈∏Y ó°ûJ âfCGh

.áMGôdG øe kÉ£°ùb òNh ∂dP Qôc .∂«dEG áeOÉ≤dG á£ZÉ°†dG »°ûJ π«îJ .∂æ£H »a ô°ûàæJ


54

»°ûJ ábÉW ΩGóîà°SÉH êÓ©dG

ô°üÑàdG/πeCÉàdG

.ìÉÑ°üdG »a ß≤«à°ùJ ÉeóæY ô«µØàdG øe á«Ñ°ùædG ájôëdGh áMGôdÉH IOÉY ∂∏≤Y ô©°ûj

á«∏ªY ∫ÓN áªcGôàªdG ôYÉ°ûªdG øe QôëàJ âfCGh π«∏dG ∫ÓN »ægòdG ÆGôØdG Gòg ódƒàj

âbƒdG »g ìÉÑ°üdG »a ∂«æ«Y É¡«a íàØJ »àdG á¶ë∏dG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡d .Ió≤©ªdG º∏ëdG

CGóHG ∂dP øe øµªàJ »µdh .∂eƒj É¡H CGóÑJ »àdG áª¡ªdG IôµØdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »dÉãªdG

á¶aÉëªdGh ∂æe áÑjô≤dG ájƒ≤ªdG »°ûJ ábÉW ó«dƒJ ≈∏Y ¬H ø«©à°ùJ πeCÉJ øjôªàH ∂eƒj

∂°T ÓH ∂àëà°S ∂fC’h .∂eƒj á∏«W ¬H OhõàJ …òdG OƒbƒdG »g ábÉ£dG √òg – É¡«∏Y

IÉYóe ¿ƒµ«°S áÑLƒªdG ábÉ£dÉH A»∏e ¢SCGôH ∑OƒLh ¿EÉa ábÉ£dG øe áØ∏àîe ´GƒfCÉH

.ôîØ∏d

á«ØWÉ©dG äÉjƒà°ùªdG »ªæJ ¿CG ∂«∏Y π¡°SC’G øe ¿ƒµ«°ùa ΩÉ¶àfÉH ∂dP â≤ÑW GPEG

∂dP çóëj ∞«c ÖbGQ ,∂à≤K »æÑJ »µd k’hCG Iô«¨°üdG AÉ«°TC’G ≈∏Y õcQ .ÉgójôJ »àdG

ôµa ,∑ôjô°S »a »≤∏à°ùàd AÉ°ùªdG »a Oƒ©J ÉeóæYh .ôÑcC’G AÉ«°TC’G ≈dEG π≤àfG ºK ,∂©e

äôàNG ÉªdÉM É¡H º∏ëJ âæc »àdG ¢ù«°SÉMC’G áHôéJ øe âHôàbG πg .∂eƒj äÉjôéªH

?∑ÉjÓN øe á«∏N πc »a ≥aóàJ ¿CG É¡JOQCG »àdG á«ØWÉ©dG »°ûJ ´ƒf

∑QÉµaCG ¬«LƒJ

âfÉc GPEG . kÓeÉch kÓjƒW kGOóªJ ∂ª°ùL íæeGh ôjô°ùdG øe ¢†¡fG ,ß≤«à°ùJ ÉªdÉM

áëØ°üdG ô¶fG) ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJ Ωóîà°SÉa èæ°ûàdG hCG Ö©àdG øe »fÉ©J ∂aGôWCG

äGOóªàH ΩÉ«≤dG ∫hÉëa ¢Vƒ¡ædG »a AÉæY äóHÉc GPEG .IÉ«ëdG É¡«dEG ó«©J »µd (..........

.∫É≤àf’G ∂«∏Y π¡°ùj »µd ôjô°ùdG »a âfCGh AÉ≤∏à°S’G á«©°Vh »a

≈∏Y ∂jój ìQCG .ábô°ûªdG ¢ùª°ûdG ƒëf kÉ¡éàe ™cQG hCG ¢ù∏LG OóªàdG øe »¡àæJ ÉeóæY

.Oƒ©°üdG ≈∏Y ∂jód »°ûJ ábÉW ™é°ûJ »µd ≈∏YC’G ≈dEG ¿Éà¡éàe ∂«Øc ÉàMGQh ∂«∏LQ

¢ùª°ûdG øe áeOÉ≤dG »°ûJ ábÉW øe ôÑcCG kGQób Iô°TÉÑe ¢üàªJ á«©°VƒdG √òg ∂∏©éJ

.º«≤à°ùe ∑ô¡Xh ¢ù∏LG .∂eƒj AóH »a ∂àÑZQh ∑OGó©à°SG ójGõàH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∂æ«©Jh

GôcÉ°T ô«°ûJ å«ëH ∂°SCGQ IôNDƒe ™aQh kÓ«∏b ∞∏îdG ≈dEG ∂µa ™aO ≥jôW øY ∂°SCGQ uƒ°S

…ô≤ØdG ∑OƒªYh ∂àÑbQ ¿CGh πÑM øe á«dóàe GôcÉ°ûdG √òg π«îJ .≈∏YC’G ≈dEG ∞ë≤dG

.É¡æe ø«≤∏©e

πNóJ »gh AGƒg Iô£b πµH ô©°TG .∂°ùØæJ ≈∏Y õ«côàdG ≥jôW øY ∂°SCGQ Æôa

ºK ∑Qó°U pñQCG ô«aõdG ™eh .∑Qó°U ≈dEG ºK k’hCG ∂æ£H ≈dEG ¢ùØæJ .¬æe êôîJh ∂ª°ùL

∂°ùØæJh ∂ægP AÉØ°U ø«H ΩÉé°ùf’G çóëj ÉeóæYh .ádƒ¡°ùHh ájôëH ¢ùØæJ .∂Jó©e

.∂eƒj CGóÑj ÉeóæY ô©°ûJ ¿CG ójôJ ∞«c ≈∏Y õ«côàdÉH CGóHG

≈°VôdG hCG Qhô°ùdÉH ô©°ûJ ¿CG QÉàîJ ób : kÓãe .á¶ëd πc »a óMGh ¢SÉ°ùMEG ≈∏Y õcQ


.øjôNB’G ™e ºZÉæàdÉH hCG á°SÉªëdÉH hCG á«dÓ≤à°S’ÉH hCG ÜƒÑëe ∂fCÉH hCG Ahó¡dG hCG

∂àjÉZ ≈∏Y õ«côàdG

¬H ¥ƒ£e ∂fCG π«îJ – ¢SÉ°ùME’G ∂dP øc ,ô©°ûJ ¿CG ójôJ ∞«c äOóM ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H

Qƒ©°ûdG ≈dEG ôeC’G ∂H »¡àæj »µd ¬∏©a ≈dEG êÉàëJ Ée π∏M .∂°TGôa ≈dEG ÖgòJ ¿CG πÑb

≈∏Y õcQ .Ωƒ«dG ∫ÓN É¡à¡LGƒe ≈dEG ô£°†J ób äÉÑ≤Y ájCG »a ôµa .á≤jô£dG √ò¡H

.ΩÉ¡dE’G øY åëÑJ âfCGh ∂∏≤Y »a Ωƒ≤J QÉµaC’G ´Oh É¡µ∏àªJ ¿CG ójôJ »àdG äGAÉØµdG

≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S iƒ≤dG …CG »a πeCÉJ .É¡ÑàcG É¡æcÉeCG »a ∑QÉµaCG ™°VƒàJ ÉªdÉMh , pñôà°SG

¿CG ∫hÉM .∂°ùØæd kÉ£Ñ°V hCG ká¡LGƒe hCG kGôÑ°U ôãcCG ¿ƒµJ ¿CG ∂eõ∏j ób .∂dP §«°ûæJ

»µd Ωƒ«dG ∫ÓN kGQGôe ¬JQÉjõH ºbh – √OhóM »g Éeh πª©j ∞«c – ¢SÉ°ùME’G Gòg ∞dCÉJ

.∂°ùØf »a ábÉ£dG å©ÑJ

56

QÉµaC’G AÉØ°U πLCG øe ΩÉ©£dG

ΩÉ©£dG ¿EGh .ÉæàÄ«H øe kÉeƒª°S kÉ©«ªL ¢üàªf ÉæfCG »æ©j çƒ∏ªdGh ΩƒªëªdG ºdÉ©dG Gòg »a ¢û«©dG ¿EG

øª°†àj »FGò¨dG ÉæeÉ¶f π©éf ¿CG »g Éæàë°U ≈∏Y …ó©àdG Gòg áehÉ≤ªd ≥FGô£dG ióMEG

."ájôëÑdG äGhô°†îdG" hCG ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’G øe kGô«Ñc kÉYƒæJ

ƒgh( »°ùdódG hCG )ájôëH á«fÉHÉj ÜÉ°ûYCG »gh( …QƒædGh ΩÉcGƒdGh ƒÑeƒµdG øe ôàNG

IóYÉ°ùª∏d ΩódG »a Ωƒª°ùdG ∫õY ≈∏Y IQOÉb ÜÉ°ûYC’G √ò¡a ,)GóædôjEG »a …QƒædG ÅaÉµe

πjõj »ë°U »FGòZ ΩÉ¶æd á°†jôY kÉWƒ£N á«dÉàdG äÉëØ°üdG ™°†J .äÓ°†Øc É¡MôW ≈∏Y

.∂ª°ùL øe Ωƒª°ùdG

ΩÉ©£dG øe í«ë°üdG ´ƒæ∏d ∂dhÉæJ ¿EGh .ô©°ûf GPÉªHh ô©°ûf ∞«c »a ¬∏cCÉf Ée ôKDƒj

∂àë°U »a ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y ¥ó°üj ’ kÉbQÉa çóëj ¿CG ¬æµªj – »°ûJ ábÉW Ωƒ¡ØªH –.áeÉ©dG á«ØWÉ©dG ∂àdÉMh

∂dóJ ∂Zó°U ≈∏YCG ≈dEG ∂µa øe OóªàJ »àdG äÓ°†©dG ¿EÉa ΩÉ©£dG ≠°†ªJ ÉeóæY

CÓªJ áª≤d πc ∑ƒ∏J ¿CG ∫hÉM .∂ZÉeO ∫ƒM »°ûJ ∂jôëJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJh ∂°SCGQ ÖfGƒL

¿CG πÑb ∂ªa »a ΩÉ©£dG »°ûàH ¬«a ßØàëJ …òdG âbƒdG kÓ«£e πbC’G ≈∏Y Iôe ø«KÓK ∂ªa

øe º°ùédG øµªJ á«FÉ«ª«c á«∏ª©H äÉªjõfC’G ´ô°ûJ »µd kGó«L ∂HÉ©∏H ΩÉ©£dG êõeG .¬©∏ÑJ

.π°†aCG πµ°ûH ¬°UÉ°üàeGh ΩÉ©£dG º°†g

≥jôW øY ¬àÑ«côJ »a ôKDƒjh ∂ZÉeO ≈dEG ájÉ¡ædG »a π°ü«°S ¬∏cCÉJ Ée πc ¿CÉH øeDhCG ÉfCG

∂JôcGPh ∑QÉµaCG ™«ªéJh ∑õ«côJ §ÑJôjh .¬HÓ≤à°SGh »ª°†¡dG RÉ¡édG »a ¬°UÉ°üàeG

á«FGò¨dG IOÉªdG ôKDƒJ ’ »jCGQ »ah .»FGò¨dG ∂eÉ¶f á«YƒæH kGô°TÉÑe kÉWÉÑJQG »ØWÉ©dG ∂fRGƒJh

πH ,á«ZÉeódG ∂JGQóbh ∂LGõe »a §≤a É¡dhÉæàJ »àdG áª©WC’G »a IOƒLƒªdG

.áª©WC’G √òg »a IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉW kÉ°†jCG ¬H ôKDƒJh

¿OÉ©ªdÉH á«æZh áfRGƒàe áª©WCG ∫hÉæJh á«HÉéjEÉH ΩÉ©£dÉH ô«µØàdG ¿EG

Rõ©jh ∂∏≤Y ¢û©æ«°S ájƒ«ëdG »°ûJ ábÉW øe ô«ãµdG ≈∏Y …ƒàëJh

ΩÉcôdG ádGREG øe á«∏ª©dG √ògh .IOóéàªdG á«∏≤©dG äGQó≤dG

ÉjÓN ¿C’ QÉµaC’G »a ójGõàe ìƒ°Vh ≈dEG Oƒ©J »∏≤©dG

.ábÉ£dÉH ™Ñ°ûà°S É¡∏c ÆÉeódG

å«M á≤«bódG AÉ©eC’G »a ¬dhÉæàJ Ée º¶©e ¢üàªj

ÉªdÉMh .ájƒeódG ∂à«YhCG ≈dEG ºK óÑµdG ≈dEG π≤æjh èdÉ©j

ójóëJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¬fEÉa »fGQhódG ∑RÉ¡L »a íÑ°üJ

äÉjôµ°ùdGh ¿OÉ©ªdG .∂ZÉeO ÉjÓN ≈dEG »°†ªjh ∂eO AÉ«ª«c

.á«∏≤©dG ∂àdÉM »a Iƒ≤H ôKDƒJ ¿CG É¡æµªj ¿ƒgódGh


57

.á«ë°U ÆÉeO áª©WCG ¿OÉ©ªdÉH á«æ¨dG ΩÉ©£dG äÉfƒµe ó©J

ô«Z ´GƒfCG »¡a á©Ñ°ûªdG ¿ƒgódGh IQôµªdG äÉjôµ°ùdG ÉeCGh

IQôµªdG äÉjôµ°ùdG ´uô°ùJ .ΩÉ©£dG äÉfƒµe øe áéàæe

•É°ûædG •ôa óM ≈dEG É¡£°ûæJh ∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉW

∂ZÉeO á«æH »a ôKDƒJ »¡a á©Ñ°ûªdG ¿ƒgódG ÉeCG ,¢Sƒ¡dGh

.ΩÉY A§H çGóMEG IQƒ£N ™e ¬∏ªY á≤jôWh

á«HÉéjE’Gh á«Ñ∏°ùdG äÉfƒµªdG

¿OÉ©ªdG

äÉHÓ≤à°SG º«¶æJh É¡MÓ°UEGh ÉjÓîdG ƒªæd ájƒ«M »gh

.øjó«édG õ«côàdGh IôcGò∏d á«°SÉ°SCG ô°UÉæY »gh ,º°ùédG

QhòÑdGh ∑Éª°SC’G øe ô«ãµdG πcCÉJ ∂fCG øe ≥≤ëJ

≈∏Y ßaÉëJ »µd ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’Gh äGhô°†îdGh

øe ô«ãµdG ∫hÉæàJ âæc GPEG á°UÉNh ¿OÉ©ªdG äÉjƒà°ùe

.ájôµ°ùdG áª©WC’G

äÉjôµ°ùdG

áfÉ£Hh ºØdG ≥jôW øY ΩódG ≈dEG IQôµªdG äÉjôµ°ùdG ¢üàªJ

áYô°ùH ΩódG »a ôµ°ùdG äÉjƒà°ùe ™aôJ »gh .Ió©ªdG

á«FÉéa π©a IOôHh .ÆÉeódG ≈dEG ôµ°ùdG ´ÉaófG »a ÖÑ°ùàJh

ìô£j ΩódG »a ôµ°ùdG äÉjƒà°ùe ¢†«ØîJ ≈dEG ±ó¡J

¢SÉjôµæÑdG ≥jôW øY ø«dƒ°ùfE’G øe Iô«Ñc äÉ«ªc º°ùédG

»a ôµ°ùdG äÉjƒà°ùe »a ójó°T ¢VÉØîfÉH ôeC’G »¡àæjh

»ah ôµ°ùdG äÉjƒà°ùe »a ¢VÉØîf’G Gòg ÖÑ°ùjh .ΩódG

.π°ùµdGh ¿ÉeC’G ΩóYh •ÉÑME’ÉH ¢SÉ°ùME’G »°ûJ äÉjƒà°ùe

QGôµJ ô£N øe ΩÉ¶àfÉH áédÉ©ªdG äÉjôµ°ùdG ∫hÉæJ ójõjh

≈∏Y ∂JQób π∏≤j Éªe ∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ÜGô£°VG

.»∏NGódG ¿RGƒàdG ôjƒ£àd áeRÓdG ábÉ£dG AGƒàMG

á©Ñ°ûªdG ¿ƒgódG

ΩódG ∂uª°ùJ É¡fEÉa ,ÆÉeó∏d ájô©°ûdG á«YhC’G »a ≥aóàJ ÉeóæY

AÉ£HEG ≈dEG ¿ƒgódG √òg …ODƒJh .kÉ«dÉªLEG kGôãîe kGôKCG èàæJh

øY èàæjh .ÆÉeódG AGõLCG ≈dEG »°ûJ ≥aóJ (±É≤jEG ≈àMh)

¢ü≤fh IójóédG QÉµaC’Gh ô«¨à∏d á©fÉªeh ¢SCGôdG »a OƒcQ ∂dP

.áfhôªdG »a

´ƒæàe »FGòZ ΩÉ¶f

ƒªæj : kÓãe .Égƒªf á«Ø«c »a ôµa ,¬«dEG êÉàëJ …òdG »°ûJ ´ƒæH ∑óªàd áª©WC’G QÉàîJ ÉeóæY

ájƒ≤dG »°ûJ øe kGQÉ«J …ƒëJ ∂dòd »gh áHôàdG øe »©«HôdG π°üÑdGh çGôµdGh ¢ùfhó≤ÑdG

.ájóYÉ°üàdGh

√òg øe ójõªdG øª°†àj »FGò¨dG ∂eÉ¶f π©LÉa áª¡dG ƒ∏©H ¢SÉ°ùME’ÉH ÖZôJ âæc GPEGh

≈dEG ƒªæJ »àdG ájQòédG äGhô°†îdG ¢üîj Éª«a í«ë°U ¢ùµ©dGh .äGhô°†îdG øe ´GƒfC’G

QGô≤à°S’Gh ¢VQC’G øe Üô≤dÉH ¢SÉ°ùMEÓd »°ûJ øe ´ƒædG Gò¡H í°üfCG .¢VQC’G »a πØ°SC’G

øe ¿õàªdG ´ƒædG Gògh ;¢VQC’G iƒà°ùe ≈∏Y ƒªæJ – ´ô≤dÉc – äGhô°†îdG ¢†©H .äÉÑãdGh

.≈°VôdGh Qhô°ùdÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj Gògh ájõcôe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y »°ûJ ™é°ûj ƒªædG

QhòÑdÉa .¬JÉ«M IQhO »a É¡«a ôªj »àdG ájôª©dG á∏MôªdG Qƒ¶æe øe kÉ°†jCG ΩÉ©£dG »a ôµa

É¡fEG .IójóL áàÑf »a ƒªædGh äÉÑfEÓd IõgÉLh áHÉ°T áª©WCG »g AÉ«dƒ°UÉØdG ÜƒÑMh ÜƒÑëdGh


»g »àdG Ωƒë∏dGh ∑Éª°SC’Gh äGhô°†îdG ™e áfQÉ≤ªdÉH á«àah IOóéàe ábÉW …ƒëJ

øe iôNC’G á¡édG »ah .»°ûJ ábÉW øe ÉgGƒàëe å«M øe kÉeÉªJ áé°VÉf áª©WCG

¿ƒµJ (hõ«ªdGh QƒªîdGh äÓ∏îªdÉc) IôªîªdG áª©WC’G ¿EÉa ΩÉ©£dG ábÉW Qƒ¶æe

áªµëdG ≈∏Y ™é°ûj »°ûJ øe ´ƒædG Gògh .É¡JÉ«M IQhO â¡fCG ¿CG ó©H âª£ëJ ób

á∏Môe ájGóH kÉ°†jCG πãªJ áª©WC’G √òg ¿CG ΩÉªàgÓd ô«ãªdG øeh .Ió«édG áªcÉëªdGh

ábÉW õ«ØëJ ≈dEG áª©WC’G √òg ∫hÉæJ …ODƒjh .á«dhCG ÉjôàµH ≈∏Y …ƒàëJ É¡fC’ IójóL

.AÉ≤ÑdG Iƒbh á«°ùæédG Iƒ≤dG øe ójõjh ∂ª°ùL »a á«dhC’G »°ûJ

"á«ëdG" á∏eÉµdG áª©WC’G ∫ÓN øe ô«ãµH ôãcCG »°ûJ ábÉW ≈∏Y π°üëJ ∂fEG

äGhô°†îdGh ô«©°ûdGh πeÉµdG ¿Éaƒ°ûdGh )Qƒ°û≤ªdG ô«Z( πeÉµdG »æÑdG RQC’Éc

kÉLRÉW kÉµª°S …ôà°ûJ ÉeóæYh .AÉ«dƒ°UÉØdGh QhòÑdGh äÉjRƒédGh ¬cGƒØdGh

∂dP ¿C’ √AGô°T ójôJ …òdG ¿Gƒ«ëdG ∑ƒ∏°Sh á«°üî°ûH ôµa kÉLRÉW kÉªëdh

Ée ¿Éc kÉ«fGhóY ¥ƒ∏îªdG Gòg ¿Éc Éª∏µa .¬°üàªJ …òdG »°ûJ ´ƒf ¢ùµ©j

.ôãcCG »°ûJ øe ´ƒædG Gòg øe √òNCÉJ

º¡JÉ«M §ªfh á«FGò¨dG º¡JGOÉYh º¡àë°U ∫ƒM ¢SÉædG í°üfCG âæc ÉeóæY

»æZ ΩÉ¶f ƒg á«ØWÉ©dGh á«∏≤©dG áë°ü∏d π°†aC’G πeÉ°ûdG »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ¿CG äóLh

.áÑcôªdGäGQó«gƒHôµdÉH

á¶aÉëªdG »a óYÉ°ùJh º°ùédG »a A§ÑH ôµ°ùdG äÉÄjõL øe á∏jƒ£dG π°SÓ°ùdG √òg º£ëàJ

¿RGƒàdG Gòg óYÉ°ùjh kÉJÉÑK ôãcCG ∞WGƒ©dG íÑ°üJ ,áé«àædÉHh .áàHÉK ΩódG »a ôµ°ùdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y

.áLõeC’G √òg øe π«∏≤àdG ≈∏Y

∂eÉ¶f iƒàMG GPEG .´ƒæàdG ƒg πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y »ë°U »FGòZ ΩÉ¶æd ôNBG ìÉàØe ∑Éægh

»a ¢ü≤ædG ô£N síÑ°üj áë«ë°U ¥ô£H Égƒ¡£H âªbh äÉfƒµªdG øe ™°ShCG ∫Éée ≈∏Y »FGò¨dG

A»°T øe ô«ãµdG πcCÉJ ÉeóæY á«FGò¨dG äÉ«ªëdG πcÉ°ûe º¶©e çóëJ . kÓª¡e á«FGò¨dG OGƒªdG

´ƒæJ ∫hÉæJ øe ó«Øà°ùJ ¿CG ∂«∏Y ∂dòd ,kGOhóëe ´ƒæàdG ¿Éc GPEG hCG )kÉ«ë°U ¿Éc ƒd ≈àM( óMGh

.»°ûàH á«æ¨dG áª©WC’G øe ô«Ñc

¬æµªj ’ øµdh ,É¡LÉàëj »àdG áª©WC’G »¡à°ûJ ∂∏©éJ á«©«ÑW IQób ∂ª°ùL »a óLƒJ

äÉ¡µædG ø«H ™ªéj ¿CG òFóæY ¬æµªj .Iô«ãc äGQÉ«N ¬«∏Y â°VôY GPEG ’EG IQó≤dG √òg ΩGóîà°SG

äGQÉ°TE’G √òg ø«H §∏îJ ’CG Öéjh .áª©WC’G √òg É¡jƒàëJ »àdG ábÉ£dGh á«FGò¨dG OGƒªdGh

áª©WC’ á≤aGôe ¢ù«°SÉMCG QÉ°†ëà°SG »a áÑZôdG ¬ÑÑ°ùJ …òdG »ØWÉ©dG AÉ¡à°T’Gh á«Lƒdƒ«ÑdG

.)áXƒÑdG( äÉé∏ãªdGh ’ƒcƒ°ûdÉc ¿ƒgódÉHh ôµ°ùdÉH á«æ¨dG áª©WC’G ¢üNC’ÉHh ,áæ«©e

Ωƒª°ù∏d ∂°Vô©J øe π∏≤J »µd ¿ÉµeE’G Qób ájƒ«M áª©WCG ∫hÉæàJ ¿CG ∂«∏Y ìôàbCG

¿C’ ∑Éª°SC’Gh Ωƒë∏dGh Ö«∏ëdG äÉ≤à°ûªH á∏°üdG ≥«Kh Gògh .iôNC’G äÉaÉ°VE’Gh äÉfƒ∏ªdGh

AÉ«°TC’G √òg πch ájƒ«M äGOÉ°†eh ƒªf äÉfƒeôgh á¨Ñ°UCG IOÉY ºn©£oJ ∑Éª°SC’Gh á«°TÉªdG

áª©WCG ∫hÉæàJ ÉeóæY É¡©ÑàJ ¿CG ∂æµªj áeÉY IóYÉb ∂dÉæg .∂∏NGO ≈dEG ôeC’G É¡H »¡àæj

.ô°übCG ¬JÉfƒµe áªFÉb âfÉc Éª∏c ôãcCG kÉ«©«ÑW ΩÉ©£dG ¿ƒµj – áédÉ©e

59

∑õØëJ

Üô≤dGh á«∏ª©dÉH ∑ô©°ûJ

¢VQC’G øe

¿RGƒàdG ∂ëæªJ

OGôªdG ≠∏ÑJ ∂∏©éJ

áHÉ°T »°ûJ …ƒëj

áé°VÉf »°ûJ ≈∏Y …ƒëJ

»°ûJ ≥aóJ øu°ùëJ

ΩõëdÉH ∑ô©°ûJ

á«dhC’Gh áªµëdG ∂ëæªJ

áª¡dG »dÉY íÑ°üJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ

»∏≤©dG •É°ûædG Rõ©J »gh .kÉ©aóæeh

.´GóHE’Gh ójóéàdG ≈∏Y õØëj …òdG

äÉÑãdÉH ¢SÉ°ùME’ÉH ∂d íª°ùJ

ójõJ »gh .QGô≤à°S’Gh øeC’Gh

∂JGQób ø°ùëJh á«∏NGódG ∂Jƒb

.õ«côàdG ≈∏Y

≈°VôdGh Qhô°ùdÉH ô©°ûJ ∂∏©éJ

»a Ió«L É¡fC’ ∂dPh áæ«µ°ùdGh

.á«∏NGO »°ûJ ábÉW ≈∏Y É¡FGƒàMG

≈∏Y óYÉ°ùJh ¢VQC’G øY kGó«©H ƒªæJ

.kÉ«MhQ ∂à«bôJ

á«∏≤Yh á«FÉjõ«a áfhôe ßØëJ

.∂««ëJh

ô©°ûJ »µd ô≤à°ùJ ôYÉ°ûªdG π©éJ

.Qhô°ùdGh ¿ÉeC’ÉH

QÉ«àdG ™e »°†ªdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ

.ôÑcCG AÉNôà°SÉH Qƒ©°ûdGh

»µd ΩGóbE’Gh áYÉé°ûdG ∂«a Rõ©J

.ójôJ Ée ∫ÉæJ

±ô°üàdG ≈∏Y ∂JQób …ƒ≤J

á«°SÉ°SC’G ∑õFGôZ …ƒ≤Jh áªµëH

.AÉ≤ÑdGh ¢ùæédG »a á≤«ª©dG

,AGô°†îdG á«bQƒdGäGhô°†îdG ,¢ùaôµdG ,çGôµdG

±ƒØ∏ªdG,á«©«HôdGQÉ°†îdG,âØ∏dG ,¢ùfhó≤ÑdG

.…ƒ°ûJ ∑ƒÑdG ,ΩƒãdG ,á«FÉªdG á∏≤ÑdG ,»æ«°üdG

.¿ƒµjódGh ∑hOôÑdGh ,¢†«HC’G QõédGh QõédG

§«ÑfôØdGh ±ƒØ∏ªdGh êÉàHôdGh ÉWÉ£ÑdGh ´ô≤dG

.(ôØ°UC’G ï«£ÑdG) ¿hhÉ≤dGh »cƒcôÑdGh

Öæ©dGh IQhóæÑdGh ∫É≤JôÑdGh ¢UÉLE’Gh ìÉØàdG

.¢ûª°ûªdGh

º°ùª°ùdG QhòHh ô«©°ûdGh ¿Éaƒ°ûdGh »æÑdG RQC’G

.¢üªëdGh »chROCG AÉ«dƒ°UÉah ¢Só©dGh

ÜÉ°ûYC’Gh äGhô°†îdGh Ωƒë∏dGh ∂ª°ùdG

.ÉWÉ£ÑdGh ájôëÑdG

(äÉjƒNôdG øe) ôëÑdG í∏Hh ¢Sójô≤dGh QÉÑëdG

.≥«bódGh (äÉjƒNôdG øe) ¢Sƒæ«∏£ÑdGh

∂ª°S ƒgh) …ôª≤°SE’Gh ¢ù«∏µfE’Gh ¿ƒª∏°ùdG

.¢Tô≤dGh ÉfƒàdGh (…ôëH

á©édGh ôªîdGh øÑ∏dGh äÓ∏îªdGh hõ«ªdG

.ƒjƒ°ûdGh

áª©WC’G ´ƒf¬∏©ØJ Éeá∏ãeCG

»°ûJ áª©WCG


60

:Ió«L »°ûJ ≈dEG Oƒ≤J ΩÉ©W ºFGƒb

QÉ°†îdGh ÜƒÑëdGh ôëÑdG ÜÉ°ûYCGh ∑Éª°SC’ÉH »æ¨dG ∂dP ƒg ÆÉeó∏d »FGòZ ΩÉ¶f π°†aG ¿EG

áª©WC’G ºFGƒb øe ójó©dG ∂d ΩóbCG »∏j Éª«ah .QhòÑdGh äÉjRƒédGh ¬cGƒØdGh ôëÑdG ÖdÉëWh

π°üëJ »µd πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG Iô°ûY √òg ΩÉ©£dG á£N ≈∏Y ÖXGh .É¡HôéJ »µd äÉØ°UƒdGh

…CG ÖæéJ ,IóªdG √òg ∫ÓNh .∂∏≤Yh ∑ó°ùL ≈∏Y Égô«KCÉJ á«Ø«c øY áë«ë°U Iôµa ≈∏Y

.ájÉæ©H É¡dhÉæàJ »àdG áª©WC’G äÉfƒµe áªFÉb IAGô≤H ºb ∂dòd ,óFGR ôµ°S ¬«a A»°T

∂é¡Ñà°S á£°ûæªdG …É°ûdG Gòg .¿ƒª«∏dG …É°Th π«ÑéfRh ™æ©f

.∂eƒ«d ájƒ«M ájGóH ∂«£©Jh ∂£°ûæJh

á∏Ñàeh (ô°û≤ªdG ô«Z) πeÉµdG ¿Éaƒ°ûdG øe áYƒæ°üe áæ«éY

OƒbƒH ∂dP ∑Ohõj) .Ö«HõdGh á°üªëªdG ¢ùª°ûdG OÉÑY QhòÑH

.(∂eƒj øe ≈≤ÑJ Éªd ¥GôàM’G A»£H

QhòHh (πHÉªdG) Ö≤Ñ≤dG ÜGô°T ™e (á£°û≤dG) Ió°û≤dÉH áæ«éY

¢ù«dh èdÉ©e ≥Ñ£dG Gòg ¿CG øe ºZôdÉH) .á°üªëªdG º°ùª°ùdG

íjôeh ∞«£d ∂dP ™e ¬fEÉa "á«ëdG" »°ûJ ábÉ£H kGóL kÉ«æZ

ájGóH ∂eƒj CGóÑJ ¿CG äOQCG GPEG »dÉãe ƒgh .¢UÉ°üàe’G π¡°Sh

.áØ«£d

øNóªdG …ƒ«ëdG ¿ƒª∏°ùdGh ø««gÉàdG áfhôµ©e ™e ôîÑªdG õÑîdG

ΩõëdG ≥Ñ£dG Gòg ∂«£©j) .ΩƒK á∏«ÑàJh Qƒ°ü©e ¿ƒª«d á°TQ ™e

á«∏HÉb ôãcCG íÑ°üj õÑîdG ô«îÑJ óæY .ójôJ Ée ≥«≤ëJh »°†ª∏d

á«©ªdC’G øe kGójõe ¿ƒª«∏dG »£©jh .Ió©ªdG ≈∏Y ∞£dCGh º°†¡∏d

.(kÉeób »°†e ábÉW ΩƒãdG ∂«£©j Éªc øgòdG ìÉàØfGh

Qƒ£ØdG

•

•

•

•

.á£∏°ùdG ™e (ÉfáàdG øe äÉaÉØd) »cÉe hQƒZÉe hCG »°Tƒ°S

á«ÑfÉL á£∏°S ™e OQÉÑdG »fÉHÉ«dG ≥Ñ£dG Gòg ≥aGôàj ÉeóæY)

RQC’Gh ∑Éª°SC’Gh ôëÑdG ÜÉ°ûYCG øe kGó«L kÉéjõe Ωó≤H ¬fEÉa

ƒgh – QÉLôédG º©W ¬Ñ°ûj OÉM º©W ¬d …òdG – »HÉ°SGƒdGh

á«°†ªàd É¡LÉàëJ »àdG á«FGò¨dG OGƒªdÉH iCÓe á∏eÉc áÑLh

.(èàæe AÉ°ùe

QÉ«îc πØ∏ØdGh ¿ƒª«∏dGh π∏îªdG ™e ¢SÉeƒ¡dG Iô«£°T

ƒgh »ØWÉ©dG ¿GõJÓd ó«L Qó°üe ƒg ìGôàb’G Gòg) »aÉ°VEG

.(»°ùØædG ó°ûdG ä’ÉM »a ó«Øe

πîdÉH á∏ÑàªdG ÜƒÑëdGh »dƒcôÑdGh ¢†s«Ñe QõL ™e á£æM

èjõe ™e á«ëdG »°ûJ ábÉ£H »æZ AGó¨dG Gòg) »©«Ñ£dG

∞«ØN ƒgh á£HÉ¡dGh ájõcôªdGh IóYÉ°üdG äÉbÉ£dG øe

πîdGh ,êRÉWh

.AÉªdG Üô°TG

AGó¨dG

¬cGƒØdG ô«°üYh .äƒjõdGh äÉæ«JhôÑdGh ¿OÉ©ªdÉH A»∏e RƒédG) .ô°†NC’G …É°ûdG hCG ¬cGƒØdG ô«°üY ™e ¢üªëªdG RƒédG

.(kGô¡£eh kÉFó¡e kGôKCG ô°†NC’G …É°û∏d ¿CG Éªc ,AÉØ°üdG øe kGô°üæY IOƒédG »dÉY AÉªdG ∞«°†jh π≤©∏d õØëe

•

Iô«¡¶dG áÑLh


•

•

•

•

61

.äÉæ«JhôÑdGh ¿OÉ©ªdÉH ¿É«æZ Ö«HõdGh RƒédG) .É¡FÉe hCG á¡cÉØdG …É°T ™e á¡cÉa á©£b hCG âjõdGh á°üªëªdG QhòÑdG

.(á«∏NGO äGô¡£e É¡∏c »g …É°ûdGh á¡cÉØdG ô«°üYh AÉªdGh .¿OÉ©eh äÉæ«eÉà«a ≈∏Y ¬cGƒØdG …ƒàëJh

áØ«ØîdG AÉ°ùªdG áÑLh

á∏Ñàe ájQòL QÉ°†N ábôeh ∂«ª°ùdG ¢Só©dG hCG Qƒ°ü©e π«ÑéfR á°TQh á«bQƒdG QÉ°†îdGh ,ájôëÑdG ΩÉcGƒdG áÑ°ûY ™e hõ«ªdG ábôe

π«ÑéfõdG §°ûæjh .π≤©dG õØëJ »àdG IóYÉ°üdG »°ûJ ábÉ£H iCÓe QÉ°†îdGh ¿OÉ©ªdÉH á«æZ ábôªdG √òg) .¿ƒª«d áëjô°T ™e ¢ùfhó≤ÑdÉH

¿ƒª«∏dG »£©jh .á«∏≤Y ájƒ≤J ≥ÑW ≥Ñ£dG Gòg øe π©é«a ájQòédG QÉ°†îdGh ¢Só©dG ø«H èjõªdG ÉeCG ,ôãcCG ábÉ£dG øe ´ƒædG Gòg

.(¬d kÉ«aÉ°VEG kÉ≤jôH ¢ùfhó≤ÑdGh

ábÉW »æÑdG RQC’G Ohõj .QÉ°†îdG ™e á«∏≤e Éjƒ°U áfhôµ©e ,QÉ°†îdG ábôªH á«£jô°T áfhôµ©e hCG ¢ùfhó≤Hh π«ÑéfRh ,ΩƒãdG ™e »∏≤e »æH RQCG

™aôJ .∂°SCGQ ≈dEG »°ûJ ™aO ≈dEG áªYÉf kÉ©£b ™£≤ªdG ¢ùfhó≤ÑdG áaÉ°VEG …ODƒJh ,π≤©dG »∏≤ªdG π«ÑéfõdG õØëj Éªc ,óeC’G á∏jƒW áàHÉK »°ûJ

»∏b ∞«°†jh .á«LQÉîdG á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW øe ójõe ôjôëàd á«dÉãe »gh áYô°ùH º°ùédG IQGôM áLQO QÉ°†îdG ábôªH á«£jô°ûdG áfhôµ©ªdG

.á«∏≤©dG ∂àbÉW »a kÉjQƒa kGôéØJ ódƒj πãeCG ¢UÉ°üàeG πLCG øe ≥Ñ£dG Gòg ∫hÉæJ .á«aÉ°VEG ájQÉf ábÉW äGhô°†îdGh áfhôµ©ªdG

…ƒëj »ÑfÉL øë°üH ∂JÉÑLh º¶©e ≥aôJ ¿CG ÜôL) .(§¨°†dG IôéæW ΩGóîà°SÉH I qó©ªdG) áWƒ¨°†ªdGh á°†«ÑªdGh ábƒ∏°ùªdG äGhô°†îdG

ƒg ¢†««ÑàdGh ;á∏jƒW Ióªdh óMGh A»°T ≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµJ ¿CG ójôJ âæc GPEG OGóYEÓd á≤jôW π°†aCG ƒg ≥∏°ùdG .äGhô°†N

.(IójóédG QÉµaCÓd πÑ≤à°ùeh íàØæe π≤©d π°†ØªdG ƒg §¨°†dGh ;IójóL QÉµaCG ≈∏Y π°üëJ ¿CG ójôJ âæc GPEG π°†ØªdG

QÉ°†îdG ≈dEG ¢Sójô≤dG hCG ,hõ«ªdG ≈dEG ∂ª°ùdG ∞«°†J ¿CG ∂æµªjh .´ƒÑ°SC’G »a çÓK hCG ø«Jôe ∑Éª°SC’G øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG πc) .∂ª°ùdG

.(áfhôµ©ªdG AÉ°ùM ≈dEG ∞ØéªdG ∂ª°ùdG hCG ,ábƒ∏°ùªdG

ábÉW ≈∏Y π°üëà°ùa ¬cGƒØdG äôîH hCG â«∏Z GPEG) .áNƒÑ£ªdG hCG áLRÉ£dG ¬cGƒØdG

QGô≤à°S’G óéJ ¿CG ∂«∏Y π¡°ùdG øe π©éj Gògh ∂ª°ùL õcôe »a ôãcCG »°ûJ

.(∂∏≤Y ™«°SƒJ ≈∏Y áLRÉ£dG ¬cGƒØdG óYÉ°ùJh .»ØWÉ©dG

π≤©dG áFó¡J ≈∏Y Ühô°ûªdG Gòg óYÉ°ùj) .èfƒHÉÑdG …É°T

.(π°†aCG ΩÉæJ ∂∏©éjh

•

•

•

•

•

•

AÉ°û©dG áÑLh

hCG kÉLRÉW ôaƒàe …QòLäÉÑf ƒgh ,π«ÑéfõdG

.ΩÉ©£dG ≈∏Y kGõ«ªe kÉª©W »Ø°†j ,kÉ«°VQCGh kÉØØée


•

62

»°ûàd ájƒ≤ªdG ΩÉ©£dG äÉØ°Uh

ÜGô°ûdG ™e (Éàæ«dƒH) ábƒbóe IQP

.ájƒ«ëdG ábƒbóªdG IQòdG øe Üƒc 1 •.º°ùª°ùdG QhòH øe ΩÉ©W ≥YÓe 4 •

.º©£dG πLCG øe )πHÉe( Ö≤Ñ≤dG ÜGô°T •

»a OQÉÑdG AÉªdG øe ¢ShDƒc ™HQCG »a IQòdG ™°V

QÉædG ∞©°V ¿É«∏¨dG áLQO ≈dEG π°üj ÉeóæYh .Qób

´O .AÉ£¨dG ™aQG .Qó≤dG âëJ Ö¡d ¢ùcÉY ™°Vh

∞°VCG .∑ôMh á≤«bO 10-15QÉædG ≈∏Y Qó≤dG

.äÉjóHR 4≈∏Y ΩÉ©£dG ´Rhh QÉædG ÅØWCG .QhòÑdG

.º©£dG πLCG øe ÜGô°ûdG ∞°VCG

Ö«HõdG ™e πeÉµdG ¿Éaƒ°ûdG áæ«éY

¢ùª°ûdG OÉÑY QhòHh

.)ô°û≤ªdG ô«Z( πeÉµdG ¿Éaƒ°ûdG øe Üƒc 1 •.Ö«HõdG øe Üƒc ¼ •

.¢ùª°ûdG OÉÑY QhòH øe ΩÉ©W ≥YÓe 4 •.á°üªëªdG º°ùª°ùdG QhòH øe á≤©∏e 1 •

.≈£¨e Qób »a ¿É«∏¨dG ≈àM ¿Éaƒ°ûdG øî°S

áYÉ°ùd »∏¨j ¬YOh ,AÉ£¨dG ™aQGh ,QÉædG ∞©°V

≥FÉbO ¢ùªîd ¬îÑWG .Ö«HõdG ∞°VCG .á∏eÉc

≈∏Y Ö«HõdG ÜQÉb Éª∏c ∂jôëàdG ™e iôNCG

.ìÉÑ°üdG ≈àM ¬côJGh QÉædG ÅØWCG .¥É°üàd’G

™HQCG ≈dEG ¬ª°ùb .ájÉæ©H ¬æî°S ìÉÑ°üdG »a

.QhòÑdÉH ΩuóN .äÉjóHR

hõ«ªdG AÉ°ùM

.…ôëÑdG ΩÉcGƒdG Ö°ûY ô°ûb øe ¢ûfEG 3 1 •hõ«ªdG áæ«éY øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •

.)ô«©°ûdG hõ«e π°†Øj(

±ƒØ∏e»àbQhh á«FÉªdG á∏≤ÑdG øe )á°ûªc( áæØM 1 •.áªYÉf kÉ©£b ø«à©£≤e »æ«°U

≈dEG ø«à©£≤e …ôëÑdG …QƒædG Ö°ûY øe ábQh 2 •.Iô«¨°UíFGô°T

.Qƒ°ûÑªdG π«ÑéfõdG øe Iô«¨°U á≤©∏e ½ •.)ájQÉ«àNG( ó≤dG ∂ª°S äÉÑ©µe øe ¢ûfEG 1 8 •

ô°†MCG .ø«à≤«bO Ióªd Qób »a ΩÉcGƒdG ô°ûb ™≤fG

ºK ¿É«∏¨dG ≈àM É¡æî°Sh AÉªdG øe ¢ShDƒc 4∞°VCG .áFOÉg QÉf ≈∏Y »∏¨J »µd QÉædG ∞©°V

hõ«ªdG áæ«éY ™°V .QÉædG ÅØWCG .ΩÉcGƒdG ô°ûb

øe ΩÉ©W »à≤©∏ªH (¬q∏ l oM) ¬©°û©°Th Üƒc »a

á£∏N ∞°VCG .ójóéæe ΩÉcGƒdG øî°S .AÉªdG

∞°VCG .≥FÉbO 3 Ióªd ∞£∏H ∑ôMh hõ«ªdG

»æ«°üdG ±ƒØ∏ªdG ¥GQhCGh á«FÉªdG á∏≤ÑdG

.…QƒædG øe áªYÉf ™£≤H ΩóN .QÉædG ÅØWCGh

GPEG .Qƒ°ûÑªdG π«ÑéfõdG øe kÓ«∏b kGQGó≤e ∞°VCG

∞°VCÉa áÑLƒdG ≈dEG ∂ª°ùdG ∞«°†J ¿CG äOQCG

.ΩÉcGƒdG ™e ó≤dG ∂ª°S äÉÑ©µe

kÉLRÉW (Shiitake) ∑Éà««°T ô£a AGô°T øµªj

.kÉØØée hCG

¢Só©dG áHQƒ°T

.ô°†NC’G ¢Só©dG øe Üƒc 1 •.á©£≤e ¢ùaôc ¥É°S 2 •

ºéëdG á£°Sƒàe IQõL 1 •.á©£≤eh

.QÉZ ¥Qh 2 • øe Iô«¨°U á≤©∏e 1 •

.…ôëÑdG í∏ªdG

âjR øe ΩÉ©W á≤©∏e 2 •.¢ùª°ûdG OÉÑY

øe Iô«¨°U á≤©∏e ½ •.ºcôµdG

Iô«¨°U á≤©∏e ½ •

.¿ƒªµdG øe

.á©£≤eh áLRÉW ∑Éà««°T äGô£a 5 •.áªYÉf kÉ©£b á©£≤e Iô«¨°U äÉKGôc 3 •

.)á¡µædG πLCG øe( ¿ƒª«d íFGô°T 4 •

ÅaGódG AÉªdG øe ÜGƒcCG çÓãH ¢Só©dG π°ùZG

ìÉÑ°üdG »ah .π«∏dG ∫GƒW É¡©≤fG .Qób »a

Ióe É¡îÑWG .¬°ùØf AÉªdÉH »∏¨J ≈àM É¡æî°S

ójóM øe Qób »a .QÉædG ÅØWCG ºK ≥FÉbO 10¢ùaôµdG ™°V »∏£e hCG (cost-iron) ôgõdG

.QÉ¨dG »àbQh ∞°VCG .¢Só©dGh IQõédGh

É¡æî°Sh AÉ£¨dG ™°V .AÉe ¢SCÉc ™HQ Öµ°SG

∞°üædG ≈dEG QÉædG ∞©°V .¿É«∏¨dG ≈àM

»°†e ó©Hh .á≤«bO 20-10 Ióe É¡îÑWGh

âjõdG øî°S .í∏ªdG ∞°VCG IóªdG ∞°üf

á≤«bO É¡∏bG .Qób »a ¿ƒªµdGh ºcôµdGh

É¡∏bGh çGôµdGh ô£ØdG ∞°VCG .ø«à≤«bO hCG

§«∏îdG Öµ°SG .IóMGh á≤«bO Ióe áYô°ùH

áëjô°ûH ΩóN .ø«à≤«bód ∑ôM .ábôªdG »a

.¿ƒª«d

ÉHƒ°ùdG πHÉJ

.áNƒÑ£ªdG ÉHƒ°ùdG áfhôµ©e øe â«cÉH 1 • âjR hCG( º°ùª°ùdG âjR øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •

.)AÉà°ûdG »a ¢üªëªdG º°ùª°ùdG

.á©£≤e Iô«¨°U á∏°üH 1 •.ájôFGO íFGô°T ≈dEG á©£≤e Iô«Ñc IQõL 1 •

.¢ùaôc ábÉH 2 •.á©£≤e »æ«°U ±ƒØ∏e ábQh 2 •

.ƒjƒ°ûdG øe ΩÉ©W á≤©∏e 4 •.Qƒ°ûÑªdG π«ÑéfõdG øe ΩÉ©W á≤©∏e 2 •

É¡ØØL á«£jô°ûdG áfhôµ©ªdG ïÑ£J ¿CG ó©H

Qób »a âjõdG øî°S .kÉ«∏c AÉªdÉH É¡∏°ùZGh

∑ôMh pπbGh π°üÑdG ∞°VCG .IÓ≤e hCG ô«Ñc

.¢ùaôµdGh QõédG ∞°VCG ºK ,IóMGh á≤«bód

áfhôµ©ªdG ∞°VCG .ø«à≤«bód áYô°ùH ∑ôMh pπbG

»àbQh ∞°VCG .QÉ°†îdÉH kGó«L É¡£∏Nh

ô°üYG .QÉædG ÅØWCG .…ƒ°ûdÉH πÑJ .±ƒØ∏ªdG

.§«∏îdG ≈∏Y π«ÑéfõdG

¢UÉî°TCG 4 »ØµJ ä’ƒcCÉªdG πc


63

á«£jô°ûdG áfhôµ©ªdG

áfhôµ©e hCG ñƒÑ£ªdG ¿hOC’G øe â«cÉH 1 •.ÉHƒ°ùdG

.ƒÑeƒµdG ™£b øe ¢ûfEG 1 3 •.Iô«¨°U ∑Éà««°T äGô£a 4 •

.…ôëÑdG ΩÉ©£dG í∏e øe Iô«¨°U á≤©∏e ¼ •)bonito( â«æ«ÑdG ∂ª°S íFGô°T øe Üƒc 1 •

.)…QÉ«àNG(

.ä’Óg πµ°T ≈∏Y áMô°ûe Iô«¨°U á∏°üH 1 •.á©£≤e Iô«¨°U IQõL 1 •

.ƒjƒ°T Üƒc ¼ •.»cÉ°ùdG hCG øjô«ªdG øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •

πµ°ûH áªYÉf äÉ©«£≤J á©£≤e Iô«¨°U áKGôc 1 •.…ô£b

á©£≤e …ôëÑdG …QƒædG Ö°ûY øe áëjô°T 2 •.áªYÉf ™£b ≈dEG

.)á¡µæ∏d( »ª«°ûàj •

É¡∏°ùZGh É¡ØØL ,áfhôµ©ªdG ïÑ£J ¿CG ó©H

™æ°üJ »µdh .kÉÑfÉL É¡©°Vh kÉ«∏c AÉªdÉH

4 »a í∏ªdGh ∑Éà««°ûdGh ƒÑeƒµdG ™°V ábôªdG

¿É«∏¨dG ≈àM øî°S .Qób »a AÉªdG øe ÜGƒcCG

íFGô°ûdG ™°V .iƒ≤dG á£°Sƒàe QÉf ≈∏Y

»∏¨J É¡YO .AÉªdÉH ÉgôªZGh IÉØ°üe »a

ƒÑeƒµdG ∫RCG .≥FÉbO 5 Ióe áFOÉg QÉf ≈∏Y

óYCGh íFGô°ûdGh ¿É≤«°ùdG ∫RCG .∑Éà««°ûdGh

É¡îÑWG .π°üÑdG ∞°VCG .Qó≤dG ≈dEG ô£ØdG

.íFGô°ûdG ∫RCG .QõédG ∞°VCG .≥FÉbO 5 Ióªd

hCG ƒjƒ°ûdÉH πÑJ .ø«à≤«bO Ióªd É¡îÑWG

.QÉædG ÅØWCG ºK É¡°û«L .»cÉ°ùdG hCG øjô«ªdG

É¡YRƒJ ¿CG πÑb øNÉ°S AÉªH áfhôµ©ªdG ¢ùªZ

çGôµdÉH ¬uµf .ábôªdG Öµ°SG .…hÉ°ùàdÉH

.»ª«°ûà«°T ∞°VCG .…QƒædGh

»æ«°üdG ±ƒØ∏ªdGh QÉ«îdG á£∏°S

πéØdGh

≈dEG ºK ø«Ø°üf ≈dEG áª°ù≤e Iô«¨°U IQÉ«N 1 •.á≤«bQ íFGô°T

.áehôØe »æ«°U ±ƒØ∏e ¥GQhCG 8 •

.á©«aQ ™£b ≈dEG kÉjô£b á©£≤e äÓéa 4 •.…ôëÑdG í∏ªdG øe Iô«¨°U á≤©∏e ½ •

.¢ùª°ûdG OÉÑY QhòH øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •

OÉÑY QhòH GóY Ée) É¡∏c äÉfƒµªdG ™°V

í∏ªdG ¢TQ .≥«ªY øë°U »a (¢ùª°ûdG

.IóMGh á≤«bód ∞£∏H ∂jó«H §«∏îdG ∑ôaGh

É¡∏≤Kh ≈∏YC’G »a áë£°ùe áë«Ø°U ™°V

15-10 Ióe ¿ƒdÉZ á©°ùH AÉe ≥jôHEÉH

πªMG .áë«Ø°üdG Óh ≥jôHE’G ∫RCG .á≤«bO

πÑb ΩÉµMEÉH á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏©dG ø«àë«Ø°üdG

.óFGõdG AÉªdG ìô£àd á∏°ùë »a Éª¡Ñ∏≤J ¿CG

»ah .É¡eó≤àd iôNCG ájóHR »a á£∏°ùdG ™°V

¢ùª°ûdG OÉÑY QhòH ≈∏Y âjõdG Ö°U ôNBG Qób

.ΩóNh ¢TQ .É¡°üªMh

QÉ°†îdG ¥ƒ∏°ùe

.´ÉHQCG ≈dEG á©£≤eh Iô°û≤e á∏°üH 1 • ô°û≤ªdG ô«Zh ∫ƒ°ù¨ªdG ´ô≤dG øe Üƒc 1 •

.Iô«Ñc ™£b ≈dEG ™£≤ªdGh

,™£b ≈dEG á©£≤eh áchôØe Iô«Ñc IQõL 1 • ≈dEG ™£≤ªdGh ∑hôØªdG ¿ƒµjódG øe Üƒc 1 •

.™£b

.Qƒ°ûb ≈dEG º°ù≤e ƒÑeƒc ¢ûfEG 2 •.…ôëÑdG í∏ªdG øe Iô«¨°U á≤©∏e ½ •

πLCG øe( ƒjƒ°ûdG øe Iô«¨°U á≤©∏e 1 •.)áª©£dG

.π«≤K Qób »a ƒÑeƒµdGh QÉ°†îdG ™°V

Óh AÉ£¨dG ™°V .í∏ªdG ¢TQ .AÉªdG Öµ°SG

∞©°V ºK ¿É«∏¨dG áLQO ≈dEG π°üJ áîÑ£dG

30-20 É¡îÑWG .á£°Sƒàe íÑ°üàd QÉædG

πÑJ .Üƒc ½ ≈dEG AÉªdG á«ªc ¢ü≤fCG .á≤«bO

Ωób ºK á≤«bód ¢ûu«Lh AÉ£¨dG ™°V .ƒjƒ°ûdÉH

.≥Ñ£dG

ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’G øe ´ƒf ƒgh – ƒÑeƒµdG.á«FGò¨dG OGƒªdÉH »æZ – á«fÉHÉ«dG

πîdG ™e á°†«ÑªdG á£∏°ùdG

¼ äÉ©Hôe ≈dEG ™£≤e ±ƒØ∏ªdG øe Üƒc 1 •.¢ûfEG

™£b ≈dEG kÉjô£b á©£≤eh á∏°ùë IQõL 1 •.¢ûfEG ¼ ºéëH

.™£≤ªdG §«Ñfô≤dG øe Üƒc 1 •.™£≤ªdG »cƒcôÑdG øe Üƒc 1 •

¢Vô©H íFGô°T ≈dEG º°ù≤e âØ∏dG øe Üƒc 1 •.¢ûfEG ½

hCG( »æÑdG RQC’G πN øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •.º©£dG πLCG øe ∂dPh )»°TƒÑ«eƒ«dG

Qób »a OQÉÑdG AÉªdG øe ÜGƒcCG ™HQCG ™°V

QÉf ≈∏Y ¿É«∏¨dG ≈àM É¡æî°Sh ≈£ë ô«Ñc

∞°VCG .áîÑ£dG uƒbh AÉ£¨dG ∫RCG .á£°Sƒàe

áîÑ£dG ∫RCG .IóMGh á≤«bód ¢†u«H .±ƒØ∏ªdG

,QõédG ™e ∂dP Qôc .øë°U »a É¡©°Vh

QÉ°†îdG Ó .âØ∏dGh »cƒcôÑdGh §«Ñfô≤dGh

.ΩuóN .É¡«∏Y πîdG ¢TôJ ¿CG πÑb OôÑJ


6464π≤©dGh »°ûJ ábÉW

π≤©dG ≈∏Y ô«KCÉà∏d ¬YGƒfCÉH …É°ûdG

øª°V AÉªdG »a IOƒLƒªdG »°ûJ ™e πYÉØà∏d Ió©e …É°ûdG »a IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉW ¿EG

πµ°ûJ ¬YGƒfCÉH …É°ûdG ¿EÉa ,AÉªdG øe %70 øe ôãcCG øe ∞dCÉàJ ÉæeÉ°ùLCG âfÉc Éªdh .ÉæeÉ°ùLCG

Ö£dG »a .¬JGP óëH AÉØ°T ƒg IOƒédG »dÉY øNÉ°ùdG AÉªdG ¿EGh á«dÉ©ØdG Iójó°T êÓY äGhOCG

hCG RÉµJQG »à£≤f ¿ÉØàµdG ó©oJ å«M π≤©dÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG »ª°†¡dG RÉ¡édG §ÑJôj »bô°ûdG

kGQÉKBG …É°û∏d ¿EG .´Gó°üdGh äÉéæ°ûàdG ô£N øe ójõj º°†¡dG Aƒ°S ¿EÉa Gò¡dh .¿RGƒJ »à£≤f

.á«Ñ°ùf ádƒ¡°ùH Éæ∏NGO »a ∞¶æJh ôÑ©J ¿CG ™«£à°ùJ É¡«a »°ûJ ábÉW ¿C’ Éæª°†g ≈∏Y ájƒb

áédÉ©eh º«°†¡àdGh ,Ió©ªdG »a ábôëdGh á°VƒªëdG ¢†«Øîàd É°ûfÉH »°TƒÑjƒj …É°ûH í°üæj

…É°T ∑óYÉ°ùjh .∂JôcGPh ∑õ«côJ ø«°ùëàd ¬eóîà°SG .»°ùØædG ó°ûdG øY èJÉædG ´Gó°üdG

¢†«ØîàH Iƒ∏ëdG hRƒµdG QhòL …É°T Ωƒ≤jh .á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW §«°ûæJh ™«ª∏J ≈∏Y ¿ƒª«∏dG

.ΩƒædGh AÉNôà°S’G ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üàd ∂∏≤Y kÉFó¡e »°ûJ ábÉW

≈∏Y ∑óYÉ°ùj …òdG »°ûJ ´ƒf ¢UÉ°üàeG ∂æµªj …É°ûdG øe í«ë°üdG ´ƒædG ΩGóîà°SÉHh

óéà°ùa IOÉëdG ¢ùfhó≤ÑdG ´hôa ¿É°üZCG ≈dEG – kÓãe – äô¶f GPEÉa .áæ«©e á∏µ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG

π≤©dG õ«Øëàd IRÉàªe ∂dòH »gh ,êQÉîdG ƒëf á¡éàeh ≈∏YC’G ≈dEG IóYÉ°U ábÉW …ƒëJ É¡fCG

»°ûJ ≈∏Y …É°ûdG Gòg ¬∏ªëj …òdG ó«ØªdG »¡«LƒàdG ôKC’G á«æÑdG √òg ¢ùµ©Jh .¬à«Ø°üJh

hCG kÉ«∏≤Y kÉeÓ°S óéàd ∂°SCGQ øe §Ñ¡J »°ûJ ábÉW ¢†©H π©éJ ¿CG äOQCG GPEG .∂jód á«∏≤©dG

ábÉW …É°ûdG Gò¡∏a .∂dòd kÉ«dÉãe hRƒµdG QhòL »°ûJ ¿ƒµJ ó≤a á«∏≤Y áMGQ ∂°ùØf »£©J

¿ƒcGódGh ∑Éà««°T …É°T Üô°TG .ΩƒædG ô«°ù«Jh ∂°SCGQ øe »°ûJ Öë°ùd IRÉàªe ájƒb á£HÉg

.IQÉ°ùdG ô«Zh AGOƒ°ùdG QÉµaC’G hCG á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûªdG øe ¬à«Ø°üJh ∂∏≤Y ô«¡£àd ∞ØîªdG

ôMh ∫É©ØdG »°ûJ ´ƒf øe ójõªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y áæNÉ°ùdG äÉHhô°ûªdG ∑óYÉ°ùJ

≈∏Y ∂∏≤Y áÄaGódG hCG áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdG ™é°ûJh .∂∏NGO »a ádƒ¡°ùH ô°ûàæj …òdGh ≥aóàdG

É¡dhÉæJ øY èàæj ó≤a IOQÉÑdG πFGƒ°ùdG ÉeCG .π¡°SCG ¢UÉ°üàe’G á∏YÉL AÉNôà°S’Gh ìÉàØf’G

.¬«dEG ∫ƒNódG »°ûJ ≈∏Y Öu©°üj Gògh º°ùédG »a ¢ùÑ«J

…É°ûdG

πFGƒ°ùdÉH AÉNôà°S’G

äÉHhô°ûªdG ∫hÉæJ ∑óYÉ°ùj

¬YGƒfCÉH …É°ûdÉc áæNÉ°ùdG

»°ûJ ´ƒf ¢UÉ°üàeG ≈∏Y

∑ôëªdG hCG óYÉ°üdG íjôªdG

∂∏NGO »a ô°ûàæj …òdGh

.πNGódG øe ∂«Nôjh

65 π≤©dGh »°ûJ ábÉW

¢ùfhó≤ÑdG …É°T

.ΩhôØªdG ¢ùfhó≤ÑdG øe ¿Ééæa ½ •

.OQÉÑdG AÉªdG øe kÉfÉéæa ∞°VCGh Iô«¨°U IƒcQ »a ¢ùfhó≤ÑdG ™°V

.≥FÉbO 10 Ióe áFOÉg QÉf ≈∏Y »∏¨j ¬YOh ¿É«∏¨dG ≈àM øî°S

≈dEG IóYÉ°üdG ¢ùfhó≤ÑdG »°ûJ ó©°üJ .¬eóbh …É°ûdG á«Ø°üàH ºb

ìÉÑ°üdG »a ¬Hô°T π°†Øjh .É¡∏≤æJh ∑Éæg ábÉ£dG ¢VôëJh ∂°SCGQ

.Iôe πc »a πeÉc ô¡°T Ióªd

Iƒ∏ëdG hRƒµdG QhòL …É°T

.hRƒµdG IQOƒH øe ΩÉ©W á≤©∏e 2 •.)âÑæªdG ô«©°ûdG hCG( »æÑdG RQC’G ÜGô°T øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •

≈àM øî°S .Iô«¨°U IƒcQ »a OQÉÑdG AÉªdG øe kÉHƒc Öµ°SG

OQÉÑdG AÉªdG øe Iô«¨°U á«ªc »a hRƒµdG IQOƒH ÜhP .¿É«∏¨dG

QGôªà°SÉH ∑ôMh IƒcôdG »a »∏¨ªdG AÉªdG ¬«dEG ∞°VCG .¢SCÉc »a

Öµ°SGh RôdG ÜGô°T ™°V ôNBG Üƒc »ah .IQOƒÑdG πàµJ Öæéàd

kÉHƒc Üô°TG ,kÉæNÉ°S ¬Hô°TGh ¬côM .¬«∏Y øNÉ°ùdG hRƒµdG §«∏N

.Iôe πc »a πeÉc ´ƒÑ°SG Ióªd AÉ°ùe πc kGóMGh

¿ƒª«∏dG …É°T

.¿ƒª«∏dG ô«°üY øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •.Qƒ°ûÑªdG π«ÑéfõdG øe Iô«¨°U á≤©∏e 1 •

äOQCG GPEGh .kÉ«∏¨e kAÉe ¬«∏Y Öµ°SGh Üƒc »a ¿ƒª«∏dG ô°üYG

¬côM .¬«dEG π«ÑéfõdG ¢†©H ∞°VCÉa π≤©∏d ôãcCG §«°ûæJ ¬«a kÉHhô°ûe

.kÉæNÉ°S ¬Hô°TGh

É°ûfÉH »°TƒÑ«eƒj …É°T

.É°ûfÉH/É°û«cƒc ¿É°üZCG øe Iô«¨°U ≥YÓe 4-3 •.)É¡ªéM Ö°ùëH( »°TƒÑ«eƒj áNƒN ½ - ¼ •

