第 3 版

Mini-world

万花筒

Word Bank 核心词汇cross v. 横穿，横渡

traffic n. 交通

英国伦敦泰晤士河上有一座标志性的大桥——

Tower Bridge

There is a great bridge on the River Thames ( 泰晤士河 ) in London. It is Tower Bridge. It is named after its two towers. The 117-year-old bridge is about 60 metres long and its towers are about 49 metres tall.

The bridge has two levels. The upper level has two walkways for people to cross the river. The lower level is a drawbridge for traffic to cross. It can be lifted to let large ships pass through. Usually, river traffic comes before road traffic. When the bridge is opening for ships, all the cars are stopped. The bridge is lifted about 900 times a year!

From the top of the towers, you can have a great view of London. And you can visit the inside of the towers, and watch how the bridge is lifted.

carry the canMeaning: to take the blame or responsibility for something that is wrong or has not succeeded 代人受过，替别人承担责任Story: 该词组起源于过去的英国皇家海军。在当时，军营里有啤酒供应。有一名士兵不仅要负责为大家提罐取酒，还要负责退回空瓶。倘若啤酒 洒了，或是酒罐碎了，都是他一个人的责任。由此， carry the can 便演变成了“代人受过，替别人承担责任”的意思。Example: I don’t want to carry the can for his mistakes. 我可不想替他背黑锅。

Word Bank 超纲词汇level n. ( 建筑物的 ) 层

walkway n. 人行通道

drawbridge n. 吊桥

lift v. 抬起，吊起

view n. 视野，景色

name after ... 以……命名

upper level 上层

lower level 下层

pass through 穿过

come before 比……重要

第 4-5 版

Super Classroom

超级课堂

Word Bank 核心词汇

chips n. 炸土豆条

would v. aux. 将 , 愿意 , will 的过去式

cry v. ( 大声 ) 叫喊

我能为你效劳吗？

Can I Help You?

练一练：

请用方框里关于食物的单词将对话补充完整。

salty sweet ice cream lemonsour bitter pudding coffee

Waiter: Can I help you?Mark: Fish and chips, please.Lucy: Meat with vegetables, please.Waiter: What would you like to drink?Mark: Black ______, please.Lucy: ______ juice, please.Waiter: Would you like some dessert?Mark: A ______, please.Lucy: An ________, please.

coffeeLemon

puddingice cream

Waiter: Your dish is all here.Lucy&Mark: Thank you.Lucy: How does your fish and chips taste?Mark: It’s ______. What about your meat with vegetables?Lucy: It’s ______ too.Mark: My black coffee tastes ______.Lucy: My ______ juice tastes ______.Mark: Do you like your dessert?Lucy: Yes, it tastes ______.

salty

saltybitter

lemon sour

sweet

salty sweet ice cream lemonsour bitter pudding coffee

金发小姑娘喝了熊爸爸的粥，坐了熊妈妈的椅子，还在熊宝宝的床上睡着了……

Goldilocks and

the

Three Bears

One day, Goldilocks went for a walk in the forest. She saw a house and walked in. The house was the home of three bears.　　 Goldilocks saw three bowls of porridge in the kitchen. She was hungry, so she tasted the first bowl. “It’s too hot!” She tasted the second bowl. “It’s too cold!” She tasted the third bowl. “It’s just right!”　　 Goldilocks then walked into the living room. She saw three chairs. She sat on the first chair. “It’s too big!” She sat on the second chair. “It’s too small!” She sat on the third chair. “It’s just right!”

After that, Goldilocks went into the bedroom. She lay down in the first bed, but it was too hard. She lay down in the second bed, but it was too soft. She lay down in the third bed, and it was just right. She fell asleep.　 The three bears came home. “Someone ate my porridge!” cried the Papa bear. “Someone sat on my chair!” cried the Mama bear. “Someone is sleeping in my bed!” cried the Baby bear. Goldilocks heard them and woke up. “Help!” She cried and ran away.

来创作一个你自己的《金发女孩和三只熊》的故事吧！

Make a Story

请根据 Goldilocks and the Three Bears 的内容填写表格

Papa bear’s

Mama bear’s

Baby bear’s

porridge

chair

bed

too hottoo cold

just right

too big too small

just right

too soft

too hard

just right

请用表格中的信息改编 Goldilocks and the Three Bears

Papa bear’s

Mama bear’s

Baby bear’s

porridge

chair

bed too smooth

too thick

too thin

too tall too short

just right

too rough

just right

just right

One day, Goldilocks went for a walk in the forest. She saw a house and walked in. The house was the home of three bears.　　 Goldilocks saw three bowls of porridge in the kitchen. She was hungry, so she tasted the first bowl. “It’s too thick!” She tasted the second bowl. “It’s too thin!” She tasted the third bowl. “It’s just right!”　　 Goldilocks then walked into the living room. She saw three chairs. She sat on the first chair. “It’s too tall!” She sat on the second chair. “It’s too short!” She sat on the third chair. “It’s just right!”

