第 3 版

Mini-world

万花筒

Some people love dogs. Some think cats are super lovely. Others think rabbits are their favourites. But do you know that furry friends can say things about people? Let’s take a look at the followings!

有其主，必有其宠。

Like Pet, Like Owner

Dog owners are usually hardworking. They get up early in the morning and keep their rooms clean. They like to meet new people and make friends. 　　 Cat owners are different from dog owners. Most cat owners are shy. They go to bed late and don’t get up early. They might be lazy and like to sit on the couch for a long time.　　 How about those who keep rabbits as pets? Rabbit owners are usually creative and funny people. They like to try new things in their life.

Grush

我们的目标是：刷走怪兽，刷走蛀牙！

Is brushing teeth boring for you? “Grush” can turn it into a game. This toothbrush can connect to mobile phones. When you are brushing you teeth, you can “brush away” monsters in a video game!

Word Bank 超纲词汇furry adj. 毛茸茸的

following n. 下列，下述

hardworking adj. 工作 努力的，辛勤的

shy adj. 害羞的，腼腆的

lazy adj. 懒惰的，懒散的

creative adj. 富有创造力的

toothbrush n. 牙刷

monster n. 怪物

like pet, like owner俗语 like father, like son 表示“有其父必有其子”的意思。 因此 like pet, like owner可以引申表示“宠物反应主人个性”的意思。

take a look at 看一看

make friends 交朋友

be different from ... 与……不同

on the couch 在沙发上

turn sth. into ... 把某物变成……

connect to 连接到

mobile phone 手机

brush away 刷去，刷掉

第 4-5 版

Super Classroom

超级课堂

欢迎美丽可爱的迪斯尼公主们大驾光临。

考考你：

请根据图示和描述，完成填空。

★This princess might love the colour blue. She wears a blue dress and blue earrings. Her eyes are blue, too. She is Princess _________.★ Princess _______ is from China. She has long black hair and black eyes.

CinderellaMulan

★ Who has a rose in her hand? Who wears a red head band? Say “Hi” to Princess __________.★ Here comes Princess _______! She wears a long pink dress. She has curly blonde hair and her lips are red as the rose.

Snow WhiteAurora

从前，在我的床底下，竟然潜伏着一条鳄鱼！

An Alligator Under My Bed

There used to be an alligator hiding under my bed. Whenever I looked for him, he hid. I asked my parents to find him, and they never saw him. But I knew, he was there. I really didn’t want him to hide under my bed anymore!

One night, I came up with an idea to get rid of him. I put all the food that alligators like around my house. Then hiding behind the door, I watched and waited....

Look! The alligator came out and ate the food on the ground. Eating and crawling, he made his way to the garage. When he slowly crawled into the garage, I quickly slammed the door and locked it!　　 Ha! There was no alligator under my bed anymore! Time for bed!

一只可怜的小老鼠被树枝夹得无法动弹。他会怎么做呢？

The Mouse and the Lion

考考你：

右面三张图片的顺序正确吗 ? 请根据故事内容在右下角的方框中填入正确的序号。 。

1 2 3

One day, a mouse was trapped by a branch. He was in need of help. At that time, a lion passed by. “Help, help!” begged the mouse. “Dear Lion King, please help me.” It was easy for the lion. So the lion broke the branch and saved the mouse.

12 3

讲学指导Disney Princesses

◆ 仙蒂公主 Princess Cinderella　 仙蒂公主是一位美丽聪明的姑娘，拥有真正

的高贵气质。仙蒂公主与自私的继母和两个姐姐同住。虽然继母只把她当佣人使唤，但是仙蒂仍怀揣一颗善良单纯的心。在仙女的帮助下，仙蒂公主最终和王子过上了幸福快乐的生活。

◆ 花木兰公主 Princess Mulan　 这是一位从中国历史走向迪斯尼王国的美丽

公主。花木兰公主是一个孝顺的姑娘，为了不让年迈的父亲上战场，她选择女扮男装替父从军。在军队里，她又凭借自己的聪明才智打退了敌军，可谓是美貌与智慧并存的巾帼英雄！

◆ 白雪公主 Princess Snow White　 白雪公主是一位年轻美丽的小公主。由于美貌被继

母王后嫉妒，她不得不逃离王宫。幸运的她在森林里收获了七个小矮人的纯真友谊，也得到了白马王子的亲吻，解除了毒苹果的魔咒。

◆ 爱洛公主 Princess Aurora　 睡美人爱洛公主才一出生就受到了黑巫婆邪恶的诅

咒，诅咒她十六岁生日那天会被纺针刺死。幸好蓝天仙子为她缓解了危机，承诺她只是沉睡，并不会死去。只要得到王子的真爱之吻，她就可以苏醒。最终，王子打败了黑巫婆，唤醒了爱洛公主。

周周练请根据 An Alligator Under My Bed 的内容，完成下

列填空。

★ There used to be an alligator hiding under my

______.

★ I put all the ______ that alligators like around my

house.