.ƒjƒ°ûdG øe ΩÉ©W á≤©∏e ½ •

É°ûfÉH/É°û«cƒµdG ¿É°üZCG ™°Vh ≥jôW øY …É°ûdG øe kÉYƒf ô°†M

»°TƒÑ«eƒ«dG ™°V .≥FÉbO 5 Ióªd »∏¨ªdG AÉªdG øe ≥jôHEG »a

¬Hô°TG .¬«∏Y áæNÉ°ùdG É°ûfÉÑdG …É°T Öµ°SG .Üƒc »a ƒjƒ°ûdGh

.ø«eƒj hCG Ωƒj Ióªd Ωƒj πc ø«æKG hCG kÉHƒc Üô°TG .kÉæNÉ°S

∞ØéªdG ¿ƒcGódGh ∑Éà««°T …É°T

.áØØée ∞°üf ∑Éà««°T Iô£a 1 •.∞ØéªdG ¿ƒcGódG øe Üƒc ½ •

.ƒjƒ°ûdG øe äGô£a 4-3 •

≈àM á≤«bO 15-10 Ióe AÉªdG øe ÜGƒcCG /3/ »a ô£ØdG ™≤fG

™e ô£ØdG ™°V .ô£ØdG ìuô°ûJ ¿CG πÑb ¬dRCGh ¥É°ùdG ™£bG .iô£j

¿É«∏¨dG ≈àM ¬æî°S .¬H ¬à©≤f …òdG AÉªdG É¡«a ÉªH AÉªdG øe Üƒc

Ióe ¬YO .QÉædG ÅØWCG ºK ƒjƒ°ûdG ∞°VCG .≥FÉbO 10 »∏¨j ¬YOh

Ωƒ«dG »a kGóMGh kÉHƒc RhÉéàJ ’ .¬eóbh ¬à«Ø°üàH ºb ºK ø«à≤«bO

.ΩÉjCG 4 Ióªdh

»LÓ©dG …É°ûdG

OÉjORG ™e IóFÉa πbCG íÑ°üJ »¡a .IQhô°†dG óæY ’EG É¡eóîà°ùJ ’CG ∂«∏Y á«LÓ©dG …É°ûdG ´GƒfCG øe iƒ°üb IóFÉa ≥≤ëJ »µd

.π©ØdÉH É¡LÉàëJ ÉeóæY Ió«Øe Oƒ©J ’ óbh ΩGóîà°S’G

66

1


º°ùédG IGPÉëe

π©L ≈dEG OÉ¡LE’Gh ó°ûdG …ODƒj

¿ƒµJ ÉªHôa .∞°UGôàe ô«Z ∂ª°ùL

hCG iôNC’G øe ≈∏YCG ø«ØàµdG ióMEG

ÉeóæY iôNCG øe ô°übCG πLQ hóÑJ ób

ƒg äÉgƒ°ûàdG √òg ÖÑ°Sh .»≤∏à°ùJ

á£HQC’Gh QÉJhC’Gh äÓ°†©dG ádhÉëe

√òg ôKDƒJh .¬∏µ°T ≈dEG ∂ª°ùL ó«©J ¿CG

∞«ch ∂jód »°ûJ ≥aóàH äÉgƒ°ûàdG

º°ùédG ∞°UQ IOÉYEG ¿CG ó≤àYCG .ô©°ûJ

QÉJhC’Gh áéæ°ûàªdG äÓ°†©dG »Nôj

≈∏Y ÉgóYÉ°ùjh IOhó°ûªdG á£HQC’Gh

Gòg ôKDƒjh ,π°†aCG ƒëf ≈∏Y πª©J ¿CG

QGô≤à°SG »a kGOóée Ö°ùàµªdG ¿RGƒàdG

.∂ØWGƒY

áédÉ©ªdG

π¡°ùdG øe ¿CG »àHôéJ øe »d ø«ÑJ

¿RGƒàdG ΩóY ä’ÉM QÉÑàNG

∂µjô°Th âfCG ÜhÉæJ .É¡àédÉ©eh

.áédÉ©ªdG øe Gó«Øà°ùJ »µd ∂dP ≈∏Y

¬à¡ÑL íjôjh ¬æ£H ≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CG ¬∏°S

∂µjô°T ¿CG øe ≥≤ëJ .¬jój ÉØb ≈∏Y

¿Éc GPEGh .ádƒ¡°ùH ¢ùØæàjh ìÉJôe

™°†a ¬àÑbQ »a èæ°ûJ hCG ¢SÉÑj øe »fÉ©j

óæY ∞b hCG ™cQG .√Qó°U âëJ IOÉ°Sh

»µd Éª¡©aQGh ¬«∏MÉc ∂°ùeCG .¬«eób

πNGódG øe ø«àÄJÉædG ø«àª¶©dG iôJ

ø«∏MÉµdG ™aQG .(ø«àØ°UGôàe ô«Z) 1

¿CG øe ≥≤ëJ .∂gÉéJÉH Éªgó°Th

IGPÉëe ≈∏Y Éªg ∂µjô°T »∏LQ

»àª¶Y ø«H ¿QÉb .…ô≤ØdG Oƒª©dG

øe ¢†ØNCG ÉªgGóMEG hóÑJ ó≤a πMÉµdG

hóÑJ »àdG πLôdG ¢ùµ©J .iôNC’G

∂dP »a èæ°ûJ hCG ôJƒJ OƒLh ô°übCG

™cQG hCG ¢ù∏LG .º°ùédG øe ÖfÉédG

πLôdG á¡L øe ∂µjô°T ¢SCGQ óæY

Qó°üe øY iôëàJ »µd "ô°übC’G"≈∏Y hCG ø«cQƒdG »a √óéJ ób .ôJƒàdG

.áÑbôdG »a hCG ô¡¶dG ∫ƒW

øY ∂©HÉ°UCG ¢ShDhôH åëHG

kÉ©Ñààe ∂µjô°T áªéªL IóYÉb áaÉM

AGQh Ée ≈dEG Égõcôe øe É¡£«ëe

≈dEG ô¶fG) ∞jƒéJ óLƒj å«M ø«fPC’G

.(¿ƒª«°S í«ª∏J

¿ƒª«°S í«ª∏J ¯

»°ûJ õ«côJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d m±Éc §¨°V ≥«Ñ£J ≈∏Y øjQÉªàdG √òg óªà©J

∂dP ¢SQÉe .á≤«bôdG è°ùædG »a ôKDƒJ ób §¨°†dG »a IOÉjR ¿hO øµdh ,í°VGh

á«ªë∏dG á∏àµdG ¢ùeÓj iôNC’G ó«dG ΩÉ¡HEG ´óJ ¿CGh ,∂jój ióMEG »NôJ ¿CÉH

¿CG ¿hOh áeƒ©æH ∂eÉ¡HEG ∑ôëàj å«ëH º°ü©ªdGh ΩÉ¡HE’G ø«H IOƒLƒªdG

.iôNC’G ó«dG ΩÉ¡HEG ™e ∂dP Qôc .∑ój ó∏L AGƒàdG hCG ∑ÉµàM’ÉH ∑ô©°ûj

.áªéªédG IóYÉb »a ™ØJôªdG óëdG ¿Éµe ójóëJ ≈∏Y ÜQóàJ ¿CG kÉ°†jCG ∂eõ∏j

.ôNBG ¢üî°T óæY ÉgOÉéjEG ∫hÉëJ ¿CG πÑb k’hCG ∂°ùØf ≈∏Y ∂dP ÜôéJ ¿CÉH ∂ë°üfCG

IóYÉb »a øjOƒLƒªdG ø«ª¶©dG √ÉéJÉH ¿É≤dõæj Éª¡YO ºK ∂°SCGQ IôNDƒe ≈∏Y ∂«eÉ¡HEG ™°V

ÖfÉL ≈∏Y Iƒéa øY åëHGh êQÉîdG ≈dEGh É«∏©dG áaÉëdG ∫ƒW ≈∏Y ∂«eÉ¡HEG p≥HG .áªéªédG

≈dEG ∂°SCGôH p≥dÉa ,ÉgOÉéjEG »a áHƒ©°U äóLh GPEG .áÑbôdG ∫ƒW ≈∏Y ø«JOƒLƒªdG ø«à∏°†©dG

.¿GRôÑJh ¿Ééæ°ûàJ ø«à∏°†©dG ø«JÉg π©éJ »µd ¬©aQGh ΩÉeC’G

2

3

4

(¢UÉªîf’G)

Gòg ≈∏Y ∂«eÉ¡HEG ™°V

ájhGõH ÉªgQOCG hCG ∞jƒéàdG

kGóM kÉ≤Ñ£e ÉªgóYCG ºK áªFÉb

.§¨°†dG øe ≈fOCG

∂µjô°T »∏MÉc ≈dEG óY

GóH GPEG .ô««¨J …CG ∑Éæg πg ô¶fGh

πª©dÉH ôªà°SÉa kÉjhÉ°ùJ ôãcCG Éª¡fCG

¿CÉH áªéªédG IôNDƒe á£≤f ≈∏Y

≈dEG »°ûJ ¢ùØæàJh kÉØ«ØN kÉ£¨°V ≥Ñ£J

ø°ùëJ …CG ô¡¶j ºd GPEG ÉeCG .∂µjô°T

∂µjô°T ±OQ óæY ™cQG hCG ¢ù∏LÉa

åëHG ."ô°übC’G" πLôdG á¡L øe

™°V .¬aOQ §°Sh »a ∞jƒéJ øY

.(2) áLQO 90 √QOCGh ¬«∏Y ∂eÉ¡HEG

∂µjô°T »∏MÉc øe ójóL øe ≥≤ëJ

.Éª¡°†©H IGPÉëªH Éªgóéàd ,(3)

ôªà°SG ø°ùëJ OƒLh â¶M’ GPEG

ºd GPEGh .É¡°ùØf á£≤ædG á°ùeÓe »a

ô««¨J …CG ø«àdhÉëªdG øe …CG øY èàæj

IóMGh ø«à£≤ædG ™e πªYÉa ®ƒë∏e

∂µjô°T ¢ùØæJ ßM’ .iôNC’G ƒ∏J

.≥FÉbO Ió©d á£≤ædÉH ∂°ùªJ âfCGh

ôÑcCG kÉ°SÉØfCG òN á«fÉK 60-30 ó©Hh

∂µjô°T ¢SÉØfCG íÑ°üJ πg iôJ »µd

»a ∑QGôªà°SG ™eh .ájôM ôãcCG

∂µjô°ûd øµªj á£≤ædG ∑É°ùeEG

¿CG hCG ¬©°Vh …ƒ°ùj ¿CG

É¡«a ∫É©aCG OhOQ Üôéj

ó¡æàj ¿CÉc QÉ°ûª∏d ôjôëJ

≈∏Y ßaÉM .ÜAÉãàj hCG

á£≤ædG ∑ôàJ ’h ∫É°üJ’G

QÉÑàNG óYCG .CGó¡j ≈àM

íÑ°UG ¿CG ó©H ø«∏MÉµdG

¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj .kÉª¶àæe ¬°ùØæJ

.Éª¡°†©H IGPÉëªH ÉàëÑ°UCG ób ¿ÓLôdG

√ô¡X ≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CG ∂µjô°T π°S

ó pL .∂jój »Ñ≤Y ≈∏Y ¬°SCGQ IôNDƒeh

.(4) áªéªédG IóYÉb »a ´ÉØJQ’G

.º¶©dG áaÉM ≈∏Y kÉØ«ØW kÉcÉµàMG ≥ÑW

§¨°V …CG ¿hO É¡H π¨∏¨àJ ∂fCG π«îJ

™e âbGƒàj ∂°ùØæJ ´O .»∏©a »FÉjõ«a

øe »°ûJ ¬LƒJ ¿CG πÑb ∂µjô°T ¢ùØæJ

á≤«bód ∂dP »a ôªà°SG .∂©HÉ°UCG ∫ÓN

≥dõJh ∂©HÉ°UCG QôëJ ¿CG πÑb IóMGh

ô©°ûj ¿CG »¨Ñæj .¬°SCGQ âëJ øe ∂jój

»a áØ«ØN (á≤ØN) á°†ÑæH ∂µjô°T

.√ô¡X πØ°SCG

70

≈dEG ∂àHÉÑ°S Oƒ≤j …òdG º¶©dG ∫ƒW ≈∏Y ∂dO .áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’G ø«H IOƒLƒªdG á«ªë∏dG á∏àµdG ≈∏Y §¨°VG

áªë∏dG ô°ü©J »µd ∂eÉ¡HEG Ωóîà°SG .(ô«¨°üdG º¶©dG) áªLôÑdGh π°üØªdG ø«H ∞°üàæªdG »a OƒLƒªdG ∞jƒéàdG

™°Vƒe ≈∏Y ≥«ªY ºdCG OƒLh ∂dó«°S .§¨°†dG øe øµªàJ »µd ΩÉ¡HE’G πHÉ≤e iôNC’G ™HÉ°UC’G p≥HCGh á≤°UÓªdG

»a »©«ÑW πµ°ûH OƒLƒªdG ºdC’G πJÉb ƒgh ø«aQhófE’G QôëJ »µd Iô«¨°U ôFGhóH á£≤ædG √òg ∑ôaG .§¨°†dG á£≤f

.√òg §¨°†dG á£≤f »a §¨°†J ¿CG πÑb kÉ≤«¡°T òN á«Ñ∏°ùdG QÉµaC’G ∞bƒJ »µdh .º°ùédG

§¨°VG á£≤ædG √òg §°ûæJ »µd .≥aôªdG á«æK »a Ió©L ôNBG óLhCGh áLQO 90 ájhGõH ∂≤aôe pøKG

.É¡«a »°ûJ ¢ùØæàJ âfCGh π°üØªdG ≈∏Y Iƒ≤H

.óYÉ°ùdG ∫ƒW ≈∏Y øjQÉªdG øjôJƒdG ø«H ™HÉ°UCG 3 ¢Vô©H É¡MRCGh ∂ª°ü©e õcôe »a ∂eÉ¡HEG ™°V

kÉªdCG ≥∏£J á©≤H ≈dEG π°üJ ≈àM Iƒ≤H §¨°†J âfCGh ¬æY kGó©àÑeh ∂ª°ü©e øe kÉHôà≤e ∂eÉ¡HEG ∑ôM

.∑ô«aR ∫GƒW á£≤ædG √òg »a ∂eÉ¡HEÉH §¨°VG .A§ÑH ¢ùØæJ .kGOÉM

.∞∏îdG »a iôNC’G ™HÉ°UC’G ™°Vh ,∂Øc õcôe »a iôNC’G ó«dG ΩÉ¡HEÉH ∂jój ióMEG ∂°ùeCG

§¨°VG .í°VGh ô«Z kÉªdCG èàæJ á©≤H ™bƒe OóëJ »µd ∂eÉ¡HEÉH ájôFGO ácôëH á≤£æªdG √òg §¨°VG

.∑ô«aR ∫GƒW kÉ≤«ªY É¡«∏Y


(ƒHƒ°ùàdG) §¨°†dG •É≤f á£°SGƒH êÓ©dG

õ«côàdG ≥jôW øY ∂∏≤Y QôëJ »µd ∂ª°ùL ∫ƒM »°ûJ ≥aóJ ∂jôëJ »a óYÉ°ùJ ¿CG ìôàbCG

hCG ∂«eÉ¡HEG ΩGóîà°SÉH §¨°†dG ≥ÑW .á«dÉàdG áª¡ªdG §¨°†dG •É≤f ∞FÉXhh ´ƒ°Vƒe ≈∏Y

.∂ª°ùL »a ábÉ£dG äGQÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y áª°SÉëdG •É≤ædG √òg ¢VôëJ »µd ∂©HÉ°UCG ¢ShDhQ

(4) á¶«∏¨dG AÉ©eC’G :º«¶©dG πjõªdG

(á«Ñ∏°ùdG QÉµaC’G øe Qôëà∏dh ¿Éæ°SC’Gh ¢SCGôdG Ω’B’)

(11) á¶«∏¨dG AÉ©eC’G :ájhGõdG »a ábÉ£dG Iô«ëH

(≈ªëdGh ¢SCGôdG Ω’B’)

(≥∏≤dG äÉªé¡d) (6) Ö∏≤dG ºcÉM :πNGódG ≈dEG áHGƒÑdG

(»∏≤©dG Ö©àdGh »°ùØædG ó°û∏d) (8) Ö∏≤dG ºcÉM :∑É¡fE’G ô°üb

…ójC’ÉH §¨°†dG

71

≈àM ≈dEG kÉ«ÑfÉL ¬côMh »°SÉ°SC’G ó«©éàdG õcôe ∫ƒW ≈∏Y ∂eÉ¡HEG ≥dRG .∂gÉéJÉH ∂ª°ü©e pøKG

p≥HCG .Iô«¨°U á∏àµd á«∏NGódG áaÉëdG ™bƒe OóëJh iô¨°üdG ∂©Ñ°UEG ÖfÉL ≈dEG π°üJ »µd ø«ÑfÉédG

.ƒHƒ°ùàdG √òg ≈∏Y §¨°†J âfCGh kÉ«Nôà°ùe ∂ª°ü©e

.∞jƒéJ ≈dEG Ó°üJ ≈àM Éª¡MRCGh áæLƒdG º¶Y √ÉéJÉH Éª¡©aOG .∂jôîæe »ÑfÉL ≈∏Y ∂«àHÉÑ°S ™°V

≈dEG π°üJ ≈àM kÉ«≤aCG êQÉîdG ≈dEG ∂«©Ñ°UEG ìRCG kÉ≤∏¨e ∞fC’G ¿Éc GPEG .∞jƒéàdG ∂dP »a §¨°VG

.ø«àæLƒdG »ª¶Y øe »LQÉîdG §îdG kÉ©Ñàe ø«fPC’G

∂©HÉ°UCGh ø«àMƒàØe ∂«Øc »àMGQ p≥HCG .∂àªéªL IóYÉb »a kGOhóNCG óLhCG ,∂«eÉ¡HEG ΩGóîà°SÉH

√òg âëJ IOƒLƒªdG QÉJhC’G ™ÑàJ »µd êQÉîdG ≈dEG ∂«eÉ¡HEG ≥dõJ âfCGh ∂°SCGQ áªb øe áÑjôb

áaÉëdG »a øjOƒLƒªdG ø«ØjƒéàdG »a áeƒ©æH §¨°VG .¬©aQG ºK ΩÉeC’G ≈dEG ∂°SCGQ ¢†ØNCG .áaÉëdG

.§¨°†dG á£≤f §°ûæJ »µd ∂©HÉ°UCG ¢ShDhQ kÉeóîà°ùe øjôJƒdG øjò¡d á«LQÉîdG

è«°ùædG øe kGAóH .á«fÉãdG ™Ñ°UE’Gh ∂eób ΩÉ¡HEG ≈dEG ø«jODƒªdG ø«ª¶©dG ø«H ∞jƒéàdG ™bƒe OóM

á£≤f ≈dEG ô«°ûj …òdG OhóNC’G áaÉM ≈dEG AGQƒdG ≈dEG ∂eÉ¡HEG ≥dREG ∂©HÉ°UCG IóYÉb »a OƒLƒªdG

.»°ûJ ¬«dEG ï°†J ∂fCG π«îJh Iô«¨°U ôFGhóH ¬côaG .§¨°†dG

¿CG »¨Ñæj .§°SƒdG »a QGóëfG ≈dEG ¥É°ùdG á£H á∏°†Y ≈∏YCG øe πØ°SC’G ≈dEG ∂eÉ¡HEG ≥dREG

»°ûJ §°ûf .∑Éæg §¨°VG .á£ÑdG ∫ƒW å∏K »a á∏°†©dG øe øîKC’G AõédG ƒg Gòg ¿ƒµj

.á£≤ædG √òg »a Ió°ûH §¨°†J ¿CÉH á«©°VƒªdG

å«M ø«àæLƒdG »ª¶Y IóYÉb ≈dEG πØ°SC’G √ÉéJÉH ∂«æ«Y …ôéëe øe ø««£°SƒdG ∂«©Ñ°UEG ≥dRG

™bƒe OóëJ »µd ∞jƒéàdG Gòg ∫ƒM ÉªgQOCG .∂jôîæe IGPÉëe ≈dEG Ó°üJ ≈àM ¢VÉØîfG óLƒj

.É¡«dEG »°ûJ ¢ùØæàd §¨°†dG á£≤f


(Éjôà°ù¡∏d) (7) Ö∏≤dG ábÉW QÉ°ùe :Ö∏≤dG áHGƒH

(20) á¶«∏¨dG AÉ©eC’G :Ö«MôàdG ô«ÑY

(¬LƒdG á«Nôàdh ø≤àëªdG ∞fCÓd)

(Üƒ«édG ¿É≤àM’) (3) Ió©ªdG :º¶©dG »a áZQÉØdG áMÉ°ùªdG

(2) IQGôªdG :∞°UÉ©dG ¢VƒëdG

(QGhó∏dh á«Zó°üdG ¢SCGôdG Ω’B’) (3) óÑµdG :ôaGƒdG Öµ°ùdG

(á«Ø∏îdG/ ájƒØ≤dG ¢SCGôdG Ω’B’) (57) áfÉãªdG :πÑédG »a


»∏≤©dG ∂FÉ°†a á«Ø°üJ

áÄ«ÑdG

Gòg á«Yƒæd kÉ©ÑJh ,∂∏b ´ »a IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉ£H ∂jód á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW πYÉØàJ

Iô«ÑµdG QÉµaC’G πLCG øe .π¡°SG hCG Ö©°UCG kGôeCG m±É°U øgòH ô«µØàdG óéà°S πYÉØàdG

∂jód »°ûJ ábÉ£d íª°ùJ »µd ¬dƒMh ∂°SCGQ ¥ƒa kGô«Ñc kÉZGôa óéJ ¿CG ≈dEG êÉàëJ ,á°†jô©dGh

iCÓeh Ió«≤e áaô¨dG âfÉc GPEG .ä’ÉªàM’G ™«ªL ±É°ûµà°S’ ájôëdG Iódƒe ô°ûàæJ ¿CÉH

…ODƒj Gògh ,ó«≤à«°S É¡gÉéJGh ∂jód á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW áYô°S ¿EÉa ≈°Vƒa É¡«a hCG çÉKC’ÉH

.IOhóëe ∂JGQÉ«N ¿CÉH ¢SÉ°ùMEGh ábƒ©e QÉµaCG ≈dEG

¿EG – óLhCG .»∏≤Y ´GóHEÉH êhôîdG ≈∏Y ô«µØà∏d »dÉãªdG §«ëªdG ƒédG OGóYEG ∑óYÉ°ù«°S

OGóYE’G .í«ë°üdG É¡∏µ°T òNCÉJ ¿CG ∑QÉµaCG ™«£à°ùJ å«ëH Ωƒµe ô«Zh kÉ©°SGh kÉfÉµe – øµeCG

Qƒæd á°Vô©eh ácôëdG IôMh IOóéàe »°ûJ ábÉW ¬«a ¿Éµe ƒg – …ô¶f á¡Lh øe – »dÉãªdG

ábÉYEG ≈dEG ≈©°ùà°ùa áæcÉ°S ∂ZGôa »a »°ûJ âfÉc GPEG .¢û©æªdGh ∞«¶ædG AGƒ¡dGh á©«Ñ£dG

.∂àªcÉëe »a kÉjôjô≤Jh kÉ«HÉéjEGh kÉë°VGhh kÉ«aÉ°U ¿ƒµJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üdG øe á∏YÉL ,∑QÉµaCG

ácôëdG áÄ«£Hh á∏jƒW Ióªd ¬°ùØf ¿ÉµªdG »a á°SƒÑëe ∂H á£«ëªdG »°ûJ âfÉc GPEG ,kÉ°†jCG

.ΩÉ¡dE’G øe á«FÉéØdG äÉ°†eƒ∏d áHƒ∏£ªdG á£°ûæªdG ábÉ£dG ó≤Øà°ùa áeôgh

óM ó©HCG ≈dEG ó«Øà°ùJ ¿CG º∏©J .´GóHEÉH ô«µØà∏d áeÉ©dG øcÉeC’G Ωóîà°ùJ ¿CG kÉ°†jCG ∂æµªj

∂fCG ô©°ûJ …òdG »°ûJ §«ëe ´ƒf RôØJ ób É¡fCG ó≤à©J øcÉeCG QRh ∂«dGƒM ô¶fG :∂£«ëe øe

»a kGƒ¡H hCG kÉØëàe hCG áÑàµe hCG kGóÑ©e ¿ÉµªdG ¿ƒµj ób – Iô«f QÉµaCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬«dEG áLÉëH

.kÉªMOõe ≈¡≤e hCG ¥óæa

Aƒ°†dG OƒLh ≈∏Y ¢UôMG

– ¢ùª°ûdG Aƒ°Vh »≤ædG AGƒ¡∏d kGó«L á°Vô©ªdG øcÉeC’G ¿EG

»¡a ,IOóéàeh á°û©æe »°ûàH kÉ«©«ÑW CÓªJ ìQÉ°ùªdGh äGAÉæØdÉc

õ«côàdG øu°ùëj …òdG AÉæÑdGh »aÉ°üdG ô«µØàdG ´ƒæd IRÉàªe øcÉeCG

hCG á«ÑbC’G ¢ùµY ≈∏Y - ájƒ«ëdG äÉHÉLE’G OÉéjE’ Üƒ∏£ªdG

.áª∏¶ªdG ±ô¨dG


™«HôdG á∏jõ©J

»a ábÉ£dG iƒà°ùe ø°ùëJ ¿CG »g ábÉ£dÉH ∂∏≤Y iód »°ûJ óªd á≤jôW ´ô°SCG ¿EG

Iôe ™«HôdG á∏jõ©J ÖJQ .kÉ≤jôHh kAÉØ°U ¬FÉ£YEG ≥jôW øY ¬«a ¢û«©J …òdG AÉ°†ØdG

πãeC’G âbƒdG ƒg ™«HôdG .IócGôdG »°ûJh IójóédG ≈°VƒØdG AÉæH ∞bƒJ »µd áæ°ùdG »a

kGOƒ©°U ácôëàªdG ¬àbÉ£Hh ¢ùª°ûdG Aƒ°†H A»∏ªdG »©«Ñ£dG √ƒL ¬fC’ •É°ûædG Gò¡d

.áLRÉ£dGh

.É¡°SÉÑëfG hCG »°ûJ ábÉW AÉ£HEG øcÉeCG ≈dEG QÉÑ¨dG É¡«a ™ªéàj »àdG øcÉeC’G ô«°ûJ

áª∏¶ªdG ÉjGhõdG πc ™ªdh ¬fÉµe øe A»°T πc êôNCG ™«HôdG á∏jõ©J ≈dEG π°üJ ÉeóæYh

.áaô¨dG øe ï°SƒdGh QÉÑ¨dG øe IQP πc ∫RCG .IócGôdG »°ûJ ábÉW ôµ©J »µd á°TÉª≤H kÉ«∏c

kÉ°†¡æà°ùe ƒédG ¿ƒµj å«M ¢ùª°ûeh ±ÉL Ωƒj »a ™«HôdG á∏jõ©àH Ωƒ≤J ¿CG ìôàbCG

ádGREÉH ∂ë°üfCG .∂à«H ≈dEG á£°ûæªdG »°ûJ ïØæH íª°ùJ »µd òaGƒædG πc íàaG .kÉ°û©æeh

øeh »°ûJ ácôM øe óëdG »a ø«ª¡àªdG ºgCG øe óMGh É¡fC’ áeRÓdG ô«Z ≈°VƒØdG πc

.É¡ªNR

.áª¡∏e ô«Zh IõØëe ô«Zh áHô£°†e QÉµaCG »a ôµØJ áÑJôªdG ô«Z áÄ«ÑdG ∂∏©éJ

CGóÑ«°S – ∂dòd ÅaÉµe …RGƒàdG ≈∏Y ∂∏≤Y »a ≥∏£æ«°S ™«HôdG á∏jõ©àH ∂eÉ«b ™eh

.É¡æY åëÑJ »àdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG øY ∂≤«©J ÉªHQ áàgÉH QÉµaCG ájCG Oô£H ∂∏≤Y

É¡°VôYh êQÉîdG ≈dEG ∂°VGôZCG øe â©£à°SG Ée ò oîa ¢SGôJ hCG á≤jóM ∂jód ¿Éc GPEG

äÉeGôëdGh ôFÉà°ùdÉc – …ô£dG çÉKC’G ™e ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y º¡e Gòg .¢ùª°û∏d

QÉÑ¨dG ™«ªéàd ¢UÉN π«e AÉ«°TC’G √ò¡∏a – óFÉ°SƒdGh äÉ°TôØdGh IóFÉªdG á«£ZCGh

.áÑ©àdGh IócGôdG »°ûJ ábÉWh

º¶©e ™ªéàJ å«M OÉé°ùdG π°ùZG Ió«L ájƒ¡J ¬«a ¿Éµe ≈dEG A»°T πc êôîJ ¿CG ó©H

hCG áéæØ°SEÉH ∂à«H ¿GQóL π°ù¨J ¿CG ∂H ø°ùë«a âÑZQ GPEGh .ábƒ£ªdG ábÉ£dGh QÉÑ¨dG

.áÑWQ á°TÉªb

≈fOC’G óëdG ≈dEG ≈°VƒØdG π«∏≤J

Oƒ≤jh .á∏jƒW äÉbhC’ IOhóëe øcÉeCG »a »°ûJ õéëJh ábÉ£dG ácôM ≈°VƒØdG ¢ùÑëJ

»àdG IQôµªdG QÉµaC’G øY êôîJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üdG øe π©éj …òdG AGƒ¡dG OÉ°ùa ≈dEG ∂dP

∂JÉµ∏àªªH pΩQÉa Ió«ØªdG ô«Z QÉµaC’G øe ∂∏≤Y »Ø°üJ ¿CG äOQCG GPEG .Ió«Øe ó©J ºd

.á«Ñ∏°ùdG øe ´ƒædG Gò¡H á≤∏©àªdG

âfCG äÉµ∏àªªdG …CG »a ô«µØà∏d ¿ÉM ób âbƒdG ¿ƒµj ,™«HôdG á∏jõ©J »¡àæJ ÉeóæY

ójôJ ÉeóæY ôÑcC’G …óëàdG ¿EG .¬fÉµe ≈dEG A»°T πc ó«©J ¿CG πÑb π©ØdÉH É¡«dEG áLÉëH

»a »JCÉj ÉªY π©ØdÉH ¬LÉàëJ Ée π°üa ƒg É¡H ÜƒZôªdG ô«Z ≈°VƒØdG øe ¢ü∏îàdG

»°VÉªdÉH kÉª¡e kÉWÉÑJQG πµ°ûJ óbh Iô«Ñc ájƒæ©e áª«b AÉ«°TC’G ¢†©Ñd .Ö°ùMh ∂≤jôW

áÑ∏Y »a É¡fõîa É¡æe ¢ü∏îàdÉH ∂àÑZQ øe ≥KGh ô«Z âæc GPEG .∑OÉØMC’ iôcP hCG

74

ßØàëJ ¿CG Öéj .É¡ÄÑîe øe É¡©Lôà°SG É¡«dEG áLÉëH ∂°ùØf óéJ ÉªdÉMh .QGôL hCG

.ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y áª«b É¡d ¿Éc GPEG §≤a iôcòdÉH

á«≤«≤M áLÉëH ¿ƒµJ ’ ÉeóæY iƒ¡dG ≈∏Y äÉLÉëdG AGô°T øY ºéMCG ,â©£à°SG GPEG

¿ƒµj ¿CG øe ô«N kÓ©a ∂H á°UÉîdG AÉ«°TC’G øe π«∏≤dG ∂jód ¿ƒµj ¿CG ,»jCGôH .É¡d

.IóFÉØdG á∏«∏b AÉ«°TC’G øe ô«ãµdG ∂jód

ô«¡£àdG ¢Sƒ≤W

ô«¡£àdG ≥jôW øY kÉ«MhQ ∂°û«Y ¿Éµe øë°T ≈dEG n™°SG ,∂à«H ™«ª∏Jh ∞«¶æJ ó©H

õcQ .á«∏≤©dG ∂àbÉW øe áÑLƒe QÉµaCG ´É©°TEG ≥jôW øY áaô¨dG ƒL ôq«Z .»∏≤©dG

πc É¡H ƒ°ùµàd áÑLƒe kGQÉµaCG QôëJ ∂fCG π«îJ äôaR Éª∏c .¬Zƒ∏H ∫hÉëJ Ée ≈∏Y πeCÉJh

.áaô¨dG »a áMÉ°ùe

∂JóYÉ°ùe ≥jôW øY ∑óYÉ°ùj ¿CG ¬æµªj ∫É©a ô«¡£J ¢ù≤W ƒg ¢SôédG ´ôb ¿EG

äƒ°üdG êGƒeCG õà¡J ÉeóæY .∂£«ëe ≈dEG ∂àbÉW É¡«a ™°ûJ »àdG á≤jô£dG ø«°ùëJ »a

»a ábÉ£dG ¿CG äô©°T GPEGh .ábƒ©ªdG ábÉ£dG ∑ôëJh »°ûJ π≤æJ É¡fEÉa AGƒ¡dG »a

™ªéàj ¿Éµe …CG »ah ájhGR ájCG »a ¬YôbGh kÉ°SôL πªMÉa “áë£°ùe” ∂àaôZ

äOQCGh Iôµa hCG ¢SÉ°ùMEG ∑OhGQ Éª∏c ¬YôbGh ∑QGƒéH kÉ°SôL p≥HCG .QÉÑ¨dG ¬«a

¿CGh m∫ÉY äƒ°üH ∂jó«H ≥Ø°üJ ¿CG ∂æµªj ¢SôédG ´ôb øY πjóÑch .É¡bÓWEG

ácôM ´ qô°ùJ »µd ∂dPh ,ájƒbh á©jô°S kÉ°SÉØfCG QôëJ

.»°ûJ

§≤°SCGh IAÉ°†e á©ª°T ΩÉeCG ™cQG hCG ¢ù∏LG

»a É¡¨∏ÑJ ¿CG ójôJ »àdG áÑLƒªdG AÉ«°TC’G πc

≈dEG »°ûJ ábÉW ¬ qLh .Ö¡d »a ÆGôØdG Gòg

≈∏Y ∑QÉµaCG õcQ .ô«aR πc ™e Ö¡∏dG IóYÉb

á«YÉ©°TE’G É¡àbÉW Ωóîà°SGh á©ª°ûdG ègh

.áaô¨dG »a ∂jód á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW ô°ûæd

á«HÉéjE’G ¢ù«°SÉMC’G •É≤°SEG ¿CG Éªch

ƒédG IOƒL øe ø°ùëj AÉ°†ØdG »a

ô«Zh á«Ñ∏°S QÉµaCÉH √CÓe ¿EÉa §«ëªdG

ÖæéJ .kÉ£Ñëe kÉ£«ëe ódƒj áéàæe

á≤∏¨ªdG äÉMÉ°ùªdG øe …CG »a äGôLÉ°ûªdG

êQÉîdG ≈dEG ÉÑgPÉa ∂µjô°ûH ∂àbÓY ∫GóL Oóg GPEG .∂H á°UÉîdG

.kÉ©e ÉªµFó¡j ¿CG ¬æµªj ábÉ£dG »a ™jô°S ô««¨J ≈∏Y Ó°üëàd

¢VQC’G ≈∏Y …ôëÑdG í∏ªdG qQP ≥jôW øY ∂°û«Y ¿Éµe ∞«¶æJ ¿EG

.kGóL kGó«Øe ¿ƒµj ób ΩƒædG ≈dEG ÖgòJ ¿CG πÑb – ôNB’ âbh øe –áLRÉ£dG ábÉ£∏d íª°ùjh á«Ñ∏°ùdG ábÉ£dG ≈dEG …ôëÑdG í∏ªdG òØæj


75

¢ùæcG hCG §Ø°TG ìÉÑ°üdG »ah .∫ƒNódÉH IójóédGh

øe »Ñ∏°ùdG õ«côàdG Gòg øe ¢ü∏îàJ »µd í∏ªdG

≈àM äGôe IóY AGôLE’G Gòg Qôc .ábÉ£dG

¬«a kGQOÉb íÑ°üJh kÉ«∏c kÉ«≤f ∂£«ëe hó¨j

Gòg íÑ°üj .AÉØ°üH πª©Jh ôµØJ ¿CG ≈∏Y

äÉ«æ≤àH ¬à≤aQCG GPEG iƒbCG …ƒ≤dG AGôLE’G

.≥«Ø°üJ äGƒ°UCGh ¢SôL ´ôbh πeCÉJ

»a äÉHƒ©°U øe »fÉ©J âæc GPEG

ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùj A»°T ’ ¿CG GóHh ∂JÉ«M

√òg øY kGó«©H ∂°û«Y ¿Éµe ≈∏Y ßaÉëa

êhôîdG ≥jôW øY á°Tƒ°ûªdG ¢ù«°SÉMC’G

ô««¨J ≈∏Y ∂°ùØf ™é°ûJ »µd ô«°ùdGh ΩÉ¶àfÉH

≥∏£dG AGƒ¡dG »a ∂dGƒéJ ∫ÓN .∂eó≤J áYô°S

≈∏Y kGô°ù«e á«LQÉîdG »°ûJ øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG òN

áª¡dG ¢Vƒ¡æH ô©°ûJ âfCGh ∂à¡jõæJ øe IOƒ©dG ∂°ùØf

.ábÉ£dG øë°Th

∂∏ªY ¿Éµe á«Ø°üàH ºb

¿EÉa ∂à«H øe ∂∏ªY ôjóJ ¿CG kGôM kÓªY πª©J âæc GPEG

íÑ°üj AÉæÑdGh »YGóHE’G ô«µØà∏d ¿ÉµªdG Gò¡d ó«édG ΩGóîà°S’G

πª©∏d IôãµH É¡eóîà°ùJ »àdG ¢VGôZC’G ÖJQ .á«ªgC’G ájÉZ »a

¿ qõNh .ó«dG ∫hÉæàe »ah á«Fôe É¡«a ¿ƒµJ »àdG øcÉeC’G »a

äÉjhÉM hCG ≥jOÉæ°U »a ôNB’ âbh øe É¡eóîà°ùJ »àdG AÉ«°TC’G

.Ωƒ«dG Gòg »a É¡æe »¡àæJ ÉªdÉM É¡Ø«æ°üJ ∂æµªj å«M áf nƒæ n© oe

π©éJ ¿CGh ∞«¶æàdG á∏¡°Sh á∏YÉa ¿RÉîe ≥∏îJ ¿CG ∫hÉM

øe ´ƒf …CG Qô≤J ¿CG πÑb .∑ój ∫hÉæàe »a Ió«ØªdG ¢VGôZC’G

»àdG ¢VGôZC’G ∞æ°U Å°ûæJ hCG …ôà°ûà°S øjõîàdG äGóMh

É¡eGóîà°SG QGôµJ øY á¶MÓe kÓé°ùe øjõîàdG ≈dEG êÉàëJ

.ôaƒàªdG ∂∏ªY ¿Éµe »a øµªªdG øjõîàdG ´ƒf øYh



∂∏≤Y ™«°SƒJ

ô°üÑàdG/πeCÉàdG π∏e hCG ÜGô£°VG ¿hO óMGh A»°T »a ∂∏≤Y ™«ªéJ ≈∏Y IQó≤dG ¬fCÉH õ«côàdG ±sô©j

kGô«ãc ƒª°ùjh ™ naôoj ¿CG øµªj – õ«côàdG …CG – π©ØdG Gògh ,á¶≤«dG ΩÓMCG »a ôt«£J hCG

≈≤ÑJh áægGôdG á¶ë∏dG »a ƒ°SôJ ¿CG ™«£à°ùJ å«ëH IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉW Qƒ¶æe øe

.ô°VÉëdG »a kGQòéàe

GPEGh .ºdÉ©dG ™e ∫É°üJ’ÉH kÉjƒb kÉ°SÉ°ùMEG ∂«£©j ∂H á£«ëªdG »°ûJ »a ∂dƒNO ¿EG

∂∏¨°ûJ ¿CG ¿hO AÉ«°TCG »a ∑Gƒb ™«ªéJ ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üà°S ∂fEÉa “∂eƒ«d ¢û«©dG” äOƒ©J

¿B’G” »a ¢û«©dG ìÉàØe ¿EG .»°VÉªdG hCG πÑ≤à°ùªdG ∫ƒM ∑QÉµaCG øe AGƒ°S πZGƒ°ûdG

π«°UÉØàdG á¶MÓe ≈∏Y ∂∏≤Y ÜqQO .ábQÉN AÉ«°TCG AÉ«°TC’G §°ùHCG óéJ ¿CG ƒg “Éægh

…ôëàdGh ∂£«ëj Éªd á«≤«≤ëdG á¶MÓª∏d kÉàbh ¢ü°üNh ,É¡JÉ«°Uƒ°üNh IÉ«ë∏d Iô«¨°üdG

π¡°SC’G øe ¿CG Éæe ¿hô«ãµdG óéj .Iôe ó©H Iôe ∂gÉÑàfG Ö∏°ùJ á≤jô£H ¬à°SGQOh ¬æY

≈dEG móëJ ¬«a hCG Éæ«a á°ùaÉæªdÉH kÉ°SÉ°ùMEG Ö∏éj •É°ûædG ¿Éc GPEG õ«côàdG ≈∏Y á¶aÉëªdG

.Ö©°UG ôeCG ƒg kÉWÉÑ°†fG ôãcCGh CGógCG á≤jô£H ÇOÉg õ«côJ ™°Vh áHQÉ≤e ¿EG .Ée GóM

iôNCG ≥FGôW óLƒJ )....................( ø«àëØ°üdG »a »°ûJ …ÉJ »°ûe ≈dEG áaÉ°VEG

∂°ùØf ∫CÉ°ùJh ∞bƒàJ ¿CÉH ∂dPh áægGôdG á¶ë∏dG øe ôãcCG ÜôàbG , k’hCG .≥«ªY õ«côJ Æƒ∏Ñd

≈∏Y ∂JóYÉ°ùªd á°ùªîdG ∂°SGƒM Ωóîà°SG ,kÉ«fÉKh .É¡H Ωƒ≤J »àdG áª¡ªdÉH §ÑJôJ á∏Ä°SCG

.øµeCG ¿EG É¡bhòJh É¡ª°Th É¡YÉª°Sh É¡H ¢SÉ°ùME’Gh áHôéàdG ájDhQ

πeCÉàdG ∫ƒM á«∏ªY äÉë«ª∏J

ábÉ£dG õcGôe ™«ªL ≈≤ÑJ å«ëH kÉª«≤à°ùe ∑ô¡X p≥HCG .áMGôH ∞b hCG ™cQG hCG ¢ù∏LG

á©Ñ°ùdG ábÉ£dG õcGôe øë°T ¿ƒµj ™°VƒdG Gòg »a .∞ë≤dG GôcÉ°T âëJ ájPÉëàe )GôcÉ°ûdG(

∂ª°ùL ¿ƒµj å«ëH mQÉY âfCGh πeCÉJ hCG á°VÉØ°†a á«æ£b kÉHÉ«K ¢ùÑdG .π¡°SCG IójóL »°ûàH

.á£«ëªdG »°ûJ ábÉW ™e ô°TÉÑe ∑ÉµàMG ≈∏Y

»°ûJ ábÉW ™e ÓYÉØàJ »µd ≈∏YC’G ≈dEG ¿Éà¡éàe ¿ÉàMGôdGh ∂«∏LQ ≈∏Y ∂jój ìQCG

,»°ûJ ≥aóJ øu°ùëj ∂dP ¿C’ ∂jój »àMGQ íàaG ¬«a ¢ù∏éJ …òdG ™°VƒdG øµj kÉjCG .á£«ëªdG

.áHÓ°üdG ÖæéJh kÉ«Nôà°ùeh kÉª«≤à°ùeh kÉÑ°üàæe …ô≤ØdG ∑OƒªY p≥HCG

πeCÉàdG .≥«ª©dG πeCÉàdG øe ádÉM »a kÉ«éjQóJ πNóJ »µd ∂°ùØæJ ≈∏Y ∂gÉÑàfG õcQ

OÉjORG ™eh .º¡ØdGh AÉØ°üdGh Iƒ≤dG á«ªæJ ≈∏Y π≤©dG ÖjQóàd áØ«£dh á∏YÉa á≤jôW ƒg

.Ió°T πbCG íÑ°üà°S ∂°SÉØfCG ¿CÉH ô©°ûà°S ,∂FÉNôà°SG

¬æµªjh ≥jóëà∏d íjôeh Ö°SÉæe ´ÉØJQG ≈∏Y IOƒLƒe áaô¨dG »a á£≤f hCG kÉÄ«°T ™°V

A§ÑH ∑Éæ«Y ±ôà°S ∑õ«côJ ójGõJ ™eh .¬«∏Y õcQ .∂eÉªàgG ≈∏Y Pƒëà°ùj ¿CG ¬dƒ¡°ùH

.ôãcCG

¥ô£dÉH ∂∏≤Y õ¡éJh ÜQóàJ ÉªdÉM øµdh ,§≤a m¿GƒK ™°†H ∂à°ù∏L ∫ƒ£J ób ,ájGóÑdG »a

õ«côàdG •É≤f

êÉà¡ªdG π≤©dG áFó¡J øµªj

ájÉæ©H Iô¶f â«ÑãJ ≥jôW øY

.á©ª°ûdÉc óMGh A»°T ≈∏Y

øjôªàdG QGôµJ ™eh

á°SQÉªªdG √òg ∑óYÉ°ùà°S

≥aóJ íÑµJ ¿CG ≈∏Y á£«°ùÑdG

.É¡H ÜƒZôªdG ô«Z QÉµaC’G

77

á©ª°ûdÉc – Ée ¢VôZ ΩGóîà°SÉH õ«côàdG π©a øe ≥«ª©dG πeCÉàdÉH ¢UÉîdG øjôªàdG Gòg øu°ùëj

äÉ°ù∏L »a ∂∏≤Y ÖjQóàd Ió«L ájGóH á£≤f ƒg á©ª°ûdÉH πeCÉàdG ¿EG .á«bôëe á£≤æc – kÓãe

.íLQCÉàªdG á©ª°ûdG Ö¡d ô«Z ácôM …CÉH ∂æ«Y ¬«a âà°ûàJ ’ kÉfÉµe ôàNG .∫ƒWCG á«∏eCÉJ

å«ëH É¡©°V .∑ô¶f iƒà°ùe ≈∏Y Ö¡∏dG ¿ƒµj å«ëH ∂eÉeCG á©ª°ûdG ™°Vh π«àØdG π©°TCG

∂ÑjQóJ AÉæKCG »°ûJ ábÉW øe kGAhóg ôãcCG kÉYƒf ¢üàªJ ¿CG äOQCG GPEG ∫Éª°ûdG ≈dEG ∂¡Lh ¿ƒµj

.πeCÉàdG ó©H ΩƒædG ∂«∏Y π¡°ùj ¿CG ≈æªàJ âæc hCG

∑ó°ùL ≈dEG πNój ƒgh AGƒ¡∏d πeÉµdG ôKC’ÉH ô©°ûJ âfCGh ,≥ª©Hh A§ÑH ¢ùØæJh pñôà°SG

≥«¡°ûdG AÉæKCG πNGódG AGƒ¡dG IOhôÑH ô©°TG .∂«àFQh ∂JôéæMh ∂ØfCG πNGO ôÑY ¬æe êôîjh

.ô«aõdG AÉæKCG ¬ÄaóHh

¬aGƒMh ¬∏µ°T òNCÉàd ∞bƒJ .Ö¡∏dG RGõàgG ßM’h ∂eÉeCG á©ª°ûdG ≈∏Y ∂«æ«Y âÑK

∫ƒ°†ØdÉH ∂∏≤Y CÓªJ á∏Ä°SCG ∂°ùØf π°S .√ÓYCG ≈dEG ¬∏Ø°SCG øe ¿ƒ∏dG ô«¨J á≤jôWh ¬àcôMh

®ÉØëdGh ∂eÉªàgG õ«côàd ≥FGôW óLhCG ,πeCÉàdG ádÉM »a kÉ≤«ªY ¢Uƒ¨J âfCGh .Öé©dGh

.§≤a á©ª°ûdG ≈∏Y kGõcôàe ∂gÉÑàfG ≈∏Y

ô«aõdG ∫GƒW õ«côàdG ¥ôëe êQÉN ≈dEG ¬éàJ ¿CÉH ∂Jô¶æd íª°SÉa õ«côàdG ó≤ØJ äCGóH GPEG

.∂ª¡J ∫AÉ°ùe øY á∏Ä°SCG ∂°ùØf π°S .QÉµaC’ÉH Å∏àªj ¿CG ∂∏≤©d íª°SG ≥¡°ûJ ÉeóæYh ,§≤a

≈dEG áHÉLEG ájCG â∏NO πg ô¶fGh ,∂eÉeCG Ö¡∏dG »a πeCÉJh pñôà°SGh ,º«b ∫GDƒ°ùH ∂∏≤Y õØM

ÉeóæYh .á£≤ædG √òg »a ∂ægP ≈dEG »JCÉJ ób QÉµaCG …CG ≈dEG ∂gÉÑàfG ±ô°UG ,kÉ°†jCG .∂∏≤Y

.á«∏eCÉàdG ∂àdÉM øe êhôîdÉH CGóHG kGõgÉL íÑ°üJ


.IóMGƒdG á°ù∏édG »a ≥FÉbO Ió©d πeCÉàdG ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üà°ùa πeCÉà∏d áFó¡ªdG

á©ª°ûdÉH πeCÉàdG


Égô«°ùØJh ä’É¡dG ájDhQ

±É°ûµà°SG ≈∏Y IQó≤dG º p°ùnJ á©ª°ûdÉH πeCÉàdG ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG É¡°ùØf á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑªdG ¿EG

.kÉ«LQÉN »°ûJ ábÉW π≤M hCG ∑ô«Z ádÉg hCG ∂àdÉg

.AÉ°†«H á«Ø∏N hCG QGóL ΩÉeCG ∞≤j ¿CG ¬∏°S .»dÉàdG øjôªàdG ò«Øæàd ∂jô°T ™e ∑ôà°TG

πeCÉàdG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH AÉNôà°S’G øe ádÉM »a k’hCG πNóJ ¿CÉH kÉ«ægP ∂°ùØf ô°†M

ájÉæ©H ∂«æ«Y âÑK .¬àªéªL áaÉM ≈dEG ∂≤jóëJ ∫óH .∂µjô°T ≈dEG ô¶ædÉH CGóHG .á©ª°ûdÉH

ô«Z ∑ÉjDhQ íÑ°üJ ≈àM AÉ°†«ÑdG á«Ø∏îdG ™e ∂µjô°T ¢SCGôd »LQÉîdG óëdG »bÓJ á£≤f ≈∏Y

.áë°VGh

øY Ée kÉYƒf ∂≤jóëJ ∞ØN .∂µjô°T ∞ëb ∫ƒM áaÉëdG Ö≤©àH CGóHG ∂«æ«Y ΩGóîà°SÉH

pñôà°SG .AÉ°†«ÑdG á«Ø∏îdG ø«Hh ∂µjô°T ¢SCGQ ø«H ∞°üàæªdG »a á£≤f ≈∏Y õ«côàdG ≥jôW

.∂µjô°T ¢SCGôd »LQÉîdG í£°ùdG ≈∏Y kGõcôe ∂ægP π©L »a ôªà°SGh

.¬dƒM âgÉH ºjó°S ájDhQ ≈∏Y ájÉ¡ædG »a kGQOÉb ¿ƒµJ ¿CG Öéj

áYô°ùH kGQOÉb íÑ°üà°ùa ∂æjôªJ »a kGó¡àée âæc hCG äGôe IóY øjôªàdG ∂dP äQôc GPEG

≈dEG kÉeƒªY »ÑgòdG ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG ô«°ûj .¬àbÉW äÉjƒà°ùe º¡Ød äGQÉ°TE’G √òg ΩGóîà°SG ≈∏Y

,•É°ûædG IóFGR á«∏NGódG ábÉ£dG ¿ƒc ¬©e íLô«a ôªëªdG hCG »dÉ≤JôÑdG ¿ƒ∏dG ÉeCG .Ió«L áë°U

.º°ùédG »a πbCG »°ûJ ábÉW OƒLh ™e ≥aGôà«a QGô°†NG hCG ¥GQR áë°ùe OƒLh ÉeCGh

≈∏Y •É≤ædG ¢†©H »a IóFGR É¡fCG ΩCG ΩÉ¶àfÉH áYRƒe ∂µjô°T iód »°ûJ ábÉW πg ßM’

.ájƒb »°ûJ OƒLh ≈dEG ôãcCG á©°ûe ádÉ¡dG É¡«a ô¡¶J »àdG ¬°SCGQ ∫ƒM øcÉeC’G ô«°ûJ .Égô«Z

≈dEG hCG ô«°üb âbh øe ábÉ£∏d ôjôëJ ≈dEG hCG »°ûJ •É°ûf •ôa ≈dEG kGóFÉY ∂dP ¿ƒµj óbh

.áWÉ°ùÑH – É¡H ∑É°ùeE’G IQób ΩóY

•É°ûædG »a IQóf OƒLh ≈dEG ´É©°TE’G á∏bh áàgÉÑdG hCG Iôµ©ªdG ¿GƒdC’G ô«°ûJ

.kÉØ©°V ∑Éæg ¿C’ hCG ¬jód »°ûJ ábÉ£H ∂°ùªe ∂µjô°T ¿ƒc ÖÑ°ùH ÉªHQ ,»°ù«WÉæ¨ehô¡µdG

.ÜÉÄàc’G hCG •ÉÑME’ÉH ∂jô°ûdG ô©°ûj ÉeóæY kGô«ãc IôgÉ¶dG √òg çóëJ

Ée áªcÉëe ≈∏Y kGQOÉb íÑ°üJ ¿CG πÑb ä’É¡dG ±É°ûµà°SG »a ô«ãc âbh á«°†ªJ ∂eõ∏«°S

Ée ¢üî°T ¢SCGQ ∫ƒM ádÉ¡dG ¿ƒd ¿EG .»°ûJ »a ÜGô£°VG OƒLƒd á«fÉµeEG πµ°ûj Éeh »£ªf ƒg

.»FÉ¡f ºµM ≈dEG π°üJ ¿CG πÑb äGAGôb IóY òNCÉJ ¿CG øe ≥≤ëJ ∂dòd ô««¨àdG ™jô°S

79

¬à≤jôW CGóÑJ .∂°SCGQ ∫ƒM »°ûJ øe Oóéàe ≥aóJ õjõ©J ≥jôW øY ∂∏≤Y øjôªàdG Gòg »Ø°üj

øe ójõªdG IQôëªdG ábÉ£dG √òg §≤à∏Jh kÉLQÉN ™°ûJ É¡côJ ºK ∂°SCGQ õcôe »a »°ûJ õ«côàH

.ó∏édG øe ì nô£oJ ¿CG πÑb É¡≤jôW »a »°ûJ

πªMG .É¡Ø°Uƒd á«∏≤Y IQƒ°U óqdh .Ió©ªdG GôcÉ°T πãe ∑õcôe »a á£≤f ≈∏Y õ«côàdÉH CGóHG

A±ódGh Aƒ°†dG ô°ûæj Ö¡d äGP á©ª°T IAÉ°VEG π«îJh ¿GƒK ™°†Ñd ∂∏≤Y ø«©H IQƒ°üdG √òg

.êôLôàj ƒgh

á«∏N πc ¿CG π«îJ êQÉîdG ≈dEG ™°ûj ¬ÄaóH ∂°SÉ°ùMEGh å©Ñæj ƒgh Aƒ°†dG Gò¡d ∂∏«îJ ™e

òNh á∏°ù∏°ùdG √òg AGQh ™aóæJ ’ .Ö¡∏dÉH ™nÑ°ûoJ »gh kÉ«ÑgP ôØ°UCG kGAƒ°V ó«©J ∂ª°ùL øe

.õ«côàdG ¿Gó≤a ÖæéàJ ≈àM π«°UÉØàdG ¢VGô©à°S’ ∂àbh

áÄ«°†ªdG äÉ°†eƒdG øe kÉeÉ¡°S π«îJ ∂°SCGQ »£¨j …òdG ó∏édG »∏≤©dG Aƒ°†dG Gòg ≠∏Ñj ÉªdÉM

»Ø°üJ ≈àM AõédG Gòg Qôc .§«ëªdG ƒédG ≈dEG kÉLQÉN kÉÄ«°†e kGQÉéØfGh ∂°SCGQ øe áLQÉN

ô«£àdG øe ádÉM ≈dEG π°üJ ó≤a – ∂dP ™e – É¡«a ™aóæJ ’ .IócGôdG á«∏≤©dG »°ûJ ábÉW πc

.IOÉjR áfƒë°ûe ∂àbÉW âëÑ°UCG GPEG áMGôdG ΩóYh


π≤©dG ô«¡£J

∂°SCGQ πNGO »°ûJ áFó¡J

≥jôW øY á«∏≤©dG »°ûJ áFó¡J ≈∏Y ∑óYÉ°ùj …òdG ∂dP ƒg …ód á∏°†ØªdG äGô°üÑàdG óMCG

.≈fOC’G ábÉ£dG õcGôe ≈dEG ∂°SCGQ øe ±sô°üJ ¿CÉH »°ûàd ìÉª°ùdGh IôéæëdG GôcÉ°T íàa

¿CG π«îJ .∂àªéªL ≈∏Y ∞£∏H ¿É£¨°†J Éª¡H ô©°TG .∂°SCGQ ≈∏Y ∂jój ™°†J ∂fCG π«îJ

´O .¬≤∏¨Jh ∂îe õcôe ÖYGóJ ¿CÉH ∂©HÉ°UC’ íª°SG .∂ZÉeO ≈dEG ∂Øëb ôÑY ¿GôªJ ∂jój

kÉ°UÉN kÉgÉÑàfG kÉ¡Ñàæe ∂ªa øe ¢ùØæJ .∂JôéæMh ∂ªa íàaGh »Nôà°ùJ âfCGh ≥aôH ∂°SCGQ

≈dEG A§ÑH ≥aóàJ »°ûJ π«îJ .áMƒàØªdG IôéæëdG GôcÉ°T ôÑY AGƒ¡dG QƒÑY ¢SÉ°ùMEG ≈dEG

≈àM äGôe IóY ∂dP Qôc .kÉÄaGO kÉégh ódƒJ »µd ∂æ£H hCG ∑Qó°U ≈dEG ∂àÑbQ øe πØ°SC’G

øe ójõªdG á«æ≤àdG √òg óFGƒa øª°†àJ .Ahó¡dG øe ¬H ÜƒZôªdG iƒà°ùªdG ≈dEG ∂∏≤Y π°üj

.¿ÉæÄªW’ÉH ¢SÉ°ùME’Gh ΩƒædG »a kÉæ°ùëJh AÉNôà°S’G

80


¥ô°

dG »

bô°dG Ü

ƒæédG

ÜƒæédG »Hô¨dG Ü

ƒæédG Ü

ô¨dG

≈dEG ábÉ£dG ºs°ù≤J ,…ƒ°T ≠æ«ØdG »a

∫Éª°ûdG :á∏°UƒÑ∏d á«°ù«FQ •É≤f ™HQCG

∂dòch ,¥ô°ûdGh Üô¨dGh ÜƒæédGh

∫Éª°ûdG :É¡æ«H »àdG á©HQC’G äÉgÉéJ’G

ÜƒæédGh »Hô¨dG ∫Éª°ûdGh »bô°ûdG

πc §ÑJôjh .»Hô¨dG ÜƒæédGh »bô°ûdG

Ωƒ«dG øe ø«©e âbƒH »°ûJ øe §ªf

¬«dEG ô¶æ∏d á≤jôW §°ùHCGh .ø«©e π°üØHh

AÉª°ùdG »a ¢ùª°ûdG ™≤J øjCG ôµØJ ¿CG »g

»a ¢ùª°ûdG ™ØJôJ , kÓãe .√ÉéJG πc »a

á°†¡æà°ùeh ácôëe ábÉW áFOÉH ¥ô°ûdG

ôãcCG ábÉW á©°ûe Üô¨dG »a Üô¨Jh

ôµah áØ∏àîªdG äÉØ«°UƒàdG CGôbG .kGõ«côJ

IOÉØà°S’G ∂æµªj …òdG »°ûJ ´ƒf »a

»a ¬æe ójõªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe

.∂JÉ«M

ójóL √ÉéJG ≈dEG â∏≤àfG Éª∏c

Oóëe ´ƒf ô«KCÉJ âëJ íÑ°üJ á∏°UƒÑ∏d

Ióªd ¬d â°Vô©J GPEG ∂dòd ,»°ûJ øe

øe »Øµj Ée ájÉ¡ædG »a ¢üàªà°ùa á«aÉc

.É¡°üFÉ°üN øe kÉ°†©H òNCÉJh ábÉ£dG √òg

ƒgh ≈∏YC’G ≈dEG ∞ë≤dG GôcÉ°T ô«°ûJ

ájõgÉéH ábÉ£dG ¬æe ¢üàªf …òdG √ÉéJ’G

IOÉYE’ ká«©«ÑW ≥FGô£dG ôãcCG .iƒ°üb

,ΩƒædG AÉæKCG ∂°SCGQ ôÑY »g »°ûJ ¬«LƒJ

á¡éàe ∂ª°ùL áeó≤eh ¢Sƒ∏édÉH ºK

á©LGôe ≈dEG êÉàëà°S .Oóëe √ÉéJG ƒëf

™e ô«¨àJ ∂JÉLÉ«àMG ¿C’ kGô«ãc ∂dP

•ÉªfC’ ¢Vô©àdG øe ó«Øà°ùJ óbh ,âbƒdG

øe áØ∏àîe πMGôe »a »°ûJ øe áØ∏àîe

.∂JÉ«M

»bô°ûdGÜƒæédG

¿ƒµJ ÉeóæY )≈ë°†dG( ìÉÑ°üdG ∞°üàæe :âbƒdG

.AÉª°ùdG »a IóYÉ°U ¢ùª°ûdG

.∞«°üdG πFGhCGh ™«HôdG ôNGhCG :π°üØdG

´GóHE’Gh π«îàdG ≈∏Y IQó≤dG ∂«a Rõ©J :óFGƒØdG

ôãcCG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJh .øgòdG ìÉàØfGh

.øjôNB’G ™e ¢ùfÉéàdG øY åëÑJh á«°SÉ°ùM

PÉØæH ¢SÉ°ùME’G ™aôJ :óFGõdG ¢Vô©àdG ôWÉîe

.Ö°†¨dG áYô°Sh ôÑ°üdG

¥ô°ûdG

.¢ùª°ûdG ¥hô°T óæY ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG :âbƒdG

.™«HôdG :π°üØdG

™jQÉ°ûªH AóÑdG »a áÑZôdG ¢VôëJ :óFGƒØdG

≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y IQó≤dGh á¶≤«dG Rõ©Jh .IójóL

.ábódGh π«∏ëàdGh ô«HóàdG ø°ùMh π«°UÉØàdG

¢ù«°SÉMC’G º pbÉØoJ :óFGõdG ¢Vô©àdG ôWÉîe

.•ÉÑME’Gh Ö°†¨∏d IOƒLƒªdG

»bô°ûdG∫Éª°ûdG

.ôéØdG óæY ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG :âbƒdG

.™«HôdG πFGhCGh AÉà°ûdG ôNGhCG :π°üØdG

≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh ™aGódGh õaÉëdG óqdƒJ :óFGƒØdG

á°UôØdG RÉ¡àf’ áHƒ∏£e AÉ«°TCG √ògh IÉ«ëdG

.∂JGQGôb PÉîJG »a IôeÉ¨ªdGh á°ùaÉæªdGh íHôdGh

AÉ°VQEG ≈dEG ∑Oƒ≤j ób :óFGõdG ¢Vô©àdG ôWÉîe

.øjôNB’ÉH ÖYÓàdG ádhÉëe ≥jôW øY ∂©eÉ£e

…ƒ°T ≠æ«ØdG

á«fÉ

ªãdG äÉgÉéJ’