After that, Goldilocks went into the bedroom. She lay down in the first bed, but it was too rough. She lay down in the second bed, but it was too smooth. She lay down in the third bed, and it was just right. She fell asleep.　 The three bears came home. “Someone ate my porridge!” cried the Papa bear. “Someone sat on my chair!” cried the Mama bear. “Someone is sleeping in my bed!” cried the Baby bear. Goldilocks heard them and woke up. “Help!” She cried and ran away.

课外点拨Our five senses

我们经常说的五官，是指哪五官呢？从中医学的角度来说，五官是：眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴和舌头。就参与活动而言，尤其是高级活动，使用最多的五官是：眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子和手。从内心感知外界事物途径的角度来看，五官是：眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴和身体。

　　现行小学英语课本 ( 牛津上海版 ) 中的 five senses 指的是： seeing, hearing, smelling, tasting, touching and feeling 。想知道更多有关 five senses 的内容吗？请看看下面的短文吧。

周周练请同学们阅读短文并完成判断题。

Our body is an amazing machine, and so are animals’. We can use our eyes to see things, but we can’t see as clearly as a bird. We can use our noses to smell things, but a dog’s nose can smell much, much better than ours. They can even smell when their owner is coming home from outside. Our hands can touch things and feel, but a monkey can feel things better than us. However, our brain can do amazing things that animals can’t. It can take in information and understand it. So we can have new ideas and make them happen.

Word Bank: amazing 令人惊奇的 , machine 机器 , even 甚至 , take in information 接受信息 , make sth. happen 使某事成真

True or False

1)Birds can see things clearly. We can see as

clearly as them. ( )2) Dogs can smell very, very well. ( )3) Our sense of feeling is good. But

monkeys’ is better. ( )4) Our brain can do amazing things and

so do animals’. ( )

FT

T

F

Word Bank 超纲词汇

pudding n. 布丁

dessert n. 甜点

forest n. 森林

porridge n. 粥 , 麦片粥

lie v. 躺下 , 过去式是 lay

someone pron. 有人 , 某人

fish and chips 炸鱼薯条 , 英国“国菜”

would like to (do sth.) 想要 ( 做某事 )

would like sth. 想要 ( 某物 ) would like 比 want 更强调“乐意 , 愿意”的意思

Your dish is all here. 您的菜已经上齐了。

What about...? …… 怎么样？

just right 正合适

living room 起居室

Help! 救命啊！

第 6 版

Playground

英语操练场

It’s Time for Bed

明天还要早起呢，还不快去睡觉！

Mum: It’s time for bed.Betty: I’m not ready to go to sleep. I’m not tired.Mum: It’s quite late, and you have an early day tomorrow.Betty: I’m not going to be able to fall asleep.Mum: Why don’t you try counting sheep?Betty: I’ve tried that before. It really doesn’t work.

Mum: That’s beside the point. You still need to go to bed.Betty: Why can’t I just stay up until I fall asleep?Mum: If I let you do that, then you’re going to be up all night.Betty: I promise I’ll go to sleep soon.Mum: No, you’re going to sleep now, so good night.Betty: See you in the morning.

Rabbits (I)

Rabbits, rabbits, 1, 2, 3!

Will you come and play with me?

Camels, camels, 4, 5, 6!

Why do you have a hump like this?

Boys will be boys! “Boys will be boys!” 男孩就是男孩？实际上，这句话的意

思是“本性难移”，通俗点讲就是“是老鼠总会打洞”的意思，直译成英文即为 “ It’s hard to change one’s nature” 。

Max: Michael was caught cheating in the exam ( 作弊 ) again!Ross: Boys will be boys!

Word Bank 超纲词汇really adv. 真正地

work v. 起作用

still adv. 还 , 仍然

until conj. 直到……时

promise v. 保证

soon adv. 很快

camel n. 骆驼

hump n. 驼峰

have an early day 要早起

be able to 能 , 与 can 相比更强调“能否成功做某事”例 : You’ll be able to come, won’t you?

count sheep 数羊 , 一种治疗失眠的方法

beside the point 离题的 , 不相关的

stay up 熬夜

第 7 版

Story Zone

故事地带

Word Bank 核心词汇sure adj. 肯定的

advice n. 忠告

乌鸦嘴里叼着的一块奶酪，狐狸想要据为己有。

The Fox and the Crow

One day a Fox saw a Crow in a tree, a piece of cheese in her mouth. “That’s for me,” said the Fox, and he walked to the foot of the tree.　 “ Good day, Miss Crow,” he said. “How well you are looking today; how beautiful your feathers; how bright your eyes! I am sure you have a lovely voice. Let me hear one song from you, and I will greet you as the Queen of Birds.”

The Crow began to sing. When she opened her mouth, the piece of cheese fell to the ground. Then the Fox picked it up! “Thank you for your cheese, and I will give you a piece of advice: Do not trust flatterers.”

Word Bank 超纲词汇crow n. 乌鸦

cheese n. 奶酪

feather n. 羽毛

greet v. 问候 , 招呼

trust v. 信任

flatterer n. 奉承者 , 拍马屁的人

the Queen of Birds 鸟中之后