★ In the end, I locked the alligator in the ______.

bed

food

garage

might modal v. (表示可能性 )可能

earring n. 耳环

lip n. 嘴唇

alligator n. (产于美洲及中国的 ) 短吻鳄

whenever conj. 每次，每当

anymore adv. (常用于否定句和 疑问句末 )不再

Word Bank 超纲词汇

crawl v. 爬行，匍匐行进

garage n. 车库

slam v. 猛然关闭并发出巨响

lock v. 锁 (门、盖等 )， lock 作名 词表示“锁”的意思

trap v. 困住，文中 be trapped 表示“被困住”

beg v. 恳求，乞求， begged 是 beg 的过去式

head/hair band 头箍

curly blonde hair 金色的卷发

there used to be 过去曾经有

look for 寻找

come up with an idea 想到一个主意

get rid of 摆脱

make one’s way to ... 向……前进

(be) in need of ... 需要……

pass by 经过

第 6 版

Playground

英语操练场

Buzz and Bob’s Big Adventure

巴兹和鲍勃的“探险周”——

1 、 On Monday, Buzz and Bob ride BMX bikes.

2 、 On Tuesday, they go rock climbing.

3 、 On Wednesday, they go rafting.

4 、 On Thursday, they go caving in an underground cave.

5 、 On Friday, they go surfing.

6 、 On Saturday, they go parachuting. But something is wrong with Bob’s parachute. Buzz catches Bob.

7 、 Buzz is very brave. So on Sunday, he goes bungee jumping for a prize!

Choose Your SportsLet’s turn off our video

games,

And run outside.

From so many sports,

We may choose and decide.

Football, volleyball,

And basketball are fun.

Let’s call some friends,

And play in the sun.

Couldn’t be better.

这句话直译为“不能更好了”，即“最好”的意思。当你觉得某样东西很好或某种食物很好吃时，就可以用这句话来表达你的赞美。当别人向你问好，而你觉得自己状态很不错时，也可以用这句话来回答。Andy: Hi, how are you, Lucy?Lucy: Couldn’t be better. And you?

Word Bank 超纲词汇adventure n. 冒险

cave n. 洞穴，山洞

parachute n. 降落伞

prize n. 奖励

choose v. 选择，挑选

decide v. 决定

BMX 自行车越野 (=bicycle motocross)

go rock climbing 去攀岩

go rafting 去漂流

go caving 去洞穴探险

go surfing 去冲浪

go parachuting 去跳伞

(be) wrong with (sth.) ( 某物 ) 有故障

go bungee jumping 去蹦极

turn off 关闭 ( 电器 ) ， turn on 是 “打开 ( 电器 )” 的意思

第 7 版

Story Zone

故事地带

滚呀滚呀滚，老爷爷也滚进了洞里……

Rolling , Rolling, Rolling (II) The old man was so surprised. He threw

another rice ball into the hole. The songs kept coming out.

“Ha, this is funny!” The old man started singing and dancing! All of a sudden, he took the wrong step and fell into the hole.

“Rolling, rolling, rolling, old man!” The old man opened his eyes when he heard the song. In this little cave, there were many rabbits. They were making rice cakes! The rabbits said to the old man, “Thank you for giving us the rice balls. Here are some rice cakes, please take as many as you want!”

The old man was happy to get a sack full of rice cakes. He sang the song on his way home, “Rolling, rolling, rolling...”

Word Bank 超纲词汇roll v. 滚动

surprised adj. 惊讶的，惊奇的

hole n. 洞，洞穴

step n. ( 舞 ) 步

cave n. 山洞

sack n. 麻袋

all of a sudden 突然，冷不防

rice cake 年糕

as many as ... 尽可能多的……