G

¢Vô©j »£ªædG »bô°ûdG RGô£dG »a

øe k’óH Ü’hódG πØ°SCG »a ∫Éª°ûdG

Éæg ∫Éª°ûdG πãªj ,∫ÉM πc ≈∏Y .√ÓYCG

.á£jôîdG ≈∏Y hCG á∏°UƒÑdG ≈∏Y ∫Éª°ûdG


ÜƒæédG

¿ƒµJ å«M )IôLÉ¡dG( QÉ¡ædG ∞°üàæe :âbƒdG

.AÉª°ùdG áªb »a ¢ùª°ûdG

.∞«°üdG ∞°üàæe :π°üØdG

IQÉKE’Gh á«dÉ©Øf’G ¢ù«°SÉMC’G ™aôJ :óFGƒØdG

.ΩôµdGh ôîØdGh

¢ù«°SÉMCG ≈dEG Oƒ≤J ób :óFGõdG ¢Vô©àdG ôWÉîe

»°ùØædG ó°ûdG ÖÑ°ùJ »àdG äGòdG ∫ƒM õcôªàdG

.…ôà°ù«¡dG ¿Éé«¡dGh

∫Éª°ûdG

.kÉ°ùeGO ΩÓ¶dG ¿ƒµj ÉeóæY π«∏dG »a :âbƒdG

.AÉà°ûdG ∞°üàæe :π°üØdG

á«fÉMhôdGh »°ùæédG ™aGódG øe ójõJ :óFGƒØdG

IÉ«ëdG ø«°ùëàd á«dÉãe »gh .á«dÓ≤à°S’Gh

∂àë°U ájƒ≤àd Ió«Lh .πªë∏dh á«°ùæédG

∂àjƒ«Mh »JGòdG AÉØ°ûà°S’G ≈∏Y ∂JQóbh

.á«dÉªLE’G

¢ù«°SÉMCG ≈dEG Oƒ≤J ób :óFGõdG ¢Vô©àdG ôWÉîe

.ádõ©dÉH »¡àæJ »àdG AGƒ£f’Gh ßØëàdG

»Hô¨dG ÜƒæédG

¢ùª```°ûdG ¿ƒµJ ÉeóæY Ühô```¨dG ô```NBG :â```bƒdG

.AÉª°ùdG »a á£HÉg

.∞jôîdG πFGhCGh ∞«°üdG ôNGhCG :π°üØdG

QGô≤à```°SÉH Qƒ©```°ûdG ≈∏Y ∑óYÉ```°ùJ :ó```FGƒØdG

ôãcCG íÑ```°üJ »µd á```«dÉãe »gh .ø``èCGh »```∏NGO

kGOOƒJh øjôNB’G ™``è kÉØWÉ©Jh kGôÑ```°Uh kÉeÉªàgG

.º¡d

≈```dEG Oƒ```≤j ó```b :ó```FGõdG ¢```Vô©àdG ô```WÉîe

.Iô«¨dGh )á«©ÑàdG( ájOÉªàY’G

Üô¨dG

.Ühô¨dG óæY π«∏dG ájGóH :âbƒdG

.∞jôîdG :π°üØdG

á```gÉµØdGh á```HÉYódG Iô```¶f Rõ```©J :ó```FGƒØdG

∂«£©Jh .IÉ```«ëdG »a á```YÉæ≤dGh á«```°ùfÉehôdGh

á«dÉªdG ∑OQGƒ``è ≈```∏Y õ```«côàdG ø``è ó```jõªdG

.∂©jQÉ°ûeh

»Hô¨dG ∫Éª°ûdG

.≥°ù¨dG óæY AÉ°ùªdG ôNBG :âbƒdG

.AÉà°ûdG ájGóHh ∞jôîdG ôNBG :π°üØdG

á```≤jô£H §Ñ```°†J ¿CÉ```H ∂```d íª```°ùJ :ó```FGƒØdG

∂```°SóëH ∂à≤K Rõ©Jh QÉ```bhh á«dhDƒ```°ùe É¡«a

.áªµëH ±ô°üàdGh

áYõf ®É≤jEG ≈dEG ´õæJ :óFGõdG ¢Vô©àdG ôWÉîe

.∂jód áaôé©dGh OGóÑà°S’G

á«fÉ

ªãdG äÉgÉéJ’

G


kÉeóîà°ùe »dÉëdG ∂eƒf √ÉéJG ≈∏Y ºµMG

á∏°UƒÑdG º°ùL ¬ qLh ,IAGôb òNCÉJ »µd .á∏°UƒH

QOCGh ∂°SCGQ áªb ¬«dEG ¬éàJ …òdG √ÉéJ’ÉH

.ôØ°U áLQódG IôHE’G ≥HÉ£J å«ëH ¢Uô≤dG

õcôe ¢Uô≤dG ¬«a ≥HÉ£j …òdG √ÉéJ’G πé°S

»µd á«dÉàdG äÉØ«°UƒàdG CGôbG .á∏°UƒÑdG º°ùL

.∂JÉLÉMh Ö°SÉæàà°S äÉaô°üàdG …CG ∞°ûàµJ

(15r -345r ) ∫Éª°ûdG

∫Éª°ûdG ƒëf kÉ¡éàe ∂°SCGQ ¿Éc GPEG

ΩÓ°ùdÉH ∂°SÉ°ùMEGh ∂eƒf á«Yƒf ø°ùëàà°ùa

.»fÉMhôdG ºdÉ©dG øe ôãcCG Üôà≤à°Sh Ahó¡dGh

∂fCÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∂dP ∑óYÉ°ùj ¿CG øµªjh

á«°ùæL IQób ôãcCGh ábQh áÑëeh á«ª«ªM ôãcCG

.§«°ûfh ÜÉ°T ¢üî°ûd ábÉW IOÉY É¡æµdh

(195r -165r ) ÜƒæédG

hCG ΩƒædG »a á∏µ°ûe √óæY ¢üî°T πc ¿EG

áØWÉY •ôa √óæY hCG kÉ«°ùØf óà°ûj ¿CG π¡°ùj

’CG »¨Ñæj Ée ábÓY »a QGô≤à°SG ΩóY ¬LGƒj hCG

»dÉãe ƒgh .ÜƒæédG ≈dEG ¬éàe ¬°SCGQh ΩÉæj

∞¨°ûdG øY åëÑJ âæc hCG kÉHRÉY âæc GPEG

¿EG .øjôNB’G ΩÉªàgG ™°Vƒe ¿ƒµJ ¿CÉH áÑZôdGh

kÉWÉ°ûf ôãcCG »gh–ÜƒæédG øe áeOÉ≤dG »°ûJ

å«M ∞«°üdG ∞°üàæe »ah QÉ¡ædG §°Sh »a

IQÉMh ájƒb – AÉª°ùdG áªb »a ¢ùª°ûdG ¿ƒµJ

.áÑg’h

(105r -75r ) ¥ô°ûdG

óéà°ùa ¥ô°û∏d ¬LGƒe ∂°SCGQh âªf GPEG

.AÉ«°TC’G RÉéfE’ áØ¡dh kÉMƒªW ôãcCG ∂°ùØf

Iõcôeh á£«°ûf ¥ô°ûdG øe áeOÉ≤dG ábÉ£dG

∑óYÉ°ùJ É¡fEG .AÉ«°TC’ÉH AóÑdG äÉbhCG øY ôÑ©Jh

É¡æµªjh ∂eƒ«H AóÑ∏d ¢SÉªëH ®É≤«à°S’G ≈∏Y

á«aÉ°VE’G Iô«¨°üdG á©aódG ∂∏J ∂«£©J ¿CG

øe ¢Vƒ¡ædG »a áHƒ©°U ¬LGƒJ âæc GPEG

´hô°ûdGh ∂JÉ«M AÉæH »a IRÉàªe É¡fEG .ôjô°ùdG

.IójóédG™jQÉ°ûªdÉH

(285r -255r ) Üô¨dG

ó«Øe Üô¨dG ƒëf ¬éàe ∂°SCGQh ΩƒædG ¿EG

∂JÉ«M ø«°ùëJh Ió«L äÉbÓY ≈∏Y ®ÉØë∏d

™e ájƒ«ëdGh áHÉYódG ìhQ Rõ©j ¬fC’ á«°ùæédG

Üô¨dG øe áeOÉ≤dG ábÉ£dG ™ªéJ .∂µjô°T

.¿ÉæÄªW’G ¢ù«°SÉMCGh íjôªdG ΩƒædG óFGƒa ø«H

øe ádÉM á«°ùfÉehôdG ábÉ£dG √òg Ö∏éJh

»gh ¿ÉæÄªW’ÉH Qƒ©°ûdG ™e »JCÉJ AÉNôà°S’G

∫ÓNh ¢ùª°ûdG ÜhôZ óæY á«∏YÉa ôãcCG

.∞jôîdG

(75r -15r ) »bô°ûdG ∫Éª°ûdG

ƒëf ¬éàe ∂°SCGQh ΩƒædG øe kGQòM øc

áaÉédG ábÉ£dG √òg ¿C’ »bô°ûdG ∫Éª°ûdG

π«∏dG »a ó«édG ΩƒædG ™£≤J ób áÑbÉãdGh

∂àjDhQ øe ójõJh ™Ñ£dG OÉM ∂∏©éJh

ábÉ£dG √ògh .¢ù«HGƒµdGh áéYõªdG ΩÓMCÓd

∂¡Lƒàd ≈æ©e Ö°ùµJ ¿CG äOQCG GPEG á«dÉãe

≈∏Y IQób ôãcCG íÑ°üàd ∑Oƒ≤J »¡a IÉ«ëdG »a

.á°ùaÉæªdGh õ«côàdGh QGô≤dG PÉîJG

-285r ) »Hô¨dG ∫Éª°ûdG

(345r»Hô¨dG ∫Éª°ûdG ≈dEG ¬éàe ∂°SCGQh ΩƒædG Rõ©j

ábÉ£dG √òg ¿ƒµJ óbh .≥«ª©dG πjƒ£dG ΩƒædG

»dÉN hCG kÉHÉ°T âæc GPEG á≤«©e áé°VÉædG

ôÑcCG¢üî°ûdôãcCGáÑ°SÉæe»gh ,á«dhDƒ°ùªdG

»ah ≥°ù¨dG »a á£°ûf .ô««¨à∏d áYõf πbCG hCG kGôªY

∫Éª°ûdG Ö∏éj .AÉà°ûdG »a hCG ∞jôîdG ôNGhCG

.á«dhDƒ°ùªdGhájOÉ«≤∏dá≤aGôeábÉW»bô°ûdG

-105r ) »bô°ûdG ÜƒæédG

(165r»bô°ûdG ÜƒæédG ƒëf ¬éàe ∂°SCGQh âªf GPEG

hCG áØ«©°VábÓY AÉ«MEG≈∏Y∂dP∑óYÉ°ù«°ùa

.∂LÉàf ¥ƒ©J »àdG ´GóHE’G äÉÑ≤Y øe QôëàdG

™e á≤aGôàe »bô°ûdG ÜƒæédG øe ábÉ£dG ¿EG

.∞«°U≈dEGÖ∏≤æªdG™«HôdGh¢ùª°ûdG Oƒ©°U

™aôd Ió«Øeh ƒªædG âbh …hÉ°ùJ ábÉ£dG √ògh

∂«∏©a∂dòd ,á∏FÉ°†àªdG»°ûJäÉjƒà°ùe

Ió«©H äÉjÉZ Æƒ∏H äOQCG GPEG É¡H ®ÉØàM’G

.óeC’G

-195r ) »Hô¨dG ÜƒæédG

(255rô©°ûJ »µd »Hô¨dG ÜƒæédG ≈dEG ∂°SCGQ ¬Lh

áYƒªéªdÉH êÉeóf’Gh ìÉàØf’Gh ΩÉé°ùf’ÉH

ø«°ùëJ ∂dòch ,øjôNB’G ™e πª©dG IOGQEGh

á«∏FÉ©dG ∂JÉ«Mh ∂JÉbÓYh ∂JÉ«M á«Yƒf

á«Hô¨dG á«HƒæédG »°ûJ ábÉW ¿EG .∂∏ªY ¿Éµeh

OƒLh ™e ácôëdG áÄ«£H áFOÉg ábÉW »g

»ah AÉ°ùªdG »a ójGõàªdG •É°ûædG øe •É≤f

í«ë°üdG √ÉéJ’ÉH ΩƒædG


IóYÉ°ùªd ábÉ£dG √òg Ωóîà°SG .∞«°üdG ôNBG

.á«∏ªY ôãcCG íÑ°üàdh øjôNB’G

¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂°Sƒ∏L ™°Vƒe ÖJôJ ÉeóæY

ábÉ£d íª°ùJ »µd áMƒàØe ∂eÉeCG áMÉ°ùªdG

∑ô¡X pºMG .ΩÉeC’G ≈dEG QÉ°ûàf’ÉH ∂jód »°ûJ

áàÑf hCG Iô«Ñc çÉKCG á©£b hCG QGóédÉc ¢VGôZCÉH

á∏°UƒÑdG º°ùL ¬Lhh ¢ù∏LG .áØ«ãch áªî°V

…òdG √ÉéJ’G ≈∏Y ºµëJ »µd .∂æY kGó«©H

áLQódG íÑ°üJ å«ëH ¢Uô≤dG QOCG ,¬¡LGƒJ

äÉØ«°UƒàdG ≈dEG ™LQG .IôHE’G IGPÉëªH ôØ°U

øe ¬°üàªJ »°ûJ øe ´ƒf …CG ø«ÑàJ »µd á«dÉàdG

¢ù∏éJ ¿CG ∂«∏Y πg ró pLh ,¿B’G ¢ù∏éJ å«M

´ƒf ≈∏Y π°üëJ »µd ∞∏àîe ¿Éµe »a

.»°ûJ øe ∞∏àîe

(15r -345r ) ∫Éª°ûdG

áMGôdG ¢ùª∏àJ ÉeóæY ∫Éª°ûdG kÉ¡LGƒe ¢ù∏LG

.∑óMƒd Ahó¡H πª©dG ≈dEG ¥ƒàJh AÉNôà°S’Gh

ÇOÉ¡dG ¿ƒµ°ùdG ™e á«dÉª°ûdG ábÉ£dG ≥aGôàJ

≈∏Y IQó≤dG ábÉ£dG √òg Ö∏éJh .AÉà°ûdGh π«∏d

kGóL áªFÓe »gh QÉ«àdG ™e »°†ªdGh AÉNôà°S’G

´GƒfCGh πeCÉàdG ôÑY »∏NGódG ΩÓ°ùdG OÉéjE’

´ƒædG Gògh .»fÉMhôdG øjôªàdG øe iôNCG

á«dÓ≤à°S’Gh ádÉ°UC’G õØëj …òdG–»°ûJ øe

êôîJ ¿CG ójôJ ÉeóæY »dÉãe– á«Yƒ°VƒªdGh

.ójóL Qƒ¶æe øe AÉ«°TC’G ßMÓJh ∂°ùØf øe

(195r -165r ) ÜƒæédG

ô©°ûJ ¿CG äOQCG GPEG ÜƒæédG ¬LGƒàd Qóà°SG

¢û«©J ¿CÉH ∂dPh á«YÉªàL’G äÉfGƒ«ëdG Éªc

hCG ∂FÉbó°UCG ™e á«ª°SôdG ΩóY øe ádÉM »a

ájQÉ¡ædGháÑgÓdG »°ûJ§°ûæJ .á«∏°ùàdGóæY

øY ô«Ñ©àdG ≈∏Y IQó≤dG ÜƒæédG øe áeOÉ≤dG

√òg ∑óYÉ°ùJh .êQÉîdG ≈dEG •É°ùÑf’Gh ¢ùØædG

±ƒbƒdG ≈∏Y π≤©∏d IõØëªdGh ájƒ«ëdG ábÉ£dG

.∂à©ª°Sø«°ùëJh

(105r -75r ) ¥ô°ûdG

á«HÉéjE’G øe ójõªH ô©°ûJ ¿CG äOQCG GPEG

á«aÉ°VEG ájƒ≤J ™e ¢ùØædÉH á≤ãdGh õ«côàdGh

.¥ô°ûdG √ÉéJÉH ∂«°Sôc ™°†a ,äGòdG ΩGôàM’

IójóL áæ¡e CGóÑJ ¿CG äOQCG GPEG á«dÉãe ábÉ£dG √òg

Rõ©J É¡fC’ ò«ØæàdG ™°Vƒe ∑QÉµaCG ™°†J ¿CG hCG

.AÉ«°TC’ÉH´hô°û∏d¢SÉªëdGhìƒª£dG

(285r-255

r) Üô¨dG

ÉeóæY Üô¨dG øe áeOÉ≤dG »°ûJ ¬LGƒàd ¢ù∏LG

øµdh ,á©ØJôªdG á«dÉªdG á¶≤«dG øY åëÑJ

≈dEG ∂©aój ób ¬fC’ óFGõdG ¢Vô©àdG QòMG

óæY ¢Sƒ∏é∏d √ÉéJG π°†aCG ƒg Üô¨dG .ôjòÑàdG

Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∑ôÑéj ¬fC’ á∏£Y »a êhôîdG

øgƒdÉH ô©°ûJ ÉeóæY ¬ÑæéJ .á«°ùfÉehôdÉH

á«Hhô¨dG á«ØjôîdG ábÉ£dG √òg .AGƒ£f’Gh

®ÉØàM’Gh ábÉ£dG ∫ÉNOEG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ

õcôªàdGh ¿ÉæÄªW’ÉH ô©°ûJ ∂∏©éJh É¡H

.áMGôdGh

(75r -15r ) »bô°ûdG ∫Éª°ûdG

»bô°ûdG ∫Éª°ûdG ƒëf ¬éàe ∂°SCGQh ¢ù∏LG

»ægòdG AÉØ°üdG øe ´ƒf øY åëÑJ ÉeóæY

øY ∂°ùªJ »àdG äGQGô≤dG PÉîJ’ ΩRÓdG

∂JóYÉ°ùªd áªFÓe ábÉ£dG √ògh .ÉgPÉîJG

á«é«JGôà°S’G ÜÉ©dC’G »a ¥ƒØàdG ≈∏Y

RÉ¡àfG »a áYô°Sh ,áHÓ°U ôãcCG ∂∏©éà°Sh

.íHôdG øe á∏°üàe á∏°ù∏°S ™e á°ùaÉæeh ¢UôØdG

»Hô¨dG ∫Éª°ûdG

(345r -285r )

ájÉ¨∏d kÉjóL ¿ƒµJ ¿CG ≈dEG ≈©°ùJ âæc GPEG

¢Sƒ∏édG Öæéàa Iô£«°ùdG êQÉN âæc hCG

ábÉ£dG √ò¡a .»Hô¨dG ∫Éª°ûdG ƒëf kÉ¡éàe

á«dÉãe »gh– áæ°ùdG ájÉ¡fh AÉ°ùª∏d á≤aGôe

∫ƒ°üëdGh ∂JÉ«M á©LGôe »a ÖZôJ ÉeóæY

ióªdG ≈∏Y ∂gÉéJG øY ≈≤fCG IQƒ°U ≈∏Y

á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG »°ûJ ∂∏©éJ .πjƒ£dG

∂°SóM ∫ÉªYE’ »aÉµdG AÉNôà°S’ÉH ô©°ûJ

º¶æe ∂fCÉH ô©°ûJ å«ëH ø««©«Ñ£dG ∂àªµMh

¿CG »a kÉ°†jCG ∑óYÉ°ùJ »gh ,Iô£«°ùdG øª°Vh

kÉæ«eCGh á≤ãdG ≥ëà°ùj kÉ°üî°T ¿hôNB’G ∑Gôj

.kÉª«≤à°ùeh

»bô°ûdG ÜƒæédG

(165r -105r )

äOQCG GPEG »bô°ûdG ÜƒæédG ≈dEG ∂«°Sôc ¬Lh

ÉeóæY Ió«Øe–∂dÉ«N ≥∏£Jh º∏ëJ ¿CG

äGQGô≤dG PÉîJGh ∂JGQÉ«N »a ô«µØàdG ójôJ

»°ûJ ábÉW ¿EG–äÉjóëàdG á¡LGƒe hCG áÑ©°üdG

ódƒJ ¿CG äOQCG GPEG IRÉàªe á«bô°ûdG á«HƒæédG

.∂YGóHEG kÉeóîà°ùe IójóL kGQÉµaCG

»Hô¨dG ÜƒæédG

(255r -195r )

¢ù∏LÉa kÉ«aÉ°VEG kÉàbh πª©j ∂°SCGQ ¿Éc GPEG

»µd »Hô¨dG ÜƒæédG ƒëf ¬éàe ∂¡Lhh

¿EG .•É°ûædG á¨dÉH »°ûJ øe ¢†FÉØdG Gòg Ö∏éJ

Ö°ùµd kGóL Ió«Øe á«Hô¨dG á«HƒæédG »°ûJ ábÉW

ƒëf ≈∏Y Ió≤©ªdG ΩÉ¡ªdG ΩÉªJEGh á«∏ª©dG

π°üëJ ÉeóæY ∂«eób OÉéjEG óYCG .»é¡æe

áÑdÉédGh á«°VQC’G á«FÉ°ùªdG ábÉ£dG √òg ≈∏Y

.¿ÉeCÓd

í«ë°üdG √ÉéJ’ÉH ¢Sƒ∏édG


∂dPh ,kÉªZÉæJh kÉeÉé°ùfG ôãcCG ∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉW íÑ°üJ áÑÑëªdG ΩƒædG ±hôX »a

πNóJ áLRÉ£dG »°ûJh ,ôã©ÑàdÉH CGóÑJ áØãµªdG »°ûJh ,CÉ£HCG íÑ°üJ ≥aóàdG á©jô°S »°ûJ ¿C’

ƒL »a É¡æe AõL QôëJh ∂ª°ùL ∫ƒM ábÉ£dG ∫É≤àfG ™eh .É¡°ü≤æJ »àdG ≥WÉæªdG ≈dEG

≈∏Y (É¡æe á«Ñ∏°ùdG á°UÉNh) ôYÉ°ûªdG äÉfƒµe áédÉ©e øe ∂æµªà°S É¡fEÉa ∂eƒf áaôZ

.πª©dG »a »≤jõªJ ô«KCÉJ ∂dÉæg ¿ƒµj ó≤a ÇOÉgh m±É°U ∂°SCGQh ≥ pØoJ ºd GPEGh .ΩÓMCG πµ°T

QôëàdÉH ∂àbÉ£d íª°ùJ ødh ájÉ¨∏d á°Tuƒ°ûe ∂eƒf áaôZ »a ábÉ£dG ¿CG ƒg ä’ÉªàM’G óMCG

áÄ«£Hh Iôã©ÑªdG »°ûJ ábÉW ¿C’ íjôeh …ôW ∂eƒf ¿Éµe ¿CG øe ≥≤ëJ .π«∏dG AÉæKCG ájôëH

.ΩÉæàd ∂Jógóg »a óYÉ°ùà°Sh Çó¡e ôKCG É¡d ácôëdG

Éª«ah .¢û«©∏d »ë°U ô«Z ¿ÉµªdG π©L »a ºgÉ°ùJ ¿CG áaô¨dG »a äÉª°ùdG ¢†©Ñd øµªj

,ΩƒædG áaôZ »a kÉ«Ñ∏°S kGô«KCÉJ ábÉ£dG »a ôKDƒJ »àdG πcÉ°ûª∏d á©FÉ°ûdG øcÉeC’G ¢ûbÉfCÉ°S »∏j

.á«∏ª©dG äÉjƒ°ùàdGh πFGóÑdGh …ƒ°T ≠æ«a íFÉ°üf ¢†©H »£YCÉ°Sh

QóëæªdGh ¢†ØîæªdG ∞≤°ùdG

Gòg »ah .íjôe Ωƒf ≈dEG Oƒ≤j ’h Égõcôjh áaô¨dG »a »°ûJ ábÉW ¢†ØîæªdG ∞≤°ùdG §¨°†j

áaÉ°ùªdG ¿ƒµJ å«ëH á°†Øîæe áµjQCG ≈∏Y hCG ¢†Øîæe ôjô°S ≈∏Y ΩÉæJ ¿CG π°†aC’G øe ™°VƒdG

GPEG ;áØãµªdG »°ûJ ábÉW âà°ûJ »µd á«bQƒdG äÉJÉÑædG Ωóîà°SG .Iô«Ñc ∞≤°ùdG ø«Hh ∂æ«H

AGƒ°VCGh ádhÉ£dG í«HÉ°üe ΩGóîà°SÉH .»°ûJ ô°ûfh •É≤°SEG ≈∏Y É¡ë£°S áMÉ°ùe ôÑc óYÉ°ùj

ájQGóédG äÉ°SGƒædÉc áàaÉîdG AGƒ°VC’G Ωóîà°SG ∂dP øe k’óH .≥ pjÉ°†oe ƒL ódƒà«°S •ÓÑdG

.∞≤°ùdG ≈∏Y IQÉfE’G ¢ùµ©J »µd á«©°VƒªdG AGƒ°VC’Gh

»°ûJ øe ádÉg ódƒ«°Sh ∂gÉéJÉH »°ûJ …ôéo«°S ¢†Øîæeh πFÉe í£°S âëJ ΩƒædG ¿EG

ás∏ oX ≥∏Y :¿É«æÑdG Gòg Å£ÑJ »µd á°ûªbC’G Ωóîà°SG .∂°SCGQ ∫ƒM ácôëdG áÄ«£Hh áØ«ãµdG

.áªYÉf äGó«©éJ Ió©ée OGƒªH ¿GQóédG ø q£H hCG ∑ôjô°S ¥ƒa ∞≤°ùdG øe )AÉ£Z(

IOÉëdG ±GƒëdG

øe ≥≤ëJ .áªFGO ácôM »a »°ûJ ábÉW ™jô°ùJ á«£≤ædGh IOÉëdG ±GƒëdG hP çÉKC’G Rõ©j

∂gÉéJÉH IôFGódG »°ûJ ¬Lƒà°S É¡fC’ ∑ôjô°S »a Iô°TÉÑe IOÉM ÉjGhRh •É≤f ájCG OƒLh ΩóY

™°Vh ≥jôW øY IOÉëdG ÉjGhõdG áfƒ°ûN ∞ q£dh ∂àaôZ ÜGƒHCG πc ≥∏ZCG .∂eƒf èYõJ ÉªHQh

¬«a ´óJ Óa kGójóL kÉà«H ºª°üJ hCG ∂à«H OóéJ âæc GPEG .É¡eÉeCG íHÉ°ùªdGh á°ûªbC’Gh äÉJÉÑædG

.IOÉM ±GƒM ájCG

äÉgÉéJ’Gh ¿GƒdC’Gh á°ûªbC’G

»°ûJ ™e πYÉØàJ áæcÉ°S AÉHô¡µH áfƒë°ûªdG áÑcôªdG OGƒªdG øY ¿’Éãe ∂«à°SÓÑdGh ΩƒØdG

π°†aC’G ΩƒædG õjõ©J

áÄ«ÑdG


¢SôØdG ô©°T øe hCG »æ£b ¢TGôa ∂jód ¿ƒµj ¿CG ø°ùMC’G øªa ∂dòd .áaô¨dG »a IOƒLƒªdG

ôjôëdÉc á«©«ÑW OGƒe øe áYƒæ°üe äÉeGôëdGh äÉ°VÉ«ÑdG ¿CG øe kÉ°†jCG ≥≤ëJ .¢û≤dG hCG

.¿ÉàµdGh ±ƒ°üdGh ø£≤dGh

.∂àaôZ »a »°ûJ Çó¡J »àdG áØ«£∏dG áFó¡ªdG áëJÉØdG ¿GƒdC’ÉH íjôªdG ΩƒædG RõY

…ô£Jh ∞£∏J ¿GQóédG hCG ∞≤°ùdG øe á°ùµ©æªdGh Iôã©ÑªdGh Iô°TÉÑªdG ô«Z AGƒ°VC’G ¿EG

áàaÉN ádhÉW AGƒ°VCGh á«°VQCG AGƒ°VCGh ´ƒª°T ∂jód øµ«d ,§Ñ¡J »°ûJ ábÉW π©éd .ƒédG

.á°†Øîæeh

å«ëH ∑ôjô°S QOCÉa ΩƒædG ≈∏Y kGQOÉb øµJ ºdh »°ùØædG ó°ûdG øe Iôàa »a kÉ«°VÉe âæc GPEG

á«FÉà°ûdGh á«∏«∏dGh áFOÉ¡dG »°ûJ ábÉW øe ójõªdG ∂dP Ö∏é«°S .∫Éª°ûdG ƒëf ∂°SCGQ ¬éàj

Üô¨dG ¬LGƒj ∑ôjô°S ´óa ∂dP íéæj ºd GPEGh .ΩÉæJ »c ∂Jógógh ∂àFó¡J »a óYÉ°ùJ »àdG

áFó¡ªdG AÉ°ùªdGh Ühô¨dG ábÉW ¢ùµ©j ø«gÉéJ’G øjòg øe kÓc ¿C’ »Hô¨dG ∫Éª°ûdG hCG

.á«NôªdGh

á°ùcÉ©dG ìƒ£°ùdGh ÉjGôªdG

É¡fEG .ΩƒædG áaôZ »a á°ùcÉY ìƒ£°S hCG ÉjGôe ∑óæY ¿Éc GPEG π«∏dG »a kGó«L kÉeƒf ΩÉæJ ød ÉªHQ

¢TÉª≤H É¡£Z hCG ÉjGôªdG ∫RCG .π«∏dG »a ∂bQDƒ«°S Gògh áaô¨dG »a »°ûJ ≥aóJ ´ô°ùJh ¢ùµ©J

.øFGõîdG πNGO IOƒLƒªdG ÉjGôªdG ôKDƒJ ’ .π«∏dG »a

á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG ∫ƒ≤ëdG

»àdG á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG É¡dƒ≤M ™°ûJ áWƒ¨°†ªdG ¢UGôbC’G ÇQÉbh Ö°SÉëdGh ¿ƒjõØ∏àdG

p¢ûeG ∂dP QÉÑàN’ .kÉ°†jCG ¢VQC’G Öcƒµd »°ù«WÉæ¨ªdG ∫ÉéªdGh IOƒLƒªdG »°ûJ ábÉW èYõJ

ÅØWCGh AÉHô¡µdG ∑Ó°SCG ´õfEG .IôHE’G õà¡J πg iôJ »µd á∏°UƒH kÓeÉM ∑ôjô°S ±GƒM ∫ƒM

.É¡eóîà°ùJ ’ ÉeóæY á«FÉHô¡µdG äGó©ªdG

ájƒ«ëdG ábÉ£dG

äÉJÉÑædG óYÉ°ùJ ¿CG øµªj

»°ûJ ácôM AÉ£HEG »a kÉ°†jCG

å«M â©°Vh GPEG áaô¨dG »a

á£«ëªdG »°ûJ ábÉW iôéoJ

QóëæªdG ∞≤°ùdG âëJ

¢ùµ©à°S .áYô°ùdG §≤à∏Jh

iód »°ûJ ábÉW ∫ƒ≤M

áÑdÉ°ùdG »°ûJ ábÉW äÉJÉÑædG

äÉjƒà°ùe ≈dEG ¿RGƒàdG ó«©Jh

á«°û«©e áÄ«H Iódƒe ábÉ£dG

»°ûJ ábÉW É¡æe ¢üàªJ á«ë°U

.áLRÉWh á°û©æe

86

ø«eó≤dG ™≤f

.…ôëÑdG í∏ªdG øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 >

.ô«Ñc AÉYh 1 >

ÖgòJ ¿CG ∂«∏Y ¿C’ kÉ©£≤àe kÉ«∏«d kÉeƒf ΩÉæJ âæc GPEG

ábÉW øe ójõªdG ¿CG ≈dEG ô«°ûj Gò¡a ΩÉªëdG ≈dEG QGôªà°SÉH

.áfÉãªdG ábÉW QÉ°ùe øe ∂«eób ≈dEG §Ñ¡J ¿CG Öéj »°ûJ

ôÑàNGh í∏ªdG ¬«∏Z ∞°VCGh AÉYh »a kGQÉM kAÉe Öµ°SG

¿CG Öéj .≥FÉbO ô°ûY Ióe ∂«∏LQ ™≤æJ ¿CG πÑb IQGôëdG

,Iƒ≤H ∂«eób ∑ôaG .¬∏ªàëJ ’ OÉµJ å«ëH AÉªdG ¿ƒµj

»°ûJ ∂dP åë«°S .ôjô°ùdG ≈dEG kÉ°SCGQ ¬éJG ºK Éª¡ØØL ºK

.•ƒÑ¡dG ≈∏Y


∂°SCGQ øe IóFGõdG »°ûJ øe kÉ°†©H ∑ôëJ ¿CG ƒg π«∏dG »a ÅfÉ¡dG ΩƒædG AGQh ô°ùdG ¿EG

≈dEG ±Gôéf’G kÓYÉL ∂ægP π¨°ûJ »àdG AÉ«°TC’G áFó¡J »a óYÉ°ù«°S Gògh .∑ó°ùL ≈dEG

¿hO ΩÓ°ùH ΩƒædG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ΩƒædG πÑb AÉ°ùªdG »a ôYÉ°ûªdG ôjôëJ ¿EG .π¡°SCG ΩƒædG

¿CG Ωƒj πc ájÉ¡f »a Ió«L IOÉY √òg ¿CG ó≤àYCG .áéYõªdG ΩÓMC’Gh ¢ù«HGƒµ∏d ¢Vô©àdG

.»dÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°üd ∂∏≤Y ô°†ëJ á«Ø°üJh ∞«¶æJ á«∏ª©H CGóÑJ

IOÉØà°S’G ≥«≤ëJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG äÉ«æ≤àdG øe kGOóY ∞°UCÉ°S ,™£≤ªdG Gòg »a

¿CG ¿hO »eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬∏©ØJ Ée ¬d kÉ≤ah π∏ëJ kÉeÉ¶f ∂«£YCÉ°Sh ,ΩÉJ »∏«d Ωƒf øe

≈∏Y ¢Sƒ≤£dG √òg ∂©é°ûà°S .á¡aÉàdG ∑ƒµ°ûdGh äÉ©LGôªdGh áÑ°SôàªdG QÉµaC’G πuMôJ

.Ωƒ«dG ∫ÓN »∏≤©dG ∂FGOCG ø«°ùëJ ≥jôW øY ΩÉeC’G ≈dEG ∑ôëàdG

∂eƒj »a ôµa

∂d íª°ùà°S .∂eƒj ∫ÓN É¡«¡æàd á£«°ùÑdG ΩÉ¡ªdG øe á∏°ù∏°S ∂°ùØæd só p©oJ ¿CG ∫hÉM

á≤∏©ªdG πFÉ°ùªdG ≈dEG ô¶æJh AÉ°ùªdG »a ∂eƒj iƒàëe »a ôµØJ ¿CG á©LGôªdG á£≤f

π«MôJ ÖæéàJ ¿CG ∫hÉM .áØ∏àîe ÉjGhR øe – äóLh ¿EG – AÉ¡fE’G ≈dEG êÉàëJ »àdGh

.»dÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≈dEG πcÉ°ûªdG

hCG êÉYRE’G ∂d ÖÑ°S A»°T …CG ∫ƒM äÉ¶MÓe òNh ¬∏c ∂eƒj ≈∏Y ∂∏≤Y »a ôÑYG

.âªJh ΩGôj Ée ≈∏Y äQÉ°S »àdG AÉ«°TC’G πc ≈∏Y ∂°ùØf Åæg .≥∏≤dG hCG ìÉ«JQ’G ΩóY

ô«Z ∂à∏©L »àdG äGQGô≤dGh çGóMC’Gh ¢UÉî°TC’G ™LGQ

πµ°ûH AÉ«°TC’G èdÉ©J ¿CG ∂æµªj ¿Éc ∞«c »a ôµah ó«©°S

≥FGƒ©dG √òg ΩGóîà°S’ áØ∏àîªdG ≥FGô£dG OóM .∞∏àîe

øjôªàdG Gòg óYÉ°ù«°S .∂ëdÉ°üd É¡∏jƒëJh äÉÑ≤©dGh

.Ωƒæ∏d º∏°ùà°ùJ ¿CG πÑb ¥ÓZEÓd ≈æ©e ¢SôZ »a »∏≤©dG

.á«Yƒ°VƒªdG øe øµªe Qób πbCÉH ∂dP π©aG

ΩÉ«≤∏d iôNCG á≤jôW OƒLƒd êÉ¡àH’Gh ìÉ«JQ’ÉH ô©°TG

íéæj ºd ,ïjQÉàdG ôÑY .áeOÉ≤dG IôªdG »a π°†aCG A»°ûH

ä’hÉëªdG øe á∏°ù∏°S ó©H ’EG äÉYGôàN’G øe ô«ãµdG

ô°†M .º∏©à∏d ájƒb á≤jô£dG √òg ¿EÉa ∂dòd á∏°TÉØdG

º∏©àJh ôµØJ ¿CÉH á«dGƒàªdG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ∂°ùØf

.∂JGƒØgh ∂JÉHÉ°ùM AÉ£NCG øe

»àdG zΩƒ«dG »a Iôµa ∫hCG øjQÉªJ òØæJ ∂fCG øe ócCÉJ

ájÉ¡f »ah )..............( äÉëØ°üdG »a ÉgÉæ°VôY

á≤jô£dÉH Qƒ©°ûdG »a ∂MÉéf ióe ≈∏Y ºµMCG ,Ωƒ«dG

ôjô°ùdG ≈dEG ÜÉgòdG πÑb ¢Sƒ≤£dG



á«∏«∏dG äÉHhô°ûªdG

≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S Iô°TÉÑe ΩƒædG πÑb áæ«©e äÉHhô°ûe ∫hÉæJ ¿EG

á£HÉ¡dG ácôëdG √òg .∂æ£H ≈dEG ∂°SCGQ øe ábÉ£dG ∂jôëJ

≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ∂ægP áFó¡Jh AÉNôà°S’G ójôJ ÉeóæY á«dÉãe

.ÅfÉg »∏«d Ωƒf

èfƒHÉÑdG …É°T

GP èfƒHÉÑdG …É°T Üô°TÉa ¢SÉ©ædÉH Qƒ©°ûdÉH ÖZôJ âæc GPEG

ôÑcCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh .»Ñ°ü©dG ΩÉ¶ædG ≈∏Y Çó¡ªdG ôKC’G

™e ,á©°SGƒdGh ájƒ«ëdG …É°ûdG ¥GQhCG Ωóîà°SG øµªe ô«KCÉJ

…É°ûdG ¥ƒa kÉ«∏¨e kAÉe Öµ°SG .kÉ°†jCG Ió«L …É°ûdG ¢SÉ«cCG ¿CG

.¬Hô°ûJ ¿CG πÑb OôÑj ¬YO .≥FÉbO Ió©d πëj ¬YOh

IQÉëdG ¬cGƒØdG äÉHhô°ûe

¢UÉLE’G hCG ìÉØàdÉc – QÉëdG ¬cGƒØdG ô«°üY ∫hÉæJ ¿EG

∂dòch ,É¡«Nôjh ∂æ£H »a IOƒLƒªdG »°ûJ íàØ«°S –âfÉc GPEG .∂°SCGQ øe ¬æe ôÑ©J ¿CG ™«£à°ùJ kÉZGôa çóë«°S

¢†FÉa ôjôëJ Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°ùa áéæ°ûàe ∂æ£H äÓ°†Y

.∂∏≤Y øe »°ûJ ábÉW

¬Ñµ°SG .AÉªdÉH √CÓeG ºK ìÉØàdG á°UÓîH ¢SCÉc ∞°üf CÓeEG

.kÉæNÉ°S ¬Hô°TGh ¬Ñµ°SG .¢û«éj ≈àM ¬æî°Sh IƒcQ »a

ìÉØàdG hRƒc

.ìÉØàdG á°UÓN øe Üƒc ½ >

.hRƒµdG ¥ƒë°ùe øe ΩÉ©W á≤©∏e 2 >

¥ƒë°ùªdG πM .ìÉØàdG á°UÓN øî°S Iô«¨°U IƒcQ »a

âfCGh AÉªdG øe ójõªdG ∞°VCGh OQÉÑdG AÉªdG øe ¢SCÉc ½ »a

.ìÉØàdG á°UÓN ≈dEG ¬Ø°VCG .πàµàj ’ ≈àM ΩÉ¶àfÉH ∑ôëJ

hRƒµ∏d á£HÉ¡dGh ájƒ≤dG »°ûJ ábÉW óYÉ°ùà°S .kÉÄaGO ¬Hô°TG

≈∏Y ìÉØàdG á°UÓN »a IOƒLƒªdG á«NôªdG »°ûJ ábÉWh

.∂Jó©e ≈dEG ≥aóàdG ≈∏Y »°ûJ åëà°Sh ∂æ£H íàa

ô©°ûJ ≈àM √ô««¨J ≈dEG êÉàëJ âæc Ée π∏ëa kÉëLÉf øµJ ºd GPEG .ájGóÑdG »a É¡JOQCG »àdG

á≤jô£H áªcÉëªdG øe á«∏ª©dG √òg »a – áWÉ°ùÑH – QhôªdG ¿EG .É¡JOQCG »àdG á≤jô£dÉH

.kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T πNGódG øe ∂jƒ≤«°S Ωƒj ó©H kÉeƒjh áÑLƒe

88

:í«ª∏J á≤jô£dG √òg õ¡J

IócGôdG »°ûJ ábÉW

∑OƒªY IóYÉb »a

™é°ûJ É¡fEG .…ô≤ØdG

≈∏Y á°SƒÑëªdG »°ûJ

≈dEG É¡©aO ™e ôã©ÑàdG

¢SCGôdG áªb øe ¿ÉjôédG

.…ô≤ØdG Oƒª©dG ôÑY

ôjô°ùdG ≈dEG ÜÉgòdG πÑb πeCÉàdG

ôjô°ùdG ¿EG .Ió«édG á«YƒædG äGP áàHÉãdG á°TôØdG ƒg ó«édG Ωƒæ∏d ¢SÉ°SC’G ¿CG äóLh ó≤d

á«Ñ°ûîdG IóYÉ≤dG äGP áµjQC’G ÉeCG .kÉë«ë°U kÉªYO ∂ª°ùL ºYój ’ IóFGR IhGôW ¬«a …òdG

.∑óæ°ùJh á«©«ÑW OGƒe øe áYƒæ°üe É¡fCG »a áLhOõe Iõ«e É¡∏a – kÓãe –óFÉ°SƒdG QÉ«àNG ≈dEG êÉàëJ ób .áëjôe Ωƒf á«©°Vh »a ∂ª°ùL uƒ°Sh ôjô°ùdG ≈∏Y p≥∏à°SG

áaƒØ∏ªdG áØ°ûæªdG ¿EG .ø«àÑcôdGh áÑbôdGh ô¡¶dG πØ°SCÉc ≥WÉæe ó«æ°ùàd áaƒØ∏ªdG ∞°TÉæªdG hCG

∂àÑbQ âëJ áØ°ûæe ™°V .É¡µ«ª°ùJh É¡≤«bôJ øµªªdG øe ¿C’ Ωƒæ∏d kGóL ó«L óYÉ°ùe »g

.ÉgOóªJh ∂àÑbQ áeÉ≤à°SG ≈∏Y á¶aÉëªdG ™e ∂°SCGQ áMGQEG øe øµªàJ ≈àM É¡àcÉª°S uƒ°Sh

∑OƒªY IóYÉbh ∂àÑbQ ø«H áMÉ°ùªdG …ƒ°ùJh √óu°SƒJ »µd ∑ô¡X πØ°SCG âëJ Ée kÉÄ«°T ™°V

.∂«cQh á«£¨J »a óYÉ°ùàd ∂«àÑcQ âëJ Iƒ°ûM ™°V .…ô≤ØdG

1∑ô¡X ≈∏Y p≥∏à°SG

Öë°SG .¢VQC’G ≈∏Y

pøKGh ∂gÉéJÉH ∂«eób

∂«YGQP ´O .∂«àÑcQ

∂àÑbQ ∂dòch ,É«Nôà°ùj

kÓ«∏b ∑õéY ™aQG .∂«Øàch

.≥¡°ûJ âfCGh ¢VQC’G øY

∫õæj ∑õéY ´O ô«aõdG óæYh

.≥aôH ¢VQC’G ≈dEG

2∑õéY ™aQG ájGóÑdG »a

ºK kGóL Iô«°üb áaÉ°ùe

Qôc .kÉ«éjQóJ áaÉ°ùªdG OR

ÜÉgòdG πÑb äGôe IóY ∂dP

™ pÑJCÉa âÄ°T GPEG .ΩƒædG ≈dEG

øjQÉªJ ¢†©ÑH øjôªàdG Gòg

.πeCÉàdG

ΩƒædG âbh πÑb ∂jód ô≤à°ùJ »°ûJ π©L


∂°ùØæJ ≈∏Y õcQ .∂æ£H ≈dEG A§ÑH AGƒ¡dG ¥É°ûæà°SÉH CGóHG ,kÉeÉJ kAÉNôà°SG »Nôà°ùJ ÉªdÉMh

≈∏YCG ≈∏Y õcQh ∂«æ«Y ≥∏ZCG .Ωƒæ∏d äGô«°†ëàdG á∏°ù∏°S CGóHG .∂∏≤Y áFó¡J »a óYÉ°ùJ »µd

á≤£æªdG √òg »a »°ûJ ¿CG π«îJ äôaR Éª∏ch .∂àªéªL »£¨j …òdG ó∏édÉH ô©°TG .∂°SCGQ

¿CG ¿hO ∂µa pñQCG .πØ°SC’G ≈dEG ¿Gô≤à°ùJ Éª¡YOh Éª¡jôéëe »a ∂«æ«Y QOCG .¬LQÉN Ωƒ©J

∂«Øàc ™aQG .áaô¨dG ≈dEG ∂∏°UÉØe øe áHQÉ¡dG »°ûJ πc π«îJh ∂àÑbQ Oóe .ínàØoj ∂ªa ´óJ

âfCGh á«fÉ£ÑdG øY QÉÑ¨dÉc Oô£oJ »gh »°ûJ π«îJ .ôjô°ùdG ≈∏Y ¿É£≤°ùJ Éª¡YOh ≥aôH

kÓ«∏b kÉLQÉN ∂«YGQP Oóe .ôîÑJ ób ôJƒàdG πc ¿CG ¢ùëJ ≈àM äGôe IóY ∂dP Qôc .É¡°†ØæJ

¢†ØæJ ∂fCÉch ≥aôHh áYô°ùH Éª¡≤∏ZCGh ∂jój íàaG .∂jój ≈dEG ∂∏≤Y øe ≥aóàJ »°ûJ ´Oh

»µd äGôe IóY ∂dP Qôc .∂eƒf áaôZ »a §«ëªdG ƒédG ≈dEG ∂©HÉ°UCG ±GôWCG øe »°ûJ

∂«cQh ™e ácôëdG √òg Qôch – ÜhÉæàdÉH Éª¡¶ØMGh ∂«Øàc ™aQG .áeô¡dG »°ûJ ábÉW QôëJ

≥dõæJ å«M :≈©aCÉc ∂°ùØf Qƒ°üJ .πØ°SC’G ≈dEG …ô≤ØdG ∑OƒªY ôÑ©J káLƒe π°SôJ »µd –¢VQC’G ≈dEG ÉjÉæãdG »a á©ªéªdG »°ûJ •ƒ≤°S ≈dEG ∂dP …ODƒjh ,¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ∂JÓ°†Y

≈∏YC’G ≈dEG ø«cQƒdG Öë°S ≥jôW øY ∑ô¡X πØ°SCG »a ∑õéY QOCG .á°TôØdG áfÉ£H ôÑY

π«îJh ∂«∏LQ §°ùHG .kGó«©H ÆôØJh ÜhòJ π°UÉØªdG √òg »a IóFGõdG »°ûJ kÓYÉLh πØ°SC’Gh

≥aóàdG Rõ©J »µd ∂«∏MÉc QOCGh ∂«eób ™HÉ°UCG õgõg .∂«∏LQ ≈dEG ∂ª°ùL ôÑ©J »°ûJ ¿CG

.ΩÉàdG AÉNôà°S’G øe ádÉM »a íÑ°üJ ≈àM A§ÑH ∂JÉcôM ∞ØN .∂«eób øe »°ûàd ôëdG

ΩƒædG ≈dEG ÜÉgòdG πÑb ô°üÑàdG

Ωƒ«¨dG ÖbGQ .á≤«ªY AGôªM kÉ°ùª°T Qƒ°üJh kÉ°VQCG p≥∏à°SG

ƒgh »°ùª°ûdG ¢Uô≤dG ßM’ .É¡eÉeCG øe ôÑ©J »gh á«∏Øfô≤dG

ôªMC’G ègƒdG Gòg ≈∏Y õcQ .≥aC’G »a ¢Uƒ¨j ≈àM ô¨°üj

»a Ö°üæJ »gh ∂jód IóFGõdG »°ûJ ábÉ£H ô©°TGh ¢ü∏≤àj ƒgh

äÉÑ«Nh IQÉ°ùdG ô«Z ÜQÉéàdGh äÉWÉÑME’G πc ´O .Ühô¨dG

.ô«NC’G ÉgGƒãe ≈dEG ∂æY kGó«©H ≥aóàJ πeC’G

»°ûJ ábÉW

º°ùédGh

∂jôëJh ∫É°SQE’ ádÉ©a IÉæb á«HÉéjE’G á«ægòdG á«∏«îàdG ∫É©aC’G ó©J

,ôJƒàdG ƒªæd á°VôY »g »àdG º°ùédG øe ≥WÉæªdG ∂∏J ≈dEG ó«ØªdG »°ûàdG

∂Mh »µdG ¿EG .…ô≤ØdG Oƒª©dGh ,Ió©ªdG ,Ö∏≤dG ,≥æ©dG ,¢SCGôdÉc

≥dÉ©dG »°ûà∏d IõcôªàªdG äÉMÉ°ùªdG áédÉ©e ≈∏Y óYÉ°ùj ±ƒ°S ó∏édG

¿É¶aÉëj ±ƒ°S ≠fƒZ »°ûàdGh »°ûJ …ÉàdG ¿CG ø«M »a ,ô°üëæªdG hCG

¿GƒdC’Gh É¡jóJôJ »àdG ¢ùHÓªdG ≈àM .∂ª°ùL »a kÉcôëàe »°ûàdG ≈∏Y

ø«Hh ∂æ«H »°ûàdG á«Yƒf ≈∏Y ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj ±ƒ°S ∂H §«ëJ »àdG

á∏«µ°ûJ ø«H øe QÉ«àN’ÉH ºob ,π«ªLh »ë°U º°ùL πLCG øe .∂£«ëe

.ájò¨ªdG »°ûàdG äÉØ°Uh øe

92

∂ª°ùL πNGO ∫ÉëJQÓd ô«°†ëàdG

á£°SGƒH ∂«àÑcQh ∑ô¡X πØ°SCGh ∂àÑbQ ºYOG ôeC’G Ωõd GPEGh .∑ô¡X ≈∏Y íjôe πµ°ûH p≥∏à°SG

∂J qô°S ≈∏Y ∂jój ióMEG ™°V .∂æ£H ≈dEG ≥ª©Hh A§ÑH ¢ùØæàdÉH CGóHG .áaƒØ∏e ∞°TÉæe hCG óFÉ°Sh

ábÉW ¢UÉ°üàeÉH Ωƒ≤J ¿CG π«îJ .êôîjh πNój ¢ùØf πc ™e ≥aGƒàdÉH §Ñ¡jh ™ØJôj ∂æ£H ¢ù°ùëààd

.∂æ£H »a É¡æe áfhDƒe øjõîJh »°ûJ

á∏°üàe á∏Ä°SCG ìôW ≥jôW øY »ëjô°ûàdG ∂fÉ«æH ≈∏Y ∂°ùØf ∞jô©àH CGóHG á«dÉàdG á∏MôªdG »a

≥WÉæe ádÉM OóëJ ¿CG º¡ªdG øeh .(?ô©°ûj ∞«ch ?hóÑj ∞«c :πãe á∏Ä°SCG) ¬æ«©H OôØe ¿Éµe πµH

ΩCG á∏«≤K ,áªYÉf ΩCG á«°SÉb ,IOQÉH ΩCG áæNÉ°S ,áÑ©àe ΩCG á£«°ûf ,IôJƒàe ΩCG á«Nôà°ùe »g πg áØ∏àîe

.áØ«ØN

ÉªH AõL πc »a ¥ô¨à°ùJ ¿CG ∫hÉM ∂ª°ùL øe áØ∏àîe AGõLCG ∂∏≤©H QhõJ âfCG Éªæ«Hh

≈∏Y á¶aÉëªdG ™e √òg äGòdG ±É°ûàcG á«∏ªY »a ≥ª©àdG â©£à°SG Éª∏c .âbh øe ¬LÉàëj

.áaó¡à°ùªdG ÉjÓîdG ≈dEG á∏°SôªdG »°ûàdG Iƒb äOGORG ∑õ«côJ

πNGO ≈dEG π¨∏¨àdG ≈∏Y ø«JQOÉb øjój ∂à∏«îe ≈dEG Ö∏éJ ¿CG ∫hÉM á«dÉàdG äÉæjôªàdÉH ΩÉ«≤∏d

≥∏îJ ¿CG ∫hÉM ∂dòc .á«∏NGódG ∂ª°ùL ÉjÉæK ôÑY »°ûJ ∂jôëJh ø«µ°ùJh ∂«dóàH Ωƒ≤«d ∂ª°ùL

ôÑY ∂∏≤Y ôaÉ°ùj Éª«ah .ôØ°UC’G hCG »dÉ≤JôÑdG hCG »ÑgòdÉH ¬Ñ°TCG ÅaGOh íjôe ¿ƒd øe kÉ«ægP kÉfhõîe

.»fƒ∏dG êQóàdG Gòg Üô°ûàJ ¿CÉH á«£«ëªdG ÉjÓîdG ∂∏àd íª°SG ∂ª°ùL øe áØ∏àîe AGõLCG

≥ªYCG »£©«°S Gò¡a ,RGõàg’G ∫ÓN øe »°ûàdG ô«ãJ äGƒ°UCG ™e ∂JÓ«îJ ≥aôJ ¿CG kÉªFGO ôcòJ

.äƒ°üdGh øgòdG øe áeOÉ≤dG Iƒ≤dG kÉeóîà°ùe kÉÑ°SÉæeh kÉ£°ûæe kÉµ«dóJ »ëjô°ûàdG ∂fÉ«æH »a AGõLC’G


Ió«Øe »°ûJ ∫É°SQEG ™«£à°ùJ ∂fEÉa ,ádÉ©a á«HÉéjEG á«ægP äÓ«îàH ΩÉ«≤dG ≈∏Y kGQOÉb âæc GPEG

á«∏N πc ≈∏Y õ«côàdÉH ∂∏≤Y Ωƒ≤j Éª«a ∂ª°ùL øe áØ∏àîe AGõLCG »a IOƒLƒªdG ÉjÓîdG ≈dEG

,á«©«ÑW ábÉWh kGó«L kÉ°SÉ°ùMEG ∂«a å©Ñjh áMGôdÉH ¬«a ô©°ûJ kÉfÉµe óLhCG .ÉgQhóH É¡æe

¬«a kÉ©bƒe ôàNG .øjôªàdG Gòg ∫ÓN á£«ëªdG »°ûJ øe kGôaGh kGQób ≈≤∏àJ ±ƒ°S ∂fC’

kÓ«ªL ¢ù≤£dG ¿Éc GPEG .¢ùª°ûdG Aƒ°V øe ô«ãµdGh »≤f AGƒgh á«©«ÑW äÉë£°ùeh äÉJÉÑf

áWÉ°ùÑH – É¡∏©LGh ∂ª°ùL ™e ≥aGƒàj ÉªH áédÉ©ªdG øY »JGQƒ°üJ ∫óY .kÉLQÉN ¢ù∏LÉa

á«ægòdG ∂JÉæjôªJ ´óàÑJ ¿CG ∂æµªj á≤ãdG ≈∏Y π°üëJ ÉªdÉM .≥∏£æJ ∂∏©éj πªY èeÉfôH -

.∂H á°UÉîdG á«∏NGódG »°ûJ ≈∏Y äGô«¨àdG ∞«ãµJh º«¶æàd á°UÉîdG

»°ûJ ábÉW ∂jôëàd ∂∏≤Y ΩGóîà°SG

∂ª°ùL ôÑY


93

¢SCGôdG ôÑY »°ûJ ô°ûf

.∂°SCGQ áªb »a IOƒLƒªdG ∞ë≤dG GôcÉ°T ≈∏Y ∂gÉÑàfG õcQ

á°†FÉØdG »°ûàdG ôjôëàd ΩÉª°üc É¡ëàØH Ωƒ≤J ∂fCG π«îJh

∂gÉÑàfG ∫uƒM ∂dP ó©H .AÉªdG ¢TôH Ωƒ≤J »àdG IQƒaÉædÉc

√òg ôÑY »°ûJ ô°ûæH Ωƒ≤J ∂fCG π«îJ .∂àªéªL ΩÉ¶Y ≈dEG

;∂«æ«Y …ôéëe πªëJ ∂fCG Qƒ°üJ .∂à¡ÑL ≈àM ΩÉ¶©dG

»àMGôH ∂dP πc ,∞£∏H ÉªgÉjEG kÉ«Nôeh Éª¡«∏Y kÉ£ZÉ°V

Éª¡«dEG »°ûàdG åÑH ¬°ùØf âbƒdG »a Ωƒ≤J Éª«a ø«à«∏«îàdG ∂jój

RGõàgÉH ô©°ûJ ¿CG Öéj .áª¡ª¡dG øe á«dÉY á≤ÑW kGQó°ü oe

.kÉeÉªJ ∂«æ«Y âëJ á©bGƒdG á≤£æªdG »a Ió°ûdG §°Sƒàe

»a AGƒ°VC’G AÉØWEÉH Ωƒ≤J ∂fCG Qƒ°üàJ ¿CÉH QÉµaC’G π«°S Å£HCG

.ΩÓ¶dG »a áMGôdG ™«£à°ùJ ≈àM ∂ZÉeO øe áØ∏àîe äGôéM

.»LQÉîdG §«ëªdG ≈dEG ¥Ó£f’ÉH IóFGõdG QÉµaCÓd íª°SG

∂ØfCG äGôªe ôÑY ∂jój ∂jôëàH ºb ,∂à∏«îe »a

Qƒ°üJ .ôÑcCG ájôëH ¢ùØæààd ÉgÉjEG kÉëJÉah kÉØ¶æe ,á«FGƒ¡dG

´Oh »∏Ø°ùdG ∂µa pñQCG .äGƒæ≤dG √òg ôÑY Ö¡J íjôdG ¿CG

á≤dÉ©dG »°ûàdG ∑ôëàd ∂«∏°üØe ≈∏Y âHôJ á«∏«îàdG ∂©HÉ°UCG

á°†Øîæe äÉ≤ÑW äGP á≤aGôe äÉª¡ª¡H âªb GPEG .Éª¡H

ΩÉ¶Y õ¡J äGƒ°UC’G √ò¡H ¢SÉ°ùME’G ≈∏Y kGQOÉb hó¨à°ùa

.á«ØfC’G ∂JGƒæb πNGO øe ∂¡Lh Üƒ«L á«Nôe ∂«àæLh

≥æ©dGh áªéªédG IóYÉb øe »°ûàdG ôjôëJ

IóFGõdG »°ûàdG êGôNEGh ∂ZÉeO ∂«dóàH Ωƒ≤J ∂fCG π«îJ

Ωƒ≤J âfCG Éª«ah .»LQÉîdG §«ëªdG ≈dEG áªéªédG øe

∞NCG âëÑ°UCG óbh ∂°SCGQ IôNDƒªH ô©°TG á«∏ª©dG √ò¡H

πeÉc πµ°ûH IOhóªe âëÑ°UCG óbh ∂à«bQ Qƒ°üJ .kÉfRh

øY É¡°†©H äGô≤ØdG óYÉÑàJ å«ëH (¿ƒjOQƒcC’G ádBÉc)

»°ûàdG äƒ°U π«îJ .QôëàdÉH »°ûà∏d ∫ÉéªdG áë°ùØe ¢†©H

.≥∏£æj ƒgh øeR òæe •ƒ¨°†ªdG

∂≤æY äÓ°†Y »a ôµa á«∏ª©dG √ò¡H ∂eÉ«b ∫ÓN

∂à∏«îe »a É¡d ∂àÑYGóe óæY - Qó°üJ ¿Éªc QÉJhCG É¡fCÉch

∫ƒëàjh kÉ«éjQóJ »îJôJ É¡H ô©°TG .áØ«ØN á≤£≤W äGƒ°UCG -

IôéæëdG GôcÉ°T íàaG .ôMÉ°S øëd ≈dEG Gòg á≤£≤£dG äƒ°U

RGõàg’G ∑ qôMh IóëdG ôq«Z .IóëdG á°†Øîæe áª¡ªg QGó°UEÉH

.IócGôdG »°ûJ QôëJ »c ∂≤∏M ∫ƒW ≈∏Y k’hõfh kGOƒ©°U

ø«∏àdÉH CGóÑJ ∂«Øàc ≈∏YCG »a IóàªªdG äÓ°†©dG ¿CG π«îJ

kÉJƒ°U Qó°üàd É¡dhÉ£Jh É¡FÉNôà°SG óæY kÉ«éjQóJ OóªàdGh

Qƒ°üàJ ¿CG á∏MôªdG √òg »a ó«ØªdG øe ¿ƒµj ób . kÓ«ªL

øe QôëJ . m±É°Th ô°ûàæe A±óH ∂«Øàc íØ∏J »gh ¢ùª°ûdG

.É¡°û«©J »àdG á¶ë∏dÉH ∂°ùØf §HQGh ∂JÉ«dhDƒ°ùeh ∂eƒªg

ƒëf Éª¡dƒW ≈∏Y ∂«YGQP ∑ qôM ,∂à∏«îe ΩGóîà°SÉH

¿ÉJQOÉb Éª¡fCÉc ¿GhóÑJ ≈àM Éª¡àØîH Qƒ©°ûdG ™e πØ°SC’G

»°ûàdG ∂«dóàH ø«à«∏«îàdG ∂jój Ωóîà°SG .kGó«©H ¿Éaƒ£dG ≈∏Y

.∂©HÉ°UCG ¢ShDhQ êQÉN ÉgÉjEG kGô°UÉY ∂«YGQP ôÑY k’hõf

¿CG øµªj »°ûàdG ¿C’ ∂«ª°ü©eh ∂«≤aôªd á°UÉN ájÉæY p∫hCG

π°UÉØªdG √òg íàØàd ∂ægP Ωóîà°SG .π°UÉØªdG »a ô°üëæJ

»°ûàdG øe kÓjƒW kÉÑ¡d Qƒ°üJ ô«aR πc ™e .á«dÉÑdG »°ûJ QôëJh

√òg kÓYÉL ∂©HÉ°UCG ¢ShDhQ ôÑY êQÉîdG ƒëf ábôàëªdG

.kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T øî°SCG äÉjÉ¡ædG


94

ô¡¶dG øe …ƒ∏©dG º°ù≤dG ∂«dóJ

πµ°ûJ »àdG ájô≤ØdG áYƒªéªdG áªb ≈∏Y ø«à«∏«îàdG ∂jój ™°V

QhóJ å«ëH äGô≤ØdG √òg ôjhóàH CGóHG .…ô≤ØdG ∑OƒªY

äÓ°†©dÉH ô©°TG .iôNC’G ¿GQhO á¡L ¢ùµ©H É¡æe IóMGƒdG

ôãcCG íÑ°üJ »gh …ô≤ØdG ∑OƒªY »ÑfÉL ≈∏Y IƒNôdG è°ùædGh

.áfhôeh kGQôëJh áeƒ©f

≈àM √ÓYCG øe ∑ô¡X ∫ƒW ≈∏Y á«∏ª©dG √òg Qôc

øe Iƒ≤H É¡côëJh Iô≤a ≈∏YCG ∂°ùªJ ∂fCG π«îJ .¬∏Ø°SCG

∑OƒªY ∫ƒW ≈∏Y k’hõf ¬éàJ áLƒe kÉKóëe ôNBG ≈dEG ÖfÉL

»æëæJ Iô≤a πµH ô©°TG . rõ oé n©dG á≤£æe ≈dEG k’ƒ°Uh …ô≤ØdG

»°ûàd øµªj ø«àæK’G ø«H kÉ«ÑfÉL kÉZGôa áKóëe É¡Jô«¶f ≈∏Y

áªjó≤dG »°ûàdG √òg äƒ°U π«îJ .¬æe â∏ØoJ ¿CG IõéàëªdG

äƒ°U kÉKóëe …ô≤ØdG ∑OƒªY ∂dO .Qôëàj ƒgh áWƒ¨°†ªdG

kÉ«¡àæe ,(√hCG) äƒ°U ≈dEG √ÉjEG k’ƒëe ,á≤Ñ£dG ¢†Øîæe (√BG)

»a õà¡J äGƒ°UC’G √ò¡H ô©°TG .á°†Øîæe áª¡ªg çGóMEÉH

…ô≤ØdG ∑OƒªY ∫ƒW ≈∏Y IóYÉ°U π≤àæJ ¿CG πÑb ∑ô¡X πØ°SCG

.∂JôéæM ≈dEG k’ƒ°Uh

è°ùædG kÉµdóe ∂«Øàc »Mƒd ôjhóàH ∂à∏«îe »a CGóHG

kÉë°ùØeh ∞∏îdG ƒëf ∂«Øàc kÉÑMÉ°Sh Éª¡àëJ á©bGƒdG IƒNôdG

≥ª©H ¢ùØæJ .¿ÉµeE’G Qób íàØæj ≈àM ∑Qó°U ΩÉeCG ∫ÉéªdG

ÉªgÉjEG kÉ©°Sƒeh AGƒ¡dÉH Iôe πc »a ∂«àFQ kÉÄdÉe ,∑Qó°U »a

ƒgh πNGódG AGƒ¡dG Qƒ°üJ .iƒ°ü≤dG Éª¡à©°S OhóM ≈dEG

êôîJ âfCG Éª«ah .ájƒeódG ∂JQhO ≈dEG ø«é°ùchC’G Qôëj

kGQó°üe á∏≤ã oªdG ôYÉ°ûªdGh áHBÉµdG ¬©e êôNCG ô«aõdG AGƒg

AGƒ¡dG ´O .õà¡j …Qó°üdG ∂°üØ≤H ô©°ûJ ≈àM (√BG) äƒ°U

.áMhô£ªdG ôYÉ°ûªdG √òg §≤à∏j »LQÉîdG

Ö∏≤dG »a äGRGõàg’G õ«côJ

ΩódG É¡©e πªëJ »gh ¬æe á°†Ñf πµH ô©°TGh ∂Ñ∏b ≈∏Y õcQ

.∂ª°ùL AÉëfCG »a êƒªàJ ábÉW πµ°T ÓY »ë°üdG »≤ædG

ƒgh ´É≤jE’G Gò¡H ô©°TG ,(√hCG) äƒ°U Qó°üJ âfCG Éª«a

áØ∏àîe äÉ≤ÑW ÜôL .∂ª°ùL §«ëe êQÉN »°ûàdG ∑ôëj

.∂Ñ∏b »a RGõàg’G õ«côJ ™«£à°ùJ »àdG áª¨ædG ≈dEG π°üJ ≈àM

äGRGõàg’G √òg πª©à°SG áÑ©°U äÉbhCG øe »fÉ©J âæc GPEG

.ôJƒàdG ôYÉ°ûe øe ¢ü∏îààd á«Jƒ°üdG

πNGO ¢ùØf πc ™eh .»©«Ñ£dG ∂°ùØæJ êPƒªf ≈dEG ™LQG

õLÉëdG ∂HÉéM ¿CÉH π«îàJ âfCGh á°ù¡°ùg äƒ°U Qó°UCG

áéæØ°SEÉc ÉgÉjEG kGô°UÉY ájƒ«ëdG ∑AÉ°†YCG πØ°SC’G ƒëf ™aój

á«≤ædG áØ«¶ædG »°ûà∏d íª°ùjh ,áªjó≤dG »°ûàdG øe ∂°ü∏îàd

∂≤∏M IôNDƒe øe CÉ°ûæj ¿CG Öéj äƒ°üdG Gòg .∫ƒNódÉH

äƒ°üdÉH ô©°ûJ ≈àM ∂æ£H äÓ°†Y ó°T .∂ªa ∞≤°S hCG

Ö°†¨dG hCG Iô«¨dG ôYÉ°ûe §≤àdG .∂Jó©e øe …ƒ∏©dG º°ù≤dÉH

.êQÉîdG ¢ùØædG ™e äƒ°üdG ôÑY É¡¶Ø∏H ºbh

ø£ÑdG ≈∏Y ábÉ£dG §«∏°ùJ

§¨°V …CG QôM .∂JóY ≈∏Y áÄaGOh Iƒb ábÉW §«∏°ùàH kÉ«ægP ºb

ácôëH IôJƒàªdG äÉMÉ°ùªdG Çógh ∂J qô°S ôÑY ¬H ô©°ûJ

,ôÑcCG AÉNôà°SG πLCG øe .ø«à«∏«îàdG ∂jój á£°SGƒH á«µ«dóJ

ΩóYh ≥∏≤dG ´Oh ∂æ£H øe øµªe äƒ°U ≥ªYCG çóMCG

.kGó«©H ÉLôîj QGô≤à°S’G

ø«à«∏«îàdG ∂jó«H Éª¡∏ªMG .∂«à«∏c ≈dEG ∂gÉÑàfG ∫ qƒM

Qó°UCG .ájÉæ©H Éª¡«∏Y âHôJ âfCGh ø«àÄaGO Éª¡≤HCGh ∞£∏H

.ø«àYÉªd ÉëÑ°üJ ≈àM Éªgó°ùªJ ∂fCG π«îJh áª¡ªg äƒ°U

Gòg πª©à°SG Gòd Éæg á©°Vƒàe ¿ƒµJ á≤«ª©dG ±hÉîªdG ¿EG

.∂ª°ùL êQÉN ≈dEG É¡µ«dóàd Qƒ°üàdG


95

k’hõf ô°üîdG á≤£æe øe Iô°üëæªdG »°ûàdG ôjôëJ

´ÉLhCG ájCG ∂«dóàH IócGôdG »°ûàdG kÉLôîe ,∂ª°ùL øe »∏Ø°ùdG º°ù≤dG ≈dEG ∂∏ªY »a kÉ«ægP π≤àfG

º°ù≤dG ≈∏Y ∂gÉÑàfG õcQ ºK .¢VƒëdG á≤£æeh ø«cQƒdGh ô¡¶dG øe »∏Ø°ùdG º°ù≤dG ΩÉ¶Y »a Ω’BG hCG

,äÓ°†©dG √òg »NôJ âfCGh »°ûàdG ∂jôëàH ºb ø«à«∏«îàdG ∂jój á£°SGƒH .∂«bÉ°S øe …ƒ∏©dG

.Éª¡LQÉNh ∂jòîa πNGO IóàªªdG äÓ°†©dG Ω nõ oM Qôëàd á«∏«îJ kÉJGƒ°UCG πª©à°SGh

áÑcôdG á£HQCÉH ô©°TGh π°UÉØªdG √òg øe ≥dÉ©dG »°ûàdG Qôëàd ∂«àÑcQ ≈∏Y ∑ô«µØJ õcQ

π≤K πeÉc ¿ÓªëàJ Éª¡H ô©°ûàd ∂«àØ°VQ ájƒ≤àH kÉ«ægP ºb .áfƒ«dh áfhôe ôãcCG íÑ°üJ »gh ÉgQÉJhCGh

.∂ª°ùL

Éª¡µdOh ÉªgOóe .áfhôe GOGOõàd ∂à∏«îe »a ÉªgOóeh ,∂«bÉ°S »à£H ≈dEG ∂gÉÑàfG ∫ƒM

IójóL ábÉW ™«£à°ùJ å«ëH ô°üëæªdG »°ûàdG πc ô°üYG .AÉîJQ’ÉH GCGóÑJ ≈àM ø«à«∏«îàdG ∂jó«H

.¬fÉµe ≥aóàdG á£°ûæe

≈dEG ∂à∏«îªH π≤àfG .¢VQC’G ƒëf »°ûàdG ¿ÉàÑãJ ø«à∏dG ∂«eób ≈∏Y ∑ô«µØJ õcQ ,∂dP ó©H

Qƒ©°ûdG ∫hÉM .ÉgQhóH IóMGh πc ∂«eób ™HÉ°UCG ≈dEG π°üJ »àdG ΩÉ¶©dG ≈dEG ºK ∂«∏MÉc ΩÉ¶Y

áëJÉa áfƒ«d ôãcCG íÑ°üJ ΩÉ¶©dG √ò¡H ô©°TG .»°ûà∏d ôëdG ≥aóàdG kGõØëe ΩÉ¶©dG √òg OóªJ ∂fCÉH

ø«à«∏«îàdG ∂jó«H ∂«eób ¢üªNCG ∂qdO .IôéëàªdG »°ûàdG ΩÉeCG ∫ÉéªdG áë°ùØeh π°UÉØªdG

≈dEG »°ûàdG QôM .∂«eób ™HÉ°UCG øe áLQÉN ¢†eƒJ »gh »°ûàdG øe á∏jƒW Ö¡d áæ°ùdCG kGQƒ°üàe

.êQÉN ¢ùØf πc ™e É¡H ¢SCÉH ’ äÉaÉ°ùe

øe êGƒeCÉH ô©°TG .∑ó°ùL πeÉc π°ù¨j ÅaGódG AÉªdGh ÅWÉ°T ≈∏Y kÉ«≤∏à°ùe ∂°ùØf Qƒ°üJ ,kGô«NCG

.∂«eób πØ°SCG ≈àM ∂°SCGQ ≈∏YCG øe ∂æë°T ó«©J á°û©æªdG »°ûàdG ábÉW

¿GƒK ™°†H òN ∂ª°ùL áWQÉN πeÉc ≈∏Y á«ægòdG ∂à∏MQ â«¡fCG ób ¿ƒµJ ÉeóæY

¿CG Öéj .∂«eób ™HÉ°UCG ≈àM ∂°SCGQ øe ∑Qƒ©°T á«gÉe øY áeÉY á£≤d πé°ùJh ßØëàd

hCG iôNCG á≤«bód kÉ«≤∏à°ùe n≥HEG .§«ëªdG ºdÉ©dG ™e ºZÉæàdGh AÉNôà°S’Gh áØîdÉH ∂fóH ô©°ûj

.∂∏NGO ≈dEG ≥aóàdÉH »°ûàdG øe ôÑcCG á«ªµd íª°ùàd ø«à≤«bO


96

1

»µdG

êÓ©dG »a áªjób á«æ«°U á≤jôW ∑Éæg

Ωóîà°ùJ »gh ,»µdG ≈YóJ »©°VƒªdG

õNƒdGh ƒ°ùJÉ«°ûdG ™e ∑Gôà°T’ÉH kÉÑdÉZ

kGOóéàe kÓ«°S çóëJ á≤jô£dG √òg .ôHE’ÉH

•É≤f ≈∏Y IQGôM ≥«Ñ£J ôÑY »°ûJ øe

.IOóëe §¨°V

≥WÉæªdG ≈∏Y kÉjó«∏≤J IQGôëdG ≥Ñ£J

ô«Z á≤jô£H ∂dPh »°ûàdÉH Iô«≤ØdG

á«Ñ°ûN Ö°ûY ¿Gó«Y ΩGóîà°SÉH ,Iô°TÉÑe

iód Qó°üJ QÉé«°ùdG πµ°T É¡d ájhÉc

ÉeCG .Ö¡d OƒLh ¿hO kÉfÉNO É¡bGôàMG

øª°†ààa ≥«Ñ£àdG »a Iô°TÉÑªdG ¥ô£dG

¿CG øµªj Iô«¨°U á≤°U’ ájhÉc äÉ©bQ

á©aGQ ¥ôàëàd ∑ôàoJh π©°ûoJ

§¨°†dG •É≤f IQGôM

πªëJh .IOóëªdG

ájhÉµdG ¿Gó«©dG áeõM

¢†©H≈dEGÉ¡°†©HáaƒØ∏ªdG

á£≤ædG øe áHô≤e ≈∏Y

á«LÓY IóFÉa ™e IôKCÉàªdG

.IOóëe

Qó°üªdG Gòg Qôªjh

A±ódG øe »LQÉîdG

.á£≤ædG ≈dEG »°ûJ ≥aóJ

AGô°T kÉ°†jCG øµªjh

ájhÉµdG äÉ©bôdG

»≤∏J ó©H .ΩGóîà°S’G á∏¡°ùdG á≤°UÓdGh

≈∏Y CGô£J äGô«¨J ájCG ÖbGQ áédÉ©ªdG

∫É©a »µdG .á«FÉjõ«ØdGh á«°ùØædG ∂àdÉM

Ö©àdG h ô¡¶dG Ω’BG ∞«ØîJ »a kGóL

,ájƒ«ëdGh •É°ûædG äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfGh

≥∏≤dG ôYÉ°ûe ø«µ°ùàd Ωóîà°ùJ ¿CG øµªjh

.QGô≤à°S’G ΩóYh

≥«aQ ™e »µdG Ωóîà°ùj ¿CG øµªj

OóëJ ¿CG k’hCG Öéj øµdh ∂jô°T hCG

á«fóàe »°ûJ ábÉW É¡«a ¿ƒµJ »àdG ≥WÉæªdG

≈∏Y ∫ƒ°üëdG ™«£à°ùJ Gòµgh ,kGóL

¿ÉµªdG »a »µdG ≥«Ñ£àd á«fÉ«Y èFÉàf

∂µjô°T ™e QGhOC’G ∫OÉÑJ .Ö°SÉæªdG

iôNCG IQÉJh »≤∏àªdG IQÉJ ¿ƒµJ å«ëH

IóFÉØH Éªµ«∏Y Oƒ©j Éªe ,èdÉ©ªdG

mhÉc OƒY ≈dEG êÉàëJ ±ƒ°S .áédÉ©ªdG

(§bÉ°ùàªdG OÉeôdG πLCG øe) Ió°†æeh

(Oƒ©dG AÉØWEG πLCG øe) πeôdG øe AÉYhh

¢†©Hh√ôKCG ádGREGøµªjº«∏©à∏dº∏bh

ójóëàd á≤°UÓdG äGô°TDƒªdG

•ƒ£îdG Qƒ¡X øcÉeCG

.≥«°VC’G

πª©dG á≤jôW

êÓ©∏d ™°†î«°S…òdG¢üî°ûdG»≤∏à°ùj

.πeÉc πµ°ûH √ô¡X ∞°ûc ™e ,¬æ£H ≈∏Y

¿ƒµJ »àdG øcÉeC’G ójóëJ πLCG øe

á°†Øîæe ∂µjô°T óæY »°ûJ ábÉW É¡«a

Oƒª©dG »ÑfÉL ≈∏Y §¨°VG á©ØJôe hCG

…ôØ¶d »LQÉîdGí£°ùdG á£°SGƒH…ô≤ØdG

ájhGõH πØ°SC’G ƒëf Éª¡Ñë°S ™e ∂«eÉ¡HEG

äCGóH »àdG §¨°†dG Ió°T ≈∏Y kÉ¶aÉëe áæ«©e

.É¡H

≈∏Y QÉÑàN’G Gòg …ôéJ ¿CG øµªj

±ô©àd ∂µjô°T º°ùL øe iôNCG AGõLCG

¿CG øµªj …òdG »©°VƒªdG §¨°†dG á«ªc

.É¡∏ªëàj

øjôªMCG ø«£N OƒLh ßMÓJ ±ƒ°S

ºî°†àj ¿CG øµªjh ,∂µjô°T ô¡X ≈∏Y

ÉëÑ°ü«d AGõLC’G ¢†©H »a ¿É£îdG ¿Gòg

Gô¡¶j hCG ,ø«°†jôY ø«£jô°T πµ°T ≈∏Y

GhóÑj ’CG kÉ°†jCG øµªªdG øeh ,™«aQ πµ°ûH

…ƒ≤dGh í°VGƒdG §îdG ô«°ûjh .ôªMCG ¿ƒ∏H

Iô«Ñc á«ªc ¬æe êôîJ …òdG ™bƒªdG ≈dEG


97

2

3

™«aôdG §îdG ÉeCG ;ó∏édG í£°S ≈dEG »°ûJ øe

∂∏J »a áØ«©°V »°ûJ ábÉW ¿CG ô¡¶j ƒ¡a

Ió«Øe »µdÉH áédÉ©ªdG ¿ƒµJ óbh á≤£æªdG

ôÑcCG »fóJ ≈dEG ô«°ûJ Iƒ£N óLƒJ ’h .É¡d

.»°ûJ ábÉW á«ªc »a ∂dP øe

∂∏J ≈dEG ô°TCG ,º«∏©àdG º∏b ΩGóîà°SÉH

™°VƒàJ å«M ∂µjô°T ô¡X øe AGõLC’G

hCG ,(×) IQÉ°TEÉH ∂dPh ™aQC’G •ƒ£îdG

.•ƒ£îdG √òg ÖfÉéH Iô°TDƒe ≥°üdG

øe áØ∏àîe AGõLCG »a »°ûJ ábÉW ¿EG

IOóëe á«∏NGO AÉ°†YCÉH §ÑJôJ ô¡¶dG

»a πµ°ûdG ßM’) IOôØe ôYÉ°ûeh

¢ùM hCG ƒ°†Y πc §HôJ ¿CG º∏©J .(≈∏YC’G

.…ô≤ØdG Oƒª©dG ≈∏Y ¬d πHÉ≤ªdG AõédÉH

∫ÉM »a áª°SÉM áaô©ªdG √òg ¿ƒµJ óbh

≈∏Y âHÉK πµ°ûH (∞©°V) •ƒ£N Qƒ¡X

.∂µjô°T ô¡X hCG ∑ô¡X øe áæ«©e AGõLCG

≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉ≤«Ñ£àdG õcôJ ¿CG Öéjh

πµ°ûH áØ«©°V ÉgóéJ »àdG AÉ°†YC’G ∂∏J

.í°VGh

∂µjô°T ádÉM hCG ∂àdÉM ≈∏Y kGOÉªàYG

IóMGh á≤£æe ßMÓJ ¿CG øµªj ,á«ë°üdG

πeÉc ≈∏Y á≤HÉ°ù∏d á∏KÉªe ≥WÉæe IóY hCG

∞©°V ≥WÉæe §îdG ô¡XCG GPEG .ô¡¶dG ∫ƒW

ôãcC’G ¿ƒµJ É¡æe áKÓK ôàNÉa ,áØ∏àîe

á≤«bôdG •ƒ£îdG ¿C’ Iô°TÉÑe CGóHGh kÉØ©°V

.áYô°ùH≈°TÓàJ

áÄaóàH ºbh …hÉµdG Oƒ©dG ájÉ¡f π©°TCG

Öjô≤àH (×) IQÉ°TEÉH áªq∏©e á≤£æe πc

kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T á∏©°ûdG √òg Üôb .É¡æe Oƒ©dG

áYô°ùH É¡µjôëJ ™e ,∂µjô°T ó∏L øe

ô«Z IQGôëdG íÑ°üJ ÉeóæY ¬æY kGó«©H

≈àM á«∏ª©dG √òg AGôLEÉH ôªà°SG .á∏ªàëe

™«£à°ùJ ∂fCG Éªc .AGôªM á£≤ædG íÑ°üJ

»àdG á£≤ædG ≈dEG áÑjôb iôNC’G ∑ój AÉ≤HEG

íÑ°üJ≈àeô©°ûJå«ëH É¡æ«î°ùJ…ôéj

∂µjô°T ≈∏Y ó qcCG .kGóL á©ØJôe IQGôëdG

√òg Ió°ûH ô©°ûj ÉeóæY ∑ôÑîj ¿CG

íª°SG ,â«¡àfG ób ¿ƒµJ ÉeóæYh .IQGôëdG

¬fƒd ≈dEG Oƒ©jh kGOóée ô≤à°ùj ¿CÉH ó∏é∏d

ΩÉ¡HE’G QÉÑàNG AGôLEG IOÉYEG πÑb »©«Ñ£dG

ôãcCG •ƒ£N ô¡¶J ¿CG Öéj .≥HÉ°ùdG

ôãcCG πµ°ûH »°ûJ ≥aóJ ™e ∂dPh kÓKÉªJ

ó©H ¢SÉ©ædÉH ô©°ûJ ¿CG ™FÉ°ûdG øeh .kÉfRGƒJ

.áédÉ©ªdG øe ádƒL

§¨°†dG •É≤f »a »µdG ΩGóîà°SG

»a QGô≤à°S’G øe ádÉM AÉ°ûfEGh ,IOóëe áØ°üæe •ƒ£N »a »°ûJ §«°ûæàH ºb

.ÖMÉ°üªdG …Qƒ©°ûdG ¿RGƒJÓdG á«gÉe OóMh ,á≤HÉ£ªdG AÉ°†YC’G


98

π«ªLh »ë°U º°ùL πLCG øe ΩÉ©£dG


ΩÉ©£dG á«FGò¨dG OGƒªdG ¿C’ »LQÉîdG ∑ô¡¶e ójóëJh øjƒµJ »a ∑QÉ°ûj ¬fEÉa ΩÉ©£dG âdhÉæJ Éª∏c

áfôªdG ±É«dC’G OƒLh øY ó∏é∏d π«ªédG ¿ƒ∏dG Gòg èàæj .∑ó∏L ≈dEG É¡≤jôW kÉªàM óéJ

âfÉc GPEG .Ö°SÉæe πµ°ûH ¢ùØæàdG ≈∏Y è°ùædG IQób ≈dEG iõ©j ¿CG øµªj Éªc ,á«°SÉ°SC’G IOÉª∏d

ô«Ñc πµ°ûH ôKDƒj ±ƒ°S Gòg ¿EÉa ¿GQhódG á≤«©e ó∏édG âëJ á©°Vƒàe ¿ƒgódG øe á≤ÑW ∑Éæg

á©Ñ°ûªdG ¿ƒgódG øY ¢†«©à°ùJ ¿CÉH ¿GQhódG OGó°ùfG øe ´ƒædG Gòg ™æeG .∑ó∏L Ö«côJ ≈∏Y

¢UôMG øµdh Ö«∏ëdG äÉéàæeh Ωƒë∏dG øe πbCG äÉ«ªc ∫hÉæJ ;á©Ñ°ûe ô«Z ¿ƒgóH ∂à«ªM »a

kGQGó≤e kÉ°†jCG ìôàbCG .É¡dhÉæàJ »àdG ¿Éaƒ°ûdGh ÜƒÑëdGh äÉjRƒ∏dGh ∂ª°ùdG äÉ«ªc IOÉjR ≈∏Y

,ájóédG á«YƒædG äGP ,)áLQó¡ªdG ô«Z äƒjõdG …CG( OQÉÑdG ≈∏Y á°SƒÑµªdG äƒjõdG øe kÉ«eƒj

ÉeCG .ïÑ£dG óæY »ÄjõédG ÉgQGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉëJ »¡a ,º°ùª°ùdG âjRh ¿ƒàjõdG âjR á°UÉNh

ïÑ£dG AÉæKCG IQGôëdG ô«KCÉàH πYÉØàJ É¡fEÉa á≤HÉ°ùdG øY kÉ°VƒY áédÉ©e kÉJƒjR Ωóîà°ùJ ÉeóæY

.áNƒî«°ûdG áYô°ùeh ∂ª°ùL »a IôM kGQhòL IQôëe ∂µØàJh

äÉjRƒ∏dGh ÜƒÑëdGh QÉ°†îdÉc áeƒ≤ªdG ô°UÉæ©dG áaÉc ≈∏Y á∏ªà°ûªdG ,ΩÉ©£dG ´GƒfCG ¿EG

∂dP òNCÉJ ¿CG º¡ªdG øeh .Ió«édG »°ûJ øe ô«ãµdG òNCÉJ ¿CG ∂d øª°†J á¡cÉØdGh QhòÑdGh

ôKDƒj ¬fEÉa kÉ«Ñ°ùf Iô«°üb Ióªd AÓàe’ÉH ∑ô©°ûj ¬dhÉæàJ …òdG ΩÉ©£dG ¿CG ºZôÑa ,QÉÑàY’ÉH

∫ƒWCG Iôàa ΩhóJ »àdG »°ûàdG øe √GƒàëªH ∂dPh ∂jód ábÉ£dG π≤M øe AGõLC’G ≥ªYCG ≈∏Y

.∑ó∏L í£°S ôÑY ábÉ£dG √òg í°TôJ ±ƒ°S âbƒdG Qhôe ™eh .ô«ãµH

,øNtódG ,πeÉµdG »æÑdG RQC’G ≈∏Y ÜƒÑëdG πªà°ûJ

,QGOhÉédG äÉÑf ,IQòdG ,»°SÉ≤dG íª≤dG ,¿Éaƒ°ûdG ,ô«©°ûdG

á«ªëdG ∂∏©éJ ødh .Qƒ°û≤ªdG ô«Z íª≤dG ,ôª°SC’G íª≤dG

á≤HÉ°ùdG AGò¨dG ´GƒfCG øe áØ∏àîe á∏«µ°ûJ øe áØdDƒªdG

øe kÉ°†jCG ∂æµªà°S πH ,§≤a •É°ûædGh ájƒ«ëdÉH ™°ûJ

≈∏Y á¶aÉëªdGh AÉØ°ûà°SÓd Ió«ØªdG »°ûàdG ¬«LƒJ

ájò¨àdG ¿EG .øjôNB’G IóYÉ°ùeh Ió«L ádÉëH ∂àë°U

äÓ°†©dGh AÉ°†YC’G AÉ≤HEG »a ¢SÉ°SC’G ôéM »g Ió«édG

≈∏Y …ƒàëj …òdG ΩÉ©£dG QÉ«àNÉH º≤a Gòd ,áæ«d ó∏édGh

øe ∂dP ≈∏Y ∫óà°ùJ ¿CG øµªjh ,áfôªdG »°ûàdG øe ô«ãµdG

.AGò¨∏d á«FÉjõ«ØdG áÑ«côàdG

ôaƒàªdG) ¢VÉsªëdG äÉÑf ƒg ≥Ñ°S Ée ≈∏Y ∫Éãe π°†aCG

ƒgh ,(ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’Gh »ë°üdG ΩÉ©£dG ∫Éëe »a

áfhôªH QòédG Gòg ™àªàj ,ø«©e äÉÑf QhòL øY IQÉÑY

ΩƒædG πÑb πcC’G

ôNBG ∫hÉæJ ,ábÉ£dÉH kÉª©Øe »dÉàdG ìÉÑ°üdG »a ß≤«à°ùJ »µd

á«dÉN Ió©ªH Ωƒæ∏d âÑgP GPEG .ΩƒædG øe ø«àYÉ°S πÑb ∂d áÑLh

ó«dƒJh áédÉ©e ≈∏Y õ«côàdG øe ÉgóæY øµªà«°S ∂ª°ùL ¿EÉa

≈∏Y ábÉ£dGh ΩódG áYÉ°VEG ¿hO π«∏dG ∫ÓN è°ùædGh ÉjÓîdG

.IôNCÉàªdG á«FÉ°ùªdG äÉÑLƒdG ∂∏J ¢UÉ°üàeGh ∂«µØJ

øe á«HPÉédG Iƒb øµª«d ºª°üe …ô°ûÑdG º°†¡dG RÉ¡L ¿EG

kÉÑ°üàæe ∂FÉ≤Ñd ¿EÉa ∂dòd .πØ°SC’G √ÉéJÉH ¬dÓN ΩÉ©£dG Öë°S

AÉ≤∏à°S’G ¬ÑÑ°ùj Ée ¢ùµY ≈∏Y á«ªgC’G πc Iô«NC’G ∂àÑLh ó©H

.πµc º°†¡dG á«∏ªY AÉ£HEG QÉ£NCG øe kGóL ôµÑe πµ°ûH

99 º°ùédGh »°ûJ ábÉW

¿CG ¿hO »∏°UC’G ¬©°Vh ≈dEG Oƒ©j ¿CG πÑb √ÉéJG …CG »a πeÉc πµ°ûH ¬«æK øµªj å«ëH á«dÉY

.áfôªdG »°ûàdG øe Iô«Ñc á«ªµH º°ùédG ¢VÉ qªëdG Ohõjh .ô°ùµæj

±ô©àdÉH CGóHG ∂dòd ,ácôëdG ≈∏Y IQó≤dG ¿É°ü≤fh á°SƒÑ«dG ≈dEG …ODƒJ áNƒî«°ûdG ¿CG ÉªH

õcôªdG ÉgGƒàëe ÖÑ°ùH ácôëdG ≈∏Y π°üØªdG IQób øe ¢ü≤æJ »àdG OGƒªdGh πeGƒ©dG ∂∏J ≈dEG

)Ö«∏ëdG äÉ≤à°ûeh Ωƒë∏dG »a IOƒLƒªdG( á©Ñ°ûªdG Ωƒë°ûdGh í∏ªdG .»°ûJ øe ∞«ãµdGh

.á«©«Ñ£dG ¬àfhôe ±õæà°ùJh º°ùé∏d á«∏NGódG »°ûJ ≈∏Y ôKDƒJ É¡∏c á°üªëªdG áaÉédG ájòZC’Gh

.áfhôªdG ¢ü≤æd ¢VGôYCG É¡∏c ø«jGô°ûdG Ö∏°üJh π°UÉØªdG á°SƒÑjh ó«YÉéàdGh πgôàªdG ó∏édG

(É¡æe ájƒ«ëdG ÉfôàNG ƒd ≈àM) É¡dhÉæàf »àdG áª©WC’G ∫ÓN øe Ωƒª°ùdG ºcGôfh ¢Sóµf ÉæfEG

®ƒë∏eh ô«Ñc πµ°ûH OÉ°ùaEÓd »∏ëªdG AGƒ¡dG á«Yƒf â°Vô©J ó≤d .¬°ùØæàf …òdG AGƒ¡dGh

,MDFh ∂«à°SÓÑdÉc á«YÉæ°U OGƒe êÉàfEG ºJ å«M Iô«NC’G ø«°ùªîdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

õ«¡éJh AÉæH »a É¡eGóîà°S’ ,áeÉ°S IôîHCG √QhóH ≥∏£j …òdG èæJGôdG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG

Ió«©H ≈≤ÑJ å«M ,á«ªë°ûdG º°ùédG ÉjÓN ≈∏Y äÉª«°ùédG √òg ≥°üà∏J .“ájô°ü©dG” äƒ«ÑdG

¢ùØæàdG äÉæjôªJ :á«FGò¨dG ∂JGOÉY ø«°ùëJ ¿EG .É¡H ≥ë∏j ¿CG øµªj …òdG iPC’G ∫hÉæàe øY

√òg øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP πc ,ó∏édG ∑ôah ∂«dóJ ,á«fóÑdG äÉWÉ°ûædG ,≥«ª©dG

ájhÉëdG Ωƒë°û∏d áfõîªdG ÉjÓîdG OóY ¢ü«∏≤Jh ±ÓJEG ≥jôW øY ájPDƒªdG OGƒªdG

.OGƒªdG ∂∏J ≈∏Y

ΩÉ©£dG øe áæ«©e ´GƒfCG ∫hÉæJ »a •GôaE’G ¿CG ≈dEG √ÉÑàf’G Öéj

QÉKBG ≈dEG ÉgQhóH Oƒ≤J ób »àdG á«°SÉ°ùëdG ≈dEG …ODƒj ¿CG øµªj

á«ë°üdG πcÉ°ûªdG √òg .áeÉ©dG á«ë°üdG ádÉëdG ≈∏Y áª«Nh

´Gó°Uh ƒHQh …ó∏L íØW πµ°T ≈∏Y á«°ù«FQ IQƒ°üH ôgÉ¶àJ

áLQO ≈∏Y ®ÉØëdG ∂«∏Y Gò¡d .á«ª°†g äÉHGô£°VGh

áYƒæàe á«ªM ≥jôW øY »°ûJ øe áæ«©e

.äÉfƒµªdG

ÜGòéf’G óYGƒb

,´Éªd ô©°T ,ábô°ûe Iô°ûH

á«M ¿GƒdCG ,ábGôH ¿ƒ«Y

á«LQÉN ôgÉ¶e É¡∏c »g

åëÑf ÉeóæY .É¡H ÜƒZôeh

ÉæfEÉa ,πªàëe ∂jô°T øY

äÉ©ªàée hCG OGôaCÉc Üòéæf

á«aÉ≤ãdG Éæª«bh á©«Ñ£dG ÖÑ°ùH

¢UÉî°TCG ≈dEG ájQÉ°†ëdGh

±ó¡H í°VGh πµ°ûH AÉë°UCG

.óeC’G á∏jƒW äÉbÓY áeÉbEG

100

´ƒædG Gòg ™e ô©°ûà°S ∞«c ∞°ûàµàd ΩÉjCG (10) øY π≤J ’ Ióªd ÉgóMƒd »JÉØ°Uh ÜôL

…OÉ«àYG ô«Z Ö©àH hCG QGhódG hCG øgƒdÉH äô©°T GPEG ¿ƒë°üdG ÆGôaEG ≈∏Y ô°üJ ’ .»°ûJ øe

…É°ûdG øe áØ∏àîe ´GƒfCGh ,QÉ°†îdG ,ÜƒÑëdG OƒLh ≈∏Y ¢UôMG .äÉbhC’G øe âbh …CG »a

OGƒªdG É¡H π°ù¨àd ΩÉ©£dG äÉÑLh ø«H AÉªdG øe ádƒ≤©e äÉ«ªc Üô°TG .É¡dhÉæàJ áÑLh πc ™e

∂∏J øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y …ƒàëJ kÉbÉÑWCG ∫hÉæJ .áeÉ°ùdG

∫ƒ≤ÑdG ™e ÜƒÑëdG êõe ¿ƒÑëj øªe øµJ ºd GPEG .ájƒeódG ∂JQhO ≈dEG äòØf »àdG Ωƒª°ùdG

Aƒ°S πcÉ°ûe øe »fÉ©J âæc hCG ,IóMGh áÑLh »a Ö«∏ëdG äÉ≤à°ûe hCG Ωƒë∏dG hCG ∂ª°ùdG hCG

ºK ,AGó¨dG ≈∏Y ∂ª°ùdGh QÉ°†îdG ∫hÉæàH º≤a ,áª©WC’G ¢†©H √ÉéJ á«°SÉ°ùëdGh º°†¡dG

.AÉ°û©dG ≈∏Y QÉ°†îdGh ÜƒÑëdG

.∂H á°UÉîdG »°ûJ πLCG øe Ió«Øe IQÉàîe äÉØ°Uh óéJ ±ƒ°S ,áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG »a

QôëJ É¡fCG å«M áØîdÉH Qƒ©°ûdG πLCG øe »dÉãªdG AóÑdG ≥ÑW ô«©°ûdG áHQƒ°T QÉÑàYG øµªj

πéØdGh ∑É««JÉ°ûdG ô£ah ájôëÑdG ƒÑeƒµdG ÜÉ°ûYCG á£∏N ¿CG ø«M »a áfõàîªdG »°ûJ

áHQƒ°T ó©Jh .Ωƒë°û∏d á°ü≤æeh ¿OÉ©ªdÉH á«æZ áHQƒ°T ƒjƒ°ûdG AÉ°ùM øe π©éJ

ó©Jh .ΩGƒ≤dG áµ«ª°ùdGh ájò¨ªdGh Iƒ∏ëdG äÉHQƒ°ûdG ø«H áªb ƒ∏ëdG øNtódG ÖM

äÓ≤æàdGh QÉØ°SC’Gh äÉgõæ∏d ΩÉ©£c ¿ƒ«fÉHÉ«dG É¡eóîà°ùj »àdG RQC’G äGôc

.É¡JGòH áªFÉb äÉÑLh

Ωƒë°ûdG ∂µØj …òdG »°ûàdG øe ´ƒædG ∂dP ≈∏Y πéØdG π∏îe …ƒàëj

±ƒØ∏ªdG ¥Qhh ôsªîªdG ±ƒØ∏ªdG ¿EG .¿RƒdG ¿Gó≤Ød ≥jô£dG ó¡ªjh É¡∏∏ëjh

»a ó«Øj …òdG RÉàªªdG »°ûàdÉH ¿É«æZ ø««æ«°üdG ∞FÉØd πµ°T ≈∏Y ó©ªdG

∑Éà««°ûdG …É°T ó©jh .∂eO ∞«¶æJh á«≤æJ ≈∏Y ∑óÑc óYÉ°ùjh º°†¡dG ø«°ùëJ

.´ƒÑ°SC’G »a §≤a IóMGh Iôe ¬Hô°T Öéjh Ωƒª°ùdG ádGREG »a á«dÉ©ØdG ójó°T

º©£H á¡«Ñ°T á¡µæH ™àªàj RQC’ÉH ¬«Ñ°ûdG ô°†NC’G ¢üªëªdG …É°ûdG ¿CG Éªc

∞«¶æàdG øe ´ƒæH Ωƒ≤j ƒgh …ó«∏≤àdG ô°†NC’G …É°ûdG øe ôãcCG RƒédG

.»∏NGódG


πcCÉJ Ée øc

´ôa ƒgh ,∂«Jƒ«HhôcÉªdG

á«fÉHÉ«dG á«ªëdG øe åjóM

ó«©j ¿CÉH »°Uƒj ,ájó«∏≤àdG

∂°Tƒj …òdG …ò¨ªdG ΩÉ©£dG

n¿RGƒàdG ¬dhÉæJ ≈∏Y ≈≤∏àªdG

á°UÉîdG »°ûJ ábÉW ≈dEG

.»≤∏àªdÉH

101

ájò¨ªdG »°ûJ äÉØ°Uh

¢UÉî°TCG 4 `d »g äÉØ°UƒdG ™«ªL

ô«©°ûdG áHQƒ°T

∫ƒ°ù¨ªdG ô«©°ûdG øe ¢SCÉc 1 •Iô«¨°U äÉÑ©µe ≈dEG á©£≤e IQõL 1 •

Iô«¨°U äÉÑ©µe ≈dEG á©£≤e ¢ùaôc ¥É°S 1 •.)áÑZôdG Ö°ùM( ¥ƒbóe ΩƒK ¢üa ½ •

Ö°ùM( º°ùª°ùdG âjR øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •.)áÑZôdG

.)áÑZôdG Ö°ùM( …ôëH í∏e • πLCG øe( ¢ùfhó≤ÑdG ¥GQhCG øe áæØM •

.)ø«jõàdG

ø«°SCÉc ™e QÉædG ≈∏Y AÉYh »a ô«©°ûdG ™°V

∞ØN ºK ,¿É«∏¨dÉH CGóÑj ≈àM ô¶àfG .AÉªdG øe

15-10 Ióe »∏¨j ¬côJGh ,¬ q£Z ,¬àëJ QÉædG

.π«∏dG ∫GƒW èjõªdG ∑ôJGh QÉædG ÅØWCG .á≤«bO

¢ùaôµdGh QõédGh ô«©°ûdG ™°V »dÉàdG Ωƒ«dG »a

ô¶àfG .ïÑ£dG AÉYh »a AÉªdG øe ÜGƒcCG 4h

20-15 Ióe ¬côJG ºK ,¿É«∏¨dÉH CGóÑj ≈àM

í∏ªdGh º°ùª°ùdG âjRh ΩƒãdG ∞°VCG .á≤«bO

Ióe èjõªdG ∑ôJG .áÑZôdG Ö°ùM …ôëÑdG

¢ùfhó≤ÑdG ¥GQhCÉH ¬æjR ºK ,iôNCG ≥FÉbO 5

.¬e qóbh

ƒjƒ°ûdG AÉ°ùM

AGõLCG ≈dEG á©£≤e ájôëÑdG ƒÑeƒµdG áÑ°ûY 1 •.∞ØéªdG ∑Éà««°ûdG ô£a 4 •

™£b ≈dEG á©£≤e ºéëdG á£°Sƒàe IQõL 1 •kÉjô£b áªYÉf

áªYÉf ™£b ≈dEG á©£≤e ¢ùaôc ¥É°S 1 •kÉjô£b

áªYÉf íFGô°T ≈dEG á©£≤e á∏éa 1 •.)áÑZôdG Ö°ùM( ƒjƒ°ûdG øe ΩÉ©W á≤©∏e 1 •

øe( á©£≤e ájôëÑdG …QƒædG áÑ°ûY ábQh 1 •.)ø«jõàdG πLCG

4 »a ∑Éà««°ûdG ô£a ™e ƒÑeƒµdG ™£b ™°V

CGóÑj ≈àM QÉædG ≈∏Y OQÉÑdG AÉªdG øe ÜGƒcCG

.≥FÉbO 10 Ióe »∏¨j ¬côJG .¿É«∏¨dÉH èjõªdG

™£b .ôNBG ≥ÑW »a ¬∏ª©à°ùàd ƒÑeƒµdG ∫RCG

™e AÉYƒdG ≈dEG √óYCG ºK ,íFGô°T ≈dEG ô£ØdG

ƒjƒ°ûdG ∞°VCG .πéØdGh ¢ùaôµdGh QõédG

á≤«bO Ióe »∏¨j πµdG ∑ôJGh ,AÉYƒdG ≈dEG

ô≤à°ùj ≈àM èJÉædG ∑ôJG .QÉædG ÅØWCG .IóMGh

…QƒædG áÑ°û©H øjR ºK .≥FÉbO 4-3 Ióe

.≥Ñ£dG Ωóbh ,…ôëÑdG

ƒ∏ëdG øNódG ÖM áHQƒ°T

∫ƒ°ù¨ªdG øNódG ÖM øe Üƒc ½ •π°†Øjh( ƒ∏ëdG ø«£≤«dG øe Üƒc ½ •™£b ≈dEG ™£≤e )á«fÉHÉ«dG É°ûJƒHÉµdG ΩGóîà°SG

Iô«Ñc

Iô«¨°U ™£b ≈dEG á©£≤e IQõL 1 •Iô«¨°U ™£b ≈dEG á©£≤e AÉ°†«H IQõL 1 •Iô«¨°U ™£b ≈dEG á©£≤e Iô«¨°U á∏°üH 1 •

…ôëÑdG í∏ªdG øe Iô«¨°U á≤©∏e 1½ • πLCG øe( ºYÉf πµ°ûH ™£≤e ô°†NCG π°üH •

.)ø«jõàdG

ºbh .QÉædG ≈∏Y AÉYh »a øNódG ™°V

.kÉ«ÑgP kÉfƒd Ö°ùàµjh ∞é«d ¬°ü«ªëàH

,¢†«HC’G QõédG ,QõédG ,ø«£≤«dG ∞°VCG

™e AÉªdÉH πµdG ôªZG .øNódG ¥ƒa π°üÑdGh

,¿É«∏¨dÉH èjõªdG CGóÑj ÉeóæY .í∏ªdG áaÉ°VEG

30-20 Ióe π¨j ¬côJGh ,QÉædG ∞ØN

AÉªdÉH kGQƒª¨e øNódG ≈∏Y ßaÉM .á≤«bO

íÑ°üj ÉeóæY .¬æe kGô«Ñc kGQób ¢üàªj å«ëH

øjR ºK ,QÉædG ÅØWCG ,kÉjôW øNódG ÖM

.≥Ñ£dG Ωóbh ô°†NC’G π°üÑdÉH


102º°ùédGh »°ûJ ábÉW

RQC’G äGôc

ô«°ü≤dG »æÑdG RQC’G øe ÜGƒcCG 3 •Ö°ùM( …ôëÑdG í∏ªdG øe Iô«¨°U á≤©∏e ½ •

.)áÑZôdG

ájôëÑdG …QƒædG áÑ°ûY øe ¥GQhCG 4 •.´ÉHQCG ≈dEG áª°ù≤e »°TƒÑ«eƒ«dG ñƒN 2 •

»a ¬©°Vh ,äGôe IóY kGó«L RQC’G π°ùZG

Iôéæ£dG ™°V .í∏ªdG ∞°VCG .§¨°V IôéæW

ôªZGh ñƒîdG ∞°VCG .ƒà°ùe í£°S ≈∏Y

≈dEG AÉªdG iƒà°ùe π°üj ≈àM AÉªdÉH πµdG

¬côJG ºK ,AÉYƒdG »a É¡©°Vh óæY ∑ój º°ü©e

ºµMCG ,»dÉàdG Ωƒ«dG »a .π«∏dG á∏«W kÉYƒ≤æe

á£°Sƒàe QÉf ≈∏Y É¡©°Vh Iôéæ£dG ¥ÓZEG

Ióe É¡dÉM ≈∏Y Iôéæ£dG ∑ôJG .»∏¨J ≈àM

ó©H AÉ£¨dG ™aQGh QÉædG ÅØWCG .á≤«bO 40™°V .ΩÉª°üdG ôÑY §¨°†dG ∫GhR øe ócCÉàdG

√òg »a .OôÑj ≈àM ¬côJGh AÉYh »a RQC’G

áÑ°ûY ¥GQhCG ¢ü«ªëàH âªb ób ¿ƒµJ AÉæKC’G

.áaÉØ°T ∞°üf íÑ°üJ ≈àM QÉædG ≈∏Y …QƒædG

™«£≤àdG ìƒd ≈∏Y É¡©°Vh ´ÉHQCG ≈dEG É¡©£b

øe äÉæØM §≤àdGh ∂jój ÖuWQ .±ÉédG

™HQ ™°V .äGôc πµ°T ≈∏Y É¡∏µ°Th RQC’G

¥ÓZE’G ºµMCGh Iôc πc õcôe »a áNƒN

πc ™°V ∂dP ó©H ,RQC’G øe á«ªµH É¡«∏Y

áÑ°ûY ¥GQhCG øe ábQh ≈∏Y ∂jód áéJÉf Iôc

É¡Ø∏H ºb ºK iôNCG ábQƒH É¡£Zh …QƒædG

RQC’ÉH ¥GQhC’G ≥°üà∏J ≈àM É¡°†©H ≈∏Y

»aôW §¨°VG .äÉaÉØd πµ°T ≈∏Y íÑ°üJh

.≥Ñ£dG Ωób .πNGódG ƒëf áaÉØd πc

πéØdG π∏îe

äÉjÉ¡ædG á©£≤eh ádƒ°ùë äÓéa 8 •.»°TƒÑ«eƒ«dG πN Üƒc å∏K •

É¡©°Vh Iô«¨°U íFGô°T ≈dEG πéØdG ™£b

πN ™e AÉªdG øe Üƒc ½ êõeG .kÉÑfÉL

≈àM èjõªdG øî°S .IÓ≤e »a »°TƒÑ«eƒ«dG

¥ƒa èjõªdG Öµ°SG .QÉædG ÅØWCG ºK ¿É«∏¨dG

¬à«Ø°üàH ºb ºK ≥FÉbO 10 Ióe ¬côJG .πéØdG

πéØdG ™°V .πFÉ°ùdG ≈∏Y á¶aÉëªdG ™e

»a πFÉ°ùdG èjõªdG ™°V .ºjó≤àdG ≥ÑW »a

¥ÉÑWCG »a hCG á£∏°ù∏d ¥ôªc ¬∏ª©à°ùàd OGôÑdG

.iôNCG

QõédG ™e »cƒ°T »°VQC’G

º°ùª°ùdG âjR øe Iô«¨°U á≤©∏e •≈∏Y ™£≤e »cƒ°T »°VQC’G øe Üƒc ½ •

.™HÉ°UCG πµ°T

.™HÉ°UCG πµ°T ≈∏Y ™£≤e QõédG øe Üƒc ½ •.)…QÉ«àNG( øjô«ªdG øe Iô«Ñc á≤©∏e •

.»ª«°ûà«°ûdG øe Iô«¨°U á≤©∏e ¼ •

¢üªëªdG º°ùª°ùdG øe Iô«¨°U á≤©∏e •.)ø«jõà∏d(

πbG ºK .IÓ≤e »a º°ùª°ùdG âjR øî°S

.ø«à≤«bO øY ójõJ ’ Ióe ¬«a »cƒ°T »°VQC’G

Ióe QÉædG ≈∏Y πµdG ∑ôJGh QõédG ∞°VCG

øjô«ªdG áaÉ°VEÉH ºb Égó©H .IóMGh á≤«bO

u§Z .OQÉÑdG AÉªdG øe Üƒc 2.5 QGó≤eh

¬côJG ºK ¿É«∏¨dÉH èjõªdG CGóÑj ≈àM AÉYƒdG

hCG á£°Sƒàe QÉf ≈∏Y ≥FÉbO 10 Ióe Égó©H

äÉfƒµªdG ôª¨j AÉªdG ¿CG øe ócCÉJ .ájƒb

Ióe πµdG ∑ôàJh ƒjƒ°ûdG ∞«°†J ¿CG πÑb

∞°VCG .QÉædG ÅØWCG .QÉædG ≈∏Y IóMGh á≤«bO

Ióe k≈£ë AÉYƒdG ∑ôJGh »ª«°ûà«°ûdG

º°ùª°ùdG ¢TQ ™e ¬ªjó≤àH ºb ºK .ø«à≤«bO

.¬«∏Y

∑Éà««°ûdG á£∏°S ™e á∏≤ÑdG

∫ƒ°ùë ,êRÉ£dG ∑Éà««°ûdG ô£a øe Üƒc ½ •™£≤eh

áehôØeh ádƒ°ùë ,á∏≤ÑdG øe Üƒc ½ •ƒjƒ°ûdG øe Iô«Ñc á≤©∏e •

ø«£≤«dG QhòH øe Iô«Ñc á≤©∏e 2 •.)ø«jõà∏d(

ºbh IÓ≤e »a AÉªdG øe Üƒc ¼ ™°V

ô£ØdG ∞°VCG ºK ¿É«∏¨dÉH CGóÑj ≈àM ¬æ«î°ùàH

,á∏≤ÑdG Égó©H ∞°VCG .ø«à≤«bO Ióe ¬côJGh

™e ø«jôNCG ø«à≤«bód »∏¨j πµdG Óh

èjõªdG Öµ°SGh ,ƒjƒ°ûdG ∞°VCG .∂jôëàdG

ø«£≤«dG QhòH π°ùZG .ºjó≤àdG AÉYh »a

ºbh âjõdG É¡«dEG ∞°VCG .IÓ≤e »a É¡©°Vh

øjR .á£°Sƒàe QÉf ≈∏Y á«fÉK 30 Ióe É¡«∏≤H

.¬eóbh á«∏≤ªdG QhòÑdÉH ≥Ñ£dG

ôªîªdG ±ƒØ∏ªdGh ±ƒØ∏ªdG ∞FÉØd


»æ«°üdG

.Iô«Ñc »æ«°U ±ƒØ∏e ¥GQhCG 4 •.ôªîªdG ±ƒØ∏ªdG øe Iô«Ñc ≥YÓe 4 •

≥∏ZCG .QÉædG ≈∏Y AÉYh »a AÉe ÜGƒcCG 4 ™°V

™aQG .¿É«∏¨dÉH CGóÑj ≈àM ¬côJGh AÉYƒdG

ƒ∏J IóMGh ±ƒØ∏ªdG ¥GQhCG ™°Vh AÉ£¨dG

CGóÑj ≈àM ,kÉÑjô≤J á«fÉK 30 Ióªd ,iôNC’G

¥GQhC’G êôNCG .¢†«HC’G ≈dEG ∫ƒëàdÉH É¡fƒd

≈∏Y ¥GQhC’G ™°V .OôÑàd kÉÑfÉL É¡©°Vh

»∏NGódG É¡¡Lh ¿ƒµj å«M ƒà°ùe í£°S

±ƒØ∏ªdG øe Iô«Ñc á≤©∏e ™°V ,≈∏YC’G ƒëf

∞∏H ºb ºK ,ábQh πc ∞°üàæe »a ôªîªdG

,AÉ¡àf’G ó©H .¥É°ùdG øe kÉFóàÑe ¥GQhC’G

πFÉ°ùdG øe ¢ü∏îà∏d ∞£∏H ∞FÉØ∏dG ô°üYG

.Ωób ºK .óFGõdG

RQC’G ≠fOƒH

,ô«°üb RQCG 70%( ¥ƒ∏°ùe RQCG Üƒc 3.5 •.)ƒ∏M »æH RQCG 30%

.É«∏«fÉØdG ™e Ö«∏M Üƒc 2.5 •.ºéëdG á£°Sƒàe ádÉ≤JôH •

.Ö«HõdG øe Üƒc 1 •.™£≤ªdGh ¢üªëªdG ¥óæÑdG øe Üƒc 1 •

.Ö≤«≤dG ô«°üY øe Iô«Ñc ≥YÓe 3 •.)ø«jõà∏d( áaô≤dG ¥ƒë°ùe •

CGóÑj ÉeóæY .AÉYh »a Ö«∏ëdG ™e RQC’G êõeG

íÑ°üJ ≈àM QÉædG ∞ØN ,¿É«∏¨dÉH èjõªdG

»∏¨j èjõªdG ∑ôJG ºK ,áØ«ØN ≈dEG á£°Sƒàe

ºK ádÉ≤JôÑdG ô°ûHG .á≤«bO 10-15 Ióªd

Qƒ°ûÑeh ,¥óæÑdG ,Ö«HõdG ∞°VCG .Égô°üYG

¬côJGh ≥HÉ°ùdG èjõªdG ≈dEG √ô«°üYh ∫É≤JôÑdG

ô«°üY ∞°VCG .IóMGh á≤«bO Ióªd »∏¨j

Ωób .QÉædG ÅØWCG .∂jôëàdG ™e Ö≤«≤dG

.¬ë£°S ≈∏Y áaô≤dG ¢TQ ó©H ≥Ñ£dG

É«∏«fÉØdG Oôà°SÉc Ée GõfÉ¡dG ¢ûª°ûe

.GõfÉ¡dG ¢ûª°ûe øe áÑM 32 •.ähQhQB’G AÉ°ûf øe Iô«Ñc á≤©∏e •

.áfƒª«d ½ •.É«∏«fÉØdG IhÓM øe Iô«Ñc á≤©∏e 2 •

øe Üƒc 1 »a π«∏dG ∫ÓN ¢ûª°ûªdG ™≤fG

™e ¢ûª°ûªdG ™°V ,»dÉàdG Ωƒ«dG »a .AÉªdG

∞ØN .¬«∏¨H ºbh ≈£¨e AÉYh »a ™≤ædG AÉe

15-20 Ióªd »∏¨j ´ƒ≤æªdG ´Oh QÉædG

`d AÉYƒdG ∑ôJGh QÉædG ÅØWCG Égó©H .á≤«bO

8 πc ™°V .¬∏NGóH Ée ócôj ≈àM ≥FÉbO 5AÉ°ûf Ouóe .ºjó≤J AÉYh »a ¢ûª°ûe äÉÑM

ºK OQÉÑdG AÉªdG øe Iô«Ñc á≤©∏ªH ähQhQB’G

.¢ûª°ûªdG »∏Z øe èJÉædG πFÉ°ùdG ≈dEG ¬Ø°VCG

.ájƒb øµàdh AÉYƒdG âëJ kGOóée QÉædG π©°TCG

íÑ°üj ≈àM ø«à≤«bO Ióªdh QGôªà°SÉH ∑ôM

2 ™°V .QÉædG ÅØWCG .ΩGƒ≤dG ∞«ãc πFÉ°ùdG

AÉYh πc ¥ƒa πFÉ°ùdG Gòg øe Iô«Ñc á≤©∏e

¬LƒdG ≈∏Y É«∏«fÉØdG IhÓM ∞°VCG .¢ûª°ûe

.≥Ñ£dG Ωób ºK

∑Éà««°ûdG …É°T

∑Éà««°ûdG ô£a øe ºéëdG Éà£°Sƒàe ¿ÉàÑM •±ÉédG

.ƒjƒ°ûdG øe Iô«¨°U á≤©∏e ¼ •

10-15 Ióªd AÉe Üƒc 1.5 »a ô£ØdG ™≤fG

πÑb ô£ØdG »àÑM »bÉ°S ádGREÉH ºb .á≤«bO

»a íFGô°ûdG ™°V .íFGô°T ≈dEG Éª¡©£≤J ¿CG

CGóÑj ¿CG ó©H .™≤æ∏d Ωóîà°ùªdG AÉªdG ™e IÓ≤e

`d »∏¨j ¬côJGh QÉædG ∞ØN ,¿É«∏¨dÉH ô£ØdG

∑ôJGh QÉædG ÅØWCG .ƒjƒ°ûdG ∞°VCG .≥FÉbO 5

.≥Ñ£dG Ωóbh ∑ôM ºK ,ø«à≤«bód πµdG

ô°†NC’G ¢üªëªdG …É°ûdG

¢üªëªdG …É°ûdG øe Iô«¨°U ≥YÓe 4 •.ô°†NC’G

…É°ûdG ¥GQhCG ™°V .AÉªdG øe ÜGƒcCG 4 pπZG

¬côJG .É¡bƒa »∏¨ªdG AÉªdG Ö°Uh ≥jôHEG »a

º©£dGh ¿ƒ∏dG πµ°ûàj ≈àM ø«à≤«bO Ióe

.¬ªjó≤J πÑb …É°ûdG Gò¡d õ«ªªdG

(É°ûà«cƒµdG) É°ûfÉÑdG ø°üZ …É°T

.É°ûfÉÑdG ¿É°üZCG øe Iô«Ñc á≤©∏e •

πZG .AÉªdG øe ÜGƒcCG 4 »a ¿É°üZC’G ™≤fG

¬côJGh QÉædG øY ¬©aQG ºK ≥HÉ°ùdG ´ƒ≤æªdG

º©£dGh ¿ƒ∏dG Ö°ùàµj ≈àM ≥FÉbO 5 Ióªd

.¬ªjó≤àH ºbh

104

ó∏édG ∑ôa


∂Jô°ûÑH ájÉæ©dG ≈∏Y ô«Ñc ó«cCÉJ ∂dÉæg

º°ùédG »a á«Fôe á≤ÑW ôãcCG πãªJ »àdG

§°SƒdG ™e kÉ«LQÉNh Iô°TÉÑe t∂àëJh

»a kÉeÉg kGQhO Iô°ûÑdG Ö©∏Jh .»LQÉîdG

Éæ°ùØfCG ¬H iôf …òdG ≈°VôdG ióe ójóëJ

ΩÉjC’G √òg »a ¢SÉædGh .É¡H ¢ùëfh

≈°†e âbh …CG øe ôãcCG – ¿hó©à°ùe

äÉédÉ©ªdG ≈∏Y Iô«¨°U IhôK ¥ÉØfE’ –Qƒ¡¶dG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »µd á«∏«ªéàdG

á«Yƒf πµ°ûJh .á«HPÉLh kÉHÉÑ°T ôãcCG

∂jô°ûdG QÉ«àNG »a kÉª°SÉM kÓeÉY Iô°ûÑdG

áaô©ªd kÉ°†jCG ádÉ©ah á«dhCG á≤jôW É¡fCG Éªc

.πNGódG øe ≈aÉ©e ¢üî°ûdG πg

º°ùédG »a ƒ°†Y ôÑcCG ƒg ó∏édGh

πFGƒ°ùdG ßØëd »dÉãªdG AÉYƒdG ƒgh

.áàHÉK IQGôM áLQóH ∂ª°ùL πNGO

º¶æJ ¿RGƒàªdG ΩÉ¶ædG Gòg øª°Vh

á©°TCG OƒLƒH (O) ø«eÉà«a ènàæojh IQGôëdG

.¢ùª°ûdG

á«FÉjõ«ØdG OhóëdG ó∏édG ±uô©j

í°†Øj ¿CG kÉ°†jCG ™«£à°ùj ¬æµdh ∂ª°ùéd

…ó∏édG íØ£dG ô¶æªa ,á«∏NGódG ∂àdÉM

hCG ÜÉ¡àdG OƒLh ≈dEG ô«°ûj – kÓãe –¿EÉa ∂dòch ,áWôØe á«°SÉ°ùM hCG ¢Vôe

ób ∑ó∏L ¿ƒd »a áÄLÉØªdG äGô«¨àdG

¿CG ∂d ≥Ñ°S πg .∑ôYÉ°ûe øY ∞°ûµJ

øe qôØ°UG hCG ∑ÉÑJQ’G øe ∂fƒd qôªMG

?±ƒîdG

…ó«∏≤àdG »æ«°üdG Ö£dG Ö°ùëHh

»ª°†¡dG RÉ¡édGh ø«àFôdGh ó∏édG ¿EÉa

Éª∏µa ∂dòd ,É¡°ùØf IOÉªdG øe áfƒµe

øe ¿Éc ôÑcCG ∑ó∏éH ∂àjÉæY âfÉc

áë°U ≈∏Y á¶aÉëªdG ∂«∏Y π¡°SC’G

.»ª°†¡dG RÉ¡édGh ø«àFôdG

ΩÉ¶àfÉH Qôëj ó∏édG ¢ùØæàj ÉeóæY

á«∏ªY äCÉWÉÑJ GPEÉa ,á«Ñ∏°S á«ØWÉY ábÉW

ójó°T §¨°V πµ°û«°ùa âØbƒJ hCG ¢ùØæàdG

.áJƒÑµe ∞WGƒYh »∏NGO ó°T ≈∏Y

ºjóYh ±ÉL ó∏L ∂dP øY èàæ«°Sh

.Ohó°ùeh IÉ«ëdG

äÉMGôàbG á©°ùJ

»ë°U ó∏éd

hCG ø«Jôe ¬côaGh ∑ó∏L ∞¶f 1.´ƒÑ°SC’G »a äGôe çÓK

¿ƒHÉ°ü∏d ∂eGóîà°SG øe π∏b 2.øµeCG Ée

øe áYƒæ°üe ¢ùHÓe ¢ùÑdG 3hCG ôjôëdG hCG ¿ÉàµdG hCG ø£≤dG

.iôNCG á«©«ÑW OGƒe øe

äÉéàæe ∑ó∏éd Ωóîà°SG 4.ájƒ«Mh kÉ«∏c á«©«ÑW

¢ùª°ûdG á©°TC’ ∑ó∏L ¢VuôY 5.∞«°üdG øª°V á∏«∏b äGôàØd

kÉjQÉY ∂eƒj øe kGAõL p¢†eCG 6.∑ó∏L ¢ùØæàj »µd

…ƒ«ëdG Rƒ∏dÉH ∑ó∏L ∂dO 7øe √ô«Z hCG ¿ƒàjõdG âjR hCG

.…QhO πµ°ûH äƒjõdG

∑ó∏L ¢†jô©J ÖæéJ 8äÉØ¶æªdÉc ájPDƒªdG äÉéàæª∏d

.á«dÉ©ØdG Iójó°T

¢UÉî°TC’G ¢ùeÓj ∑ó∏L ´O 9§«°ûæJ »a ¿hóYÉ°ùj øjòdG

.ó∏édG ∫ÓN »°ûJ ≥aóJ


∑ó∏éd »°SÉ°SC’G »Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG

ô°UÉæ©dG OÉ©HE’ ºª°üeh ábóH ¿RGƒàe

ójó©dG ¿EÉa ∫ÉM πc ≈∏Y .ájPDƒªdG

≈∏Y …ƒàëJ á«dõæªdG äÉéàæªdG øe

ó∏édG …PDƒJ hCG É¡æµªj Iô°†e OGƒe

IóFGõdG √É«ªdG êhôN ™æe ≥jôW øY

¿CG Éªc ,á≤«≤°ûdGh ƒHôdG ô£N IOÉjRh

ΩÉ°ùªdG πªY ≥«©J π«ªéàdG OGƒe ¢†©H

±ÉØédG ôWÉîe ∞YÉ°†j Gògh »©«Ñ£dG

.ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y áNƒî«°ûdGh

äÓ°†ØdG ìGôWEG ΩÉ¶f íª°ùj

¿ÉØjòdG øe ¢ü∏îàdÉH ó∏é∏d ó≤©ªdG

ΩƒædG ∫Óîa .äÉeÉ°ùªdG ôÑY (Ωƒª°ùdG)

çƒ∏à∏d á∏jõªdG πFGƒ°ùdGh äƒjõdG ôÑ©J

ô°ùîJ ¿CG ∂æµªjh ,ó∏édG ôÑY á°ù∏N

.∂æe º∏Y ¿hO √ò¡c OGƒe

óFGƒØdG

IóYÉ°ùªdG ∂æµªj …OÉ≤àYG Ö°ùëH

ÉeóæY áª«¶Y ádÉM »a ó∏édG AÉ≤H ≈∏Y

AÉªdÉH á∏ëæªdG äÓ°†ØdG øe ¬°ü∏îJ

á«°TÉªb á©£b πª©à°SG .¬côa ≥jôW øY

kÉ«Ñ°ùf ºYÉf è«°ùf øe áYƒæ°üe áÑWQ

§¨°†dÉH ∂d íª°ùj Éªe §°TÉc ô«Zh

.§°ûædG »JGòdG ∂«dóàdG ∫ÓN Ió°ûH

¬£¨°V ºK √ÉéJG »a ó∏édG ójóªJ ¿EG

á©£≤H ∞∏îdG ≈dEG ¬HòL ≥jôW øY

øe ∞∏îdGh ΩÉeCÓd ácôM »a ¢TÉª≤dG

≈dEG É¡dƒëjh ΩÉ°ùªdG §°ûæj ¿CG ¬fCÉ°T

óMCGh .¿ÉØjò∏d áaPÉb Iô«¨°U äÉî°†e

∞«¶æàdG πFÉ°Sh ÜÉ«Z »g ∑ôØdG äGõ«e

»àdG äGô¡£ªdGh ¿ƒHÉ°üdÉc á∏«NódG

»a PH `dG ¿RGƒJ ó°ùØJ ¿CG øµªj

áHƒë°üe ∑ôØdG øe ≥FÉbO IóY .ó∏édG

∞∏îdGh ΩÉeC’G ≈dEG ¢TÉª≤dG á©£b ácôëH

ó∏édG QGôªMG ßM’ .¿GQhódG …ƒ≤J

ájô©°ûdG á«YhC’G »a ΩódG ¿ÉjôL óæY

∂jód »°ûJ ábÉW §«°ûæàd á«ë£°ùdG

πFGƒ°ùdG ¢Vƒ©«d ¬î°V πÑb ∂dPh

RÉ¡édG É¡æe ¢ü∏îàj »àdG áMhô£ªdG

.á«Øª∏dG Oó¨dG ≥jôW øY »Øª∏dG

≈∏Y ∑óYÉ°ùj ó∏édG ∑ôa ¿CG ó≤àYCG

¬fC’ ∂dPh √Qób ≥M ∑ó∏L AÉ£YEG

IÉ°TôØdÉH ∞«¶æàdGh .√ô¡¶e øu°ùëj

≈∏Y πª©jh áà«ªdG ÉjÓîdG πjõj

¢†jC’G á«∏ªY ´ô°ùjh áé°ùfC’G ójóéJ

∑ó∏L áfhôe íæªjh (Ωõ«dƒHÉà«ªdG)

∂°Vô©J øe π∏≤j Gògh kÉfõàe kÉæjôªJ

GPEG .kÉ≤M’ ó∏édG á°TÉ°ûg hCG ó«YÉéà∏d

Éªµæe πc º≤«∏a ∂jô°T ™e ¢û«©J âæc

…ô≤ØdG ∑OƒªY ¢S qƒb .ôNB’G ô¡X ∑ôØH

πØ°SC’Gh ≈∏YCÓd ∂µjô°T ∑ôØj ÉeóæY

.ø«ÑfÉédG ≈∏Yh

∑ó∏L á«æH

óÑµdGh Ö∏≤dÉc qóée ƒ°†Y ƒg πH ∂ª°ùL »£¨j kÉjQhô°V kAÉ°ùc §≤a ∑ó∏L ¢ù«d

:áØ∏àîe äÉ≤ÑW ™HQCG øe ¿ƒµàj ƒgh ,ø«àFôdGh

AÉ£¨dG πµ°ûJ »àdG »gh É¡°ùª∏Jh ÉgGôJ »àdG á≤Ñ£dG »gh :á«fô≤dG á≤Ñ£dG

áØ«©°†dG áé°ùfC’G »ªëJ áà«e ÉjÓN øe áfƒµe ¿ƒµJh º°ùé∏d kÉMƒ°Vh ôãcC’G

IójóL ÉjÓîH ∫óÑà°ùJh QGôªà°SÉH á≤Ñ£dG √òg ≈∏ÑJh .πØ°SC’G »a á©°VƒàªdG

.í£°ùdG ≈dEG kÉ«éjQóJ É¡≤jôW òNCÉJ

øY iò¨Jh ¬fƒd ó∏édG »£©J »àdG á¨Ñ°üdG …ƒëJh á«M ÉjÓN øe ¿ƒµàJh :Iô°ûÑdG

.á«∏Ø°ùdG áeOC’G »a á©°VƒàªdG ájƒeódG á«YhC’G ≥jôW

OóªàdÉH ó∏é∏d íª°ùJh áeOC’G Iô°ûH øe áfhôeh ácÉª°S ôãcCG »gh :áeOC’G

É¡≤jôW ™HÉààd áeOC’G øe CÉ°ûæJ ájô©°ûdG äÉÑjôédGh ¥ô©àdG OóZ ¿CG Éªc ,ácôëdGh

≈∏Y IQOÉb á«Ñ°üY äÉjÉ¡f á≤£æªdG √òg »a kÉ°†jCG óéfh .ó∏édG í£°S ≈dEG

.ºdC’Gh IOhôÑdGh IQGôë∏d ¢ù°ùëàdG

øe ôãcCG á«ØîªdGh á«ªëªdG á≤Ñ£dG »gh :(áæWÉÑdG áeOC’G) á«àëàdG á≤Ñ£dG

ÉeóæY kGOQÉH ∂ª°ùL »≤ÑJ »àdG º°SódG ÉjÓN ¿õîJh …ƒëJh áeOC’G äÉ≤ÑW á«≤H

äÉeó°ü∏d kÉ°UÉe kGõLÉM º°SódG πµ°ûj Éªc .¢†ØîæJ ÉeóæY kÉÄaGOh IQGôëdG ™ØJôJ

.º°ùé∏d á«aÉ°VEG ábÉW ¿õîjh

106

1

2

3


º°ùédGh ¢SCGôdG ∑ôa

ºéM äGP ∑ôa á«∏ªY RÉéfEG ∂æµªj

á©£bh ø£≤dG øe RÉØb ΩGóîà°SÉH »dÉãe

á©£≤dG »£H ºb .áØ°ûæeh ájôHh ¢TÉªb

π°üëJ ≈àM ∂dP Qôch /1/ ø«Ø°üf ≈dEG

á°TÉªb Ωóîà°SG .ádhÉ£àe á©£b ≈∏Y

.ájOÉY áØ°ûæe hCG øjój áØ°ûæe hCG Iô«Ñc

™«£à°ùJ ’ kGóL QÉM AÉªH á∏°ù¨ªdG CÓeG

É¡«aôW øe ¢TÉª≤dG á©£b ∂°ùeG ,¬°ùªd

.øNÉ°ùdG AÉªdÉH §°ShC’G ÉgCGõL ¢ùªZGh

á©£≤dG »aôW πàØH óFGõdG AÉªdG ô°üYG

á©£≤dG óYCG ./2/ ø«°ùcÉ©àe ø«gÉéJÉH

É¡«aôW pƒWG ºK πàØdG πÑb É¡©°Vh ≈dEG

≈dEG pƒWG .§°ShC’G º°ù≤dG ¥ƒa ø«aÉédG

á©£≤dG ∂°ùe ∂æµªj å«ëH çÓKCG 3

kÉcQÉJ IOhôH ôãcC’G ájƒ£ªdG É¡aGôWCG øe

¢ùeÓà«d kGôM øNÉ°ùdG §°ShC’G AõédG

¥ôëJ ¿CG øe QGòM øµdh ∑ó∏L ™e

.∑ó∏L

CGóÑJ ¿CG πÑb á∏°ù¨ªdG ΩÉeCG ∞b

ø«eób óæ°ùe ≈∏Y ∂«eób ìQCG .∑ôØdÉH

áaÉM ≈∏Y ´ƒ°Vƒe (ΩÉªM »°Sôc)

∂«∏LQ ∑ôØH Ωƒ≤J ÉeóæY á∏°ù¨ªdG

»MÉÑ°üdG ∑ôØdG

iƒà°ùe IOÉjõH ÖZôJ âæc GPEG

ìÉÑ°üdG »a Iô«Ñc IOÉjR ∂àbÉW

™HÉJ ºK ∂«eób øWÉH ∑ôØH CGóHG

∂à¡ÑL ≈dEG π°üJ ≈àM ∑ôØdG

ábÉW ¿ÉjôL ¢V qôëj ∂dòa

∑óYÉ°ùj Éªe IóYÉ°üdG »°ûJ

∫DhÉØàdGh ¢Vƒ¡ædÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y

.IÉ«ëdÉH

ábÉW á«∏ª©dG √òg ™aóJ ÉeóæY

Rõ©J É¡fEÉa ∂°SCGQ ≈dEG »°ûJ

πãeC’G âbƒdGh .»ægòdG õ«ØëàdG

ΩÉªëdG ó©H ƒg ∑ôØdG AGôLE’

.¬∏Ñb hCG Iô°TÉÑe

äÉë«ª∏J ¯

øe á∏éY ≈∏Y âæc ¿EG ∂dP ™eh ,á≤«bO 10-15 kÉ«£°Sh ∑ôØdG á°ù∏L óàªJ

≈∏Y πª©dG ∂æµªj hCG QGôªM’G áÄ«£H AGõLC’G ≈∏Y õ«côàdG ∂æµª«a ∑ôeCG

»a kGóL ó«Øe IOóëe AGõLC’ ™jô°ùdG ∑ôØdG .§≤a ∂¡Lhh ∂«eóbh ∂jój

äOQCG GPEGh .øeõªdG •ÉÑME’G hCG Ö°†¨dGh áHBÉµdG äÉHƒfh êGõªdG Ö∏≤J ä’ÉM

á≤©∏e ô°ûHÉa »°ûJ ábÉ£d ´ô°SCG ¿ÉjôL ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ájƒeódG ∂JQhO ™jô°ùJ

ÉgÉjGhõH ∂°ùeGh áØ°ûæe OôaG .∞«¶æàdG AÉe ¢VƒM »a Égô°üYGh π«ÑéfõdG øe

.Iƒ≤H ∑ô¡X ≈∏Y Égó°ûJ âfCGh

107

4


ΩÉªëdG AÉæKCG ∑ôØdÉH º≤J ’ .∂«eóbh

áLQO ´ÉØJQG ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿C’

Éªe ´ÉÑ°TE’G áLQO ≈dEG ∂ª°ùL IQGôM

hCG Üƒë°ûdG hCG QGhódÉH ô©°ûJ ∂∏©éj

.¢SCGôdG áØN

ôªà°ùeh ô°TÉÑe πµ°ûH ∑ó∏L ∑ôaG

≥ÑWh ∞∏îdGh ΩÉeC’G ≈dEG ∂jôëàdÉH

¢†©H ,QGôªM’ÉH CGóÑj ≈àM ¬«∏Y kÉ£¨°V

ó©H É¡fƒd ô«¨àj ’ ób ∂ª°ùL øe AGõLC’G

≥WÉæe É¡fCG ô p¡¶oj Éªe äGôe Ió©d É¡côa

∂dòd ∞«©°V »ë£°S ∂eO ¿ÉjôL äGP

.¢UÉN πµ°ûH É¡H ájÉæ©dG Öéj

CGóÑj ¿CG Öéj äÉ°ù∏L IóY ó©H

™«ªL »a …hÉ°ùàdÉH QGôªM’ÉH ∑ó∏L

.∂ª°ùL AGõLCG

»µd ∂jòîah /3/ ∂«YGQP íàaG

√òg ∑ôaG .á«Øª∏dG ó≤©dG ≈∏Y πª©J

πªY õØëJ »µd πeÉc πµ°ûH ≥WÉæªdG

’h ¿ÉØjòdG ìôW »a »Øª∏dG RÉ¡édG

»àdG ΩÉ¶©dG ¥ƒa ácôëdÉH ó∏é∏d íª°ùJ

√òg ó°ûJ ¿CÉH ∂dPh ∑ôØdG ∫ÓN ¬àëJ

õNƒdG ¬Ñ°ûj ôKCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .AGõLC’G

ΩGóîà°SÉH πeÉc ∂«dóàH ºb ∞«ØîdG

./4/ …ô£Y »©«ÑW âjR

Ω qQƒJ hCG ñÉØàfG ∂jód ¿Éc GPEG ôjòëJ

»fÉ©J âæc hCG ≥ràa hCG …ó∏L íØW hCG

äÓµ°ûe ájCG hCG ¢SÉ°ùM ó∏L øe

É¡«a »àdG ≥WÉæªdG Öæéàa iôNCG ájó∏L

πÑb á«ÑW IQÉ°ûà°SG Ö∏WG hCG äÓµ°ûe

¿Éc GPEGh .ó∏é∏d πeÉµdG ∑ôØdG AGôLEG

áæ«©e ≥WÉæe »a ájó∏L á∏µ°ûe ∂jód

∑ôa …ODƒj ¿CG øµªªdG øªa ∑ó∏L øe

ó«ØªdG ô«KCÉàdG ≈dEG áHÉ°üªdG ô«Z ≥WÉæªdG

.áHÉ°üªdG ≥WÉæªdG ≈∏Y

»FÉ°ùªdG ∑ôØdG

kÉæeBG kAÉ°ùe »°†ªJ ¿CG äOQCG GPEG

ÜÉgòdG πÑb ∑ôØdÉH º≤a kÉëjôe

∑ôØH CGóHG .Iô°TÉÑe ¢TGôØdG ≈dEG

≈dEG π°üJ ≈àM ™HÉJh ∂à¡ÑL

Iôªà°ùªdG ácôëdG √òg .∂«eób

øe »°ûJ ábÉW øe ójõªdÉH ™aóJ

≈∏Y ÉgõØëJh πØ°SC’G ≈dEG ≈∏YC’G

.ø«eó≤dG ≈àM ¢SCGôdG øe ¿ÉjôédG

Ahóg ≈dEG á°SQÉªªdG √òg …ODƒJh

á°UÉN IóFÉa Ió«Øe ¿ƒµJ »ægP

.ΩÓ°ùH ΩƒædG ≈dEG AôªdG ™aóH


¿GƒdC’Gh ÜÉ«ãdG

Ée êõàªj ¬fC’h ,∂jód á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW π≤M øª°V ™≤j ∑ó∏L ¢ùª∏j hCG ¬°ùÑ∏J Ée πc ¿EG

kÉ°†jCG í«ë°U Gògh .∂LGõeh ∑QÉµaCG ≈∏Y º¡e ô«KCÉJ ≈dEG …ODƒ«°S ¬fEÉa á«∏NGódG »°ûJ ábÉW

.πª©dG »a ¬H t∂àëJ Ée πch ó«éæàdGh ¢TôØdG »a áeóîà°ùªdG OGƒªdGh ∞«ØîdG çÉKC’G ≈∏Y

»a ô«KCÉàdG ≈∏Y QOÉb è«°ùf øe áYƒæ°üªdG ÜÉ«ãdG AGô°T »a ∑ó¡L ∫òÑJ ¿CG ∂«∏©a Gò¡dh

.kÉ«HÉéjEG ∂LGõe

≈∏Y è«°ùædG á«æH ôKDƒJ å«M Iô°TÉÑe ∑ó∏L ¢ùeÓJ »àdG ¢ùHÓªdÉH kÉ°UÉN kÉeÉªàgG p∫hCG

.á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ≈∏Y πbCG Égô«KCÉàa ∞£©ªdÉc á«LQÉîdG ÜÉ«ãdG ÉeCG .»°ûJ ábÉW π≤M

áæë°ûdG ∞«°†Jh ∂ª°ùL πNGO »°ûJ ábÉ£d »©«Ñ£dG ¿ÉjôédG ≥«©J á«YÉæ°üdG ±É«dC’G

.∂àbÉW π≤M ≈dEG É¡H á°UÉîdG á«FÉHô¡µdG

,∂jód »°ûJ ábÉ£d kÉªYO ôãcCG ¿ƒµà°S É¡∏c ±ƒ°üdGh ôjôëdGh ¿ÉàµdGh ±ô°üdG ø£≤dG

¢ùØæàj ¿CG ∑ó∏éd ójôJ âæc GPEG áé°ùfC’G ø«H π°†aC’G QÉ«îdG êƒ°ùæªdG ø£≤dG πµ°ûjh

.ôÑcCG ájôëH ∑ôëàJ ¿CG ∂jód »°ûJ ábÉ£dh ,ádƒ¡°ùH

á≤«°†dG ájó∏édG á«£ZC’G ¿CG ø«M »a »°ûJ ácôM áµ«ª°ùdG á«aƒ°üdG ôà°ùdG Å£ÑJ

»°ûJ ábÉ£d kGõ«ØëJ ôãcCG âfÉc kÉbGô°TEG ôãcCG OGƒªdG âfÉc Éª∏ch .É¡Yô°ùJ π«WÉæÑdGh ô«fÉæàdGh

.•É°ûædG iƒà°ùe …ƒ≤jh á¶≤«dG ádÉM øe ójõj Éªe º°ùédG øª°V

¿GƒdC’G ôKDƒJ PEG ;¬©e ∂∏YÉØJh ºdÉ©dG √ÉéJ ∑Qƒ©°T á«gÉe ójóëJ »a ∂HÉ«K ¿ƒd º¡°ùjh

.∂jód »LQÉîdG ábÉ£dG π≤M í£°S øY á«Fƒ°†dG êGƒeC’G ¢SÉµ©fG á«Ø«c ≈∏Y áØ∏àîªdG

ô«ãj ¿CG øµªjh .á«©°VƒªdG á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ¬H ÜòHòàJ …òdG §ªædG ≈∏Y kÉjôgƒL ôKDƒJh

ábÉW ≈dEG A§ÑH í°Tôà«°S √QhóH Gògh ,∂jód á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW »a kGô«¨J ∂HÉ«K ¿ƒd ô«¨J

.kÉÄ«£H kGô««¨J ∑ôYÉ°ûe ô«¨jh á«∏NGódG »°ûJ

øe ójõJ IóeÉ©àªdG äÉ«£dGh äÉ°ü≤dÉa ,êGõªdG »a ÜƒãdG º«ª°üJh á°ün≤dG ´ƒf ôKDƒjh

ÉeCG.¢ùØædÉH ájƒb á≤K ójôJ ÉeóæY á«dÉãe »gh ∫ƒWCG hóÑJ ∂∏©éJh kÉjOƒªY »°ûJ ≥aóJ

á«≤aC’G äÉ«£dGh áeõMC’Gh äÉbÉ£ædG ô°ûæJh .AÉª°ùdGh ¢VQC’ÉH ∂∏°üàa á«≤aC’G •ƒ£îdG

.ºdÉ©dG ™e ∫É°üJG ≈∏Y ∂∏©éJh êQÉîdG ≈dEG »°ûJ ábÉW

»©«Ñ£dG ÉgQÉ°ùe OÉéjEG »a ájôM ôãcCG »°ûJ ábÉW âfÉc ôãcG á°VÉØ°†a ∂HÉ«K âfÉc Éª∏ch

QôëJh .ô«fÉæàdGh äGAÉÑ©dGh á©°SGƒdG ¿É°üª≤dG ∂dP ≈∏Y Ió«édG á∏ãeC’G øeh .∂ª°ùL πNGO

.∂£«ëe ™e ΩÉé°ùf’G óéJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂dòHh ,IõéàëªdG »°ûJ ábÉW á°VÉØ°†ØdG á°ùÑdC’G

≈∏Y »°ûJ ábÉW õØëJ ,äÉ«£dGh IOÉëdG •ƒ£îdG äGPh ∂°SÉ«≤d kÉeÉªJ áÑ°SÉæªdG á°ùÑdC’Gh

ø«H ∫É°üJ’G óM ≈dEG √ÉÑàf’G ¬«LƒJ ≥jôW øY á«FÉjõ«ØdG ∑OhóM ±uô©Jh áYô°ùH ¿ÉjôédG

.á«LQÉîdGh á«∏NGódG »°ûJ ábÉW

Gòµgh êQÉîdG ≈dEG ∂ª°ùL É¡≤∏£j »àdG »°ûJ ábÉW ¢†©H É¡jóJôJ »àdG ¢ùHÓªdG ¢üàªJ

Ωó©H ¢ùëJ ÉeóæY .»°ûJ ábÉW ¢†©H äõéàMG ób ¿ƒµJ áMQÉÑdG É¡jóJQCG »àdG á°ùÑdC’G ¿EÉa

áÄ«ÑdG

Ö∏£dG á«Ñ∏J

á£«îeh á≤«fCG kÉHÉ«K póJQG

πª©dG ¿Éµe »a ájÉæ©H

Öë°ùJ ¿CG ójôJ ÉeóæY

kÉ¶≤«àe ≈≤ÑJh IóYÉ°U »°ûJ

.ájƒ«ëdÉH kÉª©Øeh kÉ«ægP

IójóL »°ûJ ábÉ£H áfƒë°ûeh á°û©æeh áØ«¶f ÜÉ«K AGóJQG ≈dEG π≤àæJ ¿CG º¡ªdG øªa õ«côàdG

å«M êQÉîdG »a ádƒ°ù¨ªdG ¢ùHÓªdG ∞«ØéJ ¿EG .∂LGõe ø°ùëJh ∂eÉ¶f øª°V É¡ã©Ñàd

)¢ùª°ûe ¥ô°ûe Ωƒj »a á°UÉNh( ≥∏£dG AGƒ¡dG

ô©°ûJ ∂∏©éj Gògh ,á°û©æeh á«©«ÑW ¿ƒµJ »àdG á£«ëªdG »°ûJ ábÉW •É≤àdÉH É¡d íª°ùj

Iôe øe ôãcCG É¡°ùØf ¢ùHÓªdG …óJôJ ¿CG äôàNG GPEGh .É¡FGóJQG óæY ¢TÉ©àf’Gh •É°ûædÉH

√ò¡c AÉ«°TCG .áMôØeh á«HÉéjEG »°ûJ ábÉW …ƒëJ ∫GõJ ’ ¢ùHÓªdG √òg ¿CG ÉªdÉW ∂dP π©aÉa

º«≤J âæc GPEG .Iôà°ùdG hCG ≥æ©dG á£HQ π©ØJ Éªc kÉeÉªJ m∫ÉY êGõe »a ∂«≤ÑJ ¿CG kÉ≤M É¡æµªj

…óJôJ ¿CÉc – ¬°ùHÓe ô«©à°ùJ ¿CÉH Ö«ÑëdG iód »°ûJ ábÉW øe kÉ°†©H òîa á«ØWÉY ábÓY

.¿ÓYÉØàJ Éªµ«àbÉW π©é«°S Gò¡a ,Ωƒf Üƒãc ¬°ü«ªb

ìÉéædG πLCG øe lÜƒK

QÉàîJ ¿CGh É¡LÉàfEG ójôJ »àdG »°ûJ ábÉW ´ƒf QÉÑàY’ÉH òNCÉJ ¿CÉH ∂MÉéf ¢Uôa øe øu°ùM

≈∏Y ôKDƒà°S ∂°ùHÓe ¿EÉa º¡e ´ÉªàLG ∂jód ¿Éc GPEÉa .´ƒædG Gòg ™e ΩAÓàj ÉªH ∂°ùHÓe

.´ÉªàL’G »a ∂FGOCG ≈∏Y ∂dòc ôKDƒà°Sh ∂æY øjô°VÉëdG ´ÉÑ£fG

ábÉW øe ójõàd ájOƒªY äÉ«W äGP kÉHÉ«K ¢ùÑdÉa ∂°ùØæH ∂à≤K »a ∞©°†H ô©°ûJ âæc GPEG

ΩGõëdGh AGòëdÉc ÜÉ«ãdG ™£b ¢†©H »a áÄ«°†ªdG OGƒªdGh á«gGõdG ¿GƒdC’G .IóYÉ°üdG »°ûJ

.QòëdGh á£«ëdG Ö∏éJh á£«ëªdG »°ûJ ábÉW ¿ÉjôL ´uô°ùJ

º¡fEÉa )óMƒªdG »ª°SôdG …õdÉc( kÉ©e É¡°ùØf ¢ùHÓªdG ¢SÉædG øe ô«Ñc OóY …óJôj ÉeóæY

∑Éæg ¿CG ¿hô©°ûjh º¡jód á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW ≈∏Y ¬°ùØf ô«KCÉàdG ≈dEG ¿ƒ°Vô©àj kÉ©«ªL

å«M ájOÉ©dG πª©dG ÖJÉµe »a ≈àMh .¢†©H ™e º¡°†©H ¿ƒ£HGôàe º¡fCGh º¡æ«H kÉcôà°ûe kÉÄ«°T

kGQƒ©°T ≥æ©dG á£HQh º≤£dÉc á¡HÉ°ûàe ¢ùHÓe AGóJQG ≥∏îj óMƒªdG »ª°SôdG …õ∏d OƒLh ’

.äÉjóëàdGh πoã oªdÉH ∑Gôà°T’G ≥jôW øY ≥jôØdG πªY á«YÉªédG ìhôdG √òg õØëJh ,OÉëàdÉH

¬«∏Y ºg Éªd ¢SÉµ©fG ƒg ¬fhQÉàîj Ée ¿EÉa º¡°ùØfCÉH º¡HÉ«K IOÉY ¿hQÉàîj ¢SÉædG ¿Éc Éªd

∫Éée »Øa .CGóÑªdG Gòg Éª¡«∏Y ≥Ñ£æj ∞«c ßM’h ø«àØ∏àîe ø«àæ¡e òN .ø«∏≤à°ùe OGôaCÉc

á«dÉ©a ÜÉ«ãdG ¿ƒµJ ¿CG ƒg º¡dÉa ø«FÉæÑdG óæY ÉeCG kÉ«dÉY ádÉ°UC’Gh ábÉfC’G øªãJ ΩÓYE’G

.á«∏ªYh

∂°ùM §Ñ°V ≥jôW øY ∂MÉéf ¢Uôa øe ójõJ ∞«c ∂jQCÉ°S á«dÉàdG äÉëØ°üdG »a

§ªædGh á°ün≤dGh ¿ƒ∏dG QÉ«àNG ∫ÓN øe áØ∏àîªdG äÉÑ°SÉæªdGh Ö°SÉæàJ å«ëH ÜÉ«ã∏d

.è«°ùædGh

»ª°SQ ô«Z …R

¢ùHÓªdG ¿ƒµJ ÉªHQ

á°VÉØ°†ØdG á«°VÉjôdG

ájòMC’Éc – áëjôªdGh

á«fGó«ªdG IóYÉ≤dG äGP

≈∏YC’G øe á«æ£≤dGh

¢†©Ñd áªFÓe ôãcCG –≈∏Y ™é°ûJ É¡fC’ ∫ÉªYC’G

∂ª°ùL ø«H »°ûJ ácôM

.∂£«ëeh

110


¢†«HC’G

ó«©H ∂fCÉH ô©°ûJ ∂∏©é«d ∞«£dG ¿GƒdCG πc ¢ùµ©j ¬jóJôJ ÉeóæY

øY kÓ°üØæe ∂FÉ≤HE’ »dÉãe ƒgh .ójôah ßØëàeh ∫hÉæàªdG øY

á«fÉMhôdG ÜÉ°ùàc’ ó«Øeh ,∂£«ëe ô«KCÉàd á°VôY πbCGh A»°T πc

.ßØëàeh ÇOÉg ´ÉÑ£fG ≥∏îd ¬∏ª©à°SG .º°ùëdGh á«Yƒ°VƒªdGh

¿CG á£jô°T øµdh iôNC’G ¿GƒdC’G ™e kÉeDhÓJ ¿GƒdC’G ôãcCG ƒg ¢†«HC’G

.kÉeÉªJ kÉØ«¶f ¿ƒµj

Oƒ°SC’G

á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW ≈∏Y πu¡°ùoj Gògh á«Fƒ°†dG êGƒeC’G ™«ªL ¢üàªj

Iƒ≤dÉH Qƒ©°ûdG õØëjh á«LQÉîdG äGôKDƒªdG øe á«aÉ°VEG ábÉW ôéJ ¿CG

ÉeóæY ¬eóîà°SG .§«ëª∏d ¢Vô©àdÉH ójGõàªdG Qƒ©°ûdGh äÉÑãdGh

Aƒ°V …CG ¢ùµ©j ’ Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ¿CG ÉªHh .∫ƒÑ≤dGh ΩDhÓàdÉH ÖZôJ

øµªjh ,áHÉéà°S’G »a A§H ≈∏Y øgôÑj ób ¬æµdh ºdÉ°ùe kÉeƒªY ƒ¡a

¿GƒdCG øe ™≤H áaÉ°VEG π°†Øj øµdh ø«eó≤dG ≈àM ¢SCGôdG øe ¬eGóîà°SG

.iôNCG

»fGƒLQC’G

kÉjQÉfh kÉ©WÉ°S ¿ƒµj ÉeóæY êQÉîdG ≈dEG »°ûJ ábÉW ´É©°TEG »a óYÉ°ùj

è∏jh .∂«dEG øjôNB’G AÉ¨°UEGh ∂°ùØf øY ô«Ñ©àdG ∂«∏Y ¿ƒ¡j Gògh

ÉeóæY ¬eóîà°SG .êQÉîdG ≈dEG É¡°ùµ©jh ∂°ù«°SÉMCG ≈dEG ¿ƒ∏dG Gòg

äÉÑ°SÉæª∏d »dÉãe ƒgh ∂jód á«ØWÉ©dG »°ûJ ábÉ£H ¿ÉµªdG Aπe ójôJ

ôØ°UC’G ™e ¬©ªLG .ó°ûM øª°V ±ƒbƒdG ójôJ ÉeóæY hCG á«YÉªàL’G

.kGô«ãe kGQƒ¡X ójôJ ÉeóæY

ôªMC’G

Éª∏c ô«KCÉàdG ôÑµjh kÉfÉjôL ´ô°SCGh §°ûfCG É¡∏©éjh »°ûJ ábÉW …ƒ≤j

∫õ¡dG õØëj …OQƒdG ôªMC’G .kÉYƒ£°S ôãcCG ¿ƒ∏dG áLQO âfÉc

ÜòL ≈∏Y IOÉY ôªMC’G ¿ƒ∏dG óYÉ°ùj Éªc ,á©àªdG øY åëÑdGh

ôãcCG hóÑJ …OQƒdG ôªMC’G ∂∏©éjh .ø«©e ´ÉÑ£fG AÉ£YEGh √ÉÑàf’G

√ÉÑàfG âØ∏J ¿CG äOQCG GPEG ™WÉ°ùdG ôªMC’G Ωóîà°SG .áHÉYOh á«°ùfÉehQ

.ø«∏ªàëe ø«Ñëe

»dÉ≤JôÑdG

äÉjóëàdG ¢VƒN øe ∂æµªj Gògh áæeBG á≤jô£H »°ûJ ábÉW ´Rƒj

.ôÑcCG √ô«KCÉJ ¿Éc kÉ≤ªY ôãcCG ¿ƒ∏dG ¿Éc Éª∏ch .±OÉg ƒëf ≈∏Y

.∂ªdÉY ≈dEG ¢SÉædG Üòéd âHÉKh ÅaGO ´ÉÑ£fG AÉ£YE’ ¬eóîà°SG

.Iô£«°S πbCG hóÑàd ΩÉY πµ°ûH ¬°ùÑdG

ôØ°UC’G

≈∏Y IQó≤dGh ¿RGƒàdG õØëj Éªe »°ûJ ábÉ£d kÉªZÉæàe kÉfÉjôL øeDƒj

»°ùª°T ¿ƒd ¬fC’ ∂gÉéJG ô«¨J ∂∏©éd RÉàªe .äÉÑ≤©dG »£îJ

hCG ≥jôa º°V πª©∏d ó«L ƒgh .á«aÉ°VEG ábÉW ¿hO øµdh ,™°ûeh

.ºZÉæàdG IOÉjõd iôNCG ¿GƒdCG ™e ¬©ªLG .áµÑ°T øª°V

»æÑdG

¢VQC’G øe Üô≤dÉH ô©°ûJ ∂∏©éd »dÉãe ƒgh »°ûJ ábÉW Çó¡jh Å£Ñj

∂fhôj øjôNB’G π©éjh ´ÉaófG ¿hO âHÉKh »é¡æeh »∏ªY ∂fCÉHh

.kGó«Øeh kÉjOhh kÉØ«£dh á≤ãdÉH kGôjóL

ô°†NC’G

á°SÉªëdG ¢ùµ©Jh »°ûJ ábÉW ¢û©æJ ô°†NC’G ¿ƒ∏d á©WÉ°ùdG ∫Ó¶dG

.è°†ædGh Ahó¡dGh á≤ãdÉH kGQƒ©°T »fÉ≤dG …OôeõdG »£©j ø«M »a

.Ö°SÉæªdG π¶dG ôàNG øµdh ∂HÉ«K øe AõL …C’ ¬eóîà°SG

¥QRC’G

.IójóL kÉbÉaBG íàØj Gògh ∂jód »LQÉîdG »°ûJ ábÉW π≤M ™°Sƒj

áëJÉØdG äÉLQódG ÉeCG kGó«≤©J ôãcCG ¬æe á≤eÉ¨dG äÉLQódG ¿ƒµJh

¿ƒ∏dG ∂∏©éj .á∏«îªdG ™°SGhh kÉbÓN ∂∏©éd »dÉãe QÉ«N »¡a

äÉ°TÉ≤f ¢VƒN Öëj kÉ°üî°T hCG kGOhOh kÉFOÉg hóÑJ ¥QRC’G

ôãcC’G ¿GƒdC’G ™e ΩAÓàjh ¬eGóîà°SG π¡°ùj .Iô«Ñc QÉµaCG ∫ƒM

.kÉfRGƒJ ôãcCG ô¡¶e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉYƒ£°S

¿GƒdC’G ¢†©H ≥aGôàJ ∞«c ô¡¶j …ƒ°T ≠æ«ØdG ¿GƒdCG Ü’hO

áæ«©e äÉØ°üH


∂LGõe Ö°SÉæàd ∂HÉ«K ôàNG

ábÉW çuóëJ áØ«¶fh á°û©æe ¢ùHÓe …óJôJ ¿CG ƒg ∂LGõe ø«°ùëàd á≤jôW ´ô°SCG

òNh áÑ©àªdG πª©dG ÜÉ«K ôq«Z â«ÑdG ≈dEG πª©dG øe Oƒ©J ÉeóæYh .á«LQÉîdG »°ûJ

äÉjóëàdGh äGOÉ¡LE’G πc øe ¢ü∏îà∏d á°û©æe IójóL kÉHÉ«K ¢ùÑdG ºK kÉ©jô°S kÉeÉªM

∂eƒj AÉæKCG É¡d â°Vô©J »àdG

kGó«©H Iô«ãe á«YÉªàLG IÉ«ëH ÖZôJ âæc GPEG .á«dõæªdG ∂JÉ«M »a ¢ùª¨æJ »µdh

¢ùHÓe …óJôJ ¿CG ∂æe Ö∏£àJ »àdG çGóMC’ÉH ∂JôµØe CÓeÉa πª©dG äÉYÉ°S øY

ºYÉ£e »a AÉ°û©dG ∫hÉæJ hCG ìô°ùªdG hCG GôHhC’G ≈dEG ÜÉgòdG :á«ª°SQ

á∏°†ØªdG ¢ùHÓªdG AGóJQ’ áYhô°ûe QGòYCG É¡∏c ...Iõ«ªe

»a ∑óYÉ°ù«°S Gò¡a kGó©à°ùe ∂°ùØf â«≤HCG GPEG .∂jód

ábô°ûªdG ¿GƒdC’G ¢†©H âØ°VCG GPEGh ,»°ûJ ábÉW ô«°†ëJ

)äGôgƒéªdGh ôjôëdÉc( äÉ≤ë∏ªdG hCG áYÉª∏dG OGƒªdGh

´QÉ°ùàà°S ∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ¿EÉa ∂HÉ«K ≈dEG

.πØëdG ìhQ ∂∏©éJh

OGƒªdG ´GƒfCG

ø£≤dG

.»°ûJ ábÉW ≈∏Y »©«ÑW ôKCÉJ ¬dh ó«L πµ°ûH ¢ùØæàj ,»dÉãe

.iôNCG IOÉe …CG ≈∏Y ∑ó∏L ≈∏Y √AGóJQG ôàNG

¿ÉàµdG

ôÑcCG πµ°ûH É¡àcôM ´ô°ùjh »°ûJ ábÉW ≈∏Y §°ûæe ôKG ¬d

.ø£≤dÉH áfQÉ≤e

ôjôëdG

(kÉbGô°TEG) kÉYÉ©°TEG ôãcCG ¿Éc Éª∏ch .»°ûJ ábÉW ¿ÉjôL ´ô°ùj

±ƒbƒ∏d »dÉãe ƒgh .ôÑcCG á£«ëªdG ábÉ£dG ¿GQhód ¬©jô°ùJ ¿Éc

.õØëàdÉH ô©°ûJ ÉeóæYh ¿hôNB’G ∂¶MÓ«d êQÉîdG »a

±ƒ°üdG

¢SÉ°ùME’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùj Éªe ∂jód »°ûJ ábÉW øe ∞Øîj

∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉ£d íª°ùj ’ ¬fCG ÉªHh ¿ƒµ°ùdGh Ahó¡dÉH

kÉÑ°SÉæe ¢ù«d ¬æµdh ábÉ£dG AGƒàM’ »dÉãe ƒ¡a kGó«L ¢ùØæàdÉH

.á£«ëªdG á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW ™e ∫É°üJÓd

ó∏édG

´ô°ùj ™°ûªdG ¬ë£°S ¿C’ »°ûJ ábÉW §«°ûæàd »dÉãªdG è«°ùædG

∂æY »°ûJ ábÉW ¢ùµ©j ¿CG ¬fÉµeEÉH ¬fCG Éªc ábÉ£dG √òg ácôM

.øjôNB’G øY ∂dõYh

¿OÉ©ªdG

»°ûJ ábÉW õcôj ¬fC’ äÉ≤ë∏ªdGh äGôgƒéª∏d á«dÉãe

á«dÉY kÉWÉ≤f ódƒ«d äÉgÉéJ’G ™«ªL »a É¡°ùµ©jh á«∏NGódG

.¢üî°ûdG ∫ƒM •É°ûædG

112

Üƒc πµ°T ≈∏Y ∂jój ióMEG ™°Vh) ∂≤aôe ÖjƒµJ

(iôNC’G ≥aôe âëJ

âëJ ∂jój »àMGQ ióMEG ™°Vh øª°†àJ á©FÉ°ûdG »°ûJ …ÉàdG äÉcôM ióMEG ¿EG

ÜƒµH ∂°ùªJ É¡fCÉch ≈∏YC’G ƒëf ó«dG áMGQ ¿ƒµJ å«ëH iôNC’G ∂YGQP ∂≤aôe

áWÉ°ùÑHh øµdh ,ø«àæK’G ø«H Ée ∫É°üJG …CG ∑Éæg ¿ƒµj ¿C’ ´GO ’ .¬HÉ°T Ée hCG

CGóHGh ,∂«eób ≈∏Y ¿RGƒàe πµ°ûH ∞b .ábÉ£dÉH Oóªe øjôªàc ácôëdG √ò¡H ºb

ábÉ£dG Oôd ∑óYÉ°S Ωóîà°ùe á«FÉªjEG ácôëHh IóMGh á∏àc IôëdG ∂YGQP ∂jôëàH

.∂«YGQP »à«©°Vh ∫óH .∂«dEG á¡éàªdG

πeÉc ∑ôëJ ¿CG ∂àdhÉëe ´O ,ájGóÑdG »a .ø«YGQòdG πjóÑJ »a ôªà°SG

ƒg ∂dP øe ±ó¡dG ¿EG .∂gÉÑàfG πeÉc ≈∏Y Pƒëà°ùJ ±ƒ°S í«ë°U πµ°ûH ∂ª°ùL

AÉ≤ÑdG ™e á«fóÑdG äÉcôëdG ò«ØæJ É¡«a ™«£à°ùJ ,√ÉÑàfGh ¿RGƒJ á£≤f ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

.∂à°UÉN »°ûàdG ∂jôëJh ∂°ùØæJ ≈∏Y πeÉc πµ°ûH kGõcôe

3000 ≈dEG »°ûJ …ÉàdG ∫ƒ°UCG Oƒ©J

.á«æ«°üdG hÉ£dG ∫ÉÑL ≈dEG ,â°†e áæ°S

Oó©àªdG ó«ØªdG øØdG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµªj

øe á∏°ù∏°S øe kGAóH Qƒ£J ób √ƒLƒdG

≈∏Y ®ÉØë∏d á«LÓ©dG OóªàdG äÉcôM

ô«NCÉJh ,π∏©dG AÉØ°ûdh Ió«L áë°U

¿EG .ôª©dG Ωó≤J äÉeÓYh QÉKBG Qƒ¡X

,(ôaGƒdG »°ûàdG) kÉ«aôM »æ©j »°ûJ …ÉàdG

∂fCÉH ¿ÉªjE’G ƒg …õcôªdG √ó≤à©eh

»°ûàdG ábÉW π≤M ™°SƒJ ¿CG ™«£à°ùJ

ó«Øà°ùàd √ô«KCÉJ ∫Éée πª©à°ùJh ∂à°UÉN

kÉ«aÉ°T íÑ°üJ hCG ∂°ùØf øY ™aGóJh

.øjôNBÓd

ºYój »dÉà≤dG øØdG ô°UÉæY óMCG ¿EG

∂fCG Iôµa ≈∏Y »æÑe ƒgh ,»°ûJ …ÉàdG

∂à°UÉN »°ûàdG ΩGóîà°SG ™«£à°ùJ

Ωƒég …CG ≈∏Y Oôàd á«fóÑdG ∂àfhôeh

äÉ«æ≤J ¿EG .¬«∏Y ∂ª°üN Iƒb Ö∏≤H

≈≤ÑJh ,kÉfôe íÑ°üJ ,ø«∏J ∞«c :πãe

¬«LƒJ IOÉYEG ∑Qhó≤ªH π©éJ kÉFOÉg

Égô«î°ùJh ∂«dEG á¡LƒªdG Iƒ≤dG

.∂ëdÉ°üd

πµ°ûH åjóëdG »°ûJ …ÉàdG õµJôj

ƒgh ,äQƒ°T ≠fÉ«dG êPƒªf ≈∏Y ô«Ñc

ájOóªàdG äÉcôëdG øe á∏°ù∏°S øY IQÉÑY

»°ûàdG ∑ôëJh …ƒ≤J »àdG á©°SGƒdG

√ò¡H ΩÉ«≤dG »g IôµØdG .∂ª°ùL ôÑY

å«ëH ,áÄ«£ÑdG ácôëdÉH äÉcôëdG

∂∏J ΩÉªJEG øe øjôªàdG Gòg ∂æµªj

∂jôëJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ,äÉcôëdG

¢SQÉªJ ¿CG ™«£à°ùJ ,πµ°ûdG Gò¡H .»°ûàdG

ó«ØªdG øe øµdh ,∑OôØªH »°ûJ …ÉàdG

¬fCG å«M ,∂jô°T ™e ¬H Ωƒ≤J ¿CG kÉ°†jCG

πYÉØà∏d IójóL kÉbôW Éªµª∏©j ±ƒ°S

»°ûJ …ÉàdG ¿Éc GPEG .kÉ°†©H Éªµ°†©H ™e

º∏©J ±ƒØ°U »a •ôîfG ,∂bhôj

.πeÉc πµ°ûH äQƒ°T êPƒªf

,»°ûJ …ÉàdG á°SQÉªªH AóÑdG óæY

áÄ«£ÑdG ácôëdÉH A»°T πµH ΩÉ«≤dG ¿ƒµj

¿CG kÉ«°SÉ°SCG kGôeCG ¬∏©LG .Ée kÉYƒf kÉÑjôZ

,∞∏àîe ôJGƒJ ≈∏Y ∂°ùØf §Ñ°†J

âbƒdGh áMÉ°ùªdG ∂°ùØæd ≥∏îJ å«ëH

»°ûJ …ÉàdG øjôªJ ¢û«©J ≈àM ø«°UÉîdG

¿ƒµj ób ≥Ñ°S Ée ¿EG .πãeC’G πµ°ûdÉH


»°ûJ …ÉàdG

IôµdG πªM

π«îàdG »°ûJ …ÉàdG »a á«°SÉ°SC’G ájQƒ°üàdG äÉæjôªàdG ióMEG øª°†àJ

.∂jój ø«H »°ûàdG øe »©°Vƒe ¢SÉ°ùMEG ó«dƒàd Iô«Ñc Iôc πªëJ ∂fCÉH

»àdG ábÉ£dG √ò¡H (Ö©∏dÉH) CGóHGh áÑ°SÉæªdG ±ƒbƒdG á«©°Vh òîJG

.Iôc πµ°T äòNCG

å«ëH iôNC’G ¥ƒa IóMGƒdG ∂jój ™°VƒH øjôªàdG CGóHG

»à«©°Vh ∫óH .iôNC’G ™e ÉªgGóMEG ÉªgÉàMGQ πHÉ≤àJ

.ø«à∏HÉ≤àe ∂jój »àMGQ ≈∏Y á¶aÉëªdG ™e ∂«YGQP

¢SÉ°ùME’G Gòg ≈∏Y ®ÉØëdG ∫hÉM ,∂dòH ∂eÉ«b óæY

.∂jój ø«H »°ûàdG øe »°ù«WÉæ¨ªdG

√ò¡H ∂jój ∂jôëJ ™e áMGôdÉH Qƒ©°ûdÉH CGóÑJ ÉªdÉM

ºb .ácôëdG √òg »a ∂ª°ùL »bÉH èeóH CGóHG ,á≤jô£dG

∞∏îdG √ÉéJÉH ∂∏≤K ∑ôëJ âfCG Éª«a A§ÑH ±ÉØàd’Gh ¿GQhódÉH

≈∏Y ßaÉM .IôM ácôM ≈dEG øjôªàdG Gòg k’ƒëe ΩÉeC’Gh

πc AGQh áæeÉµdG á≤«bódG äGô«KCÉàdG ≈∏Yh ∂°ùØæJ ≈∏Y ∑õ«côJ

.∑ó°ùL ácôM »a ô«¨J

øe ócCÉà∏d ∂ª°ùL »ÑfÉL ≈∏Y ∂«≤aôe p≥HCG ,ájGóÑdG »a

»°ûJ ábÉW õcôe øe áeOÉb ¿ƒµJ ácôM …CG ¿CG

∂jôëJ »a ôªà°SG .∂Jô°S âëJ ∂æ£H »a

ƒëf É¡àMGQ ™e ÜƒµdG πµ°T IòîàªdG ,∑ój

áaÉ°VE’ ™bƒdG ∂dP ≈dEG kÉYƒLQ ,≈∏YC’G

Ωƒ≤J ∂fCÉH π«îJ .∂JÉcôM ≈dEG Iƒ≤dG

∑ój ≈dEG ¬¡«LƒJ ó«©Jh »°ûàdG ±ôéH

.iôNC’G

∂jó«H ™aódÉH Ωƒ≤J ¿CG ∫hÉM

É¡àMGQ ™e ,»∏Ø°ùdG ™°VƒdG äGP

,∂æY kGó«©H êQÉîdG ƒëf á¡éàe

√ÉéJG iôNC’G ∂YGQP Oƒ≤J å«ëHh

áMGREÉH Ωƒ≤J ∂fCÉH π«îJ .ácôëdG

á£°SGƒH óMGh ÖfÉL ≈dEG »°ûàdG

…ƒ∏©dG ™°VƒdG äGP ∂YGQP

™aO √ôÑY ™«£à°ùJ kÉZGôa kÉcQÉJ

∂æY kGó«©H ∂à°UÉN »°ûàdG

™°VƒdG äGP ∑ój á£°SGƒH

.»∏Ø°ùdG


™jô°ùdG IÉ«ëdG §ªf ™e RÉéfE’G Ö©°U

ôeCG äôHóJ GPEG kÉ≤M ô°ûÑe ¬æµdh ,Gòg

∑ôëJ ÉeóæY .»eƒj πµ°ûH ¬H ΩÉ«≤dG

áØbh òîJG ,»°ûJ …ÉàdG ∫ÓN ∂«eób

¢VôY Qó≤H ø«JóYÉÑàe ∑Éeób É¡«a ¿ƒµJ

ΩÉeCG ÉªgGóMEG ¿ƒµJ å«ëHh ∂«Øàc

¿CG ∫hÉM ,á«©°VƒdG √òg »a .iôNC’G

.iôNCG ≈dEG Ωób øe ∂ª°ùL ¿Rh ∫ƒëJ

IóMGh Ωób ≈∏Y ∂fRh å∏K ≈∏Y ßaÉM

ºb ºK ,áàHÉãdG Ωó≤dG ≈∏Y ¿É«bÉÑdG ¿Éã∏ãdGh

»æãH ∂∏≤K õcôe ¢†ØNG .πjóÑJ á«∏ª©H

kÉ≤«ªY ¢ùØæJh ,íjôe ™°Vh »a ∂«àÑcQ

™°Vh ô«¨J ÉeóæY .∂æ£H ¥ÉªYCG ≈àM

¢ùeÓJ í£°S πbCG ≈∏Y ßaÉM ,∂«eób

¿ÉHÉ°ùæJ Éª¡YOh ¢VQC’G ™e øµªe

.á°ùeÓe ∞NCG ™e É¡bƒa

,»°ûJ …ÉàdG á°SQÉªªH CGóÑJ ¿CG πÑb

¬«a ∑ôëàJ å«ëH ájÉØc kGô«Ñc kÉfÉµe óL

ô°ùµJ hCG Ωó£°üJ ¿CG øe ±ƒîdG ¿hO

´ƒædG Gòg ¢SQÉªj ,ø«°üdG »a .kÉÄ«°T

»a »YÉªL πµ°ûH »fóÑdG πeCÉàdG øe

.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a ,áeÉ©dG äÉgõæàªdG

≥∏£dG AGƒ¡dG »a IOÉY »°ûJ …ÉàdG ¢SQÉªj

IódƒªdG ô°UÉæ©∏d ôÑcC’G ¢Vô©àdG ¿Éª°†d

.»°ûà∏d á©fÉ°üdGh


êGhRCG »a »°ûJ …ÉàdG á°SQÉªe

√òg á°SQÉªe ó©J ,»JôÑN ∫ÓN øe

∑óYÉ°ùJ É¡fC’ á«dÉ©a ôãcCG øjQÉªàdG

á«aôM ô«Z ¥ôW ôjƒ£J ≈∏Y ∂µjô°Th

ôNBG ¢üî°T ™e πYÉØàdGh π°UGƒàdG øe

¬à≤K Qƒ£j ¿CG º∏©àj Éªµæe kÓc ¿CG å«M

»a πª©dG ø°ùëjh .ôNB’G ¢üî°ûdG »a

√ÉjEG kÓYÉL »°ûJ …ÉàdG øjôªJ øe êGhRCG

.kÉ©e Éªµ«∏Y ádƒ¡°S ôãcCG

ºK ,∂jój ø«H »°ûàdG ó«dƒàH CGóHG

ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ »àdG øjQÉªàdG ∂∏àH ºb

ºb ,kGõgÉL íÑ°üJ ÉeóæY .∑óMƒd É¡H

øe ócCÉJ .∂jô°T ™e AÉªME’G øjQÉªàH

√ò¡a ,Iôaƒàe á«aÉc áMÉ°ùe OƒLh

òØæàd »dÉãe πµ°ûH áªª°üe äÉæjôªàdG

hCG á«dÉîdG ±ô¨dÉc Iô«Ñc äÉMÉ°ùe »a

.äÉgõæàªdG

∫É°üJ’G øjQÉªJ

øjôªàdG Gòg øe ±ó¡dG ¿EG

∫É°üJ’G ≈∏Y á¶aÉëªdG ƒg

øe ºZôdG ≈∏Y ∂µjô°T ™e

¿ƒµJ ób »àdG äÉcôëdG

ø«µjô°ûdG Óc ≈∏Y .á«¡∏e hCG áàà°ûe

AóÑdG πÑb Éª¡°†©H ø«¡LGƒe ÉØ≤j ¿CG

Öéj .»°ûJ …Éà∏d äÉ«©°Vh ájCG PÉîJÉH

.™Ñà«°S øeh Oƒ≤«°S øe ójóëJ ºàj ¿CG

(Égój) √ój §°ùÑH CGóÑj ¿CG óFÉ≤dG ≈∏Y

.áØ«ØN á°ùeÓªH ΩÉ«≤dÉH ™HÉà∏d ìÉª°ùdGh


¿CG óFÉ≤dG ™«£à°ùj ∂dP π°üëj ÉªdÉM

∫hÉëj ø«M »a A§ÑH √ój ∂jôëàH CGóÑj

∞«ØîdG ∫É°üJ’G ≈∏Y ßaÉëj ¿CG ™HÉàdG

∫hÉM .ácôëdG πMGôe ™«ªL »a ≥HÉ°ùdG

∑ôëJh ,¿ÉµeE’G Qób kÉfôe ¿ƒµJ ¿CG

¿EG .∑òNCÉj Éªã«M óFÉ≤dG ∂µjô°T øe

¿hO ∂dòH ΩÉ«≤dG ƒg »≤«≤ëdG ±ó¡dG

¿ƒµJ ¿CG »°†à≤j Éªe ,∑õ«côJ ó≤ØJ ¿CG

§Ñ°V ∫ÓN ∂«eób ∂jôëJ »a kGôgÉe

∂∏≤K õcôe ≈∏Y ®ÉØëdG ™e ∂à«©°Vh

¿hO ∫hDƒë∏dh .∂«eób ø«H kGô≤à°ùe

å∏K AÉNQEÉH kÉªFGO ºb ,∂fRGƒJ ¿Gó≤a

ø«ã∏ãdGh ∂«eób ióMEG ≈∏Y ∂fRh

.iôNC’G Ωó≤dG ≈∏Y øjôNB’G

åëJ á£«°ùH äÉcôëH óFÉ≤dG CGóÑj

≈dEGh ∞∏îdG ≈dEG ∑ôëàdG ≈∏Y ™HÉàdG

™HÉàdG §«£îJ ≈∏Y πª©Jh ,ΩÉeC’G

»a á≤ãdG Éªµæe πc ÜÉ°ùàcG ™e .∞£∏H

øµªj ,ôNB’G ÉªcóMCG »a ÉªµJÉcôëJ

Oóëj ≈àM ácôëdG ´ qô°ùj ¿CG óFÉ≤∏d

ôNB’G ¢üî°ûdG ÉgóæY ó≤Øj »àdG á£≤ædG

É¡fCG ÉªHh .¬fRGƒJ πàîj hCG ∫É°üJ’G

øjôªJ øµdh ,ø«æKG ø«H á°ùaÉæe â°ù«d

∂dòd ,á≤ãdG ≈∏Y óªà©e ∞«ØN »ª«∏©J

ôeCG ò«ØæJ ∫hÉM GPEG okÉÄ«°T óFÉ≤dG íHôj ød

ÉeóæY .¬µjô°T ≈∏Y áHƒ©°üdG ájÉZ »a

π«îJ ,IQOÉÑdG òNCG »a ∑QhO ø«ëj

øµdh √É°übCG ≈àM kÉfôe kÉ£jô°T óªJ ∂fCÉH

.Iôc ¿hO øe

∫OÉÑàH Éeƒb ,≈dhC’G ádƒédG ó©H

»a πª©dG ¿EG .ójóL øe GCGóHGh QGhOC’G

á«Ø«c áaô©e ≈∏Y ∂ãëj ¿CG Öéj êGhRCG

OóëJ ÉªdÉM .¿RGƒàdGh ∫É°üJ’G ¿Gó≤a

™«£à°ùJ ≈àM ∑OôØªH πªYG ,ÜÉÑ°SC’G

∑óªH âeÉb »àdG äÉcôëdG ∂∏J ¿É≤JEG

.kGóL kGó«©H

AGOCG »a ∂°ùØf »a ∂à≤K OÉjORG ™eh

™HÉà∏d øµªj ,á«æ«JhôdG äÉcôëdG √òg

Éª¡«∏Y áHÉ°üY ™°†j hCG ¬«æ«Y ≥∏¨j ¿CG

¢ùØæàdG ≈∏Y õ«côàdG π¡°ùdG øe íÑ°ü«d

´É£à°ùªdG Qób pñôà°SG .»°ûàdG ∂jôëJh

∫É°üJ’G ∂dP ≈∏Y ßaÉëJ ∂fCÉH ô©°TGh

áWÉ°ùÑH ∑Gój ¿ƒµJ å«ëH ∂æ£H ôÑY

¢†ØîH ∂d íª°ù«°S Gòg ¿EG .¬d äGOGóàeG

.∂fRGƒJ ≈∏Y á¶aÉëªdGh ∂∏≤K õcôe

øjó«dG ™°Vh

∂d íª°ùj Gòg »°ûJ »fÉãdG øjôªJ ¿EG

∞b .¢Sƒ≤dG á«©°Vh ôjƒ£Jh á°SQÉªªH

∂«eób ø«H áaÉ°ùªdG ¿ƒµJ å«ëH

¿ƒµJ ¿CG Öéj .∂«Øàc ¢VôY QGó≤ªH

»a ΩÉeC’G ƒëf á¡éàe á«eÉeC’G ∂eób

.≈dhC’G ™e ájhGR á«Ø∏îdG πµ°ûJ ø«M

á«©°VƒdG √òg øe ÖfÉL ≥«°VCG ¢VôY ¿EG

¿ƒµj ¿CG Öéj π«£à°ùªdÉH á¡«Ñ°ûdG

.∂cQh ¢Vô©d kÉjhÉ°ùe OÉµdÉH

áØ«ØîdG ájƒFôdG äÉcôëdG √òg ¿EG

»a .ø«µjô°ûdG õ«côJ IOÉjõd Ωóîà°ùJ

¿Éµjô°ûdG ÜhÉæà«°S âbƒdG Ö∏ZCG

Éª¡à«©°Vh ™e õ«côàdGh äÉ©aódG ∫OÉÑJ

≈dEG √ÉÑàf’Gh Éª¡«YGQP AÉNQEG ™e

hCG ¢SóM ôjƒ£J ≈∏Y πªYG .Éª¡°ùØæJ

≈àe Oóëàd …Qhô°†dG â«bƒàdG ¢ùM

å«ëH ,™aódÉH ∂µjô°T Ωƒ≤j ±ƒ°S

,ácôëdG ≠jôØJ ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµJ

kGôWÉîe ÆGôØdG »a ™aój ¬∏©éJh

Iô£«°ùdG øY »∏îàdG á«Ø«c º∏©J

»ah áæ«©e ±hôX »a QƒeC’G ΩÉeR äÓaEGh Iô£«°ùdG øY »∏îàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿EG

∂dòH ΩÉ«≤dGh øYòJ ≈àe áaô©e .IÉ«ëdG »a »°SÉ°SCG ¢SQO ƒg áÑ°SÉæªdG á¶ë∏dG

∫ÓN ¬H á°UÉîdG »°ûàdG ábÉW ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤Øj ôNB’G ¢üî°ûdG π©éJ á≤jô£H

,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .»≤«≤M ô«ÑN ’EG ¬H Ωƒ≤j ’ kÓªYh kÓgòe kGôeCG ôÑà©j ,á«∏ª©dG

QGòàY’ÉH ¬Ñ°†Z ¢ùØæoJ ¿CG øµªªdG øe ¬fEÉa ∂æe kÉÑ°VÉZ ºgóMCG ¿ƒµj ÉeóæY

¿CG ™«£à°ùJ ∂fEÉa ,»dhC’G Ö°†¨dG OóÑàj ÉªdÉMh .IOóëe á¶ëd óæY •ôØe πµ°ûH

.á¡LGƒªdG iOÉØàJh AÉæH QGƒM »a πNóJ

,ájQƒ©°T hCG á«fóH âfÉc AGƒ°S ,ôNBG ¢üî°ûd áë°VGƒdG Iƒ≤dG ΩÉeCG AÉæëf’G ¿EG

á«eÓµdG á¡LGƒªdG øe Iƒb ôãcCG ¿ƒµj ób ¬æµdh ,kÉYÉé°T kÉaô°üJ ¿ƒµj ’ ób

¿ƒµj Ió°ûH ¬à°UÉN »∏NGódG »°ûàdG ¢Vô©H Ωƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG ¿EG .á«fóÑdG hCG

,øYòj ≈àe ±ô©j …òdG ¢üî°ûdG ¿CG ø«M »a ,É¡JGP áYô°ùdÉH ¬JQÉ°ùîd á°VôY

Éªc .∫É©ØdG …ƒ«ëdG »°ûàdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµjh á¡LGƒªdG Öæéàj

.∂JÉ¶ëd QÉ«àNÉH ºb .»aÉ°ûdG ÜGƒédG ƒg ¢ù«d äÉbhC’G πc »a ¿ÉYPE’G ¿CG

á¨d IAGô≤H ∑ôëàdG ∂°Th ≈∏Y ∂µjô°T É¡«a ¿ƒµj »àdG á¶ë∏dG ™bƒàJ ¿CG º∏©J

äÉcôëJ ™bƒàJ ¿CG á«dÉ©ØdG ájÉZ »Ød ¬fEG .¬à°UÉN »°ûàdG Qƒ°†ëH Qƒ©°ûdGh √ó°ùL

.á«fÉãdG øe AGõLCG »a ¬H Ωƒ≤«°S Ée ±ô©Jh ∂°ùaÉæe

116

áë«°üf ¯

,∂ª°ùL øe §°SƒàªdG º°ù≤dG ójóªJ ™«£à°ùJ ≈àM

πYÉØàdG øe ájó«∏≤J ô«Z ¥ôW ôjƒ£J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

óMCG ≈∏Y .∂µjô°T ™e ô¡¶d kGô¡X ¢ù∏LG ,∂µjô°T ™e

ø«M »a ¬eÉeCG Éª¡dƒW ≈∏Y ¬«bÉ°S §°ùÑj ¿CG ø«µjô°ûdG

ºb .√Qó°U ΩÉeCG √ÉàÑcQ íÑ°üJ å«ëH ¬«bÉ°S ôNB’G »æãj

.Éªµæe πc »≤aôe óæY ´QPC’G áµHÉ°ûªH ∂µjô°T ™e

™aój ¿CG ø«à«æãdG ø«àÑcôdG hP ¢SQÉªªdG ≈∏Y Öéj

hP ∂jô°ûdG ¬H Ωƒ≤j …òdG âbƒdG ¢ùØf »a ≈∏YC’G ƒëf

≈àM ∂dPh ,ΩÉeC’G ƒëf AÉæëf’ÉH ø«àWƒ°ùÑªdG ø«bÉ°ùdG

øe ¿Éc kÉjCG .¬µjô°T ô¡X ≈∏Y kÉeÉªJ kÉjƒà°ùe ∫hC’G íÑ°üj

π≤àæj ¿CG Oóªà∏d kÉëeÉ°S »Nôà°ùj ¿CG ¬«∏Y ,≈∏YC’G »a

πª©dG ºµ«∏Y Öéj .ôJƒàdG kGQôëe ô¡¶dGh ø«bÉ°ùdG ôÑY

ÖæéJ .í«ë°üdG OóªàdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj ≈àM ájƒ°S

á≤HÉ°S Iô«°S ÉªcóMCG iód ¿Éc GPEG øjôªàdG Gò¡H ΩÉ«≤dG

¢ùÑ«àe ô¡X øe »fÉ©j ¿Éc hCG …ô≤ØdG Oƒª©dG »a áHÉ°UE’

.ºdDƒe


∞«c ∂ª∏©J ¿EG .¬fRGƒJ ¿Gó≤ØH

,kÉØ©°V ∂µjô°T Iƒb íÑ°üJ å«ëH ø«∏J

.»°ûJ …ÉàdG ÇOÉÑe øe »°SÉ°SCG CGóÑe ƒg

¿CG Éªµ«∏Y .∂µjô°T kÉ¡LGƒe ∞b

≈∏Y) Ωó≤dG ¢ùØæH ΩÉeC’G ƒëf Gƒ£îJ

πµd iô°ù«dG Ωó≤dG :∫ÉãªdG π«Ñ°S

å«ëH ΩÉeC’G ƒëf ∑ój qóe .(Éªµæe

Éª¡«à∏HÉ≤e ™e ∂jój ÉàMGQ ¢ùeÓàJ

¿CG ÉªcóMCG ≈∏Y .∂µjô°T …ój øe

πµ°ûH hCG .ΩÉeC’G ƒëf ™aódÉH CGóÑj

ƒëf kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ∂∏≤K ∫uƒM §°ùHCG

»a .É¡àÑcQ »æK ™e á«eÉeC’G ∂eób

Ωƒ≤j ¿CG ∂µjô°T ≈∏Y AÉæKC’G √òg

øeh á«Ø∏îdG ¬eób ≈dEG ¬∏≤K πjƒëàH

å«ëH ΩÉeC’G ƒëf ™aódG ó«©j ºK

πµ°ûH kÉ©LGôJh kÉeó≤J ¿ÉcôëàJ

™LGôàdG ƒg Éæg ±ó¡dG ¿EG .»dOÉÑJ

∂µjô°T ≥Ñ£j å«ëH á«aÉc áYô°ùH

∫hÉM .™aój Éªæ«M kÉ£°Sƒàe kÉ£¨°V

≈àM ∂JÉcôëJ ™e ∂°ùØæJ §Ñ°†J ¿CG

™e á≤aGƒàe ΩÉeC’G ƒëf ∂àcôM íÑ°üJ

.(êQÉîdG ∂°ùØæJ) ∑ô«aR

áMGôdG áLQO ≈dEG π°üJ ÉªdÉM

ôÑàNG ,™aódÉH ∂µjô°T Ωƒ≤j ÉeóæY

AGQƒdG ƒëf Iƒ£N ´ƒLôdÉH √õ«côJ

kGõcô oe ∂µjô°T ¿Éc GPEG .∂©aój ÉeóæY

ΩÉeC’G ƒëf ∑ôëàdG ¿EÉa , m±Éc πµ°ûH

±ƒ°S ™aódG ádÉM ≈∏Y ®ÉØëdG ™e

ó≤Øj ±ƒ°S ¬fEÉa ’EGh kÓ¡°S ¿ƒµj

πµ°ûH hCG .ΩÉeC’G ƒëf ôã©àjh ∫É°üJ’G

∂dPh iôNCG á≤jô£H ∂dP ÜôL ,ôNBG

»JCÉj ÉeóæY ΩÉeC’G ƒëf Iƒ£N Ωó≤àdÉH

¿Éc GPEG Ée iôàd ™aódÉH ΩÉ«≤∏d ∑QhO

Iƒ£N ´ƒLôdÉH Ö«éà°ù«°S ∂µjô°T

∫É°üJG ≈∏Y ®ÉØëdG ™e AGQƒdG ƒëf

.∞«ØN

117

áë«°üf ¯

≈∏Y ∂ª∏©j êGhRCG »a øjôªàdG ¿EG

âfCGh ∑ó°ùL ôÑY π°UGƒàdG á«Ø«c

¢UÉîdG »°ûJ ábÉW π≤M ™e πYÉØàJ

á©àªe øjQÉªàdG √òg .ôNBG ¢üî°ûH

áÑë°üH É¡à°SQÉªe óæY Ió«Øeh

§«£ªàH á∏«Øc »gh ,øjôNB’G

¥É«°S »a ôÑcCG πµ°ûH ∂ª°ùL

.»°ûJ …ÉàdG øjQÉªJ


∞∏îdG ƒëf AÉæëf’G

™e ∂µjô°T ™e ¬Lƒd kÉ¡Lh ¢ù∏LG

¿ÉµeE’G Qób Éªµæe πµd ø«bÉ°ùdG IóYÉÑe

™e Éªµæe πc Éeób ¢ùeÓàJ å«ëHh

ÉªcóMCG ¿Éc GPEG .ôNB’G øe Éª¡«à∏HÉ≤e

ÉgóæY ,®ƒë∏e πµ°ûH ôNB’G øe ∫ƒWCG

º°ù≤dG ≈∏Y ¬«eób ™°†j ¿CG ô°übCÓd øµªj

ƒëf pøëfG .ôNB’G »bÉ°S øe »∏NGódG

.∂µjô°T »ª°ü©ªH ∑É°ùeE’G ™e ΩÉeC’G

ƒëf ∂µjô°T ™e AÉæëf’G ∫OÉÑJ

kÉ«Nôà°ùe ºK øeh ,√ÉjEG kGOÉ°T ,∞∏îdG

∑ó°ûH ƒg Ωƒ≤j ¿CG πÑb áMGôdG ™°Vh »a

Ó°üJ ≈àM kÉ©e ÓªYG .√QhO ø«ëj ÉeóæY

¿CG Éªµæe πc ™«£à°ùj »àdG á£≤ædG ≈dEG

áLQO ≈°übCG ≈dEG A§ÑH ôNB’G Öë°ùj

πµ°ûHh kÉ©e ¢ùØæàdÉH Éeƒb .áæµªe

.ÉªµWÉÑJQG Iƒb óà°ûJ ≈àM øeGõàe

øjôªà∏d á«côëdG ¢†©H ∞°VCG

»a ∂ª°ùL øe …ƒ∏©dG º°ù≤dG ∂jôëàH

»æëæj ÉeóæY ôNB’G ÉªcóMCG kGOÉ°T ,IôFGO

»a á«∏ª©dG √òg Qôc .∞∏îdG ƒëf

QôëJ ácôëdG √òg ¿EG .¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G

Éªe á«∏µdGh ,óÑµdG ,∫Éë£dG øe »°ûàdG

.áMGôdÉH kGQƒ©°T ∂«£©«°S

118

≈∏Y 1 áFôdG ™°VƒàJ .áª∏K óLƒJ áØ°üàæe »a .∂©HÉ°UCÉH IƒbôàdG º¶Y OGóàeG ¢ù°ùëJ

™°†J ¿CG π¡°ùdG øe ¬fCG óéà°S .º∏ãdG Gòg øe πØ°SC’G ≈dEG ™HÉ°UCG á©HQCG ¢Vô©H Qó≤j ó©H

™Ñ°UE’G ™°Vƒe ßM’ .kÉeÉªJ IƒbôàdG º¶Y õcôe âëJ á∏HÉ≤ªdG ó«dG ™HÉ°UCG øe kÉ©Ñ°UEG

ød .á°SÉ°ùM á©≤H óéJ ≈àM ¬µjôëJ »a ôªà°SGh á≤£æªdG √òg ≈dEG ∂eÉ¡HEÉH π≤àfG .ô«¨°üdG

»≤∏à°ùJ ¿CG π°†aC’G øe ¿ƒµj ó≤a ∂dòd ,á£≤ædG √òg ≈∏Y §¨°†dG π¡°ùdG øe ¿ƒµj

.É¡«∏Y §¨°†dÉH Ωƒ«d kÉ≤jó°U kÉcQÉJ ∑ô¡X ≈∏Y

πª©J âæc GPEG .≥ªYCG ¢ùØæàH áëeÉ°S ∑Qó°U »Ø°üJ ¿CG É¡fCÉ°T øe á«∏ª©dG √òg ¿EG

»a .∂eÉ¡HEÉH á£≤ædG ≈∏Y §¨°VG .∑Qó°U ™e ∂YGQP á©WÉ≤e ∂«∏©a ,∑OôØªH

.á≤dÉ©dG ábÉ£dG Qôëàd IƒNôdG ∑ój á°†Ñ≤H ∑Qó°U Üô°VG ,á«∏ª©dG ájÉ¡f


AÉNôà°S’Gh ábÉ£dG πLCG øe §¨°†dG •É≤f

äÉHGô£°VG í«ë°üJ ≈∏Y óYÉ°ùj IQÉàîªdG §¨°†dG •É≤f ™bGƒe øe OóY ≈∏Y ±ô©àdG ¿EG

™bGƒªdG √òg ó≤ØJ ’ .™HÉ°UC’G ¢ShDhQh ΩÉ¡HE’G á£°SGƒH ∂«dóàdG ôÑY º°ùédG »a »°ûàdG

∂fEÉa ,∂àLÉM ≈∏Y kGOÉªàYG .»LQÉîdGh »∏NGódG ΩÉé°ùf’G ≈∏Y ®ÉØëdG »a É¡à«dÉ©a

∂æµªj hCG ,Ö©àdÉH ô©°ûJ ÉeóæY ∂àbÉW äÉjƒà°ùe øe ójõàd §¨°†dG •É≤f ΩGóîà°SG ™«£à°ùJ

.AÉNôà°S’Gh áMGôdÉH kGQƒ©°T ≥∏îàd kGôJƒàe ¿ƒµJ ÉeóæY ∂àjƒ«M øe ∞«ØîàdG

IôjÉ©ªH Ωƒ≤Jh ,º«¶æàdG á«JGP äGóMh øY IQÉÑY »g )ƒHƒ°ùàdG hCG( §¨°†dG •É≤f ¿EG

¢VhôØªdG ô«Z øe .É¡¡«ÑæJ »a •GôaE’G kÉ«∏ªY π«ëà°ùªdG øe ¬fEÉa ∂dòd ,ádÉë∏d kÉ©ÑJ É¡°ùØf

πµ°ûH ∂fEÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,IÉ£©e ä’ÉM »a áæ«©e •É≤f π«©ØJ ∫É«M á«Ñ°ü©dÉH ô©°ûJ ¿CG

•É≤æH áªFÉb ∑Éæg ,πØ°SC’G »a .•É≤ædG ∂∏J ¬«ÑæàH Ωƒ≤J ÉeóæY kÉæ°ùëJ ßMÓJ ±ƒ°S

≈dEG áaÉ°VEG ,É¡¡«ÑæJh ÉgOÉéjEG á«Ø«c ∫ƒM π°üØe ∞°UƒH áHƒë°üe Ió«ØªdG §¨°†dG

∂fCG äô©°T GPEG .¬JÉ≤«Ñ£Jh »µ∏d kÉ°†jCG Ö«éà°ùJ √òg §¨°†dG •É≤f ™«ªL ¿EG .ÉgóFGƒa

kÉeóîà°ùe •É≤ædG √òg øª°V »°ûàdG IQÉKEÉH ºb ,IQGôM πµ°T ≈∏Y á«aÉ°VEG ábÉW ≈dEG áLÉëH

IôKCÉàªdG á≤£æªdG ¥ƒa ¥ôàëj Oƒ©dG ´O .ájhÉµdG ¿Gó«©dG

.»©°VƒªdG »°ûJ ôjôëàH Ωƒ≤«d

1 áFôdG :™«ªéàdG õcôe

(Qó°üdG íàØd)

119

ô«¨°üdG ™Ñ°UE’G øe óàªªdGh ∑ó«d á«LQÉîdG áaÉëdG ≈∏Y OƒLƒªdG º¶©dG ¿Éµe OóM

Gòg ≈∏Y §¨°†dÉH ºb ,áª∏K óLƒJ º°ü©ªdG √ÉéJÉH áaÉ°ùªdG ∞°üàæe »a .º°ü©ªdG ≈àM

≈dEG π°üJ ÉeóæY .kÉeÉªJ áª∏ãdG ™bƒe OóëJ ≈àM k’hõfh kGOƒ©°U ∂eÉ¡HEG kGQôªe ,ÖfÉédG

π°†aCG øY åëÑdG »a ôªà°SG .¬«dEG »°ûàdG kÉ¡Lƒe ¢ùØæàJ ∂fCÉH π«îJ ,í«ë°üdG ™bƒªdG

•É≤ædG ôãcCG ≈∏Y §¨°†dG ≈∏Y kÉ¶aÉëeh ,á≤HÉ°ùdG á≤jô£dÉH ¢ùØæàdÉH ∑QGôªà°SG ™e á£≤f

…CG »a É¡«∏Y πª©dG ™«£à°ùJ å«ëH á©°Vƒàe ó«dG »a §¨°†dG •É≤f ™«ªL ¿EG .á«°SÉ°ùM

∂«YGQP ≈dEG »°ûàdG øe Iô«Ñc á«ªc ódƒJ ƒHƒ°ùàdG √òg ¿EG .√ÉÑàf’G ÜòL ¿hO ¿Éµe

.∂«Øàc »a øeÉµdG ôJƒàdG ôjôëJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJh

GPEG.πHÉ≤ªdG ÖfÉédG ƒëf ∂eób ¢üªNCG ¬éàj å«ëHh É¡Jô«¶f ≈∏Y ∂bÉ°S »æK ™e ¢ù∏LG

Ö≤©J .Égõcôe »a ™°Vƒàj kGô«Ñc kÉHGõ«e ßMÓà°S ∂fEÉa áØ«ØN ájhGõH á«æãe ∂eób âfÉc

õcôe ≈dEG É¡æe Öjô≤dG AõédG ≈dEG ∂eób ΩÉ¡HEG IóYÉb »a π°üJ ≈àM ∂eÉ¡HEÉH OhóNC’G Gòg

™HÉ°UCG ≈dEG π°üJ ¿CG πÑb .ÉgOGóàeG ∫ƒW ≈∏Y É¡µdOh á«£dG √òg ≈∏Y ≥ª©H §¨°VG .∂eób

≥ª©Hh A§ÑH §¨°VG .kÉeÉªJ ¬∏Ñb ™≤j ƒHƒ°ùàdG ¿CG å«M º¶©dG ¢ù°ùëàJ ¿CG Öéj ,∂eób

á«∏ª©dG ¿ƒµJ .á≤£æªdG ∂∏J ƒëf »°ûàdG kÉcôëe ¢ùØæàdÉH CGóHG ºK ,∞«ØN ºdCÉH ô©°ûJ ≈àM

áÑæc ≈∏Y kÉ©e É°ù∏LG .∂µjô°T πÑb øe ≥HÉ°ùdG ƒHƒ°ùàdG ¬«ÑæJ ºàj ÉeóæY á«dÉ©a ôãcCG á≤HÉ°ùdG

∂«dóàH Éeƒb .»dOÉÑJ ∂«dóJ AGôLE’ ∂dPh ôNB’G ø°†M »a Éªµæe πc Éeób ¿ƒµJ å«ëH

.ô¡¶dG øe »∏Ø°ùdG º°ù≤dG øe kGóYÉ°U ô°ûàæj A±ódÉH Gô©°ûJ ≈àM É¡«dEG QÉ°ûªdG á≤HÉ°ùdG •É≤ædG

¿ƒµj å«ëH ∂bÉ°S ≈∏Y á°ùcÉ©ªdG ∑ój ™°V .áLQO (90r ) ÉgQób ájhGõH ∂àÑcQ pøKG

áeó≤e ∫ƒM á«≤ÑàªdG ∂©HÉ°UCG ∞∏H ºb .∂àÑcQ ∞∏N á«∏NGódG ájhGõdG »a ∂eÉ¡HEG

á¡édG ≈∏Y §¨°VG ,∂eÉ¡HEÉH ∞∏îdG øe kÉ£ZÉ°Vh ,∂©HÉ°UCG ™«ªL kÓª©à°ùe .∂bÉ°S

¿Éµe »g á≤HÉ°ùdG á≤£æªdG ¿EG .¥É°ùdG º¶©d á«LQÉîdG

∫É«M ó°UôdÉH ô©°ûJ ¿CG Öéjh ,36 Ió©ªdG ƒHƒ°ùJ

.É¡«∏Y §¨°†dG ≥«£J

É¡«dEG »°ûàdG kÉcôëe ¢ùØæJh á£≤ædG ∂∏J ≈∏Y §¨°VG

QGó≤e øe ójõJh Ió©ªdG äÉéæ°ûJ øe ¢ü∏îààd

.∂«bÉ°S »a »°ûàdG


3 ô«¨°üdG »©ªdG :»Ø∏îdG ÜGõ«ªdG

(∂æ£H ájƒ≤àd)

1 á«∏µdG :≥aóàªdG ¢†HÉædG

(∂àjƒ«M IOÉjõd)

36 Ió©ªdG :áKÓãdG ∫É«eC’G á£≤f

(∂«bÉ°Sh ∂Jó©e ájƒ≤àd)

120

áfƒHÉ°U hCG) áØ°Vô∏d á«∏Ø°ùdG áaÉëdG OóM .áLQO (90r ) ájhGõH ∂«àÑcQ kÉ«fÉK ¢ù∏LG

§¨°VG ...á«ª¶Y áª∏ãH ô©°ûJ ≈àM É¡æe á«LQÉîdG á¡édG ƒëf ∂eÉ¡HEG ∑ôMh (áÑcôdG

IOQ ÖÑ°ùJ á£≤f óéJ ¿CG Ö©°üdG øªd ¬fEG .º¶©dG ßaÉM ≈∏Y k’hõf ∂Jƒb kÉ¡Lƒe É¡«∏Y

.á£≤ædG ∂∏J ≈dEG π°üàd kÓ«∏b ∂bÉ°S íàØJ ¿CG ∂«∏Y ÖLƒàj ób ¬fEÉa ∂dòd ,ájƒb π©a

GPEG .∂àØ°VQ ≈dEG »°ûàdG kÉcôëe ¢ùØæàJ ∂fCÉH π«îJ ,ƒHƒ°ùàdG √òg ≈∏Y ∂∏ªY ∫ÓN

.∂àÑcQ ájƒ≤àH kÉ«éjQóJ Ωƒ≤j ±ƒ°S ∂dP ¿EÉa ,á£≤ædG √òg ∂«dóJ »a âjôªà°SG

.∂Jô°S øe πØ°SC’G ≈dEG ø«©Ñ°UEG ¢Vô©H á≤£æe »a ™°Vƒàj »æ«æédG …ƒeódG AÉYƒdG ¿EG

ô«Z øe .ƒHƒ°ùàdG ≈∏Y ≈£°SƒdG ¿ƒµJ ø«M »a ∂æ£H QR âëJ kÉeÉªJ ∂àHÉÑ°S ™°V

√òg ≈∏Y A§ÑH πª©dÉH ºb .á≤£æªdG √òg »a ºdCG hCG á«°SÉ°ùM ájCÉH ô©°ûJ ¿CG πªàëªdG

ójõ«°S Éªe ,á∏jƒW äGôaR kÉ≤∏£eh ∂eÉ¡HEG kÓª©à°ùe á£≤ædG

.á≤£æªdG √òg »a A±ódÉH »©°VƒdG Qƒ©°ûdG kÉ«éjQóJ

Ö«éà°ùJ ƒHƒ°ùàdG √òg ¿EÉa ,Ö©àdÉH ô©°ûJ ÉeóæY

.øNÉ°ùdG AÉªdG øe áLÉéd hCG »µ∏d ó«L πµ°ûH

∂jód áMGôdG å©H »a ádÉ©ah á©jô°S èFÉàædG ¿ƒµJ

.π«∏dG ∫ÓN

OƒLƒªdG º¶©dG ≈dEG π°üj ≈àM ∂æ£H õcôe ≈dEG ∂eÉ¡HEG ∑ôMh ∂Jô°S ≈∏Y ∂àHÉÑ°S ™°V

ø«H áaÉ°ùªdG ∞°üàæe »a 12 ø«æédG …ƒeódG AÉYƒdG ™≤j .…Qó°üdG ∂°üØb IóYÉb »a

≈dEG Éª¡aÉØàdG óæY ø«à«∏Ø°ùdG ∂«©∏°†d »∏Ø°ùdG »æëæªdG iƒà°ùe ≈∏Y ,ø«©Ñ°UE’G √òg

™e ∞£∏H §¨°VG ,∂©HÉ°UCG kÉeóîà°ùe .∂ª°ùL »ÑfÉL

»°ûJ ÆôØJ ∂fCG π«îJ .A»£H πjƒW ô«aR êGôNEG

Ahó¡dÉH ô©°ûJ ≈àM ∂Jó©e IóYÉb øe …ôJƒàdG

.º°†¡dG á«∏ªY π©ØJh

12 »æ«æédG …ƒeódG AÉYƒdG :Ió©ªdG GôcÉ°T

(∂Jó©e AÉNQE’)

6 »æ«æédG …ƒeódG AÉYƒdG :ø£ÑdG GôcÉ°T

(º°†¡dG õ«Øëàd)

34 IQGôªdG :»ëdG ¢†HÉædG

(∂«àÑcQ ájƒ≤àd)


121

»àª∏M ø«H óàªj …òdG §îdG õcôe »a á£≤ædG √òg ™°VƒàJ

≈∏Y ≥∏à°SG ,≥«bO πµ°ûH ƒHƒ°ùàdG √òg OóëJ »µdh .ø«jóãdG

¢ü≤dG º¶Y ≈∏Y §¨°VG .∑Qó°üd πeÉµdG AÉNôà°S’G ™e ∑ô¡X

»a á≤HÉ°ùdG á£≤ædG ≈∏Y k’hõfh kGOƒ©°U ≈£°SƒdG ∂©Ñ°UEG Qôeh

øµªj ƒHƒ°ùàdG √òg ¿EG .á°SÉ°ùM á£≤f óéàd ∑Qó°U ∞°üàæe

.∞£∏H É¡Y πeÉ©àdG ∂«∏©a ∂dòd á«°SÉ°ùëdG ájÉZ »a ¿ƒµJ ¿CG

»°ûàdG π«îJh »©°Vƒe §¨°V ≥«Ñ£àd ∂©Ñ°UEG ¢SCGQ πª©à°SG

ôJƒàdG ¿CÉH ô©°ûJ ÉeóæY ≥Ñ°S Ée Ωóîà°SG .∑Qó°U CÓª«d É¡æe ™°ûj

.∂«∏Y ô£«°ùj

ÖÑ°ùJ óbh äÉ°ü∏≤àdG …ƒ≤J É¡fCG å«M ƒHƒ°ùàdG √ò¡H ÖYÓàdG Öæéàà∏a kÓeÉM ≈ãfC’G âfÉc GPEG

™bƒe ßM’ .kÉeÉªJ πMÉµdG º¶©d »∏NGódG ¬LƒdG ¥ƒa ô«¨°üdG ∂©Ñ°UEG ™°V .ôµÑªdG ¢VÉîªdG

§¨°VG .kÉeÉªJ ÜƒÑæ¶dG º¶Y ∞∏N ,É¡àëJ Iô°TÉÑe 6 ∫Éë£dG ™°Vƒàj ¿CG Öéj ,∂àHÉÑ°S

á£≤f óéJ ≈àM áHGõ«ªdG √òg ∞∏N k’hõfh kGOƒ©°U ∂eÉ¡HEG ∂jôëàH ºb .¬«∏Y ∂eÉ¡HEÉH

»°ûàdG ábÉW ∂jôëJ ≈∏Y ∂gÉÑàfG õcQh á£≤ædG √òg ≈∏Y A§ÑH πªYG .kGOÉM kÉªdCG ÖÑ°ùJ

∞«ØîJ »a Ió«Øe ƒHƒ°ùàdG √òg ∂«dóJ ¿EG .∂«bÉ°S ôÑY kGOƒ©°U

»°ûàdG øe ôÑcCG á«ªc ∂jôëJh á«ãª£dG äÉéæ°ûàdG Ω’BG

.ø«bÉ°ùdG ƒëf

17 »æ«æédG …ƒeódG AÉYƒdG :Ö∏≤dG GôcÉ°T

(∂Ñ∏b äÉHô°V áFó¡àd)

6 ∫Éë£dG :¥É°ù∏d áKÓãdG á£°SƒàªdG •ƒ£îdG AÉ≤àdG á£≤f

(∂«bÉ°S »a ájƒ«ëdG πLCG øe)


áLôMódG øjôªJ

¢ùØædÉH á≤ãdG IOÉjR »a óYÉ°ùJ øjQÉªàdG øe á∏°ù∏°ùdG √òg ¿EG

äÓ°†Y ≈∏Y áfhôªdG »Ø°†J »àdG äÉcôëdG øe π«°S ó«dƒJh

∑AGQh á«aÉc áMÉ°ùe OƒLh ™e Iô«°üM ≈∏Y ¢ù∏LG .ô¡¶dG

√ÉéJÉH êôMóJ .ój πc »a äÉÑãH ∂«eób ∂°ùeGh ™qHôJ

π°üJ ≈àM ∞∏îdG ƒëf êôMóJh kÉ°Sƒ≤e ∑ô¡X π©LG .∞∏îdG

.¢Sƒ∏édG á«©°Vh ≈dEG ó oY ºK øeh ∂àªéªL IôNDƒe ≈dEG

ΩÉeC’G ≈dEG á«©°VƒdG ∂∏J »a íLQCÉàdG ≈∏Y ¿ôªJ

∂«dóJ ≈∏Y π°üëJ å«ëH ,´É£≤fG ¿hO ∞îdGh

∑OƒªY »a Iô≤a πµH ô©°TG .∑ô¡¶d RÉàªe

.¢VQC’G ≈∏Y §¨°†æJ »gh …ô≤ØdG

êôMóJ ºK øeh ∞b ,ôãcCG ácôM ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe

ºbh ∂«àÑcQ pøKG .∞∏îdG ƒëf ∑ô¡X ≈∏Y

ø«YGQòdG ™aQ ™e AGQƒdG ƒëf Iƒ£îH

∂ª°ùL ¢†ØNCG .∂eÉeCG º«≤à°ùe πµ°ûH

,á«Ø∏îdG ∂bÉ°S »æãH Ωƒ≤J ÉeóæY

kGQOÉb ¿ƒµJ ¿CG Öéj á«∏ª©dG ájÉ¡f »a .∞∏îdG ƒëf êôMóJh

. m±Éc ºNõH kÉ«eÉeCG ºK øeh ∂°SCGQ ≈àM kÉ«Ø∏N êôMóàdG ≈∏Y

∂«YGQP πª©à°SG .iôNCG Iôe ∂«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG ∂æµªj

≈dEG IOƒ©dG ≈∏Y ∑óYÉ°ùàd á©aGôc ∂«eóbh ø«JOhóªªdG

Qôch iôNC’G Ωó≤dÉH AGQƒdG ƒëf Iƒ£îH ºb .±ƒbƒdG á«©°Vh

»a ºdCG øe »fÉ©J âæc GPEG øjôªàdG Gòg AGOCG ÖæéJ .á«∏ª©dG

êôMóàdG í£°S ¿CG øe ócCÉJ .äGô≤a ¥’õfG øe hCG ô¡¶dG

.∂Ø∏N á«aÉc áMÉ°ùe óLƒJ ¬fCGh …ôWh ºYÉf

áKÓãdG á≤fÉ©ªdG øjQÉªJ

Iôé°T ΩÉeCG kÉØbGh ∂°ùØf π«îàJ ¿CG øjôªàdG Gòg Ö∏£àj

OÉéjEÉH ºb .É¡YòL §«ëe ∫ƒM ¿ÉàaƒØ∏e ∑ÉYGQPh Iô«Ñc

√òg »a ∂JÉÑK ≈∏Y á¶aÉëªdG É¡dÓN øe ™«£à°ùJ á«©°Vh

π«îJh ó¡°ûªdG ¢ûY .áæµªe Iôàa ∫ƒWC’ ájQƒ°üàdG ájDhôdG

∑Qƒ©°T á«gÉeh Iôé°ûdG π«°UÉØJ øe ≥«bO π«°üØJ πc

,kÉgõæàe É¡«a QhõJ »àdG iôNC’G IôªdG »a .É¡bƒ£J âfCGh

á«∏ªY IôÑN Ö°ùàµàd ∂«YGQòH á«≤«≤M Iôé°T áWÉMEÉH ºb

.á≤M’ øjQÉªJ »a ∂d Ió«Øe ¿ƒµà°S

πµ°ûH ácôëàªdG »°ûàdG øe IôaGh á«ªµH QÉé°TC’G ™àªàJ

ÉeóæY ™«HôdG ∫ÓNh ìÉÑ°üdG »a ¢UÉN πµ°ûH ,…OƒªY

Iôàa á∏«W ,¢ùcÉ©e πµ°ûHh .§°ûæJ ¿CG ábÉ£dG √ò¡d Q qó≤oj

»a Iôé°ûdÉH ¢UÉîdG »°ûàdG ô≤à°ùj ,∞jôîdGh ô¡¶dG ó©H

QÉé°TC’G ™e Öjô¨dGh ô°TÉÑªdG ∫É°üJ’G ¿EG .kGOóée πØ°SC’G

kGóYÉ°U ¬æe kÉ≤aO ódƒjh ∂H ¢UÉîdG »°ûàdG »a ôKDƒj ±ƒ°S

ôãYGh kGôcÉH ß≤«à°SG ,∫ƒªîdÉH ô©°ûJ âæc GPEG .kÉ£HÉg hCG

É¡àbÉW øe òNCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ ºc ô¶fGh .Iôé°T ≈∏Y ∂°ùØæd

,Ahó¡dÉH ¢ùëJ ¿CG ójôJh ¢ùµ©dÉH ô©°ûJ âæc GPEG .IóYÉ°üdG

CGóÑJ ÉeóæY QÉ¡ædG øe ôNCÉàe âbh »a á«∏ª©dG ∂∏àH ºb

π peCG ,∂«àÑcQ pøKG ,∂«eób ø«H kGóYÉÑe ∞b .Ö«¨ªdÉH ¢ùª°ûdG

™°Vh ∂«Øàc pñQCG .áëjôe á«©°Vh »a íÑ°üJ ≈àM ∂°VƒM

∞bGh âfCG Éª«ah .Iôé°û∏d á≤fÉ©e á«©°Vh »a ∂«YGQP

äÉLÉYREG ájCG kÉ¶MÓe ,∂æbP âqÑK ,á«©°VƒdG √ò¡H

áØbƒdG ¿EG .á∏eÉc áMGQ øª°†J ≈àM Ωõ∏j Ée k’uó©eh

±ƒ°S É¡«dEG π°üJ »àdG á«LPƒªædGódƒJ

áHƒë°üe ô«Z IQhO

»°ûàdG øe ó¡édÉH

…òdG ∂à°UÉN πNGódG

∂àbÉW π≤M √QhóH Qôëj

´O .á«fÉK Iôe ¿RGƒàe QGô≤à°SG ádÉM ≈dEG ¬∏°Uƒjh

Öéj Éª«a ∂ë°üæjh ∂JÉcôëJ ÖbGôj ºgóMCG

.IBGôªdG ΩÉeCG ¿ qôªJ hCG ,∂à«©°Vh »a ¬∏jó©J

122

¥É°ùdGh ´GQòdG íLQCÉJ

∂«àÑcQ pøKG .∂«Øàc ¢VôY Qó≤H ∂«eób IóYÉÑe ™e ∞b

∑ôJG .∂«eób »Ñ©c ∂jôëJ ∫ÓN øe ∂cQh ôjhóàH CGóHGh

»ÑfÉL ≈∏Y ¿É£ÑîàJh ¿É«dóàJ å«ëH ø««Nôà°ùe ∂«YGQP

á≤jôW πjó©àH ºb .∂àcôM √ÉéJ’ ∑ô««¨J óæY ∂ª°ùL

ÉªdÉM .ácôëdG øe øµªe ºNR ≈°übCG øª°†àd ∂ª°ùL ∑ôëJ

≈dEG »°ûàdG kÉcôëe ¢ùØæJ ,∂dòH ∂eÉ«b iód kÉMÉJôe íÑ°üJ

òØf .∂«YGQP≈àM ΩÉ¶àfÉH øjôªàdG Gòg

áëLQCÉH ºb ,∂dP ó©H ∂«YGQP »NôJ

ƒd Éªc ∞∏îdGh ΩÉeC’G √ÉéJÉH ∂«YGQP

ódƒàd ∂«àÑcQ pøKG .è∏ãdG ≈∏Y èdõàJ âæc

∂«àÑcQ pøKG .∂«YGQP »a áq«°SGƒf ácôM

øe ójõàd »dOÉÑJ πµ°ûH Éª¡°Sqƒb ºK

∑ÉYGQP CGóÑJ ≈àM íLQCÉàdG OGóàeG

.∂«Øàc ∫ƒM ¿GQhódÉH

∑ôëJ ∂fCÉH ô©°TG

¿hO ∂«Øàc π°UÉØe

äÓ°†©dÉH áfÉ©à°S’G

CGóHGh IóMGh ¥É°S ≈∏Y ∞b .á°üàîªdG

ádÉeEÉH kÉ«FGƒ°ûY IôëdG ∂bÉ°S ∂jôëàH

∂àÑcQ p≥HG .∞∏îdGh ΩÉeC’G ƒëf ∂°VƒM

íLQCÉJ AÉæKCG ájôëH »æãæJ É¡YOh á«Nôà°ùe

kÉeóîà°ùe á«∏ª©dG Qôc .∞∏îdG ƒëf ¥É°S

≈∏Y ®ÉØëdG »a áHƒ©°U »fÉ©J âæc GPEG .iôNC’G ¥É°ùdG

.çÉKC’G øe á©£≤H ∑É°ùeE’ÉH ø©à°SG ,∂fRGƒJ


≠fƒZ »°ûàdG

äÉæjôªàdG ΩÉ¶f »a »JôÑN ∫ÓN øe

≠fƒZ »°ûàdÉH ±hô©ªdG »æ«°üdG

»∏NGódG »°ûàdG ™°†j ¬fCÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG

πeÉc ™e ¿RGƒJ ádÉM »a ∂H ¢UÉîdG

∂ª°ùL ™«é°ûàH ∂dPh »bÉ£dG ∂∏≤M

á°UÉîdG ájƒØ©dG ¬JÉcôM ´GóàHG ≈∏Y

øe »°ûàdG ¢UÉ°üàeG hCG ,OôW ,™jRƒàd

¿EG .QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉëªdG πLCG

»YhÓdG ¿CG »g Éæg á«°SÉ°SC’G IôµØdG

…õjôZ πµ°ûH ±ô©àj ∂H ¢UÉîdG

∫ƒNódG ¿EG .∂ª°ùL äÉLÉ«àMG ≈∏Y

ƒg »YhÓdG É¡«a ¿ƒµj ádÉM »a

AGôLEÉH ∂ª°ùéd íª°ùj ±ƒ°S ô£«°ùªdG

.ájQhô°†dG äÓjó©àdG

äÉcôëdÉH AóÑ∏d ô«°†ëàdG πLCG øe

»°ûàdG øjQÉªJ óu°ùéJ »àdG ájƒØ©dG

ø«eó≤dG »aÉM ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,≠fƒZ

±ó¡J .á°VÉØ°†a á«æ£b ¢ùHÓe kÉjóJôeh

AõL ∂jôëJ ≈dEG á«dhC’G äÉcôëdG

ΩGóîà°SG ¿hO ájôëH ∂ª°ùL øe ø«©e

√QhóH Gòg ¿EG .AõédG ∂dP äÓ°†Y

∂Ä«¡jh AÉNôà°S’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùj

¿CG ∂ª°ùL øe AGõLCG ™«é°ûJ ∫ÉªàM’

ΩÉ¡dG ºK øeh .»cGQOEG ó¡L ¿hO ∑ôëàJ

ô©°ûJh åH ≥ãJ kÉª∏©e hCG kÉµjô°T óéJ ¿CG

™«£à°ùj å«ëH ,¬©e πª©∏d áMGôdÉH

øe ócCÉà«d Üôb øY ∂JÉcôëJ ábGôe

øY Qó°üJ á«YGh ôeGhCG ¿hO πª©J ∂fCG

.∂ZÉeO

125

ábÉ£dG π≤M øjôªJ

ábÉW π≤M §«ëªH ÖYÓàdGh ∑ôëàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ù«d ºª°üe øjôªàdG Gòg ¿EG

¢ùeÓJ …CG ¿hO ∂ª°ùL πeÉc ≈∏Y ∑ój ôjôªJ øª°†àj ƒgh .∂H ¢UÉîdG »°ûàdG

.¬©e »∏©a

á«ªgh IôFGO º°SQGh πØ°SC’G ƒëf pøëfG ,∂«eób IóYÉÑe ™e

≈àM ∂ª°ùLh ∂«bÉ°S »ÑfÉL ≈∏Y kGOƒ©°U ∑ój Qôe .Éª¡dƒM

»àMGQ Ö∏bG .πeÉc πµ°ûH êQÉîdG ƒëf ∂«YGQP óe .∂«£HEG

∂«fPCG ÖfÉéH ∂jój ™°V .∂àÑbQ √ÉéJÉH Éª¡côMh ∂jój

ΩÉeCG k’hõf kGOóée Éª¡µjôëJ πÑb ∂°SCGQ ¥ƒa Éªgóe ºK

∂jój Öë°SG .iôNCG Iôe ∂«eób ≈dEG π°üàd ∂ª°ùL

ÉeóæY .∂YòLh ∂«bÉ°ùd »Ø∏îdG ¬LƒdG ≈∏Y kGOƒ©°U

,ôãcCG Oƒ©°üdG ó©H É©«£à°ùJ ’ ¿Éµe ≈dEG kÓ°üJ

ƒëf ∂°SCGQ IôNDƒe ∫ƒMh ∂«£HEG âëJ øe Éª¡Ñë°SG

.∂«eób ≈dEG k’ƒ°Uh ∂ª°ùL »ÑfÉL ≈∏Y Éª¡dõfCG .ΩÉeC’G

äÉcôëdG øe IójóL π°SÓ°ùH CGóHGh ,øjôªàdG Gòg AGOCG »a ôªà°SG

á«∏ª©dG ™jô°ùàH ºb .∂ª°ùL ÉjGhR øe ájhGR πc É¡H »£¨J å«ëH á∏KÉªªdG

.»ë£°ùdG »°ûàdG ô«ãj §°ûæe πªY ≈dEG É¡dƒMh kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T


Éª¡YO .ºZÉæàe πµ°ûH ∂«cQh ¢†ØæH CGóHGh

ácôëdG âfÉc kÉjCG hCG ,¿É«ëæj ,¿Éjƒà∏j ,¿GQhój

¢ùØæJ .á«©«ÑW ¿ƒµJ ¿CG •ô°T É¡H ¿Éeƒ≤j »àdG

,∂°ùØæJ ≈∏Y A§ÑH ∂gÉÑàfG õcQh ≥ª©H

ó©H .»YGƒdG ∂∏≤Y øe äGAGôZEG ájCG kÉehÉ≤e

,∑ÉYGQP ,∑ÉbÉ°S CGóÑJ ±ƒ°S ,Iõ«Lh Iôàa

CGóÑJ ÉªdÉM .…ƒØY πµ°ûH ∑ôëàdÉH ∂≤æYh

kGô«¨e á∏eÉc ájôëH ±ô°üJ ,äÉcôëdG √òg

óMCG ≈dEG hCG πeÉc πµ°ûH ∂à«©°Vh

ô©°ûJ ±ƒ°S ,¥É£ªdG ájÉ¡f »a .ø«ÑfÉédG

ôªà°SG .óªîJ äCGóH äÉcôëdG √òg ¿CÉH

.kÉeÉªJ ô≤à°ùJ ≈àM ¬H Ωƒ≤J Éª«a


øgòdG ±ô°U

»æ«°üdG äÉæjôªàdG ΩÉ¶f »a »JôÑN ∫ÓN øe

¬fCÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ≠fƒZ »°ûàdÉH ±hô©ªdG

ádÉM »a ∂H ¢UÉîdG »∏NGódG »°ûàdG ™°†j

™«é°ûàH ∂dPh »bÉ£dG ∂∏≤M πeÉc ™e ¿RGƒJ

á°UÉîdG ájƒØ©dG ¬JÉcôM ´GóàHG ≈∏Y ∂ª°ùL

πLCG øe »°ûàdG ¢UÉ°üàeG hCG ,OôW ,™jRƒàd

á«°SÉ°SC’G IôµØdG ¿EG .QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉëªdG

±ô©àj ∂H ¢UÉîdG »YhÓdG ¿CG »g Éæg

.∂ª°ùL äÉLÉ«àMG ≈∏Y …õjôZ πµ°ûH

»YhÓdG É¡«a ¿ƒµj ádÉM »a ∫ƒNódG ¿EG

AGôLEÉH ∂ª°ùéd íª°ùj ±ƒ°S ô£«°ùªdG ƒg

.ájQhô°†dGäÓjó©àdG

ájƒØ©dGäÉcôëdÉHAóÑ∏dô«°†ëàdGπLCG øe

¿CG Öéj ,≠fƒZ »°ûàdG øjQÉªJ óu°ùéJ »àdG

á«æ£b¢ùHÓe kÉjóJôehø«eó≤dG»aÉM¿ƒµJ

≈dEG á«dhC’GäÉcôëdG±ó¡J.á°VÉØ°†a

¿hO ájôëH ∂ª°ùL øe ø«©e AõL ∂jôëJ

Gòg ¿EG .AõédG ∂dP äÓ°†Y ΩGóîà°SG

∂Ä«¡jhAÉNôà°S’G≈∏Y∑óYÉ°ùj√QhóH

¿CG ∂ª°ùL øe AGõLCG ™«é°ûJ ∫ÉªàM’

ΩÉ¡dG ºK øeh .»cGQOEG ó¡L ¿hO ∑ôëàJ

ô©°ûJh åH ≥ãJ kÉª∏©e hCG kÉµjô°T óéJ ¿CG

ábGôe™«£à°ùjå«ëH,¬©eπª©∏d áMGôdÉH

πª©J ∂fCG øe ócCÉà«d Üôb øY ∂JÉcôëJ

.∂ZÉeO øY Qó°üJ á«YGh ôeGhCG ¿hO

øjQÉªJ ≈∏Y ájGóÑdG »a πª©dG ìôàbCG

äÉëØ°üdG»aáë°VƒªdG ≠fƒZ»°ûàdG

∂ª°ùLô«°†ëàd™«HÉ°SCGá©°†Ñdá≤HÉ°ùdG

πeÉc±ô°üd∂°ùØf ¢ùjôµJ»aá«dÉàdG Iô≤Ø∏d

±ƒbƒdG– Gò¡H ΩÉ«≤∏d ¿Éà≤jôW ∑Éæg .øgò∏d

ø«H øe ôãcCG ∂Ñ°SÉæj Éªe ócCÉJ .AÉ≤∏à°S’G hCG

øe∂æµªj±ƒbƒdG ¿EG .ø«à≤jô£dGø«JÉg

¿ƒµj ób ¬æµdh ,ôÑcCG á«côM ájôëH ¿ôªàdG

∑ô¡X≈∏Y AÉ≤∏à°S’ÉH AóÑdG π¡°SC’Gøe

RôHCG .AÉNôà°S’G á«©°Vh »g »àdGh

äÉcôëdG™«ªLìƒ°Vh

∑ô«aõdäƒ°UQGó°UEÉH

¿CG Öéj ¥ÓWE’G Gòg ¿EG .∑ôëàdÉH CGóÑJ ÉeóæY

»°ûJäÉcôëdIõ«ªeájGóHƒgh,kÉ«©«ÑW¿ƒµj

.ájƒØYh IôM ≠fƒZ

,ájô«°†ëàdG øjQÉªàdGøe AÉ¡àf’Gó©H

±ƒbƒdÉH ájOGQEG ’ äÉcôM ¥ÓWEG ≈∏Y ¿ôªJ

∞∏îdG ƒëf Iƒ£îH ΩÉ«≤dGh áMGQ á«©°Vh »a

.§≤a ∂eób ™HÉ°UCÉH ¢VQC’G ¢ùeÓJ å«ëH

∂dòH kÉëeÉ°S ,É¡fÉµe »a óJôJ ∂eób ´O

∂∏≤Y ÆGôaEG ≥jôW øY á«©«ÑW ácôM ¥ÓWEÉH

ô¶fG .¢ùØæàdG ≈∏Y õ«côàdGh äGAÉ¡dE’G πc øe

ácôëdG √òg ô°ûf ≈∏Y kGQOÉb âæc GPEG Éª«a

»a iôNCG ≥WÉæe ≈dEG ∂eób øe áªZÉæàªdG

¿Éc GPEG ±ô©J ≈àM ø«eó≤dG ∫ qóH .∂ª°ùL

π©ØdG OQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a óYÉ°ùj ∂dP

»°ûàdG ¬∏ãªj …òdG …óëàdG ¿EG .Üƒ∏£ªdG

äGQGô≤dÉH ºµëàj ∂∏≤Y ∑ôJ ΩóY ƒg ≠fƒZ

π°üØe …CG :ádÉëdG √òg »a »g »àdGh ,á«YGƒdG

…CG ¢VôØJ ’ .√ÉéJG …CG »ah ¬côëj ¿CG ójôj

ºjó≤J »a ôªà°SG §≤a ,∂ª°ùL ≈∏Y A»°T

kÉÑ°SÉæe â«bƒàdG íÑ°üj ÉeóæYh ,¬d äGQÉ«îdG

.»FÉ≤∏J πµ°ûH çóëj ±ƒ°S ∂dP ¿EÉa

∑ô¡X ≈∏Y ≥∏à°SG

126

1

2


áeÉéëdG

¥ô°ûdG »a áeÉéëdG âeóîà°SG ó≤d

kGAõL ó©J âdGR Éeh ,ø«æ°ùdG ±’B’

IQÉÑY »gh ,…ó«∏≤àdG Ö£dG øe kÉ«°SÉ°SCG

»°ûàdG Öë°ùJ á£u°ûæe IOuóée á«æ≤J øY

∫ƒW ≈∏Y áæ«©e •É≤f øe ¢†FÉØdG

≥∏N ƒg »°SÉ°SC’G ÉgCGóÑe ¿EG .º°ùédG

IôKCÉàªdG á≤£æªdG ¥ƒa AGƒ¡dG øe ÆGôa

Ωóîà°ùJ .ó∏édG í£°S ôÑY »°ûàdG q¢üªd

á«æ≤J ™e ácQÉ°ûªdÉH kÉfÉ«MCG áeÉéëdG

ø««∏J »a ádÉ©a »gh ,§¨°†dG •É≤f

ÜôL .IôJƒàªdG ≥WÉæªdGh äÉÑ∏°üàdG

º°ùL øe AõL …CG ≈∏Y »dÉàdG øjôªàdG

hCG IQGôëdG hCG IhÉ°ù≤dÉH ÜÉ°üe ∂µjô°T

≥WÉæªdÉH áeÉéëdG πªY ô°üëæj .ôJƒàdG

É¡æe á«ªë∏dG á°UÉNh ,áë£°ùªdG

»¡a ÖÑ°ùdG Gò¡d .ô¡°ûdG øe á«dÉîdGh

…CG hCG ,ø«≤aôªdG ,ø«àÑcô∏d áÑ°SÉæe ô«Z

É¡≤«Ñ£J øµªj øµdh ,¢SCGôdG øe ¿Éµe

,ø£ÑdG ,ô¡¶dG äÓ°†Y ≈∏Y ádƒ¡°ùH

øe áLÉLR ≈dEG êÉàëJ ±ƒ°S .ø«bÉ°ùdGh

»LÉLR ¿ÉÑW rôeh ,á©ª°T ,∂«dóàdG âjR

.≥«ªY ô«Zh Qhóe

πª©dG á≤jôW

êÓ©dG ≈≤∏à«°S …òdG ¢üî°ûdG »≤∏à°ùj

.πeÉµdÉH ±ƒ°ûµe √ô¡Xh ,¬æ£H ≈∏Y

,≥WÉæªdG ∑ôØH CGóHGh ¬æe Üô≤dÉH ¢ù∏LG

âjR øe A»°ûH ,É¡àédÉ©e ô¶àæJ »àdG

.∂«dóàdG

¿ÉÑWôe òN .á©ª°ûdG π©°TCG

Üƒ∏≤e πµ°ûH ¬µ°ùeGh áeÉéëdG

¬àgƒa Üô≤J ¿CG πÑb Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ

ø«î°ùJ ƒg ∂aóg ¿EG .á©ª°ûdG øe

,§≤a ¿ÉÑWôªdG πNGO OƒLƒªdG AGƒ¡dG

ócCÉJ ∂dòd ,¬JGP óëH ¿ÉÑWôªdG ¢ù«dh

≈∏Y ¢UôMG .kGOQÉH ¿ÉÑWôªdG AÉ≤H øe

Ö¡∏dÉH ¿ÉÑWôªdG ágƒa ø«î°ùJ ΩóY

∂µjô°T ó∏L kÉ≤M’ ¢ùeÓà°S É¡fCG å«M

á©ª°ûdG Ö¡d ≈∏Y ßaÉM .¬bôëJ óbh

ºK ,¿GƒK /5/ Ióªd ¿ÉÑWôªdG πNGO

ó∏L ≈∏Y áYô°ùH ¿ÉÑWôªdG ágƒa ™°V

πÑb á©ª°ûdG Ö¡d CÉØ£fG GPEG .∂µjô°T

PÉØf ÖÑ°ùH) ,¿GƒK ¢ùªîdG »¡àæJ ¿CG

ábóH ô«°ûj ∂dP ¿EÉa ,(ø«é°ùchC’G

ó∏L ≈∏Y ¿ÉÑWôªdG ≥«Ñ£J âbh ≈dEG

πÑb á«aÉc áYô°ùH á«∏ª©dG òØf .∂µjô°T

.¿ÉÑWôªdG »a OƒLƒªdG AGƒ¡dG OôÑj ¿CG

127

34


,¢übÉæà«°S ¬ªéM ¿EÉa AGƒ¡dG OtôÑJ ™e

»FõédG ÆGôØdG ≈dEG ∂µjô°T ó∏L kÉÑMÉ°S

á«£¨J øµªj .¿ÉÑWôªdG »a OƒLƒªdG

≈∏Y ¿ÉÑWôªdG Öë°ùH ôÑcCG áMÉ°ùe

ºK .âjõdÉH ¿ƒgóªdG ∂µjô°T ó∏L

»àdG AGõLC’G ¥ƒa ¿ÉÑWôªdG ágƒa âÑK

ÆGôØdG Gòg äó≤a GPEG .É¡àédÉ©e ójôJ

ø«î°ùJ óYCG ,á∏Môe ájCG »a çOÉëdG

CGóHGh ¿ÉÑWôªdG πNGO AGƒ¡dG

∂fCÉH π«îJ .kGOóée á«∏ª©dG

≈dEG »°ûàdG kÉcôëe ¢ùØæàJ

¿ÉÑWôe ≈dEG ¬æeh ∑ó∏L

¿CG Öéjh .áeÉéëdG

OƒLh øY ∂µjô°T ∑ôÑîj

≥WÉæªdG »a áØîdÉH Qƒ©°T

.áédÉ©ªdG

∂«dóàH Ωƒ≤J âæc GPEG

äOQCGh ,∂«dóàdG âjõH ºgóMCG

Ωóîà°SG ,áMGôdÉH Qƒ©°T AÉ£YEG

k’hõfh kGOƒ©°U ÉªgQôe .ø«fÉÑWôe

,∂µjô°ûd …ô≤ØdG Oƒª©dG »ÑfÉL ≈∏Y

,äÓ°†©dG »NôJ ,óFGõdG »°ûàdG Qôªàd

.…ô≤ØdG Oƒª©dG øe ôJƒàdG Öë°ùJh

á«æ¡ªdG áeÉéëdG

Öë°ùH ∂dPh áÑ©àªdG »°ûàdG á«Ø°üàH áeÉéëdG Ωƒ≤J ,…ó«∏≤àdG »æ«°üdG Ö£dG »a

∑ôàJh ôJƒàdG øe ájQƒa áMGQ »£©J á≤jôW »gh ,ó∏édG í£°S ôÑY ócGôdG ΩódG

äGP ≥WÉæe OƒLƒH ∂édÉ©e ¢ùMCG GPEG .áédÉ©ªdG ≥WÉæªdG »a áØîdÉH kGQƒ©°T

.áeÉéM á°ù∏L ∂d …ôéj ób ¬fEÉa ,»°ûà∏d A»£H ≥aóJ hCG ∞«©°V …ƒeO ¿GQhO

Iô«°üb ôHEG äGP Iô«¨°U ábô£e ΩGóîà°SÉH IQÉàîªdG ≥WÉæªdG ô≤æoJ ,ájGóÑdG »a

âjõdG ™°Vƒj .ôHE’ÉH õNƒdG êÓ©d kÉ¡HÉ°ûe kGô«KCÉJ »£©j Gògh – Iô«¨°U áªYÉf

ó©H .ádƒ¡°ùH π°ùæj ¿ÉÑWôª∏d íª°ùjh kÉ≤dR ó∏édG π©é«d »fƒHÉ°üdG AÉªdG hCG

.áaó¡à°ùªdG ≥WÉæªdG ¥ƒa øî°ùªdG áeÉéëdG ¿ÉÑWôe ™°VƒH èdÉ©ªdG Ωƒ≤j .∂dP

ó∏édG Üƒ≤K ôÑY ΩódG Öë°S ≈∏Y πNGódG »a õéàëªdG ÆGôØdG πª©j ÉgóæY

ájƒeO áëjô°T ¿EÉa ,áeÉéëdG ¿ÉÑWôe ≥sdõoj ÉeóæY .ábô£ªdG ôHEG É¡àKóMCG »àdG

á«∏ªY øe AõL ƒgh kÉeÉªJ »©«ÑW ôeC’G Gòg ¿EG .ó∏édG í£°S ≈∏Y ô¡¶à°S á≤«bQ

πc í°ùªJ ,áeÉéëdG ¿ÉÑWôe ádGREG ó©H .≥dÉ©dG »°ûàdG hCG á«∏NGódG Ωƒª°ùdG ôjôëJ

.Égó©H ΩO …CG ô¡¶j ’CG Öéjh ,ÉjÉ≤ÑdG

»°ûJ ábÉW

∞WGƒ©dGhôKDƒJ πH ,§≤a Éædƒ≤Yh ÉæeÉ°ùLCG »a ácôëdG IôëdG »°ûJ ábÉW ôKDƒJ ’

ÉeóæY äGô«¨à∏d á°VôY Éæjód á«ØWÉ©dG »°ûJ IOƒL ¿EG .ÉæØWGƒY »a kÉ°†jCG

.ÉædƒM øe AÉ«°TC’Gh ¢UÉî°TC’G »ah Éæ£«ëe »a IOƒLƒªdG »°ûàH π°üàJ

øe ójõJ »µd áæ«©e ∞WGƒYh ábÉ£dG äGQÉ°ùe ø«H ∫É°üJ’G ∞°ûµà°SG

É¡«ah áëLÉf äÉbÓY ≈dEG Oƒ≤j kÉ£«ëe kGƒL ≥∏NG .á«ØWÉ©dG ∂àë°U

áeÉbEGh ábÉ£∏d øMÉ°ûdG ΩÉ©£dG ∫ÓN øe ∂µjô°T ø«Hh ∂æ«H §HGôJ

áédÉ©ªdGh ,»µjôdGh ,ΩÉ¶àfÉH ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©eh á«°ùæédG ábÓ©dG

.∞cC’ÉH

130

»KÓãdG ¿Éî°ùdG QÉ°ùe •)Ωõ«dƒHÉà«ªdG( ∂°†jCG ≈dEG äÓ©°ûdG √òg õeôJ .∑Qó°U §°Sh »a äÓ©°T çÓK QÉ°ùªdG Gòg πãªj

¿ƒµJ ÉeóæYh .IQGôëdGh ábÉ£dG êÉàfE’ ø«é°ùchC’Gh ΩÉ©£dG ø«H èeódG ≈∏Y ∂JQób IOƒL ióe OóëJh

IQó≤dGh ìÉàØf’Gh ΩôµdGh A±ódÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ábÉ£dG øe á«©«ÑW á©aO ∑óYÉ°ùà°S ájƒb ábÉ£dG √òg

∫ƒÑ≤H áÑZôdG ó≤ØJh Iôjô©°û≤dÉH ô©°ûà°ùa )Égõ«côJ πb :…CG( ábÉ£dG √òg â© p°û© o°T GPEGh .ô«Ñ©àdG ≈∏Y

.äÉjóëàdG

.∑ô¡X ≈∏YCG ≈dEG π°üJ ≈àM ∂àÑbQ ∫ƒM ∂YGQP s∞odh ¢ù∏LG hCG ∞b

™e ∂Øàc øY kGó«©H √ó°ûH CGó`HGh iô`NC’G ∑ó«H ∂≤aôe ∂°ùeCG

.ô«aõdG

.∂YòL »a áªî°†dG ¿GôaC’G √òg π©°ûoJ ∂fCG π«îJ

∂ª°ùL ôÑY ô°ûàæj ÅaGO »dÉ≤JôH Ö¡∏H ô©°TG

••••••••••••

ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJ

áæ«©e ∞WGƒ©H ábÉ£∏d QÉ°ùe πc §ÑJôj

.ø«©e …ó°ùL ∫ÓàYÉH ÉgQhóH §ÑJôJ

≈∏Y á°SƒÑëªdG »°ûJ QôëJ ¿CG øµªjh

≥jôW øY áØ∏àîªdG ábÉ£dG äGQÉ°ùe ∫ƒW

º°SÉH ±ô©J »àdG äÉæjôªàdG øe áYƒªée

≥aóàdG Rõ©J »gh ,ábÉ£dG äGQÉ°ùe ójóªJ

≥jôW øY º°ùédG ∫ƒM »°ûàd ºZÉæàªdG

∂àfƒ«d IOÉjRh áJƒÑµªdG ∞WGƒ©dG ôjôëJ

√òg ≥aQCG .AÉØ°ûà°S’G ≈∏Y ∂JQóbh

äÓ«îàdGh ¢ùØæàdG äÉæjôªàH äGOóªàdG

.»°ûàd õ«côJ É¡«a »àdG ájƒ≤dG


QÉ°ùªdG ìÉàØe

á«∏µdG

áfÉãªdG

áFôdG

á¶«∏¨dG AÉ©eC’G

óÑµdG

IQGôªdG

∫Éë£dG

Ió©ªdG

á≤«bódG AÉ©eC’G

Ö∏≤dG ºcÉM

Ö∏≤dG

»KÓãdG ¿Éî°ùdG

Ö∏≤dG ºcÉM QÉ°ùe •≥aóJ óYÉ°ùjh .º°ùédG ∫ƒM »°ûJ ´Rƒj ƒgh ¿GQhódG RÉ¡L IBGôe ƒg Ö∏≤dG ºcÉM QÉ°ùe

πµ°ûdG ∞jô©J »a ôKDƒe ƒgh º°ùé∏d »LQÉîdG í£°ùdG ≈dEG »°ûJ ô°ûf ≈∏Y ¬àbÉW

»¨Ñæ«a IôM ácôëdG √òg ¿ƒµJ ÉeóæYh .)ádÉ¡dG( á«LQÉîdG ∂àbÉW π≤ëd ΩÉ©dG

hCG Iõéàëe âfÉc GPEG ÉeCGh .äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ≈∏Y ó«L πµ°ûH âfCG πª©J ¿CG

.ÜƒÑëe ô«Z ∂fCÉHh ∫É°üJ’G Ωó©H ô©°ûà°ùa IócGQ

Égó°Th ó«dG √òg ™HÉ°UCG ∂°ùeG .≈∏YC’G ≈dEG ∂Øc kÉ¡Lƒe ∂eÉeCG ∂YGQP Oóe

∂ª°ü©e õcôe øe ôÑ©j OóªàH ô©°TG .ΩÉeC’G ≈dEG ∂ª°ü©ªH ™aóJ âfCGh ∂gÉéJÉH

Ö∏≤dG ºcÉM QÉ°ùe ô°ûf ™e kÉ«∏c ìƒàØe ∂≤aôe ¿CG øe ≥≤ëJ .∑óYÉ°S πNGO ≈dEG

.kÉeÉé°ùfGh kÉªZÉæJ OGOõJ á«∏NGódG ∂ª°ùL ábÉW π«îàJ âfCGh kÉLQÉN »°ûJ ábÉW

ÉeóæYh .áØ∏àîe ¿GƒdCÉH É¡∏«îàa ∂ª°ùL øe áæ«©e øcÉeCG »a »©°Vƒe ó°ûH äô©°T GPEG

.¿GƒdC’ÉH êQóàe óMGh ∞«£H ¿GƒdC’G √òg êõeG Ö∏≤dG ºcÉM QÉ°ùe OóªJ

á¶«∏¨dG AÉ©eC’G QÉ°ùe •∑ô©°ûoj ¿CG »¨Ñæ«a ≥aôH á¶«∏¨dG AÉ©eC’G QÉ°ùe »a »°ûJ ÜÉ°ùæJ ÉeóæY

A»°T πc ≈∏YCG »a ∂fCG ∂àaô©ªd øeC’Gh ¿ÉæÄªW’Gh ≈°VôdÉH ∂dP

Gòg ôã©ÑJ ÉeóæYh .äGQób øe ∂jód Ée π°†aCÉH ∂eÉ¡e πc õéæJh

.Iô£«°ùdG ¿Gó≤ØH ∂dP ∑ô p©°ûoj ¿CG øµª«a kGóFGR kGôã©ÑJ »°ûJ øe ´ƒædG

.∂jód ábÉ£dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH AGƒ£f’ÉH Qƒ©°ûdG ≈dEG kGô«NCG ∑Oƒ≤j óbh

AGQh ∂«eÉ¡HEG ∂Ñ°TG .∂«Øàc ¢Vô©H ∂«eób ø«H kGóYÉÑe ¢ù∏LG

∂°SCGQ ¢†ØNCGh ôaõJ âfCGh ΩÉeC’G ≈dEG pøëfG .kÉ≤«¡°T òN .∑ô¡X

»a OóªàdÉH ô©°ûJ ≈àM ≈∏YC’G ≈dEG ∂jó«H ™aOGh ∂«àÑcQ √ÉéJÉH

≥«¡°ûdG ™e ¢†¡fG .¿GƒK ™°†Ñd á«©°VƒdG √òg ≈∏Y âÑKG .∂«Øàc π°UÉØe.πeÉµdG

™e ∞∏îdG ≈dEG §≤°ùj ∂°SCGQ ´O .¢VQC’G √ÉéJÉH ∂jó«H ™aóJ âfCGh AGQƒdG ≈dEG pøëfG

∂«Øàch ∂«YGQP ≈∏YCG »a OóªàdÉH ô©°TG ∂æ£H äÓ°†Y ó°T ™e .ô«aõdG

.∑Qó°Uh

∂«àFQ øe »°ûJ ábÉW πc ô°üà©J ∂fCG π«îJ ΩÉeC’G ≈dEG â«æëfG Éª∏c

kÉ≤«ªY kÉJƒ°Uh )Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉc( kÉ≤eÉZ kÉfƒd ábÉ£dG √òg p§YCG .∂FÉ©eCGh

AGQƒdG ≈dEG »æëæJ ÉeóæYh .∂ª°ùL QOÉ¨J É¡fCÉH ô©°ûJ ÉeóæY )√hCÉàdÉc(

CÓªJ IÉ«ëdÉH áª©Øeh áØ«ØNh á«ë°Uh áLRÉW »°ûJ ábÉW π«îJ

)ô°†NC’G hCG ¥QRC’Éc( íJÉa ¿ƒ∏H ábÉ£dG √òg º p°S .∑AÉ©eCGh ∂«àFQ

.)ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y êGƒeC’G ºWÓJ äƒ°üc( QÉ°S äƒ°üHh

132

IQGôªdG QÉ°ùe •≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »gh .∂ª°ùL πNóJ »àdG »°ûJ á«Ø°üJ á«dhDƒ°ùe IQGôªdG ≈dƒàJ

.kÉ¶≤«àeh kÉ£«°ûf kGô°VÉM ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ÉgQÉ°ùe ∂°†ëjh ,¿ƒgódG º«£ëJ

.óM ó©HCG ≈dEG êGõªdG OÉM »°ûJ øe ´ƒædG Gòg ∂∏©éj ób QÉãcE’G ∫ÉM »ah

ióMCG ™aQG .∂«Øàc ¢VôY ∞©°V áaÉ°ùe ∂«eób ø«H kGóYÉÑe ∞b

ÖfÉédG ∂dP ∫ƒW ≈∏Y ó°ûdG ≥ qªY .∂°SCGQ ¥ƒa ÖfÉédG ≈∏Y ÉgOóeh ∂«YGQP

.∂«cQh ≈dEG ∂°SCGQ ≈∏YCG øe ôÑ©j OóªàdÉH ô©°ûJ ≈àM ∂ª°ùL øe

»a á«°SÉ≤dG øcÉeC’G …ô£Jh ¢VÉ©àe’G ¢ù«°SÉMCG πëJ ∂fCG π«îJ

»°ûàdG ≈∏Y õcQ .ácôëdG π¡°ùj ∂dP ¿Éc GPEG øª°ùdG ¿ÉHhP π«îJ .∂ª°ùL

.áfƒ«∏dG ójõJ »µd ∂YòL §°Sh ≈dEG É¡¡Lhh OóªàdÉH ¢SÉ°ùME’ÉH CGóÑJ å«M

ø«àFôdG QÉ°ùe •»°ûJ ºµëJ .∂dƒM øe ºdÉ©dG ™e πYÉØàJ ∂fEÉa ¢ùØæàJ ÉeóæY

¢UÉ°üàeÉH á«æ©e »gh ∫É°üJ’G Gòg ø«àFôdG QÉ°ùe »a IOƒLƒªdG

ô©°ûJ ∂fEÉa ájƒb ¿ƒµJ ÉeóæYh .ô°TÉÑªdG ∂£«ëe »a É¡Jôã©Hh ábÉ£dG

áØ«©°V âfÉc GPEG ÉeCG .A»°T …CG ™eh ¿Éc ¢üî°T …CG ™e ºZÉæàdGh ∫É°üJ’ÉH

.∫ƒªîdGh •ÉÑME’ÉH ô©°ûJ ó≤a

ô«aõdG ™eh .∑Qó°U ≈dEG ≥ª©H ¢ùØæJ .∂àÑbQ AGQh ∂jój ∂Ñ°TGh ¢ù∏LG hCG ∞b

≈dEG OóªàdG ≥ qªY .∂«àFQ íàØJ »µd ¬àeÉ≤à°SG ≈∏Y á¶aÉëªdG ™e AGQƒdG ≈dEG ∂«≤aôe ™aOG

ô°†MCG .AGQƒdG ≈dEG ∂°SCGQ ™aO ≥jôW øY )ø«àFôdG QÉ°ùe CGóÑj å«M( ájQó°üdG ∂JÓ°†Y

øµeCG Ée ∂«àFQ kÉ£ZÉ°V kÉeÉJ kGô«aR ôaRG .ô«aõdG ™e πØ°SC’G ∑Qó°U ≈∏YCG ≈dEG ∂«≤aôe

.ójóL øe ∑Qó°U íàØJh kÉ≤«¡°T òNCÉJ ¿CG πÑb

kAÉe ¿ÉÑë°ùJh ΩÉeC’G ≈dEG »æëæJ ÉeóæY ñÉ°ShC’G ¿Gô°ü©J ø«àéæØ°SEG ∂«àFQ π«îJ

.∑Qó°U kÉëJÉa AGQƒdG ≈dEG óJôJ ÉeóæY kÉ«aÉ°U kÉØ«¶f

äÉë«ª∏J •ióe ≈dEG ∂dP ≈∏Y π°üëJ »µd ô«aõdG ™e OóªàJ å«ëH ∂°ùØæJ êPƒªf ≥°ùf

óMCG ójóªJ øe »¡àæJ Éeóæ©a ,∂ª°ùL »ÑfÉL ≈∏Y πª©J ¿CG ó«édG øeh .ó©HCG

.ôNB’G ™e Qôc ∂«ÑfÉL


Ö∏≤dG QÉ°ùe •ÉeóæYh .Ö∏≤dG QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y á«dÉà≤dG ∂MhQ …ò¨j …òdG »Lƒdƒ«ÑdG ´É≤jE’G π≤àæj

ábÉ£dG √òg âëÑ°UCG GPEG ÉeCG .êƒªdG AÓàYG ™«£à°ùà°S ∂fEÉa kGó«L »°ûàdG √òg πª©J

≈∏Y QOÉb ô«Zh Éjôà°ù¡∏d á°VôY ¿ƒµJh kÉjQÉéØfG ∂LGõe hó¨j ó≤a IOÉjR á£«°ûf

.ó°ûdG áédÉ©e

Oóeh ,ΩÉeC’G ≈dEG ∑ój Ö∏LG .∂°SCGQ AGQh ≈dEG ∂YGQP ó°ûJ ¿CÉH QÉ°ùªdG Gòg Oóe

∂°SCGQ pñQG .∂≤aôe ójóªàH ô©°ûJ ≈àM AGQƒdG ≈dEG ∂≤aôªH ™aOGh πNGódG øe ∂YGQP

.ójóªàdG øe ójõJ »µd AGQƒdG ≈dEG

πNGO kÓÑW ∑óæY ¿CG π«îJ .∂ª°ùL »a …hóJ ¬JÉHô°V ´Oh ∂Ñ∏b ´É≤jEG ™e ΩAÓJ

πëJôJ ¿CÉH É¡d íª°SG .¬∏c ∂ª°ùL ôÑY äÉHòHP π°Sôj …ƒ≤dG äƒ°üdG Gòg ¿CGh ∑Qó°U

.∂«eóbh ∂jój ™HÉ°UCG ¢ShDhQ øe ∑QOÉ¨Jh

á≤«bódG AÉ©eC’G QÉ°ùe •¿CG »¨Ñæ«a á≤«bódG AÉ©eC’G QÉ°ùe ôÑY πNGódG ≈dEG »°ûJ ábÉW Ö në°ùoJ ÉeóæY

ábÉ£dG √òg äôã©ÑJ GPEGh .äGòdG øY ≈°VôdGh IQGõ¨dG ¢ù«°SÉMCG ≈∏Y π°üëJ

≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y QOÉb ô«Z ∑ÉjEG kÓYÉL ∂H πëj ób ∞©°†dG øe kÉYƒf ¿EÉa

.∂H ø«£«ëªdG øe ¿ƒ©dGh ÖëdG

≈∏Y ∂JQób øe ≥≤ëJ .∂°SCGQ øY íjôe ´ÉØJQG ≈∏Y kÉ«fó©e kÉÑ«°†b óL

ôÑ©j OóªàdÉH ô©°ûJ »µd ¬H ∂°ùeCG .¢VQC’G ≈∏Y ¿ÉààHÉK ∑Éeóbh ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG

.∂«Øàc »Mƒd »a ó°ûdÉH ô©°ûJ ∂fCG øe ≥≤ëJ .≈∏YC’G ∂Ø°üfh ∂«YGQP øe

.Éª¡©WÉ≤J ’ øµdh ∂«eób ≈∏Y ∂ª°ùL óæ°SG ,kÉ≤«ªY OóªàdG ¿Éc Éª¡eh

∂«YGQòd ÖÑ°ù«°S ∂dP ¿C’ ΩÉeC’G ≈dEG »fó©ªdG Ö«°†≤dG »æëJ ¿CG ÖæéJ

.AÉNôà°S’G ≈∏Y kGQOÉb Oƒ©J ødh ó°ûdG

.∑ó°ùL »a ≥aóàJ »°ûJ ¿CÉH ¢SÉ°ùME’G ≥∏NG ,OóªàdG Gòg πª©J ÉeóæY

»a Égô°ûfG ô«aõdG »ah ,ábÉ£dG øe â£©à°SG Ée Öë°SG ≥«¡°ûdG »ah

.§«ëªdG

134

∫Éë£dG QÉ°ùe •ábÉW »≤Ñj ¿CG »g ∫Éë£dG QÉ°ùªd á«°SÉ°SC’G áØ«XƒdG ¿EG

√òg ¿ƒµJ ÉeóæYh .á«aÉ°Uh áØ«¶f ∂jód á«∏NGódG »°ûJ

äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y QOÉb ∂fCÉH ô©°ûJ Iõcôe ábÉ£dG

áª¶æe IÉ«M IOÉ«b ≈∏Y QOÉbh ô≤à°ùeh øgòdG »aÉ°Uh

√òg õéàëJ ÉeóæYh .á«ë°üdG äGOÉ©dÉH áª°ùàe

äÉÑ∏≤J ≈dEG ¢Vô©àJh ¬LƒàdG ≈dEG ô≤àØà°ùa ábÉ£dG

.∂°ùØf ≈∏Y á≤Ø°ûdGh Iô«¨dGh êGõªdG »a

∂«àÑcQ ióMEG pøKG .∂«eób ø«H kGóYÉÑe ∞b

≈∏Y ßaÉM .Ωó≤dG √òg ≈dEG ∂ª°ùL π≤K ∑ôMh

πNGO ôÑ©j OóªàdÉH ô©°ûJ »µd ∂ª°ùL áeÉ≤à°SG

¿CÉH OGOõ`j OóªàdG π©LG .áª«≤à°ùªdG ∂∏LQ

.ôãcCG ∂àÑcQ »æãJh πØ°SC’G ≈dEG ∂jó«H π°üJ

íÑ°üj ∂ª°ùL »à AÉ`ª`dG π«îJ

™°ûJ ¢ùª°ûdG π«îJh .kÉÄdCÓàe kÉ«aÉ°U

»°ûJ ábÉW IOQÉW áMÉ°ùªdG √òg ≈∏Y

.áeô¡dGháªjó≤dG

áfÉãªdG QÉ°ùe •áfÉãªdG QÉ°ùªH á°UÉîdG »°ûJ ≥aGôàJ

Éeóæ©a .»°VÉªdG øè Ö`°`SGhô`dG ™è

Iƒ≤H áfÉãªdG QÉ°ùe »a »°ûJ …ôéJ

∂fCÉHh çóM Ée πµd áMGôdÉH ô©°ûà°ùa

âØ©°V GPEG ÉeCG .∂dƒM øe πµH •Éëe

øjôNB’G ¿CG ¢ùëJh kÉªFGO kÉ≤∏b ¿ƒµà°ùa

.∑ô¡X AGQh øe ¿hôeBÉàj

óÑµdG QÉ°ùe •äOGR GPEG ÉeCG ,kÉ£«°ûfh kÉ¶≤«àe ¿ƒµà°ùa ájôëH óÑµdG QÉ°ùe »a »°ûJ ábÉW ÜÉ°ùæJ ÉeóæY

.Ö°†¨dG áYô°Sh ´Éaóf’Gh ´ô°ùà∏d á°VôYh ´ÉÑ£dG Å«°S íÑ°üà°ùa óëdG øY

Öë°SG .¿Éàª«≤à°ùe ∑ÓLQh ¢VQC’G ≈∏Y ¢ù∏LG

∂«eób É°üªNCG ¢ùeÓàj å«ëH ∂gÉéJÉH ∂«eób

ó©HCG .∂ª°ùL ≈`dEG ø«Ñjôb ¿ÉÑ≤©dG ¿ƒµjh

™°Vh ∂«∏LQ ∂°ùeCG .êQÉîdG ≈dEG ∂«àÑcQ

pøëfG ô«aõdG óæY .Éª¡bƒa ∂«≤aôe

™aOG ∂«≤aôe ΩGóîà°SÉHh .ΩÉèC’G ≈dEG

ójóªàdÉH ô©°TG .πØ°SC’G ≈`dEG ∂«àÑcQ

.∂«∏LQ øe »∏NGódG AõédG ôÑ©j

∑ó°ùL »a ™ØJôJ »°ûàdG √òg π«îJ

á≤ãdÉH kÉ`«`HÉ`é`jEG kÉ`«`∏`NGO kÉ°SÉ°ùMEG Ió`dƒè

.¢ùØædÉH

∑Ó``LQh ¢````VQC’G ≈`∏`Y ¢`ù`∏`LG

.∂«eób º`°`Vh ∞`b hCG ¿Éàª«≤à°ùe

¢ùªdGh ΩÉ` eC’G ≈`dEG pøëfG ô«aõdG »a

∂°ùØf ™aOG .∂«eób ™HÉ°UCG hCG ∂«∏MÉc

OóªàdG øè ójõJ å«ëH ΩÉ`` eC’G ≈``dEG

∑É`à`Ñ`cQh ,∞`∏`î`dG ø` e ∂`«`∏`LQ »` a

≈dEG §≤°ùj ∂`°`SCGQ Ó .¿Éàª«≤à°ùe

≥jô£dG πc »a OóªàdÉH ô©°TGh ΩÉeC’G

.∂°SCGQ IôNDƒe ≈dEG ∂«∏LQ øe

ÅàGO AÉ` e »à Ωƒ`©`J ∂``fCG π«îJ

∂`fCÉ`H ¢`SÉ`°`ù`ME’É`H ¢ùª¨fG .í``dÉ`èh

πc πëj AÉ`ª`dG Ó .Oƒæ°ùeh »ªëe

¢SÉ°ùME’G øe ≥Ñ°S Ée π°ùZGh ∂ahÉîe

.øeC’G Ωó©H


135

á«∏µdG QÉ°ùe •áÑZôdG ≥aGôj ¬fEG .•É°ûædGh ájƒ«ëdÉH ∂JÉ«M á«∏µdG QÉ°ùe Ohõj

¿ƒµJ ¿CÉH ábÉ£dG √òg Qƒ°†M ∂d íª°ùjh .»JGòdG ™aGódGh á«°ùæédG

±hÉîe ∂jód íÑ°üJ ó≤a âØ©°V GPEG ÉeCG .kÉjóëàeh kÉeGó≤eh kGQƒ°ùL

.á«©«ÑW ô«Z

OóªàdÉH ô©°ûà°Sh ôãcCÉa ôãcCG Éªgó©HCG .∂«eób ø«H kGóYÉÑe ∞b

∂°ùØf óæ°Sh ΩÉeC’G ≈dEG ≈∏YC’G ∂Ø°üf pøMG .πNGódG øe ∂«∏LQ »a

≈àM ìÉJôe âfCG ÉªdÉW ∂ª°ùéH ∫õfG .¢VQC’G ≈∏Y ∂jój ™°†J ¿CÉH

.á«∏µdG QÉ°ùe ≈dEG OóªàdG π°üj

π«îJ .∑ô¡X πØ°SCG »a kÉfƒ∏eh kÉÄaGOh kÉjƒb kÉ°SÉ°ùMEG π«îJ

∂Ø°üf óYCG .ábÉ£dÉH √ÉjEG IOhõe ∑ô¡X πØ°SCG ≈∏Y ™°ûJ ¢ùª°ûdG

π≤æJ »µd ∑ô¡X πØ°SG ≈∏Y ∂jój ™°V .º«≤à°ùe ™°Vh ≈dEG ≈∏YC’G

.á«aÉ°VEG ábÉW

Ió©ªdG QÉ°ùe •Éeóæ©a .IÉ«ë∏d ∂YƒL Ió©ªdG QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y IOƒLƒªdG »°ûJ πãªJ

»a ∂≤jôW ≥°ûd áeRÓdG ábÉ£dG ∂«£©J É¡fEÉa ó«L ƒëf ≈∏Y πª©J

º∏°S »a ∂≤jôW óéJ ¿CG hCG πªY OÉéjEG »æ©j ∂dP ¿ÉcCG kAGƒ°S IÉ«ëdG

ô«Z ∂°ùØf óéJ ó≤a kGóL ájƒb ábÉ£dG √òg âëÑ°UCG GPEG .OÉëJ’G

πª©dG ¿CÉ°ûH ¢ùLGƒ¡dG ∂HÉàæJ óbh ô«°ùJ QƒeC’G ´óJ ¿CG ≈∏Y QOÉb

.∫ÉªdGh

∂«≤aôe ΩGóîà°SÉHh .∂«àÑcQ ≈∏Y ™cQGh ∂«eób ™HÉ°UCG pøKG

∑ô¡X ≈∏Y p≥∏à°SGh A§ÑH AGQƒdG ≈dEG pøëfG ,óæà°ùJ »µd ∂«YGQP hCG

ΩÉ«≤dG Öæéàa kÉÑ©°U ∂dP äóLh GPEG .∂«ÑfÉL ≈∏Y ¿Éà«æãe ∑ÓLQh

óe .∂dP øe k’óH óFÉ°SƒdG ¢†©H ≈∏Y p≥∏à°SGh ájQÉÑLEG ácôM ájCÉH

.∑Qó°U ≈dEG ∂«àÑcQ øe …ƒb OóªàH ô©°ûJ »µd ∂°SCGQ ≈∏Y ∂«YGQP

πc πNóªdG Gòg AGQhh .∂eÉeCG íàØæj kÉfƒ∏eh kGô«Ñc kÓNóe π«îJ

»µd ΩÉeC’G ≈dEG ∑ôëJ ,∂JÉ«M »a É¡∏LCG øe π°VÉæJ »àdG AÉ«°TC’G

.IójóL äÉjóëJ ∞°ûàµJ


136

áëLÉf äÉbÓ©d ƒL ≥∏N

¢SÉædG

äÉbÓ©dG .É¡∏ªY á«Ø«c ≈dEG ô¶æf ¿CG k’hCG Éæ«∏Y ,Iô«Ñc á«ªgCG äÉbÓ©dG »£©f GPÉªd º¡Øf »µd

∞«W »aôW ≈∏Y »àë«°üf ¢SÉædG ¢ùª∏àjh ,ÉæJÉ«M »a ¢SDƒÑdGh IOÉ©°ù∏d º«¶Y Qó°üe »g

∂jô°T øY OÉ©àH’G »a ¿ƒÑZôj hCG Ée óMCÉH Gƒ£ÑJôj ¿CG ¿hójôj GƒfÉc kAGƒ°S – äÉbÓ©dG

.AÉ°ù©J º¡∏©éj

.IÉéædG º¡d âÑàc GPEG IO’ƒdG øe Iô≤à°ùeh Ió«L äÉbÓY áeÉbEG ≈dEG ô°ûÑdG êÉàëj

óeC’G á∏jƒW äÉbÓY AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG É¡«a ΩÉbCG »àdG äÉ©ªàéªdG ¿EÉa Qƒ£àdG äÉë∏£°üªHh

á«dhDƒ°ùªdG É¡«a â©bh »àdG äÉ©ªàéªdG ∂∏J øe äÉjQòdG øjƒµJ »a π°†aCG É¡fCG âàÑKCG ób

ÜÉéfE’ – á«Lƒdƒ«ÑdG IQhô°†dG √òg äÉ©ªàéªdG äsƒb óbh .ôNB’G ¿hO øjódGƒdG óMCG ≈∏Y

AÉØ©°†dG á∏FÉ©dG AÉ°†YC’ ¿ƒ©dG ºjó≤J ≈∏Y πÑ≤à°ùªdG »a øjQOÉb AÉë°UCGh AÉjƒbCG ∫ÉØWCG

.øjôª©ªdGh

Óa .á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G »a ∂ÄdhCG øY kÉXƒë∏e kÉaÓàNG ¿hô°UÉ©ªdG êGhRC’G ∞∏àîjh

PEG – ∂eÉjCG ôNBG »a Ée óMCG ∂H »æà©j ¿CG ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ÜÉéfE’ ΩÉjC’G √òg »a ÖLƒe

ájOÉ°üàb’G á≤«≤ëdG ∂dP ≈dEG ±É°†jh .¿hôÑµj ÉeóæY ¢SÉædÉH ájÉæ©dÉH ø«æ°ùªdG QhoO Ωƒ≤J

.∫ÉØWCG ÓH π°†aCG …OÉªdG ∂©°Vh ¿CÉH

kÉÄ«°T ájhÉ°ùàe πªY ¢UôØH AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ™àªJh ø«°ùæédG ø«H õ««ªàdG ∫DhÉ°†J ™eh

áHQ áLhõdGh ¢û«©dG áª≤d øY åMÉÑdG êhõdG :á«£ªædG á∏FÉ©dG πµ°T ™LGôJ ó≤a kÉÄ«°ûa

.QGô≤à°S’Gh â«ÑdGh á∏FÉ©dG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ó«cƒàdG ¬©e ™LGôJh ,∫õæªdG

øe ô«ãµdG íÑ°UCGh ,AÉ≤ÑdG »a kÉª°SÉM kÓeÉY á«LhR ábÓY »a kÉaôW AôªdG ¿ƒc ó©j ºdh

á«°Vô©dG äÉbÓ©dG øe á∏jƒW á∏°ù∏°S »a ¢û«©dG º¡æµªj hCG ºgóMƒd ¢û«©dG ¿ƒ∏°†Øj ¢SÉædG

∂dòd áé«àfh .iôÑc äÉeGõàdÉH º¡°ùØfCG Gƒeõ∏j ¿CG ¿hO ádƒ¡°ùH É¡æe ¢ü∏îàdG øµªj »àdGh

øe äÉH ,»ØWÉ©dG ºdC’G øY ô¶ædG ±ô°üHh .Iô«Ñc äGô«¨J ≈dEG äÉbÓ©dG á«côM â©°†N

.πbCG âëÑ°UCG ∂dòd á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG ¿C’ äÉbÓ©dG AÉ¡fEG ájÉ¨∏d π¡°ùdG

ájÉ¨H á«Lƒdƒ«H á∏FÉ©H AóÑdG ójôf ¿CG Éæ«∏Y ¢VôØ«d èeôÑe …ô°ûÑdG ÉææjƒµJ ¿CG ºZôHh

:kGó«≤©J ôãcCG »g ôNBG ¢üî°ûH •ÉÑJQ’G áÑZôd á«°ùØædG ÜÉÑ°SC’G ¿EÉa …ô°ûÑdG ´ƒædG AÉ≤H

øe ôãcCGh .»FÉæK øe AõL Éæfƒc øe øeC’ÉH ™àªà°ùf ÉæfEGh πHÉ≤ªdÉH Ö nëofh sÖ pëof ¿CÉH ÖZôf Éæ∏c

kGó«L ¿Óª©j ÉeóæY ø«jOôØdG Éª¡jó¡L ´ƒªée øe ôãcCG É¨∏Ñj ¿CG kÉ©e ø«°üî°ûd øµªj ,∂dP

.äÉbÓY Gƒf qƒµ«d ø«bGƒJ GƒdGR Ée ¢SÉædG ¿CG iQCG ÖÑ°ùdG Gò¡dh .≥jôØc


137

»dÉãªdG ∂µjô°T

íéæJ »µd ¬æY »∏îà∏d ¿hó©à°ùe øëf Éeh ábÓ©dG øe kÉ≤M √ójôf Ée áaô©e »g kÉ©«ªL É¡¡LGƒf »àdG äÉjóëàdG

ÉgÓé°ùa äÉaÓàNG äóLh GPEGh .∂µjô°T É¡©°†j áªFÉ≤H É¡fQÉbh ∑óæY É¡à«ªgCG Ö«JôàH á«dÉàdG óFGƒØdG ™°V .ôªà°ùJh

.∂Ñ«ÑM ø«Hh ∂æ«H ΩÉé°ùfÉH (AÉ«ª«µdG hCG) »°ûàdG πª©J ¿CG º¡ªdG øe .ôNB’G ÉªcóMCG »°Vôj ¿CG Éªµæµªj ∞«c Gô¶fGh

.Éªµæ«H ábÓ©dG IOƒL ióe »a kÉª¡e kÉbQÉa çóëJ ¬H á°UÉîdG ∂∏Jh ∂H á°UÉîdG »°ûJ ø«H πYÉØàdG IOƒL ¿EGh

≥∏©àdG.∂H ≥∏©àjh óMCÉH ≥∏©àJ ¿CG

áÑë°üdG.äÉeÉªàg’G ∂cQÉ°ûj kGóMCG ¿CG ±ô©J ¿CG

ábGó°üdG.∂JÉ«M øe kGAõL ¿ƒµj ¿CG »a ÖZôjh ∂eôàëj kGóMCG ¿CÉH ô©°ûJ ¿CG

áHÉYódG.kÉ©e Éµë°†J ¿CG

ÖëdG.∂H Ωô¨e ƒgh óMCÉH Ωô¨e ∂fCÉH ¢ùëJ ¿CG

øeC’G.¢ùµ©dGh ≈∏Y OÉªàY’G ™«£à°ùJ ∂fCG áaô©eh äÓµ°ûªdG ácQÉ°ûe

¢ùæédG.(ájó°ùédG) á«FÉjõ«ØdG IOÉ©°ùdG

á«YÉªàL’G IÉ«ëdG.kÉ©e ÉLôîJ ¿CGh ¿ƒcôà°ûe AÉbó°UCG Éªµjód ¿ƒµj ¿CG

ºYódG.¢VôªdG hCG ∞©°†dG hCG øgƒdÉH ô©°ûJ ÉeóæY ∑Éæg kGóMCG ¿CG ±ô©J ¿CG

≥jôØc πª©dG.ôNBÓd Éªµæe πc IóYÉ°ùeh kÉ©e AÉ«°TC’ÉH ΩÉ«≤dG

äÉbÓ©dG »a »°ûJ

á°UÉN á«JÉ«M á«côM ¿É≤∏îj Éª¡fEÉa á∏jƒW IôàØd kÉ©e ¿Ó¶j ÉeóæY ø«°üî°T …CG ¿CG ó≤àYCG

CGóÑJ ÉªdÉMh .ôÑcCG ¬H ¿Écôà°ûj …òdG »°ûàdG QGó≤e ¿Éc á«ª«ªM ôãcCG ÉfÉc Éª∏ch .Éª¡àbÓ©H

.¬jód »°ûJ ábÉ£H ∂°T ÓH ∂jód »°ûJ ábÉW êõàªà°S ôNBG ¢üî°ûd ∂àbh º¶©e ¢ü«°üîàH

kÉ©e âbƒdG ¿É«°†ªJ ÉeóæY hCG ,¬°ùØf ôjô°ùdÉH ¿ÉcQÉ°ûàJ ÉeóæY hCG ¢ùæédG á°SQÉªe ∫ÓNh

¬Ñàæà°Sh .∂Ñ«ÑM hCG ∂µjô°T iód »°ûJ ábÉ£H ôKCÉàà°S É¡fC’ ô«¨àà°S ∂jód »°ûJ ábÉW ¿EÉa

.Ée á≤jô£H ôµØJh ô©°ûJ ∂∏©éj ¢üî°ûdG Gòg Qƒ°†M ¿CG ≈dEG kÉ«éjQóJ


138

.¢†©H πãe º¡°†©H ¿ƒaô°üàjh ø«¡HÉ°ûàe óeC’G á∏jƒW äÉbÓY ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG íÑ°üj

á«LQÉîdG iƒ≤∏d øµªjh .º¡àbÓ©d Iƒ≤dG íÑ°üJ kGó«L º¡jód »°ûJ ábÉW êRÉªàJ ÉeóæY

ábÓ©dG ábÉW π≤ëHh ø«µjô°ûdG ábÉW »∏≤M »a kÉ°†jCG ôKDƒJ ¿CG ∫õæªdG »a IOƒLƒªdG ábÉ£dÉc

.Éª¡æ«H

kÉÄ«°T òN : kÓãe .…ƒ°T ≠æ«ØdG äÉ°SQÉªe ≥jôW øY á«LQÉîdG »°ûJ á«Yƒf º«¶æJ øµªjh

A»°T QÉ«àNG øe ≥≤ëJ .∂æe kÉÑjôb ¬H ßØàMGh ( kÓãe √ô©°T øe á∏°üîc) ∂µjô°ûd Oƒ©j

øe á©£≤c ,¬jód »°ûJ ábÉW ∫Éée »a IOÉY ¬H ßØàëjh kGô«ãc ¬°ùª∏j hCG ∂µjô°T ¬eóîà°ùj

πc Éªµaô©J á«∏ªY ´ô°ùJ ájOÉªdG äÉµ∏àªªdG ácQÉ°ûe ¿EG .¬àYÉ°S hCG ¬JGôgƒée hCG ¬°ùHÓe

∑ó∏L ≈∏Y ∂Ñ«ÑM øe A»°ûd ∑AGóJQG ¿EGh .á«ª«ªëdG øe A»°T AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùJh ôNB’G ≈dEG

äGôàØd ÉªJóYÉÑJ GPEG íjôe Gògh .∂àbÉW π≤M ≈dEG ¬jód »°ûJ ábÉW øe kÉ°†©H Ö∏é«°S

ÉeóæYh ,kÉ©e ÉªµàjòMCGh Éªcô©°T »JÉ°Tôah ÉªµfÉæ°SCG »JÉ°Tôa É«≤ÑJ ¿CÉH í°üfCG .á∏jƒW

∫ƒM ø«µMÉ°V Éªµ©ªéJ Qƒ°üH É¶ØàMG .Éªµ«àfGõN øe ¢VGôZC’G É£∏NG ¢ùHÓªdG ¿ÉfõîJ

.kÉ©e ÉªµfCÉHh ∑QÉ°ûàdÉH ¢ù«°SÉMC’G GRõ©J »µd â«ÑdG

∂dõæeh …ƒ°T ≠æ«ØdG

kGó«©Hh kÉªYÉfh kÉFOÉg kGƒL ≥∏îJ ¿CÉH á«°Vôeh á°ùfÉéàe äÉbÓY ≈∏Y ∂dƒ°üM ¢Uôa øe OR

.Éª¡JÉaÓàNGh Éª¡JÉaÓN Ójõj ¿CG ¿Éµjô°ûdG ™«£à°ùj å«M ó°ûdG øY

AGƒ¡dGh ¢ùª°ûdG á©°TCGh »©«Ñ£dG Aƒ°†dG øe ô«ãµdG ¬«a …òdG ∂dP ƒg ó«©°ùdG â«ÑdG

OóéJ »µd â«ÑdG ∞¶fh É¡∏c òaGƒædG íàaG ∂Ñ«ÑM ™e ∫GóL hCG IôLÉ°ûe ó©H .≥∏£dG »≤ædG

.É¡°û©æJh á£«ëªdG »°ûJ ábÉW


¿Éà«°SÉ°SCG ¿ÉJõjôZ Éªg á«°ùæédG áÑZôdGh ΩÉ©£∏d ´ƒédG

¢ùªj »dÉãe êGõàeG Éª¡fEG :…ô°ûÑdG ÉæYƒf »a äGòdG ≈∏Y ®ÉØë∏d

.kÉfÉªàc ôãcC’Gh ≥ªYC’G ÉæJÉLÉM

á«∏FÉY áÑLh ≈dEG ∂HÉéYEG ∫Éæj hCG kÉHGòL √óéJ kÉ°üî°T o OG

≈∏Y kGô£«°ùe ¿ƒµà°ùa â«ÑdG »a ÓcCÉJ ¿CG âMôàbG GPEG .á«ª«ªM

Éªe ôãcCG ΩÉ©£dG áªFÉbh ¢Sƒ∏édG Ö«JôJh IAÉ°VE’Gh á£«ëªdG áÄ«ÑdG

≥ÑW øe ÓcCÉJ ¿CÉH ΩÉ©£dG »a Écôà°TG .kÉLQÉN ΩÉ©£dG ÉªàdhÉæJ ƒd

»îÑ£ªdG ó«∏≤àdG Gòg .á«ª«ªëdGh ∑QÉ°ûà∏d ≈æ©e É«æÑJ »µd óMGh

á«îÑ£ªdGº¡°Sƒ≤W ¢VôØJå«Má«bô°ûdGäÉaÉ≤ãdG»a∑ôà°ûe

∑QÉ°ûàdG∂©é°û«°S.ΩÉ©£dG¿Gó«YΩGóîà°SÉH¥ÉÑWC’ÉH∑QÉ°ûàdG

ÜQÉ≤àH πYÉØàdG ≈∏Y ∂µjô°Th âfCG á≤jô£dG √ò¡H ΩÉ©£dG »a

»àdG) ájó«∏≤àdG á∏FÉ©dG áÑLƒd áª«≤dG á°SQÉªªdG √òg ó«©à°S .ô«Ñc

OGôaC’ Ωó≤J âfÉc »àdG (áªjób á°Vƒe ¿B’G ∞°SCÓd âëÑ°UCG

¬°ùØfΩÉ©£dÉH ácQÉ°ûªdGh kÉ©e¢Sƒ∏é∏dáª¶àæe kÉ°Uôaá∏FÉ©dG

º¶©e π«ªj å«M ,iôÑµdG ¿óªdG »a .•ÉÑJQ’Gh É¡°ùØf ábÉ£dGh

∑Éæ¡a ,á∏°üØæe ¥ÉÑWCG »a hCG ºgOôØªH ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈dEG ¢SÉædG

º¡°†©H Gƒ∏°üàj ¿CG º¡«∏Y Öu©°üj Gògh ¢UÉî°TC’G ø«H ôÑcCG óYÉÑJ

.ΩÉ©£dG ¢Sƒ≤W ∫ÓN øe ôNB’G ¢†©ÑdÉH

ΩÉ©£dG ∫ÓN øe •ÉÑJQ’G

139

.äÉYGõædG ∫ÉªàMG øe Iõéàëe hCG ácôëdG á©jô°S hCG áWƒ¨°†e »°ûJ É¡«a »àdG ≥WÉæªdG ójõJ

§«ëªdG ƒédG Ió°ùØe êQÉîdG ≈dEG ∂µjô°T øeh ∂æe á£∏°ùªdG »°ûJ ™°ûà°S ∫GóédG ∫ÓN

¿Éµe »a ¢û«©dG ≈dEG ¿É«¡àæJ ÉªHôa QGôªà°SÉH ∂dP çóM GPEGh .Éªµæ«H ¥É≤°ûdG á©°Sƒe ÉªHQh

.ä’GóédG çhóM ¬«a Ö∏¨j

á©jô°S »°ûJ ¬LƒJ É¡fC’ IOÉëdG ÉjGhõdG øY kÉãMÉH ∂à«H ∫ƒM ∫ƒéJ ™°VƒdG Gòg Ö∏≤J »µd

¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y º¡e Gòg .ôJƒàdG øe äÉMÉ°ùe Iódƒe É¡«dEG ô«°ûJ »àdG ±ô¨dG ≈dEG ≥aóàdG

∂µjô°T ¢Vô©Jh ∑ôjô°S √ÉéJG ≈dEG ô«°ûJ »àdG ±GƒëdG ∂°Vô©à°S å«M ΩƒædG áaôZ »a

ÜGƒHCG πc p≥HCG ÜGô£°V’G Gòg íÑµJ »µdh .¿ÉªFÉf ÉªàfCGh áeGhódÉc á©jô°S »°ûJ ábÉ£d

.á«bQh äÉJÉÑæH çÉKC’Gh ¿GQóé∏d IOÉM ÉjGhR ájCG á«£¨àH ºbh á≤∏¨e øFGõîdG

øe kÉ«©«ÑW kGƒL ≥∏îJh äGƒ°UC’G ¢üàªJh AGƒ¡dG ∞¶æJh á«ë°U »°ûJ ábÉW äÉJÉÑædG ™°ûJ

.Oƒ≤Yh á«Ñ°ûN äÉëÑ o°ùH ÉjGhõdG »£¨J ¿CG – ∂dP øe k’óH – ∂æµªj .∂dƒM

¿GQóédG øY Aƒ°†dG ¢ùµ©æj »µd kÉYƒª°Th ádhÉW AGƒ°VCGh IóYÉÑàe Iô°ûàæe IAÉ°VEG Ωóîà°SG

Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj kÉÄaGOh kÉ≤«bQ kGAƒ°V ´ƒª°ûdG ódƒJ .∞£dCG ƒL ≥n∏îojh ∞≤°ùdG hCG

¢üNC’ÉHh – ádhÉ£dG AGƒ°VCG π©éJh .ΩƒædG áaôZ »a kÉ°Uƒ°üNh ,á«fGƒ¡°ûdGh á«°ùfÉehôdÉH

AÉNôà°S’G á∏YÉL ¢VQC’G ≈dEG ÜôbCG áaô¨dG »a »°ûJ ábÉW – á«°TÉªb ∫ÓX É¡d »àdG ∂∏J

ÖFÉ≤Mh Iô«ÑµdG »°SGôµdGh á°†ØîæªdG »°SGôµdG ódƒJh .∂Ñ«ÑM ™e õ«côàdG ∂dòch π¡°SCG

áª©Øeh Iô«ãe áÄ«H ó«dƒàd »dÉãe ô°TÉÑªdG Aƒ°†dG .Öë∏d kÉLGõe )beanbags( á«°TÉª≤dG ∫ƒØdG

.ôãcCG á«ª«ªM ó«dƒJh ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ¢†«Øîàd É¡H í n°üæoj ’ øµdh IÉ«ëdÉH

áLRÉW á£«ëªdG »°ûJ ábÉW »≤ÑJ »µd ∂à«H ≈dEG á«©«Ñ£dG OGƒªdG øe kGô«Ñc kÉYƒæJ πNOCG

øe ™æ°üJ ¿CG »¨Ñæj óéæªdG ¢TGôØdGh ¢TôØdGh ÜÉ«ãdÉc á«ª«ªëdG ¢VGôZC’G .á°û©æeh ájƒ≤eh

Ö°ûîdGh ôéëdG :ájÉæ©H •ÓÑdÉc Iô«ÑµdG äÉMÉ°ùªdG òNDƒJ ¿CG »¨Ñæjh .kÉeÉªJ á«©«ÑW OGƒe

.á∏°†ØªdG äGQÉ«îdG »g »aƒ°üdG OÉé°ùdGh



»µjôdG

…ójC’ÉH áédÉ©ª∏d »fÉHÉ«dG ΩÉ¶ædG õcôj

á«≤∏îdG IQó≤dG ≈∏Y »µjôdÉH ±hô©ªdGh

»°ûJ ábÉW ¬«LƒJ ≈∏Y OôØ∏d ájô£ØdG

hCG èdÉ©ªdG º°ùL ≈dEG ÉeEG ¬jód á«∏NGódG

ø«°ùëJ ≈∏Y óYÉ°ùj »µd ¬µjô°T ≈dEG

øcÉeCG »a á«©°VƒªdG »°ûJ ábÉW ácôM

A»°T πc Ö°SÉæJ IóMGh á«æ≤J .áæ«©e

É¡°ùØf ácôëdG QôµJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Éeh

âfÉc GPEG .Iôe ó©H Iôe ∂jój kÉeóîà°ùe

kÉeƒªY á«ë°U ∂jój »àMGQ »a »°ûJ

¿Gƒ«M …CG ábÉ£d ¿RGƒàdG ≥≤ëà°S É¡fEÉa

.∂jó«H π°üàJ »M øFÉc hCG ¢üî°T hCG

»°ûàd »FÉjõ«ØdG ™°VƒdG »µjôdG ø°ùëJ

É¡fƒc øY ô¶ædG ±ô°üH á«©°VƒªdG

hCG IóYÉ°U hCG áÄ«£H hCG ácôëdG á©jô°S

Iô°ûàæe hCG Iôã©Ñe hCG áWƒ¨°†e hCG á£HÉg

.á°ü∏≤e hCG

íÑ°üàd ÜQóàJ ¿CÉH ∂ë°üfCG

∂°ùØf óYÉ°ùJ »µd »µjôdÉH kÉaôàëe

ábÉW ≈∏Y Iô£«°ùdG Ö°ùàµJ ¿CG ≈∏Y

OÉ≤àY’G .ÉgQƒ£Jh ∂H á°UÉîdG »°ûJ

øe kÉÄ«°T Qôªj º∏©ªdG ¿CG ƒg çhQƒªdG

…òdG ÖdÉ£dG ≈dEG ¬jód AÉØ°ûdG ábÉW

GƒëÑ°ü«d √QhóH øjôNB’G óYÉ°ùj

øe ¿CG …OÉ≤àYÉHh .»µjQ »édÉ©e

QƒØdG ≈∏Y »µjôdG óFGƒa ¢ùªd øµªªdG

Gƒ∏Øµàj ¿C’ »©«ÑW π«e º¡jód ô°ûÑdG ¿CGh

™°Vh ¿EG .äÉ«æ≤àdG øe ´ƒædG Gò¡H

∑É°ùeE’Gh áªdCÉàªdG Ió©ªdG ≈∏Y ó«dG

ÉJOQ Éªg ºdC’G øe ¢†Ñæj …òdG ¢SCGôdÉH

√òg íÑ°üJh .ºdC’G ≈∏Y ¿ÉàjõjôZ π©a

¿CG â©£à°SG GPEG IQób ôãcCG äÉcôëdG

π≤f ≈∏Y kÉ«∏c õ«côàdG ≈∏Y ∂∏≤Y ÜQóJ

øe ºZôdG ≈∏Yh .∂jój ∫ÓN øe »°ûJ

øªa ÜGô£°VÉH ô©°ûJ ÉeóæY ∂fEÉa ∂dP

≈∏Y »µjôdG ¢SQÉªJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üdG

Ωƒ≤j ôNBG kÉ°üî°T ´Oh pñôà°SÉa ,∂°ùØf

.êÓ©dÉH

Éª∏c ∂fCG iQCG »àHôéJ ∫ÓN øe

âëÑ°UCG á°SQÉªªdG øe ôãcCG âæµªJ

,kÉ¡LƒJ ø°ùMCG á«LÓ©dG ∂àHQÉ≤e

áédÉ©ªdG »°ûJ »≤∏J øe óFGƒØdG âfÉch

¬LƒJ êÓ©dG ¢SQÉªJ ÉeóæYh .ôÑcCG

á∏°ù∏°S ≥∏NGh ,ôJƒàdG øcÉeCG ≈dEG kÉ«°SóM

ô°UÉæYh »µjôdG ø«H ™ªLG hCG ,∫ƒWCG

.IÉaÉ©ªdGh áë°üdG øe iôNCG

äÉë«ª∏J •á°ù∏L ∫ÓN kGõ qcôe ≈≤ÑJ »µd

á∏Ä°SC’G ìôW »a ôªà°SG ,»µjôdG

∞«c ∂dP øeh ∂µjô°T ∫ƒM

»g Éeh ¬JQGôM »g ºch ¢ùØæàj

.¬©°Vh á©«ÑW

πª©dG á≤jôW

kÉfÉµe hCG πNGódG »a kÉFOÉg kÉfÉµe óLhCG

¢Vô©J ¬«a êQÉîdG »a QÉ¶fC’G øY kGó«©H

á©«Ñ£dG Aƒ°Vh ≥∏£dG AGƒ¡∏d ó«L

∂Yóîe »a âæc GPEG ,¢ùª°ûdG á©°TCGh

’ »c) m±Éc ÆGôa OƒLh øe ≥≤ëàa

ΩÉcôdG ¿C’ (∂jód »°ûJ ábÉW õéàëJ

»a »µjôdÉH âªb GPEG .É¡àcôM ¥ƒ©j

m±Éc Qób ¬«a kÉfÉµe ôàNÉa êQÉîdG

,Ö°û©dG »a ,Iôé°T Üôb :»°ûJ øe

¿ƒµJ ¿CG äOQCG GPEGh .∫ÉZOC’G »a

¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y á°û©æe áédÉ©ªdG

ßaÉë«°S å«M ô¡f áØ°V Üôb ¢ù∏LÉa

»°ûàdG ójóéJ ≈∏Y ≥aóàªdG AÉªdG

.á£«ëªdG

øe ´ƒf …CG ¢üî°T ≈≤∏àj ÉeóæY

¢†Øîæà°S ¬ª°ùL IQGôM ¿EÉa áédÉ©ªdG

.AÉNôà°S’G øe ádÉM »a πNó«°S ¬fC’

ÅaGO ¿Éµe OÉéjEG º¡ªdG øªa ∂dòdh

∫hÉæàe »a (á«fÉ£H) ΩGôM óLƒj ¿CGh

º°ùL øe AGõLCG ájCG É¡H ∞∏J »µd ó«dG

»¨Ñæj .¿B’G É¡«∏Y πª©J ’ ∂µjô°T

,á°üdÉN á«æ£b kÉHÉ«K »≤∏àªdG ¢ùÑ∏j ¿CG

AÉæH π©éj áÑcôªdG OGƒªdG OƒLƒa

.áHƒ©°üdG ájÉZ »a ó«L »°ûJ ∫É°üJG

kÉ«∏c õcôJ »µd âª°üH á°ù∏édG πªcCG

ìô°TG .∂µjô°T ≈dEG »°ûJ π≤f ≈∏Y

øµªj GPÉeh »µjôdG πª©J ∞«c

.kÉeó≤e É¡æe ™bƒàj ¿CG ∂µjô°ûd

áØ∏àîe ≥WÉæe ¥ƒa ∂jój ™°V

AÉØ°ûdG Rõ©J »µd ∂µjô°T º°ùL øe

âbh ¢ü«°üîJ ≈dEG êÉàëJ ób .ΩÉ©dG

ÉeóæY áæ«©e ≥WÉæe áédÉ©ªd »aÉ°VEG

ƒëf ≈∏Y ¬jód á«©°VƒªdG »°ûàdG CÉaóJ

∂µjô°T ≈∏Y ∂jój »àMGQ ™°V .CÉ£HCG

§u∏°ùJ ∂fCG π«îJh ∂°ùØæJ ≈∏Y õcQh

¿CG Öéj .¬ª°ùL »a kÉ≤«ªY »°ûJ

§≤a – ≈fOC’G óëdÉH ∑ÉµàM’G ¿ƒµj

.∂jój ¿Rh

≈dEG óæà°ùJ hCG kÉ£¨°V ≥Ñ£J ’

∂µjô°T øe kÉÑjôb ¢ù∏LG .∂jój

øe ø«àÑjôb ∑ÉØàc ¿ƒµJ å«ëH

´Oh .ø«àMÉJôeh áédÉ©ªdG á≤£æªdG

∂jóYÉ°Sh ∂«Øàc øe ¿É≤∏©J ∂«YGQP

»°ûJ ¬LƒJ ÉeóæY .∂eÉeCG ø«ª«≤à°ùe

.¿Éæî°ùJ ∂jój ÉàMGQ CGóÑà°S ìÉéæH

º°ùL øe ôNBG ¿Éµe ≈dEG π≤àfG ¿B’G

kÉª«≤à°ùe ∂ª°ùL p≥HCG .Qôch ∂µjô°T

á«©°VƒdG √òg íª°ùJ .kÉ©ØJôe ∂°SCGQh

ábÉ£dG •É≤f ôÑY »°ûJ á«Ø°üàH

≈dEG ∂jój øe É¡£∏°Sh (GôcÉ°ûdG)

.Éª¡«àMGQ

142

1

23


ô¶fG) ó«dG »a ábÉ£dG ó«dƒJ øjôªàH CGóHG

øY ∂àbÉW õcQ .(........áëØ°üdG

≥ª©Hh A§ÑH ô«aõdGh ≥«¡°ûdG ≥jôW

äÉHô°V Å£ÑJh ∂ægP Çó¡J »µd

∂µjô°T π°S .íjôe ∫ó©e ≈dEG ∂Ñ∏b

≈∏Y ™cQG .√ô¡X ≈∏Y »≤∏à°ùj ¿CG

∑ÓLQh ¢ù∏LG hCG ™HôJ hCG ∂«àÑcQ

™°V .Éª¡æ«H ∂µjô°T ¢SCGQh ¿ÉJóYÉÑàe

ó©H ¬°ùØæJ ÖbGQh ¬«æ«Y ¥ƒa ∂jój

»a »°ûJ åØf ≈∏Y ∂gÉÑàfG õ qcQ .∂dP

∂jój ™°V .¬°SCGQ ôÑY ¬æe ºK ∂µjô°T

¬µah ∂µjô°T áÑbQ »ÑfÉL ≈∏Y ≥aôH

’CG ∫hÉM ./1/ ¬«fPCG ÖfÉL ≈∏Yh

»æëæJ ÉeóæY ∂µjô°T ¬Lh »a ¢ùØæàJ

á«©°VƒdG óéJ ÉªdÉMh .ΩÉeC’G ≈dEG

≈∏Y õ«côàdG ≈dEG óYh pñôà°SG á«dÉãªdG

ábÉ£H ∫É°üJ’G ≈∏Y ßaÉM .∂°ùØæJ

ø«àÑjôb ∂jój »≤ÑJ ¿CÉH ∂jód »°ûJ

™aQG .ôNB’Gh ø«ëdG ø«H ∂µjô°T øe

»µd iôNC’Gh áæ«ØdG ø«H ∂jój »àMGQ

.»°ù«WÉæ¨e ∫É°üJG óLƒj πg iôJ

»a OGOõJ IQGôëdÉH ô©°ûJ ÉªdÉMh

»dÉàdG ¿ÉµªdG ≈dEG π≤àfG ∂jój »àMGQ

åØæJ ∂fCG π«îJ .A§ÑH ∂jój ó©ÑJ ¿CÉH

¿C’ ∂µjô°T º°ùL »a kÉ≤«ªY »°ûJ

»°ûJ ≥aóJ øe ójõªdÉH ™aó«°S ∂dP

¢ù«d ájƒ≤dG

í£°ùdG ≈∏Y

.§≤a

≈∏YCG ≈∏Y ∂jój ™°V

¢ùëJ ¿CG »¨Ñæj ./2/ ∂µjô°T Qó°U

π≤ãdG .áØîdGh ájôëdÉH á≤£æªdG √òg

.áJƒÑµe ¢ù«°SÉMCG ≈dEG ô«°ûj èæ°ûàdG hCG

∂«≤aôe kÉ©°VGh ΩÉeC’G ≈dEG pøëfG

øµªe óM πbCG ≥ÑWh ∂«àÑcQ ≈∏Y

∂µjô°T ¢ùØæJ ÖbGQ .á°ùeÓªdG øe

.ójóL øe ¬©e ΩAÓJh

¿Óµ°ûJ ∂µjô°T »YGQP ´O

∂jój ìQCG .¬ª°ùL ™e áªFÉb ájhGR

»µjôdG á°SQÉªe

7

456

ÉªdÉMh ./3/ ¬jó°†Yh ¬«Øàc ≈∏Y

∑ôM »°ûJ »a »©°Vƒe ô«¨àH ô©°ûJ

™cQG .¬jóYÉ°Sh ¬«≤aôe ≈dEG ∂jój

.¬°SCGQ ¬LGhh ∂µjô°T ∑Qh ÖfÉéH

.¬°ùØæJ ßM’h ¬æ£H ≈∏Y ∂jój p≥dCG

´É≤jEG ¬æe »≤à°ùàd ¬YÉ≤jEG Ωóîà°SG

≈dEG AGQƒdG ≈dEG ™LQG .»°ûàd ∂°ùØæJ

≈∏Y ∂jój áMGQEÉH ∂d íª°ùj ™°Vh

.¬jòîah ∂µjô°T »cQh

∂«∏LQ ø«H ∂µjô°T Éeóbh ¢ù∏LG

,»°ûJ åØf »a ∑QGôªà°SG ™eh ./4/

¥ƒa ∂jój ™°Vh ΩÉeC’G ≈dEG pøëfG

π≤àfGh ójó°T A§ÑH Éª¡©aQG .¬«eób

.∑Gój øî°ùJ ÉeóæY §≤a

≈dEG pøëfG .ôjóà°ùj ¿CG ∂µjô°T π°S

¬«∏LQ »à£H ≈∏Y ∂jój ìQCGh ΩÉeC’G

∂jód »°ûJ ábÉ£d íª°ùJ »µd ./5/

∂«≤aôªH ÅµJG ,ôãcCG ájôëH ≥aóàJ ¿CÉH

™cQGh á«©°VƒdG ôq«Z .∂«∏LQ ≈∏Y

≈∏Y ∂jój ™°Vh ∂µjô°T »∏LQ óæY

∂µjô°T »àÑcQ óæY ™cQG .¬jòîa

¬LƒJ »µd ¬jòîa ≈∏Y ∂jój ™°Vh

.∑ÉØc øî°ùJ ≈àM »°ûJ

ô¡X πØ°SG ≈∏Y ∂jój ìQCG

≈∏YCG ≈dEG π≤àæJ ¿CG πÑb /6/ ∂µjô°T

.√ô¡X ≈∏YCG ≈dEG ájÉ¡ædG »ah ¬«YGQP

∫hÉMh ∂µjô°T ¢ùØæàH ∫É°üJ’G óYCG

¿QÉb .á«dÉëdG á«ØWÉ©dG ¬àdÉM º¡ØJ ¿CG

¬°SÉ°ùMEG ¬«∏Y hóÑj ¿Éc ÉªH ádÉëdG √òg

øe ¬«àFQ ≈∏Y ∂jój â©°Vh ÉeóæY

.ô«¨J …CG ∑Éæg πg ºµMG .πÑb

¢SCGQ IôNDƒe ¥ƒa ∂jój ™°V

CGóHGh kÉ≤«¡°T òN ./7/ ∂µjô°T

™aôJ ¿CÉH p¬àfGh .áFó¡e »°ûJ §«∏°ùàH

»°ûJ åØæH ôªà°SG .¬°SCGQ øY ∂jój

¿CG πÑb Iôàa ø«àÑjôb ∂jój p≥HCGh

Ahó¡H »Nôà°ùj ∂µjô°T ´O .Éªgó©ÑJ

.CGó¡Jh »°ûJ øµ°ùJ »µd âª°Uh

144

(GôcÉ°ûdG) ábÉ£dG õcGôe ∞«dƒJ

GôcÉ°ûdG ácôëH IõcôªdG »°ûJ ábÉW É¡«a ∞à∏J •É°ûæ∏d IQGõZ É¡«a ≥WÉæe óLƒJ º°ùédG »a

∂jód á«∏NGódG »°ûJ ábÉW ¿õîJ »àdG GôcÉ°ûdG hCG ábÉ£dG õcGôe »g √òg .á«fhõ∏M

º°ùédG øe áØ∏àîe AGõLCG ≈∏Y Qôªj …òdG QGhódG ¢SGƒædG ô«°ûjh .É¡£Ñ°†Jh É¡¡LƒJh

¢†©ÑH É¡°†©H É¡∏c á©Ñ°ùdG ábÉ£dG õcGôe π°üàJh .)..... äÉëØ°üdG ô¶fG( É¡©bGƒe ≈dEG

RôHC’G ácôëdG ¿EG »jCGQ »ah .º°ùédG »bÉH ≈dEG ÉgôÑY ábÉ£dG ´RƒJ kGQÉ°ùe 14 ≥jôW øY

»Øa .õcGôªdG √òg ™«ªL ™e ™WÉ≤àJ »àdG ájõcôªdG IÉæ≤dG ∫ƒW ≈∏Y çóëJ »°ûàd

)Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG GôcÉ°T ôÑY QOÉ¨Jh »°ûJ πNóJ IÉæ≤dG √òg ≈∏YCG

¢ùæédG GôcÉ°T ôÑY ´òédG âëJ øe »°ûJ Üô¡J πØ°SC’G »ah :¢SCGôdG ≈∏YCG »a IOƒLƒªdG

.)Swadisthan ¿É¡à°ùjOGƒ°S(

»gh AÉª°ùdG øe )Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG GôcÉ°T ≈dEG πNóJ »àdG »°ûJ »JCÉJ

¿É¡à°ùjOGƒ°S( ¢ùæédG GôcÉ°T ôÑY áeOÉ≤dG »°ûJ ∂£HôJ ø«M »a ,¿ƒµdÉH ∂dÉ°üJG »æÑJ

∂ª°ùL íÑ°üj ±ƒbƒdG á«©°Vh »a ¿ƒµJ ÉeóæY .∂àëJ øe ¢VQC’ÉH )Swadisthan »°ûJ »≤à∏J ÉeóæYh .¿ƒµdG øe áeOÉ≤dG ∂∏Jh ¢VQC’G øe áeOÉ≤dG »°ûJ ø«H IQÉ°TEG §b’

.∞à∏Jh ábÉ£dG ™ªéàJ GôcÉ°T πc »a ¿ƒµdG øe á£HÉ¡dG »°ûJh ¢VQC’G øe IóYÉ°üdG

¢ùeÓJ ¿CÉH º°ùédG AGõLCG πµd íª°ùJ á«fhõ∏M ácôM »a áØà∏ªdG ábÉ£dG √òg πNóJh

.AÉ°†ØdG øe áeOÉ≤dG ∂∏Jh ΩC’G ¢VQC’G øe áeOÉ≤dG ábÉ£dG

πc ≈dEG ¿Éà°ùcÉ©àªdGh ¿Éà∏eÉµàªdG ¿ÉàbÉ£dG ¿ÉJÉg õeôJ á«bô°ûdG äÉØ°ù∏ØdG »a

,ÖcƒµdG ¥ÉªYCG øe áã©ÑæªdG IõcôªdG ábÉ£dG øe ƒg ¢VQC’G ábÉW π°UCG .IÉ«ëdG »a A»°T

uò¨eh kÉ«ª°ùL ºYGO ´ƒæH É¡jò¨àd ÉæeÉ°ùLCG ÉjÓN »a …ôéJ ÉªdÉM áYô°ùH ô°ûàæJ »àdGh

.»°ûJ øe »eƒeCGh

™e kGõ«côJ OGOõJ É¡æµdh ,Iôã©Ñeh kÉ«∏c Iô°ûàæe AÉª°ùdG øe áeOÉ≤dG ábÉ£dG ≥∏£æJ

¿ƒµdG øY äÉeƒ∏©e á∏eÉM á«°VQC’G IôµdG Öd »a πëJôJ É¡fEG .¢VQC’G ƒëf É¡HGòéfG

™eh .iôNC’G IÉ«ëdG ∫Éµ°TCGh iôNC’G ÖcGƒµdGh πÑ≤à°ùªdGh »°VÉªdG øe »°ûJ É¡«a ÉªH

IÉ«ëdG Éæ«a å©ÑJ äÉeƒ∏©ªH ÉfÉjÓN πc …ò¨J É¡fEÉa ÉæeÉ°ùLCG »a »fhõ∏ëdG É¡aÉØàdG

≥≤ëàdG Gòg øY èàæj ¿CG øµªjh .Éæe ôÑcCG ¿ƒµdG »a iƒb OƒLƒH ¢SÉ°ùME’G ≥∏îJh

.áaƒdCÉªdG ÉæbÉaBG ™«°SƒJ »a áÑZQ hCG á«fÉMhQ m É°ùe hCG á«æjO äGó≤à©e

¿É«MC’G Ö∏ZCG »a ∂dP ¿ƒµjh – ¿ÉàbÉ£dG ¿ÉJÉg »≤à∏J Éªã«M IÉ«ëdG ôgOõJ

¬àdÉM »a ∫ƒëàd »°ûJ ´GƒfCG øe ´ƒf πc ™°†îj å«M ,¢VQC’G Öcƒc í£°S øe kÉÑjôb

ÉªgÓc »°ûJ ÉYƒf πNój .…ƒédG ±Ó¨dG »a AGƒ¡c RÉ¨dG ≈dEG Ö∏°üdG øe á«FÉjõ«ØdG

øY ÖfGƒédG ≈dEG á«dƒbÉ°ûdG »°ûJ ¬«LƒJ OÉ©j ÉeóæY ¢üNC’ÉHh ,á«∏ª©dG »a áaÉãµH

ábÉW ∫RÉæe )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe íÑ°üJh .¢VQC’G í£°S ≈∏Y äÉJÉÑædG ƒªf ≥jôW

øeh ¢VQC’G øe ∂ª°ùL πNój »°ûJ øe Öcôe l≥aóJ É¡£°ûæj á«ëdG ábÉ£∏d á«∏NGO


145

¢ùæédG GôcÉ°Th )Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG GôcÉ°T ≈≤ÑJ ¿CG …ƒ«ëdG øe .¿ƒµdG

êÉàëJ »àdG »°ûàdG √òg ájôëH É£≤à∏J »µd ø«àMƒàØe )Swadisthan ¿É¡à°ùjOGƒ°S(

√òg óMCG πbô©J GPEG .º°ùédG »a É¡©«ªL ábÉ£dG õcGôe ôÑY á«Ø°üàdG ≈dEG ∂dP ó©H

GôcÉ°T âÑ∏°üJ GPEG : kÓãªa .iôNC’G õcGôªdG »a ábÉ£dG ≥aóJ øe óë«°S ∂dòa õcGôªdG

øe »°ûJ ≥aóJ ¿EÉa - »Ñ°üY hCG »°ùØf ó°ûH ô©°ûJ ∂fC’ ÉªHQ - )Nabhi »¡HÉf( Ió©ªdG

á©bGƒdG ∞ë≤dGh §°ShC’G ÆÉeódGh IôéæëdGh ©Anhata UUN√® VKI« «dU ≈dEG ¢VQC’G

.¿ƒµdG øe »°ûJ ábÉ£d ´ƒéà°ùa ≈fOC’G ábÉ£dG õcGôe ÉeCG ,kGô«ãc tπ≤«°S É¡bƒa É¡∏c

»°ûJ ábÉW ™jRƒJ IOÉYEGh ¬«LƒJ IOÉYEG ¥ôW

,•É°ûædG IóFGR GôcÉ°T »a »°ûJ áFó¡àd – »µjôdG ¬Ñ°ûJ »gh – ∞cC’ÉH áédÉ©ªdG Ωóîà°SG

äÉÑãH ∂jój ™°V .Iô«Ñc áYô°ùH »°ûJ É¡æe ì nô£oJ ’ å«ëH É¡bÓZEG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d hCG

íàa ≈∏Y äGƒ°UC’G óYÉ°ùJh .OóÑàJ É¡YóJ ¿CG ¿hOh »°ûJ ≈∏Y …ƒàëJ »µd GôcÉ°T πc ¥ƒa

êƒªà°S ;∂ª°ùL »a ájƒb äÉHòHP ódƒ«°S )º«fôàdG( AÉæ¨dG .»°ûJ ≥aóJ ´ô°ùJh GôcÉ°ûdG


πc ≈∏Y ∂ægP õcQh º«≤à°ùe ∑ô¡Xh ™cQG hCG ¢ù∏LG

»a ∑óYÉ°ùJ »µd áØ∏àîe äGô°üÑJ Ωóîà°SG .GôcÉ°T

IOƒLƒªdG »°ûJ áFó¡J hCG É¡£«°ûæJ hCG É¡bÓZEG hCG É¡ëàa

É¡«∏Y πª©dG ójôJ »àdG GôcÉ°ûdG ≈dEG »°ûJ ¢ùØæàH CGóHG .É¡«a

.É¡jƒëJ »àdG ábÉ£dG Qƒëàd ∂∏≤Y Ωóîà°SGh

IôgR hCG AGôØ°U ájôH á°ùLôf ≥Ñ©H ôµa GôcÉ°T íàØd

á∏°Sôe GôcÉ°ûdG »a §≤°ùJ AÉªdG øe äGô£b π«îJ .Ö«dƒJ

¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG π«îJ hCG .√ÉéJG πc »a ôã©ÑàJ hCG äÉLƒe

êôîJ »µd Iƒ≤H ôaRG .A±ódGh Aƒ°†dG Iô°TÉf GôcÉ°ûdG »a

.ó©HCG áaÉ°ùe ∂jód »°ûJ ábÉW

kÉégh ô°ûæJh Üô¨J ¢ùª°ûdG ¿CG π«îJ GôcÉ°T ¥ÓZE’

“≥∏NG” hCG ∂jód ábÉ£dG äÉjƒà°ùe •ƒÑg ™e kÉjOQh

§≤°ùj ºK á«Ñdƒd ácôëH ∞∏j GôcÉ°ûdG »a kGô«¨°U kÉbƒ∏îe

.Çó¡e ´É≤jEÉH ≥ªYh A§ÑH ¢ùØæJ .kÉªFÉf

Égõcôe »a áeô£°†e kGQÉf π«îJ GôcÉ°T §«°ûæàd

.ø«Jôjõ¨dG ábÉ£dGh IQGôëdÉH kÉ«©°Vƒe kÉ°SÉ°ùMEG Iódƒe

»a ∞à∏J áªî°V kÉLGƒeCG π«îJ IóFGR »°ûJ äOQCG Éªã«Mh

kÓ«∏b ´ô°SCGh ≥ª©H ¢ùØæJ .CGó¡Jh º£JôJ ¿CG πÑb GôcÉ°ûdG

.ábÉ£dG øë°T øe á«∏ª©dG √òg »a óYÉ°ùJ »µd

áéFÉg kÉgÉ«e π«îJ GôcÉ°T »a »°ûJ áFó¡àd

¢VQCG ¥ƒa §≤°ùJ è∏ãdG øe äÉaÉØd π«îJ .ócôJh CGó¡J

kÉÄ«£H kÉ°ùØf òN .§Ñ¡J »gh ábÉ£dÉH ô©°TG .á∏«ªL AGô°†N

kÉ≤«¡°T òNCÉJ ¿CG πÑb A§ÑH ôLôéàj ∑ô«aR ´Oh kÓjƒWh

.ójóL øe

¢ùØæàdGh πeCÉàdG

146

1

§°ûæJ »àdG ábÉ£dG ≥aóJ ¢VôëJ »µd ∂jód )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe ôÑY äƒ°üdG êGƒeCG

äÉëØ°üdG ô¶fG( º°ùédG øe ø«©e AõL ≈dEG ¬¡LƒJ »µd ∂Jƒ°U IóM ô«Z .õcGôªdG √òg

.)..........

¢ùæédG GôcÉ°T øe CGóHÉa ∂ª°ùL »a ≈∏YC’G ≈dEG »°ûJ ∑ôëJ ¿CG äOQCG GPEG

πØ°SC’G ≈dEG »°ûJ ∑ôëJ ¿CG äOQCG GPEGh ;kGOƒ©°U ™HÉJ ºK )Swadisthan ¿É¡à°ùjOGƒ°S(

äÉ«æ≤J ∑óYÉ°ùJh . k’hõf ™HÉJ ºK )Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG GôcÉ°T øe CGóHÉa

≈∏Y »°ûJ åëJh )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe á«dBG §Ñ°V ≈∏Y ¢ùØæàdGh πeCÉàdG øe áØ∏àîe

GôcÉ°T íàØd ¢ùØæàdGh πeCÉàdGh º«fôàdG øjQÉªJ ø«H ™ªLG .kÉWÉ°ûf ôãcCG hCG CGógCG íÑ°üJ ¿CG

çGóME’ ΩÉ©£dG øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG Ωóîà°SG kÉ°†jCG .É¡àFó¡Jh É¡bÓZEG hCG É¡£«°ûæJh áæ«©e

.)GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe »a »°ûJ ∑ôëJ á≤jôW »a óeC’G á∏jƒW äGô««¨J

3 24

∞cC’ÉH áédÉ©ªdG

1¿CG ∂µjô°T øe Ö∏WG

¢ù∏LG .√ô¡X≈∏Y »≤∏à°ùj

∂jój ™°V .∂«àÑcQ ø«H ¬°SCGQh

GQGô°SÉgÉ°S)∞ë≤dG GôcÉ°T ≈∏Y

.¬°SCGQ ≈∏YCG »a (Sahasraraâbh ø«H ∂jój kGó©Ñe »°ûJ åØfG

∂jój ø«H »°ûàH ô©°ûJ »µd ôNBGh

.GôcÉ°ûdGh

2≈∏Y ∂jój ióMEG ™°V

§°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T

≈∏Y iôNC’Gh (Ajjna ÉæLCG)

åØfG .ÖdÉ°üàH ≈dhC’G ó«dG

n≥HG .≥aôH ¬°ùeÓJ âfCGh »°ûJ

áªdÉ°ùe ábÉW ¬«dEG π≤æJ »µd kÉFOÉg

âëÑ°UCG GPEG .á«Nôà°ùeh áFOÉgh

Éªgó©ÑJ ÉeóæYø«àæNÉ°S∑Gój

…ƒb ∫OÉÑJ ≈dEG IQÉ°TEG √ò¡a

ô©°ûJ âfCG ÉªdÉW ôªà°SG .ábÉ£∏d

.∫OÉÑJ OƒLƒH

3áÑbQ ¥ƒa ≥aôH ∂jój ™°V

IôéæëdG GôcÉ°T hCG ∂µjô°T

π≤fG .(Vishuddhi»gOƒ°û«a)

.á≤£æªdG √òg ≈dEG »°ûJ

4Qó°U õcôe ≈∏Y ∂jój ìQCG

Ö∏≤dG GôcÉ°TáFó¡àd∂µjô°T

.(Anhata ÉJÉ¡fCG)•≠°VG


5

7

óæY §≤a øµdh ôãcCG äÉÑãH

∞ØîJ ¿CG ≈°ùæJ ¿CG ¿hO ô«aõdG

.≥«¡°ûdG óæY ∑ÉµàM’G

5≈dEG ∂jój ≥dRG

á£≤ædG ≈dEG πØ°SC’G

´QO ÉgóæY »¡àæj »àdG

á«°ùª°ûdGIô«Ø°†dG CGóÑJhQó°üdG

GôcÉ°TóæY

CGóHG .(Nabhi »¡HÉf) Ió©ªdG

.É¡∏NGO ≈dEG »°ûJ ¬«LƒàH

6ø«H≥jô£dG∞°üàæe»a

Iô°ùdGh™∏°†dGΩÉ¶Y

GQÉgO’ƒe) ø£ÑdG GôcÉ°TóLƒJ

∂jój ìQCG .(Mooladhara.»°ûJ∫É°SQEÉH CGóÑJ¿CGπÑb É¡«∏Y

Iô°SâëJ ∂jój õcôeπ©LG

Iô«ÑcIƒ≤H™aóJ ’.kÉeÉªJ ∂µjô°T

ô«ZáÄLÉØeäÉcôëHº≤JhCG

.á©bƒàe

7√ÉéJÉH ∂jój ¢†ØNCG

∂jój ìQCG .áfÉ©dG º¶Y

»a »°ûJ §∏°ùJ ¿CG πÑb ∑Éæg

¿É¡à°ùjOGƒ°S)¢ùæédGGôcÉ°T

ÖZôJ ºd GPEG .(Swadisthan™e ô°TÉÑe ∑ÉµàMG AGôLEG »a

.É¡bƒa ∑ó«H º oëa á≤£æªdG √òg

á∏°ù∏°S ÜôéJ ¿CG kÉ°†jCG ∂æµªj

∂°ùØf≈∏Y∞cC’ÉH áédÉ©ªdG

.1-7äGƒ£îdG kÉ©Ñàe

(GôcÉ°ûdG) ábÉ£dG õcGôe IôjÉ©e

πªëd áHƒ∏£ªdG »°ûJ ábÉW øe áØ∏àîªdG ´GƒfC’G º¶æJ äÉeÉª°U É¡fCG ≈∏Y ábÉ£dG õcGôe »a ôµa

πëd (Ajjna ÉæLCG) §°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T »a »°ûJ øe ôÑcCG kGQób äOQCG GPEG .ÉæH á°UÉîdG ÉæJÉWÉ°ûf

≈≤∏àJ »µd ôãcCG (Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S) ∞ë≤dG GôcÉ°T íàØJ ¿CG Ωõ∏«a kÓãe äÓµ°ûªdG

(Vishuddhi »gOƒ°û«a) IôéæëdG GôcÉ°T ó°ùæJ ¿CGh ,¿ƒµdG øe »°ûJ øe ôÑcCG kGQGó≤e

Çó¡J hCG §°ûæJ ¿CGh ≥∏¨J hCG íàØJ ¿CG ∂æµªj .»°ûàd ™jô°ùdG ≥aóàdG ∞bƒJ »µd kÓ«∏b

ábÉ£dG øe áØ∏àîªdG ´GƒfCÓd áæ«©e äÉfRGƒJ ≥≤ëJ »µd É¡∏c á©Ñ°ùdG ábÉ£dG õcGôe

É¡d íª°ùJ »àdG »°ûJ ábÉW á«ªc å«M øe ∂jód ábÉ£dG õcGôe uƒ°S .º°ùédG »a

IOƒLƒªdG á°ùªîdG ábÉ£dG õcGôe òNCÉJ .ΩÉé°ùfGh ºZÉæàH É¡∏c πª©J »µd QƒÑ©dÉH

¢UÉ°üàeG øe Ö∏≤dG kGôcÉ°T øuµªJ ácôëdG á«≤aCG ábÉW ¢ùæédGh ∞ë≤dG »à£≤f ø«H

.Éæg ábÉ£dG øe ójõJh É¡«dEG á¡LƒªdG »°ûJ

6

zΩ Ω Ω

148

z√BGBG

º«fôàdG

Gògh ≈°Vƒa ¬«a ¢ù«dh kÉ«Ñ°ùf ìƒàØe §«ëe »a ¿ƒµj Ée π°†aCG º«fôàdG ¿CG …OÉ≤àYG »a

äÉæjôªàdG √ò¡H Ωƒ≤J ÉeóæY .∂jód á«LQÉîdG »°ûJ ábÉW π≤M ™«°SƒJh íàa ≈∏Y óYÉ°ùj

≈≤ÑJ å«ëH ∑ô¡X áeÉ≤à°SG ≈∏Y kÉ¶aÉëe »°Sôc ≈∏Y hCG ¢VQC’G ≈∏Y kÉ©Hôàe ¢ù∏LG hCG ™cQG

»µd .ábÉYEG ¿hO kÉjOƒªY »°ûJ ≥aóàJ »µd IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y ∂jód É¡∏c ábÉ£dG õcGôe

∂æbP ™aQG .∂«Øàc äÉÑK ≈∏Y ßaÉMh ≈∏Ø°ùdG ∂YÓ°VCG ó°T kÉª«≤à°ùe ∑ô¡X πØ°SCG π©éJ

.AÉª°ùdG ≈dEG IOhó°ûe )Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG GôcÉ°T ¿CÉch ∂°SCGQh

¢ùØæJ .GôcÉ°T πc ≈dEG äGRGõàgG §u∏°ùJ IOhóªeh ájƒb kÉJGƒ°UCG Qó°üJ »µd kÓjƒW kÉ≤«¡°T òN

)Anhata ÉJÉ¡fCG( Ö∏≤dG GôcÉ°T ™e π¡°S Gòg .ÉgQhO »a É¡«∏Y πª©J âfCGh GôcÉ°T πc »a

AGƒ¡dG ™aO É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö∏£àj »àdG ¢ùæédG á£≤f ™e áHƒ©°U ôãcCG ¬æµdh ø£ÑdGh Ió©ªdGh

.áfÉ©dG º¶Y ≈dEG ´É£à°ùªdG Qób πØ°SC’G ≈dEG

»£©J »µd ∂ØfCG øe áYô°ùH ≥¡°TG )Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG GôcÉ°T §«°ûæàd

òN ∂dòch .Iƒ≤H ∂°SCGQ ≈∏YCG ≈dEG §∏°ùe ¬fCÉch ô©°ûJ å«ëH kÉ«aÉc kÉ©aO πNGódG AGƒ¡dG

GôcÉ°T »a ™aóæj ƒgh AGƒ¡dÉH ô©°TGh ∂JôéæM ¢üu∏b .∂à¡ÑL πØ°SCG ≈dEG AGƒ¡dG ¬Lhh kÉ≤«¡°T

.IôéæëdG

≈dEG π°üJ ¬JÉHòHòH ô©°ûà°S √Qó°üJ …òdG äƒ°üdG IóM â°†ØîfG Éª∏c ¬fCG äóLh ó≤d

»Øµj ÉªH kÉ«dÉY ¿Éc GPEG .IóëdG »dÉY “ΩG” äƒ°üH CGóHG .∂ª°ùL »a ¢†ØNCG ¿Éµe

GôcÉ°T ìÉàØfG ≈∏Y ∂dP ∫ój .∂°SCGQ ≈∏YCG »a ∞«ØN õNh hCG RGõàgÉH ô©°ûà°ùa

áeOÉ≤dG »°ûJ øe ôÑcCG Qób »≤∏àH CGóÑJ å«M )Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S( ∞ë≤dG

ΩGóîà°S’ ìÉàØf’ÉH ô©°ûJ ¿CÉH ∑óYCG ÉfCÉa á«∏YÉØH ∂dòH âªb GPEG .¿ƒµdG øe

“ΩG” äƒ°üdG QGó°UEG »a ∑QGôªà°SG ™e .π≤©∏d á©°Sƒe QÉµaCG ≥∏îd ∂à∏«îe

GôcÉ°T §°ûæj ∂æ«ÑL πØ°SCG »a RGõàg’ÉH ô©°TG . kÓ«∏b äƒ°üdG IóM ¢†ØNCG

π¡°SCG ô«µØàdG π©éjh øgòdG »Ø°üj Gòg .)Ajjna ÉæLCG( §°ShC’G ÆÉeódG

áLÉëdG hCG QÉµaC’G ¢ü≤fh »ægòdG π°ùµdÉH ô©°ûJ ÉeóæY »dÉãe ƒgh

RGõàgÉH ô©°ûJ ≈àM ¢†ØîæJ ∂Jƒ°U IóM ´O .ôãcCG »ægP AÉØ°U ≈dEG

≥aóJ Éæg IOƒLƒªdG ábÉ£dG íàa π¡°ù«°S .IôéæëdG GôcÉ°T »a …ƒb

¿CG äOQCG GPEG kÉ°Uƒ°üN ∫É°üJÓd º¡e Gògh π≤©dGh Ö∏≤dG ø«H »°ûJ

.áØWÉ©dÉH ∑QÉµaCG Üƒ°ûJ

≈àM äƒ°üdG IóM ô«Z .“√hG” äƒ°U Qó°üJ ¿CG ÜôL

ÉJÉ¡fCG( Ö∏≤dG GôcÉ°T øª°V RGõàg’ÉH ô©°ûJ

ôÑY ™°ûj ¬H ô©°TG .∑Qó°U »a )Anhataô°ûæ«d ∂YÓ°VCG »ah …Qó°üdG ∂°üØb

Gòg Ωóîà°SG .∂jód á«ØWÉ©dG »°ûJ ábÉW

∫É°üJ’Gh ,á«°VÉªdG äÉLÉYRE’G ôjôëàd ¢SÉ°ùME’G


zΩ Ω Ω

149

zhhhCG

ô©°ûJ ≈àM äƒ°üdG IóM ¢†ØNCG .ôãcCG )Anhata ÉJÉ¡fCG( Ö∏≤dG GôcÉ°T íàah ,∂°ù«°SÉMCÉH

.)Nabhi »¡HÉf( Ió©ªdG GôcÉ°T äƒ°üdG ¢Vôë«°S å«M á«°ùª°ûdG ∂Jô«Ø°V »a õà¡j ¬fCÉH

õcGôe »a ábÉ£dG ≥aóJ øe óëJ É¡fEÉa ∂dòHh Éæg »°ûJ õéàëJ ¿CG kÉ«Ñ°ùf π¡°ùdG øe

√òg ≈∏Y ∂ª«fôJ õcôa ádƒ¡°ùH »°ùØædG ó°ûdÉH ô©°ûJ âæc GPEG .iôNC’G )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG

á«ªæJ á£≤ædG √òg ¢†jôëJ ∂«∏Y πu¡°ù«°S .äGOGó°ùf’G øe É¡∏c IÉæ≤dG QôëJ »µd á£≤ædG

.QƒeC’G ΩÉeõH ∂°ùªJ »µd ΩRÓdG ™aGódGh áeRÓdG Iƒ≤dG

å«ëH äƒ°üdG IóM uƒ°S .∂ª°ùL »a ≥ªYCG ¿Éµe ≈dEG π°üj RGõàg’G π©LGh “√BG” ≥∏WCG

.)Mooladhara GQÉgO’ƒe( ø£ÑdG GôcÉ°T á≤£æe »gh Iô°ùdG á≤£æe ∫ƒM RGõàg’ÉH ô©°ûJ

…òdG ¬°ùØf ø«æ£dÉH Qƒ©°ûdG ∂«∏Y Ö©°üj ó≤a á≤£æªdG √òg »a ΩÉ¶©∏d OƒLh ’ å«Mh

kÉJƒ°U Qó°üJ ¿CG ∂eõ∏«°ùa ∂dòd – kÓãe – ∑Qó°U »a RGõàg’G âjôLCG ÉeóæY ¬«∏Y â∏°üM

.ájƒ«ëdG ™aQh ôãcCG »°ûJ ôjôëàd iƒbCG

∑ô¡¶e »a ôãcCG á«HÉéjEG ∂«£©j »µd ∂ahÉîe øe ¢ü∏îàdG »a ∂dP ∑óYÉ°ù«°S

;Iô«Ñc áHƒ©°U á«°ùæédG ∂FÉ°†YCG ≈dEG π°üàd äGRGõàg’G ¢†«ØîJ »a ¿ƒµj ÉªHQh .»LQÉîdG

òN .)¢UÉH( á°†Øîæe á«≤«°Sƒe áJƒf πãe ºYÉfh ájÉ¨∏d ¢†Øîæe äƒ°U QGó°UEG ∂eõ∏j PEG

IóM π©éàd π°VÉf .∂JôéæM IóYÉb øe »JCÉj äƒ°üdG kÓYÉL ´É£à°ùªdG Qób kÉ≤«ªY kÉ°ùØf

∂jôëJ »a ∂dP óYÉ°ù«°S .…ô≤ØdG ∑OƒªY IóYÉb ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d »Øµj ÉªH á°†Øîæe äƒ°üdG

ÉeóæY .π¡°SCG Éæg øe É¡MôWh »°ûJ ∫ÉÑ≤à°SG π©éj Gògh á«°ùæédG ∂FÉ°†YCG ∫ƒM »°ûJ

ábÉ£dG √òg ´O .¢VQC’G øe ôãcCG ábÉW ≈∏Y π°üëà°S GôcÉ°ûdG √ò¡d á«°ùæédG »°ûJ ¢VôëJ

.AÉ≤ÑdGh ôKÉµàdG »a á«°SÉ°SC’G ÉfõFGôZ …ò¨J »àdG á«dhC’G Iƒ≤dÉH ∂ª°ùL CÓªJ

∂æµªj “√BG” ¢†ØNCÉH CGóHG .kÉ≤«ªY kÉ°ùØf òN ∂ª°ùL ôÑY ≈∏YC’G ≈dEG »°ûJ π≤æJ »µd

á∏°ù∏°ùH ≈∏YCG ºK “√BG” `dG IóM ™aôJ ¿CÉH ∂ª°ùL »a ≈∏YC’G ≈dEG RGõàg’G π≤fG .ÉgQGó°UEG

Gòg äQôc GPEG !óMGh ¢ùnØnf »a ∂dP πch ,∂°SCGQ áªb ≈dEG π°üJ ≈àM “ΩG” `dGh “√hCG” `dG øe

ºb .∂°SCGQ ≈dEG »°ûàd ´ÉaófÉH káª°ùàe ™ØJôJ ábÉ£dG äÉjƒà°ùªH ô©°ûà°ùa äGôe IóY øjôªàdG

.¢TÉ©fE’G ≈dEG áLÉëdGh ∫ƒªîdÉH ô©°ûJ ÉeóæY øjôªàdG Gò¡H

`dG øe á∏°ù∏°ùH CGóHGh kGô«Ñc kÉ°ùØf òN πØ°SC’G ≈dEG ∂ª°ùL »a §Ñ¡J »°ûJ π©éJ »µdh

∂°SCGQ ≈∏YCG øe RGõàg’G CGóÑj ¿CG »¨Ñæj .¢†ØNCÉa ¢†ØNCG IóëH “√BG” `dG ºK “√hCG” `dG ºK “ΩG”hCG •É°ûædG •ôØH ô©°ûJ ÉeóæY Çó¡e ôKCG øjôªàdG Gò¡d ¿ƒµ«°S .øµªj Ée ¢†ØNCG ≈dEG π°üjh

.äGôe IóY √Qôc .á«ØWÉ©dG •ôa


150∞WGƒ©dGh »°ûJ ábÉW

¬«LƒJ ≥jôW øY π°†aCG á«°ùæL ábÓY

(GôcÉ°ûdG) ábÉ£dG õcGôe ôÑY »°ûJ

¢SÉædG πãªj ¢ùæédG íÑ°UCG …ô°ûÑdG ÉæYƒf Qƒ£àH »Yƒch áYÉªédÉH ¢SÉ°ùMEÉch á«fÉ°ùfEG ôYÉ°ûªc

,IOÉ©°ù∏d kÉ«bGQ kGQó°üe íÑ°ü«d Qƒ°ü©dG ôÑY π p≤ o°U ó≤d .á£«°ùH á«Lƒdƒ«H áØ«Xh øe ôãcCG

á«MÉàØªdG äÉfƒµªdG óMCG ¢ùæédG ≈≤Ñjh .áÑZôdGh ÖëdG øY ô«Ñ©à∏d á«ª«ªM á≤jôW íÑ°UCGh

øe ¿EÉa á«°SÉ°SC’G õFGô¨dG ¥ƒa AôªdG ƒª°ùj ¿CG Ö©°üdG øe ¿Éc Éªdh ,…ô°ûÑdG ´ƒædG Qƒ£àd

≈∏Y á≤«ªY áHôéJ ¿uƒµàd ≈ª°SC’G á«MhôdG á«ØWÉ©dG ábÉ£dÉH êõàªJ ¿CG õFGô¨dG √ò¡d øµªªdG

.áØ∏àîªdG äÉjƒà°ùªdG

•É°ûædG ó©jh .AÉë°UC’G ¢UÉî°TC’G »a ø«JõØëe ø«Jƒb º¶YCG Éªg ´ƒédGh ¢ùæédG

≈∏Y äÉbƒ∏îªdG øe ´ƒf …CG AÉ≤H óªà©jh .IÉ«ëdG »a á«°SÉ°SCG IõjôZ – ΩÉ©£dÉc – »°ùæédG

ÉææjƒµJ »a ¢ùæédG Qƒ£àdG èeôH óbh .º«eôàdGh ƒªæ∏d AGò¨dÉH ójhõàdGh ôKÉµàdG ≈∏Y ¬JQób

¿ÉØ∏àîe á«∏ª©dG √òg »a AÉ°ùædG QhOh ∫ÉLôdG QhO ¿EGh .á«FGóH áLÉëc »°ùØædGh »fÉª°ùédG

.ôNB’G ÉªgóMCG πªµjh ¿É°ùcÉ©àe Éª¡a kÉ«°SÉ°SCG kÉaÓàNG

ºZÉæàªdGh »HÉ«°ùf’G ≥aóàdG Rõ©j …òdG ∂dP ƒg ó«édG »°ùæédG §HGôdG ¿EG ,»jCGQ »ah

ø«µjô°ûdG áÑZQ øe ójõJh äÉaÓàN’G ºu©æJ AÉØ°T ábÉW QhóH Égó©H Ωƒ≤J »àdG »°ûàd

¢SÉædG óæY Éªf ó≤a kÉëeÉ°ùJ ôãcCG ¢ùæédG ≈dEG ™ªàéªdG Iô¶f âëÑ°UCG ¿CG ó©Hh .∫É°üJ’ÉH

.á«°Vôe á«ª«ªM IÉ«M º¡jód πµ°ûj Éªd ôãcCG »Yh

∂jód »°ûJ π©a IOQ ¿ƒµJ ∞«c »a ôµa ≈∏YCG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùæédG πª©j ∞«c ∑QóJ »µd

Iò∏dG ∂ëæªj Ée ∞°ûµà°ùJh á«°ùæédG IQÉKE’ÉH ô©°ûJ GPÉªd º¡Øàd ∂dPh á«°ùæédG ábÓ©dG AÉæKCG

AGƒZEÓd ó¡°ûªdG OGóYEG

≈∏Y …ƒàëJ ¿CG Ωõ∏j “á«¡°û∏d áëJÉa” ΩƒædG áaôZ ¿ƒµJ »µd

GPEGh .ô«Ñ©àdG »a á≤∏£ªdG ∂àjôM ¢SQÉªàd ∂«ØµJ äÉMÉ°ùe

á°SQÉªe AÉæKCG áaô¨dG »a iôNCG øcÉeCG ∞°ûµà°ùJ ¿CG äOQCG

»°Sôc hCG Iô«Ñc óFÉ°Sh ∑óæY ¿ƒµj ¿CG ó«ØªdG øªa ¢ùæédG

.ôjô°ùdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ø«YGQP hP íjôe

ájô°üÑdG äGô«ãªdG óéJ âæc GPEÉa .ó¡°ûªdG ∂d ó©J IQÉfE’G

¿ƒµJ ø∏a ∂µjô°T ájDhôH ™àªà°ùJ âæch kAGôZEG ôãcC’G »g

É¡fC’ ΩGóîà°S’G á©FÉ°T ´ƒª°ûdG .áëdÉ°U kGóL áàaÉîdG AGƒ°VC’G

¿ÉæK’G ÉªàfCG Éªàæc GPEG ÉeCG .áaô¨∏d áÑg’ á«fGƒ¡°T ábÉW ∞«°†J

áªà©e áaôZ »a ÉªµHQÉ≤J ójõ«a á«°ùª∏dG ¢ù«°SÉMCÓd ¿ÉÑ«éà°ùJ

»Øµj ÉªH äƒ°ü∏d ádRÉY ΩƒædG áaôZ π©LG .AÉ≤∏dG á«ª«ªM øe

.¢ùæédG ∫ÓN äGƒ°UC’G QGó°UEG ∫ƒM ó««≤àdG Ωó©H Gô©°ûàd

π«KÉªJ É¡«dEG ô°†MCG áaô¨dG »a IQÉKEG ôãcCG kGƒL ≥∏îJ »µd

QÉgRC’G óYÉ°ùJ ¿CG øµªjh .êGhRC’ kGQƒ°Uh á«°ùæL kÉeƒ°SQh

ó«cQhC’G QÉgRCG ÜôL .êGõªdG ™aQ »a ôjô°ùdG Üô≤H Iô£©dG

.á«°ùæédG Iƒ¡°û∏d Iô«ãe áëFGQ Qó°üJ É¡fC’

151 ∞WGƒ©dGh »°ûJ ábÉW

AÉ°ùædG øY ∫ÉLôdG äÉÑ∏£àe ∞∏àîJh .∫OÉÑàdG ∫ÓN øe ¢ùæédG ≥«≤ëJ πª©j .´ÉÑ°TE’G Æƒ∏Hh

óMGƒdG ¢ùæédG äÉbÓY »a .»°ùæédG êÉ¡àH’G Æƒ∏Ñd á°UÉN äGô«ãe Ö∏£àj ¢üî°T πch

´ƒædG »a ¿Écôà°ûj ø«æK’G ¿C’ ôNB’G äÉLÉM »Ñ∏j ¿CG ø«µjô°ûdG óMCG ≈∏Y πo¡°ùj – kÓãe –.á«°ùæédG ábÉ£dG øe ¬°ùØf

¿ƒµj ÉªcóMCG ¿C’ ∂µjô°T ábÉW ™e Iô«Ñc Iƒ≤H ∂à°UÉN »°ûJ πYÉØàJ êÓjE’G ∫ÓN

ábÉW òNCÉà°Sh á«∏YÉØH Éªµjód »°ûJ ÉàbÉW êõàªJ ÉeóæY ∂dP çóëjh .ôNB’G »a “kÉ≤M”á«∏ª©dG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµªjh .kÉ«ØWÉY kÉfƒë°ûeh kÉMƒàØe âæc GPEG ∂µjô°T iód IOƒLƒªdG »°ûJ

º¡JÓµ°ûe ¿ƒ£îàj á«fGƒ¡°Th kÉWÉ°ûf ôãcCG á«°ùæL IÉ«M º¡jód øjòdG êGhRC’Éa kGóL ájƒb

∫DhÉ°†àdÉH »°ùæédG •É°ûædG CGóÑj ÉeóæY .kÉWÉ°ûf πbC’G º¡fGôbCG øe ôãcCG ádƒ¡°ùH º¡JÉaÓNh

íÑ°üJ ø«aô£dG ø«H »°ûJ »a äÉaÓàN’G ¿C’ ∂dPh IójóY “äÓµ°ûe” í£°ùdG ≈∏Y ô¡¶J

.kÉMƒ°Vh ôãcCG

– )GôcÉ°ûdG( ábÉ£dG õcGôe »a »°ûJ §°ûæJ ¿CÉH á«°ùæédG á«∏ª©dG ø°ùëJ ¿CG ∂æµªj

º°ùL »a πØ°SC’G ≈dEGh ôcòdG º°ùL »a ábÉ£dG õcGôe »a ≈∏YC’G ≈dEG ábÉ£dG ∂jôëJ ÜôL

•É°ûfh ájƒ«M ≈dEG ¢ùæédG ∫ÓN É¡æë°Th ábÉ£dG õcGôe Aπe Oƒ≤j .IóM ≈∏Y kÓc ≈ãfC’G

ájÉ¡ædG »a – ºK á«°ùæédG Iò∏dG ≠∏ÑJ ÉeóæY ∂ª°ùL »a ábÉ°TôH ∑ôëàJ ¿CÉH »°ûàd ¿Éëª°ùj

Ωó≤j ¬fEÉa êPƒªædG Gòg »a AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ø«H ±ÓàN’G øe ºZôdÉHh .á«°ùæédG á°ûYôdG –ƒg ™Ñ°ûªdGh º¶æªdG ¢ùæédG ¿EG .á«dÉY á«°ùæL Iƒ°ûf ¿É¨∏ÑJ ∂µjô°Th ∂∏©éd áeÉg í«JÉØe

íÑ°UCG GPEG .»°ûàd ∫É©ØdG ∫OÉÑàdG ∫ÓN øe Éªµ«àbÉW õcGôe ø«H ¢ù°SDƒªdG ΩÉé°ùfÓd áé«àf

.É«∏©dG ábÉ£dG õcGôe øë°ûd á°UôØdG ¿ÉJƒØJ ó≤a kÉ«µ«fÉµ«e á«°ùæédG ÉªµàbÓY êPƒªf

ôãcCG ™dh

π¡°ùdG øe ¢ùæédG ∫ÓN

õFGô¨dG ø«H πjóÑàdG

ôYÉ°ûªdGh á«°SÉ°SC’G

Éªgó«MƒJ …ODƒjh .á«dÉ©dG

.ø«à¨dÉH IQÉKEGh á©àe ≈dEG

152

(Sahasrara GQGô°SÉgÉ°S) ∞ë≤dG GôcÉ°T

ádÉ©a íÑ°üJ É¡fEG .»MhôdG ºdÉ©dGh AÉª°ùdÉH ∂à∏°U πµ°ûJ »gh ∂ª°ùL ≈dEG πNóJ ¿CÉH »°ûàd íª°ùJ »gh ¢SCGôdG ≈∏YCG »a ∞ë≤dG GôcÉ°T ™≤J

áæµªe á≤£æe ¢†ØNCG ≈dEG kÉ°ùØf òN á«°ùæédG á°SQÉªªdG AÉæKCG GôcÉ°ûdG √òg íàØdh .á«°ùæédG á°ûYôdG É¡Zƒ∏H AÉæKCG ≈ãfC’G »a ô£«°ùe πµ°ûHh ájÉ¨∏d

¢ùæédG êõàªj Éæg .ô«aõdG óæY ∂ª°ùL »a ≈∏YC’G ≈dEG »°ûJ π≤æJ âfCGh á©aGO Iƒb óudh .∂°SCGQ »a ≈∏YC’G ≈dEG »°ûJ ™aóàd ôaRCG ºK ,∂æ£H øe

.∞ë≤dG GôcÉ°T ôÑY AÉª°ùdG øe áeOÉ≤dG »°ûJ ≈dEG (Swadisthan ¿É¡à°ùjOGƒ°S) ¢ùæédG GôcÉ°T »a á«dhC’G á«°ùæédG ábÉ£dG øe á«fÉMhôdGh

(Ajjna ÉæLCG) §°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T

á£«°ûf ¿ƒµJh ∂FÉcòH §ÑJôJh ∂«ÑLÉM »°Sƒb ø«H ™≤Jh

¢Uƒ°üîdÉH »gh .¬dÓNh ¢ùæédG ájGóH »a QƒcòdG óæY

hCG á«°ùæédG Oƒ«≤dG øe QƒcòdG Qôëàj ÉeóæY ábÉ£∏d Iódƒe

§°ShC’G ÆÉeódG GôcÉ°T ¢VôM .äGô«ãªd ¿ƒ°Vô©àj ÉeóæY

Aƒ°V ≈∏Y ¢ùæédG á°SQÉªe hCG IAÉ°†e IQÉfE’G AÉ≤HEG ≥jôW øY

á≤jôWh á«°ùæédG Qƒ°üdGh π«KÉªàdG .IBGôªdG ΩÉeCG hCG ´ƒª°ûdG

∫É«îdG ¿C’ GôcÉ°ûdG √òg ¢†jôëàd ájÉ¨∏d áª¡e ¿ÉµªdG OGóYEG

.Éæg øe ™Ñæj ¢ùæédG á°SQÉªªd IójóL äÉ«©°Vh ±É°ûàc’

(Vishuddhi »gOƒ°û«a) IôéæëdG GôcÉ°T

≥jôW øY GôcÉ°ûdG √òg ¢VôM .∫É°üJ’ÉH §ÑJôJh ∂àÑbQ »a ™≤Jh

IôéæëdG GôcÉ°T Ωƒ≤J .¿É°ù∏dG Ωóîà°ùj »°ùæL •É°ûf …CG hCG π«Ñ≤àdG

ô°ùØJ »gh (GôcÉ°ûdG) ábÉ£dG õcGôe ôÑY IóYÉ°üdG ábÉ£dG ôjôëàH

á°ûYôdG ø¨∏Ñj ÉeóæY ñGô°üdG ≈dEG áLÉëdÉH AÉ°ùædG ô©°ûJ GPÉªd

.∞ë≤dG GôcÉ°T ≈dEG á©aóæªdG ábÉ£dG øe ¢†©H ôjôëàd á«°ùæédG

§«°ûæJ øµªjh .õNƒdÉH kÉ°SÉ°ùMEG ¢SÉ°ùME’G Gòg ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZh

äGhõædG øY ô«Ñ©àdGh ¢ùæédG AÉæKCG º∏µàdG ≥jôW øY IôéæëdG GôcÉ°T

.ΩÓµdÉH

IõØëe ¿ƒµJ ¿CG ¢ùæédG á°SQÉªe AÉæKCG Qó°üJ »àdG äGƒ°UCÓd øµªjh

äGRGõàgG ká∏°Sôe á«ª«ªëH É£ÑJôj ¿CG ≈∏Y ø«aô£dG óYÉ°ùJ ¿CGh ájÉ¨∏d

ø««LQÉîdG ábÉ£dG »∏≤M ø«H kÉªZÉæJ á≤≤ëeh ,AGƒ¡dG ôÑY »°ûJ øe

.Éª¡d


153

Ö∏≤dG GôcÉ°T

(Anhata ÉJÉ¡fCG)

∞°üàæe »a ™≤Jh

…ƒëJ »gh Qó°üdG

¢ù«°SÉMC’á«ØWÉ©dGábÉ£dG

êÉ¡àH’Gh ÖëdÉc

øµªjh,á«ª«ªëdGh

™°ûJ ¿CG ¢ù«°SÉMC’G √ò¡d

πØ°SC’G ≈dEGh ≈∏YC’G ≈dEG

√òg ôÑYh .º°ùédG »a

πg AôªdG Qô≤j GôcÉ°ûdG

.’ ΩCG ¢ùæédG ¢SQÉªj

∫ÓN ø«àª∏ëdG ¢VôM

øe ójõJ »µd ¢ùæédG

.á«©°VƒªdG ábÉ£dG √òg

ΩÉ≤e Ö∏≤dG GôcÉ°T Ωƒ≤Jh

»°ûJ ≥aóJ øe óëJ áHGƒH

≈fOC’G ábÉ£dG õcGôe øe

,≈∏YC’G ábÉ£dG õcGôe ≈dEG

¿ƒµJ ÉªHQh .¢ùµ©dÉHh

ÉeóæY áMƒàØe ∞°üf

á°SQÉªe Iôµa ∞¡J

õaÉëd OƒLh ’h ¢ùæédG

∂∏≤Y ¿CG hCG ,»FÉjõ«a

:∫ƒ≤j – áWÉ°ùÑH –Qó°üdG ∂«dóJ ¿EG .’

íàa ≈dEG Oƒ≤«°S Éªµ«∏µd

.Éæg IOƒLƒªdG »°ûJ

Ió©ªdG GôcÉ°T

(Nabhi ¬HÉf)

ø«H ≥jô£dG ∞°üàæe »a

Iô°ùdGh Ö∏≤dG GôcÉ°T

»gh ,Ió©ªdG GôcÉ°T ™≤J

IÉ«ë∏d ∑õaÉëH §ÑJôJ

∂àdƒëa »a ôKDƒJh

∂JQóbh á«°ùæédG

ÉeóæY .∫ÉªàM’G ≈∏Y

ó≤a Iójó°T IQÉKEÉH ô©°ûJ

√òg »a ø«æ£H ô©°ûJ

ábÉ£H ô©°ûJh GôcÉ°ûdG

ÉeóæY ájGóÑdG øe á«Ñ°üY

óbh .áÑYGóªdÉH CGóÑJ

É¡∏«Ñ≤J ó«édG øe ¿ƒµj

»µd É¡«∏Y ∑ój ™°Vhh

»°ûJ …ƒëJ É¡∏©éJ

§ÑãJ ¿CG øµªjh É¡jò¨Jh

IOQÉÑdG äÉHhô°ûªdG

ä’ƒcCÉªdGh kGóL

»a »°ûJ ábÉW IOQÉÑdG

øe á∏YÉL Ió©ªdG GôcÉ°T

¢ùæéH´Éàªà°S’GÖ©°üdG

.ábÉW ¬«ah ójóe

ø£ÑdG GôcÉ°T

GQÉgO’ƒe)

(Mooladhara™≤Jh ,»°ûJ ó©≤e »gh

.Iô°TÉÑe Iô°ùdG âëJ

á«°ùæédG ábÉ£dG CÉ°ûæJh

øe AõédG Gòg øe

ájƒ≤J ¿EGh ∂ª°ùL

ójõà°S GôcÉ°ûdG √òg

á«°ùæédG ∂à«¡°T øe

IÉ«ëdG ≈∏Y ∂dÉÑbEGh

óéJ óbh .kÉeƒªY

πué©J ¿CG ™«£à°ùJ ∂fCG

¢ùØæàJ ¿CÉH á°ûYôdÉH

.∂æ£H πØ°SCG »a ≥ª©H

¢Vôëj ,∫ÉLôdG óæY

∫ÓN .äÉà°ShôÑdG ∂dP

øe ô«ãµdG CÉ°ûæJ ¢ùæédG

GôcÉ°T øe äÉcôëdG

äô©°T GPEGh .ø£ÑdG

»a ∞©°†dG hCG Ö©àdÉH

ó≤Øà°ùa á≤£æªdG √òg

∫ÉªàM’G ≈∏Y ∂JQób

ájó°ùédG ∂Jƒbh

AGOCG ≥«≤ëàd áHƒ∏£ªdG

.»dÉãe »°ùæL

¢ùæédG GôcÉ°T

¿É¡à°ùjOGƒ°S)

(SwadisthanπÑ¡ªdGhÖ«°†≤dGOóëj

¢ùæédG GôcÉ°T™bƒe

äÉLÉëHá£ÑJôªdG)

™eh.(á«FGóÑdG ôKÉµàdG

É¡fEÉa ábÉ£dG √òg ´ÉØJQG

IOƒLƒªdG »°ûJ »a ôKDƒJ

.iôNC’G ábÉ£dG õcGôe »a

≥jôW øY ≥aóàdG Gòg ™aQG

ôÑY kÉWƒÑg »°ûJ ∂jôëJ

hCG iôNC’G ábÉ£dG õcGôe

»°ûJ ¢†jôëJ ≥jôW øY

.Iô°TÉÑe ¢ùæédG GôcÉ°T »a

Éæg QƒcòdG ¢†jôëJh

AÉ°ùædG ¢†jôëJ øe π¡°SG

iƒbCG kÉ≤aóJ øÑ∏£àj å«M

ábÉ£dG õcGôe øe ábÉ£∏d

πÑ¡ªdG ≈≤∏àj .≈∏YC’G

Ö«°†≤dG ÉeCG ábÉ£dG

É¡fÉMô£«a¿Éà«°üîdGh

á°ûYôdG π©éj Gògh

iƒbCG QƒcòdG óæY á«°ùæédG

øe πØ°SC’G ∞°üædG »a

á«°ùæédGá°ûYôdGhº°ùédG

»a iƒbCG çÉfE’G óæY

.É«∏©dG ábÉ£dGõcGôe


154∞WGƒ©dGh »°ûJ ábÉW

∂MhQ ájò¨J πLCG øe πcC’G

É¡«∏Y π°üëJ ¿CG øµªj »àdG »°ûJ á«Yƒfh á«ªc ójóëJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ É¡©ÑàJ »àdG á«ªëdG ¿EG

»àdG á≤jô£dG πH ,á«ªgCG äGP ¿ƒµJ »àdG ÉgóMh »g IOƒLƒªdG ábÉ£dG â°ù«dh .∂eÉ©W øe

,kÉ≤M’ É¡dhÉæJ ºK Iô q°†ëªdG ±Éæ°UC’G Oó©J ≈∏Y OÉªàY’ÉHh .kÉ°†jCG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ É¡H ºàj

.∂eÉ©W á«Yƒfh á≤jôW »a IOƒLƒªdG »°ûJ »a äGô««¨àdG çGóMEG ∂æµªj

á«∏NGódG »°ûàdG á«ªæJh ájò¨J πLCG øe áØ∏àîe äÉØ°Uh »a IOƒLƒªdG ábÉ£dG Ωóîà°SG

ΩÉ©£dG ´GƒfCG òØæJ ±ƒ°Sh .∂MhQ É¡fCG ≈∏Y É¡«a ôµØJh ÉgôÑà©J ¿CG ∂æµªj »àdGh ,∂jód

GôcÉ°T ôÑY ÉgQhôe ∫ÓN øe ∂dPh ∂jód ájõcôªdG »°ûJ IÉæb ≈dEG kÉ≤«ªY á°UÉîdG √ô°UÉæYh

¢Vƒ©«°S ∂ª°ùL ¿EÉa ≥jô£dG äô°üàNGh âYô°SCG GPEG .ø£ÑdÉa ,Ió©ªdÉa Ö∏≤dÉa IôéæëdG

¬°UÉ°üàeÉH ∂dPh πcC’Gh ΩÉ©£dG ≥jôW øY »©«ÑW πµ°ûH ¬≤«≤ëJ ºàj …òdG »°ûJ ¿hõîe

.∂H á£«ëªdG AÉ«°TC’Gh ¢ùØæàdG ∫ÓN øe á«LQÉîdG »°ûàdG øe ôÑcCG äÉ«ªµd

»°ûJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y IQób ôãcC’G ºg ÉZƒ«dG á«æ≤J »a ø«°SôªàªdG ¢UÉî°TC’G ¿EG

øe ∂JÉLÉëd ∂FGô°T óæY .ΩÉ©£dG ∫hÉæàH áfÉ©à°S’G ¿hO ádƒ£e á«æeR äGôàØd ájQhô°†dG

ƒg Ée ôàNG .∂JÉjôà°ûe á∏°S äÉfƒµe »a »°ûJ ôaGƒJ QÉÑàY’ÉH òNCÉJ ¿CG ∂«∏Y ,∫É≤ÑdG óæY

øY åëHGh .¬cGƒØdGh äGhô°†îdGh QhòÑdGh äGô°ùµªdGh ÜƒÑëdGh ∫ƒ≤ÑdG ∂dP »a ÉªH êRÉW

:∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô«Ñc πµ°ûH »°ûJ ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ±Éæ°UC’G

ΩÉ©£dG

155 ∞WGƒ©dGh »°ûJ ábÉW

áÑ©°U ±hôX »a Éªf ób …òdGh ó≤©dÉH A»∏ªdGh π«ëædG QõédG ôàNG QõédG ∑AGô°T óæY

º«≤à°ùªdG QõédG QÉ«àNG øe k’óH É¡«a IOƒLƒªdG äÉÑ≤©dG πc kGRhÉéàe áHôàdG »a ¬≤jôW ≥°Th

¬«a ôaGƒàJ ¿Éµe »a É¡¶ØMG ∫õæªdG »a OGƒªdG hCG ΩÉ©£dG øjõîàH ΩÉ«≤dG óæY .Å∏àªªdGh

.»≤ædG AGƒ¡∏d á°Vô©e IQGôëdG á∏«∏b áaÉL áaô¨c ,á«©«Ñ£dGh á«ë°üdG »°ûàdG øe IôaGh á«ªc

∂∏J øµªàJ ≈àM É¡YõæH ºb á«µ«à°SÓH áØ∏ZCG »a kÉeƒàîe »JCÉj ΩÉ©£dG øe ô«ãµdG ¿CG ÉªHh

á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G .kGQƒa ∂à¶aÉM hCG ∂îÑ£e »a IOƒLƒªdG »°ûàdG òNCGh ¢ùØæàdG øæe OGƒªdG

´ƒf π°†aCG ô«aƒJ ∂dòHh ¬«a IOƒLƒªdGh ¬à°UÉN á«©«Ñ£dG »°ûàdG ßØëj ¿CÉH ΩÉ©£∏d íª°ùJ

.á¶aÉëdG äÉYOƒà°ùªdG øe

Égô«KCÉJ ¿C’ )∞jhôµjÉªdG á°UÉîHh( á«FÉHô¡µdG äÉLƒªdG ÖæéJ ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY

»àdG ¥ÉÑWC’G ≈dEG òØæjh π≤àæj ±ƒ°Sh .∂à°UÉN »°ûàdG øe ∞Øîjh ô°†j »°ù«cÉæëhô¡µdG

ÉeóæY ∂à°UÉN Ió«ØªdG »°ûàdG ¬«LƒJ ≈∏Y ¢UôëJ ¿CG º¡ªdG øªa ∂dòd ,É¡ªjó≤àH Ωƒ≤à°S

Ωóîà°SG IóFÉªdG ô«°†ëJ óæY .¬«dEG á«HÉéjEG ábÉW ¬«LƒJh åH äOQCG GPEG ΩÉ©£dG ™e πeÉ©àJ

.á«Ñ°ûîdG äÉYƒæ°üªdÉc á«©«ÑW OGƒe øª°†àJ ïÑ£e äGhOCG ∂dòch á«æ«°U hCG á«aõN kÉbÉÑWCG

¿ÉµªdG º«ª°üJh OGóYEÉH ≥∏©àj Éª«a ∂dPh ó¡édG πc ∫òH Öéj

»a AÉNôà°S’Gh áæ«fCÉª£∏d kÉãYÉH ¿ƒµj å«ëH ΩÉ©£∏d ¢ü°üîªdG

™°SGh ¿Éµe ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y – ¿ÉµeE’G Qób ΩÉ©£dG ∫hÉæàj øe ¢ùØf

á©°TCG ¬∏°üJh ≥∏£dG AGƒ¡dG »a ,á«©«ÑW AÉ«°TCGh OGƒªH øjõeh ÖMQh

»a πª©à°ùJ ¿CG øµªj »àdG çÉKC’G ´GƒfCG π°†aCG ¿EG .kÉ°†jCG ¢ùª°ûdG

»g ¬∏cCÉà°S Ée ≈∏Y õ«côàdG »a ∑óYÉ°ùJ »àdGh ΩÉ©£dG ¿Éµe õ«¡éJ

π©L ≈∏Y óYÉ°ùJ »¡a ,áª«≤à°ùªdG ájô¡¶dG ófÉ°ùªdG äGP »°SGôµdG

…OƒªYh º«≤à°ùe ™°Vh »a ∂jód ájõcôªdG »°ûàdG IÉæbh GôcÉ°ûdG

AÉæKCG ∂ª°ùL »a ábÉ£dG ≥aóJ á«∏ªY π«¡°ùJ ≈∏Y óYÉ°ùj Éªe º«∏°S

.ΩÉ©£dG ∫hÉæJ

¢UÉ°üàeGh ∫ÉÑ≤à°S’ ∂°ùØf ô q°†M ,ΩÉ©£dG ∫hÉæàd ¢ù∏éJ ¿CG πÑb

¿CG ∫hÉM .A§ÑH ¢ùØæJh äÉÑãH ¢ù∏LG .∂eÉ¶f »a IójóL »°ûJ

»æ«°üdG CGóÑªdG »a kÉ«∏e πeCÉàdGh ô«µØàdÉH ∂dPh ∂∏≤Yh ∂ægP »Ø°üJ

RQCG áÑM »a áæeÉµdG IQó≤dG :…CG – “áÑM 10000 = IóMGh áÑM”.iôNC’G RQC’G äÉÑM øe ø«jÓªdG πH ’ ,±’B’G êÉàfEG ≈∏Y IóMGh

¬«∏Y π°üëJh √É≤∏àà°S Éªd ôjó≤àdGh π«ªédÉH ¿Éaô©c ôµØJh πeCÉJ

Éªe ∞æ°U πc ƒªf á«Ø«c »a ô«µØàdÉH »aÉµdG âbƒdG òNCG »a ∂dPh

.√ó°üM hCG ¬Ø£b á«∏ªYh ¬dhÉæàJ

30- áª≤d πc ≠°†eGh ,kÉ«∏c ∂eÉ©W ™∏HGh ájÉæ©Hh kGó«L ≠°†eG

á≤aGôªdG äÉHhô°ûªdG ¿CG PEG πcC’G AÉæKCG Üô°ûdG ÖæéJ .á¨°†e 70Ωƒ≤J »àdG ájó©ªdG IQÉ°ü©dG õ«côJ ±É©°VEGh ∞«ØîJ ≈dEG …ODƒJ πcCÓd

äOQCG GPEG .º°†¡dG á«∏ªY π«£j Éªe ,ΩÉ©£dG º°†¡d ÉgRGôaEÉH Ió©ªdG

áYÉ°S ∞°üæH ΩÉ©£dG ó©H hCG πÑb ∂dP ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢UôMÉa Üô°ûdG

ΩÉ©£dG ø«H πbC’G ≈∏Y á≤«bO 30 √QGó≤e kÉ«æeR kÓ°UÉa ∑ôJG .πbC’G ≈∏Y

á«∏ëàdG º°†¡j ±ƒ°S »ª°†¡dG ∑RÉ¡L ¿CG PEG ƒ∏ëdG ΩÉ©£dGh πuÑ n≤ oªdG

¿EÉa A»£H πµ°ûH ºàj ΩÉ©£dG Ωó≤J ¿Éc GPEG ôÑcCG áYô°ùH ádÉëdG √òg »a

øe ∂FÉ¡àfG Qƒa .»ª°†¡dG ∑RÉ¡L »a äÉHGô£°VG ÖÑ°ù«°S ∂dP

∂à°UÉN á«æ£ÑdG GôcÉ°ûdG πNó«°S ΩódG øe »©«ÑW ≥aóJ ¿EÉa πcC’G

.πªY hCG ó¡L …CÉH ∂eÉ«b πÑb ΩÉJ πµ°ûH ºàJ á«∏ª©dG √òg Ó ∂dòd

»°ûJ ¢UÉ°üàeÉH Ωƒ≤J ¿CG áë«ë°üdGh áÑ°SÉæªdG º°†¡dG á«∏ªY Ó

.ójóL

ΩÉ©£dG äÉbhCG AÉæKCG ¿ÉµªdG OGóYEG

156

óMGh Ωƒ«d ΩÉ«°üdG

øY ∞bƒàdG ™«£à°ùJ ÉeóæY ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y »a ΩÉ«°üdG Gò¡H ºb

√òg .Ωƒ«dG á∏«W §≤a AÉªdG ∫hÉæJ .´ƒÑ°SC’G ∫ÓN »eƒ«dG ø«JhôdG

á«æ©e Iôàa AÉ°†b »a áeQÉ°üdG äÉª«∏©àdG

íæªJ ±ƒ°S ΩÉ©£dG øY ´Éæàe’ÉH

á°Uôa ¬∏eÉµH »ª°†¡dG ∑RÉ¡L

∂fCÉH ô©°ûJ ±ƒ°S .áMGô∏d

≥∏©àj Éª«a QGô≤dG ÖMÉ°U

¿ƒµJ ¿CG øY kGƒY ∂eÉ©£H

.∂JÉÑZôd kGóÑY

ôéØdG øe ΩÉ«°üdG

≥°ù¨dG ≈àMh

ΩÉ«°üdG øe ´ƒædG Gòg ∫ÓN

∫GƒW πFGƒ°ùdG Üô°ûH ∂«∏Y

áÑLƒH ∂dP ™ÑJCG ºK Ωƒ«dG

á£«°ùHh áØ«ØN á«FÉ°ùe

ºb AÉ°ùªdG »a …CG ÉgóæYh

ô«Z §«°ùÑdG ΩÉ©£dG ∫hÉæàH

,øNódG ,»æÑdG RQC’Éc ™æ°üªdG

ÜƒÑM ,áLRÉW äGhô°†N ,IQP Rƒc

á≤∏©àªdG QÉµaC’G √òg ™ÑJG .¬cGƒØdGh ,QhòH äGô°ùµe ,áØØée

ô¶fG) ô«µØàdG »a AÉØ°U ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe ∂dPh ΩÉ©£dÉH

»a »°ûàdG øe áØ∏àîe ´GƒfCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh (....... äÉëØ°üdG

ójƒ©Jh á«ë°üdG ô«Zh áÄ«°ùdG πcC’G äGOÉY øY »∏îàdG .∂ª°ùL

Gòg π qªëJ ∫hÉM ,ójóL §ªf ≈∏Y ∑ó°ùL »a º°†¡dG §Ñ°Vh

.¬H ∂°ùªàJ ¿CGh ô««¨àdG

É¡H OhõàdG IOÉYEGh »°ûàdG ójóéJ πLCG øe ΩÉ«°üdG

,ΩÉ©£dÉH ∂£HôJ »àdG á«∏°UC’G ábÓ©dG ô°ùc ≈∏Y IQó≤dÉH …ƒ≤dG ¿ÉªjE’Gh á≤ãdG øª°†àj ΩÉ«°üdG

OhõàdG IOÉYEG πLCG øe iôNCG QOÉ°üe OÉéjEG ≈∏Y kGQOÉb ∂∏©éà°S ¬æY ´Éæàe’ÉH ∂MhQ ájò¨Jh

πNGO πî∏îàdÉH CGóÑ«°S ábÉ£dG øe kÉØ∏àîe ôNBG kÉYƒf ¿EÉa ∂dòHh ,∂à°UÉN »°ûàdG ójóéJh

≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµà°S ¢VQC’G Öcƒc øeh ∂£«ëe øe »°ûàdG øe ójõªdG òNCÉJ ÉeóæY .∂ª°ùL

ójóéJh á«Ñ∏°ùdG QÉµaC’Gh ∞WGƒ©dG ™«ªL øe ô¡£àdGh »MhôdGh »ægòdG ìƒ°VƒdG áHôéJ ∫ƒNO

.IÉ«ë∏d∑Qƒ¶æe

ΩÉ«°üdG ¿EG .¢SÉædG º¶©ªd iƒ°ü≤dG IóªdG »g ΩÉjCG 3 ,ΩÉ«°ü∏d á«æeõdG IôàØdG ójóëJ øe óH ’

™ÑàJ ¿CG ∂æµªjh Gòg .¢SÉædG º¶©e iód á©FÉ°T ∂dòch Ió«L ájGóH ôÑà©j ≥°ù¨dG ≈àMh ôéØdG øe

»dGƒàe Oó©d á£«°ùH á«FÉ°ùe áÑLh ≈∏Y ΩÉ©£dÉH OhõàdG »a QÉ°üàb’G hCG ΩÉjCG Ió©d QƒcòªdG êPƒªædG

.¬H ¥ƒKƒdG ™«£à°ùJ ¢üî°ûH áfÉ©à°S’G ∂«∏©a πjƒW ΩÉ«°üH ΩÉ«≤dÉH ôµØJ âæc GPEG .ΩÉjC’G øe

âfCÉa ∂dòd ,ΩÉ©W ¿hO êhôîdG ÖÑ°ùH ôµY hCG Ö©°U êGõe øe ¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TC’G ¢†©H

¿ƒµà°S ΩÉ«°üdG øe ∂FÉ¡àfG óæY á«°ùØædG ádÉëdG √òg øe ∂LGôNEG ™«£à°ùj ¢üî°T ≈dEG áLÉëH

á«Ø°û≤àdGh ádóà©ªdG ∂àHôéJ èeód ¥ô£dG OÉéjEGh »©bGƒdG ºdÉ©dG ≈dEGh ∂JÉ«M ≈dEG IOƒ©∏d áLÉëH


ºFÓªdG ΩÉ«°üdG QÉ«àNG

πcóFGƒØd∞°Uh ™eΩÉ«°üdG´GƒfCG¢†©H∫ƒM »JÉMGôàbG √òg

»ah∂eO»aôµ°ùdGáÑ°ùf»aäGô«¨àdG¢†©HΩÉ«°üdGçóëj.É¡æe

¢ü≤f øe»fÉ©Jâæc GPEG .á«FÉ«ª«µdG ΩódGäÉfƒµeøeiôNCG´GƒfCG

ô°ûà°SG¢†ØîæehCG™ØJôeΩO§¨°VhCG…ôµ°ùdG¢VôehCG ájò¨àdG »a

:á«dÉàdG ΩÉ«°üdG´GƒfCGøe´ƒf…CÉH∂eÉ«bπÑb ¢UÉîdG∂Ñ«ÑW

157

ΩÉjCG Iô°û©d ΩÉ«°üdG

äGhô°†îdGh ∫ƒ≤ÑdG øe äÉÑLh øª°†àj ΩÉ«°üdG øe ´ƒædG Gòg

¿ƒµ«°S .äGhô°†îdG AÉ°ùMh …É°ûdGh ô«°ü©dGh AÉªdÉH áeƒYóe

ÉªdÉW ÉgOóëJ »àdG äÉ«ªµdÉH kÉ«eƒj äÉÑLh áKÓãH ∂d kÉMƒª°ùe

¿CG ∂æµªj ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,kGó«L ∂eÉ©W ≠°†ªH Ωƒ≤J ∂fCG

IQòdG øe Rƒc ,Qƒ£ØdG ≈∏Y Ió«°ü©dG øe kGô«Ñc kGAÉYh ∫hÉæàJ

.AÉ°û©dG ≈∏Y äGhô°†N ™e »æH RQCG ,AGó¨dG ≈∏Y äGhô°†Nh

π«Ñ°S ≈∏Y »æÑdG RQC’G ™e ∫ƒ≤ÑdGh äGhô°†îdG øe á∏«µ°ûJ Ωóîà°SG

ßMÓà°S kÉ«FóÑe ,ô«©°ûdGh QGOhÉédG íªbh ∫ÉãªdG

.…ò¨eh »éjQóJ πµ°ûHh ¿RƒdG »a ¢ü≤f

´õf á«∏ªY øe áæ«©e IôàØH âeõàdG GPEG

≈∏Y ∂fCÉH Qƒ©°ûdÉH CGóÑà°S á«ª°ùdG

∂dƒM øe ºdÉ©dG ™e π°UGƒJ

kÉàØ∏e kGQƒ¶æe Ö°ùàµJ âfCG Éª«a

p§YCG .ºdÉ©∏dh ∂°ùØæd kGójóLh

ó«©àd ø«eƒj hCG kÉeƒj ∂°ùØf

.É¡£Ñ°V

ΩÉjCG áKÓãd ΩÉ«°üdG

hCG ÜÉ°ûYC’G …É°T ,AÉªdG §≤a Üô°TG ΩÉ«°üdG øe ´ƒædG Gòg ∫ÓN

∞bƒJh QòMh √ÉÑàfÉH ∂dP ™HÉJ ,ΩÉjCG áKÓK Ióªd á«©«Ñ£dG ôFÉ°ü©dG

πµ°ûHh kÉÑMÉ°T âëÑ°UCG hCG ,∞©°V ,¿ÉØLQ ,QGhóH äô©°T GPEG kGQƒa

øe »fÉ©J âæc GPEG ΩÉ«°üdG Gòg ÖæéJ ,âbh …CG »a ∂dPh ójGõàe

√òg ÖÑ°ùH ¥ÉgQEÓd ká°VôY ¿ƒµJ ÉeóæY hCG ôµ°ùdG ¢ü≤f hCG ΩódG ô≤a

ø«H áMGôà°SG Iôàa òNCG ¿hO ø«à«dÉààe ø«Jôe ΩÉ«°üdG ∫hÉëJ ’ äÉª«∏©àdG

»éjQóàdG ¢VÉØîf’G ßMÓJ ¿CG øµªj ΩÉ«°üdG Gò¡H ø«à∏MôªdG ø«JÉg

øe ¢ü∏îàdG ºà«°S .á∏«∏≤dG ≈dhC’G ΩÉjC’G ó©H ¿RƒdG »a »ë°üdGh

ådÉãdG Ωƒ«dG ∫ƒ∏ëHh ,kÉ°†jCG ôJƒàdÉH ô©°ûJ ¿CG øµªjh Gòg ,Ωƒª°ùdG

.§«ëªdG ºdÉ©dG ™e áªé°ùæeh Iõcôªàe ôÑcCG ábÉ£H ô©°ûJ ±ƒ°S

¿CÉH ßMÓà°S ∂fEÉa IQƒcòªdG êPÉªædG ∫hÉæJh ΩÉ¶ædG Gòg ´ÉÑJG ™e

íÑ°UCG Éª∏c∂dPh kÉ«éjQóJ¿É«°TÓà«°Sø«JhôdGháéYõªdGôYÉ°ûªdG

mQÉµaCG ≈∏Y kÉMÉàØfG ôãcCG âëÑ°UCG ób ¿ƒµà°Sh ≈≤fCG ∂à°UÉN »°ûàdG

äGô«¨Jh ,IÉ«ëdG »a iôNCG äÉgÉéJGh ,IójóL

.áØ∏àîe

¿EÉa ΩÉ«°üdG Gòg øe »¡àæJ ÉeóæY

É¡dhÉæàJ âæc »àdG Iƒ¡≤dG ø«LÉæa

äÉÑLƒdGh AÉ°ùªdGh≈ë°†dGóæY

øe ¿ƒµà°S QÉ¡ædG ∫ÓN áØ«ØîdG

.»°VÉªdG

IOÉjõH ºbh ,A§ÑH OÉà©ªdG ∂eÉ©W ≈dEG ó oY .»Ø«XƒdGh »eƒ«dG ∂JÉ«M ø«JhQ »a ΩÉ©£dG »a

º¶æe ô«Z πµ°ûH IOƒ©dG ¿EG .»©«Ñ£dG ∂∏cCG ∫ó©e ≈dEG π°üJ ≈àM kÉ«éjQóJ É¡dhÉæàJ »àdG äÉ«ªµdG

.ΩÉ«°üdG ΩóY øe ôÑcCG πµ°ûH ô°†j ΩÉ«°üdG ó©H ágGô°ûHh

πbC’G ≈∏Y òN ,á∏eÉ°T á«ªëH ∂dP ≥aQCGh πbCG äÉ«ªc ∫hÉæJ ,ΩÉ«°üdG ≥Ñ°ùJ »àdG ΩÉjC’G »a

.»Ø°û≤àdG ΩÉ¶ædG Gòg øe ∂LhôN á«∏ªY π¡°ùàd ΩÉ«°üdG AÉ¡àfG óæY ø«eƒj

ôFÉ°üY kÉ°†jCG øª°†àJh ,AÉªdG øe IOhóëe ô«Z äÉ«ªc Üô°ûH íª°ùJ ΩÉ«°üdG ´GƒfCG áaÉc

∑óMh ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMG kÉÑ∏°U kÉeÉ©W ∫hÉæJ äOQCG GPEG ,AÉ°ùëdG ´GƒfCGh ¬cGƒØdGh äGhô°†îdG

k’ƒgòe ¿ƒµà°Sh ó«L πµ°ûH áª≤d πc ≠°†eG .ΩÉ«°üdG øe ´ƒædG ¢ùØæH Ωƒ≤j ôNBG ¢üî°T ™e hCG

∂àHÉ°UEG ΩóY ≈∏Y ∂eÉ«°U »a ¢UôMGh ,™Ñ°ûdÉH ô©°ûàd É¡LÉàëJ »àdG ΩÉ©£dG øæe äÉ«ªµdG á∏≤H

áNƒÑ£ªdG ∫ƒ≤ÑdG ,äGhô°†îdG ,»©«Ñ£dG ÜGô°ûdG øe ô«ãµdG ∫hÉæJ ó«édG øe ¬fCG PEG ±ÉØédÉH

AÉæãà°SÉH âªb GPEG É¡æe π«∏≤dG ∫hÉæàJ ¿CG øe k’óH πFGƒ°ùdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc …ƒëJ »àdG ¬cGƒØdGh

∫hÉæJh ™qæ°üªdG ΩÉ©£dG ´GƒfCG ÖæéJ ,AÉªdÉH É¡dGóÑà°SÉH º≤a ∂à«ªM »a ô°UÉæ©dG √òg øe …CG

.É¡æe ádhÉæàªdG äÉ«ªµdG IOÉjõH ºb èjQóàdÉHh ,äGhô°†îdGh ,ÜƒÑëdG ,∫ƒ≤ÑdG §≤a


WO«c« …dO« w tUL« V 1978 cMË Æ1950 ÂU w XuJ« w —b« wK nu —ub« bËWFU s WOD« ÂuKF« w Á«—ub« …œUN ‰UM ¨WËœ√ dO s ÃöF«Ë qb« VD« ‰UwJd_« œ—u«Ë ¨qb« VDK wJd_« œ—uôË w*UF« œ—u« “UË ¨«böJ« w böJ«dvKË ¨uUOA«Ë ¨wMOB« VD« w UuKœ vK pc qB UL ÆWËœ√ dO s 5'UFLKZMOH« rKË ¨WUDU ÃöF«Ë ¨©WcG« rK® pOuOËdU*« rKË ¨wODMG*« .uM«Ë ¨¡Uù«

Æ© Feng Shui ® ÍuUNö ‚dË ¨WOUd« ÷«d_« WUË ¨÷«d_U ¡«cG« Wö w ÀU√ ÂbF ÂU…¡«d vK qBË ¨ÂUEF« ÷«d√ ‰u …b ÀU√ Èd√ UL Æwz«cG«Ë wUO(« jLM« dOOG

ÆÊUù« ÂUEF WKU2 …œU* Ÿ«d«WUË ÷«d_« Ãö ULNË√ ¨5uO 5U w ÎUOU WOMN*« tUO —b« —ub« ”dJÁed ‰ö s p–Ë ¨WUDU ÃöF«Ë ¨pOuOËdU*«Ë ¨qb« VDU WOHôË WOUd«ud« Ãö …œUN vK qB wd —uœ ‰Ë√ dF UL ÆWOB«Ë WOz«cG« «—UAöt—U2 v≈ WUùU ¨©Gesret® ÍdO WId vK WËœ√ ÊËœ s WOU(« ÷«d√ËdU w?????J— wU?????*_« VO????D« tF????Ë Íc« ©New Medicine® bb'« VDU ÃöFKWUË ÷«dú WOHM« »U_« dB vK ”U_« w bLF Íc«Ë ©Ryke Hamer®

Æ WOUd« ÷«d_«w WOdG«Ë WOdA« …—UC(U WIKF*« ·dF*«Ë ÂuKF« qIM tBB bI ¨wU« oA« U√Ë…¡«dI« Íb√ 5 UNFCO ¨WOdF« WGK« v≈ UNLdË ÆWËœ√ dO s ÃöF«Ë »UDô« ‰UXOI w« ÂuKF« ÁcN WOdF« WJ*« ¡«d≈Ë UN ŸUHö ¨wdF« ÂuKF« w ÂuKF« ÁcN 5LN*«ËvK lOA«Ë ÂuKF« s ŸuM« «c dAË rœ ·bNË ÆWKu …dH wdF« UM*U w WuN¨wKOLJ« VD« WO1œU√ ¡UAS —b« nu —ub« ÂU ¨WIDM*« w tM …œUHô«Ë t—U2VD« ôU nK w «—Ëœ ÂbI UL ¨5—ULLK wKOLJ« VD« ÂuKœ .bI r YO

Æ ôU*« Ác w 5BB*«Ë WUF« s lL*« `z«d nK* p–Ë ¨qb«

wKOLJ« VD« WO1œU√ …b*« WOdF« «—Uù« ≠ wœ ≠ WdF*« Wd

2006−2007

Academy of Complementary MedicineKnowledge Village - Build. 2B - 1st Floor- Dubai - UAE

P.O. Box: 502929 Knowledge Village - Tel.: +971-4-3644563- Fax: +971-4-3604728 E-mail: [email protected] Http://www.acmikt.com- Http://www.aocm.us

العلاج بالطاقة

Documents

Transcript of العلاج بالطاقة