Виходить з 24 лютого 1940 року № 26-27 (8016) Цiна вроздрiб -1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

 

 

Щиросердечно вітаємо із 45-річчям керівника філії «Заліщицька ДЕД»Михайла Богдановича Харука. Нехай множаться гаразди в житті,повниться радістю серце, збуваються всі Ваші мрії та надії.

Бажаємо міцного здоров’я, родинного щастя, успіхів у праці. Нехай тедушевне тепло, яке Ви щедро віддаєтелюдям, повертається до Вас сторицею.

То ж у день, прекрасно осяйний,Щонайменше даруємо ВамВ серці – сонця, в буднях – тепла,Щоб річка здоров’я теклаІ життям хвилювалося поле.Хай буде вірних друзів у Вас багатоПрихильна доля огорта криломІ добром наповнюється хатаТа достатком, щирістю і сонячним тепломЗ повагою - колектив філії

“Заліщицька ДЕД”

Як ми уже повідомляли,відбулося відзначеннякращих людей праці за ми-нулий рік. Людиною року-2011 в районі визнані:

У НОМІНАЦІЇ«СОЦІАЛЬНО–ЕКОНОМІЧНИЙ

РОЗВИТОК РАЙОНУ»- голова Федерації робо-

тодавців України, ГоловаРади директорів Групикомпаній Group DF ФІРТАШДмитро Васильович – за ва-

гомий внесок у соціально -економічний розвиток райо-ну та голова Тернопільськоїобласної державної адміні-страції ХОПТЯН ВалентинАнтонович.

«КРАЩА СІЛЬРАДА»- Добрівлянська – за

вагомий внесок у соціально-економічний та культурнийрозвиток села (головаСтепан Федорович Гуцуляк).

«КРАЩИЙ ПРАЦІВНИК ОРГАНІВ МІСЦЕВОГОСАМОВРЯДУВАННЯ»:

Голова Заліщицької райо-нної ради ДРОЗД Іван Пет-рович – за вміле налагод-ження співпраці всіх гілоквлади, сприяння у розвиткумісцевого самоврядування,значні успіхи у виконанніпрограми соціально-еконо-мічного та культурногорозвитку району.

Заліщицький міський го-лова БЕНЕВ’ЯТ Володимир

Станіславович– за багато-річну сумлі-нну працю,з р а з к о в евиконанняобов’язків,досягненняв соціально-е к о н о м і ч -

ному роз-витку міста.

Литячівськийсільський голова БЕСАЩУКМикола Михайлович – за зра-зкове виконання обов’язків,організацію роботи з вико-нання програми соціально-економічного розвитку села.

Винятинський сільськийголова ТИМОФІЙЧУК Ярос-лав Васильович - за багато-річну сумлінну працю, зраз-кове виконання обов’язків,високі організаторські здіб-ності.

«ПІДПРИЄМЕЦЬ РОКУ»

КОЧМАН Ва-силина Васи-лівна - за ак-тивну участь урозвиток під-приємництвата нарощенняобсягів про-мислового ви-робництва;КУКУРУДЗЯК

Ірина Орестів-на - за значнийвнесок у роз-виток підпри-є м н и ц т в арайону.

ПАСІЧНИЙІван Юрійович – за вагомийвнесок у розвиток житлово-комунального господарстварайону

ОСТАПЧУК Олег Іванович

– за вагомі досягнення врозвитку транспортної га-лузі району.

«КЕРІВНИКПІДПРИЄМСТВА,

ОРГАНІЗАЦІЇ, УСТАНОВИ»Начальник філії «Залі-

щицька ДЕД» ХАРУКМихайло Богданович – за ва-гомий внесок у розбудовудорожньої інфраструктурирайону;

- начальник цеху теле-комунікаційних послуг №5м.Заліщики Тернопільськоїфілії ВАТ «Укртелеком»Штогрин Михайло Романо-вич – за якісненадання теле-к о м у н і к а ц і й н и хпослуг населеннюрайону.

«ПРАЦІВНИКСОЦІАЛЬНОЇ

СФЕРИ»- завідувач геріа-

тричного відділе-ння ЛОПУШНЯКОлег Іванович – за

сумлінну працю, зразковевиконання обов’язків, ство-рення добрих умов прожи-вання людей похилого віку.

«СПЕЦІАЛІСТ РОКУ»- соцробітник відділення

соціальної допомоги вдомапо смт.Товсте ГЛОВАЦЬКАГалина Василівна – засумлінну працю, зразковевиконання обов’язків.

«КРАЩИЙ ПРАЦІВНИКПРАВООХОРОННИХ

ОРГАНІВ»- начальник райвідділення

управління Міністерствавнутрішніх справ України вТернопільській областіСЕМЕНКІВ Сергій Воло-димирович – за сумліннупрацю, належне забезпече-ння законності та право-порядку на території району.

(Продовження -на 2 сторінці.)

 

Президент України Віктор Янукович своїм Указом від 30 грудня 2011 р. № 1209/2011 "Про відзначення в Україні деяких пам'ятних дат та професійних свят"встановив, що Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народногомистецтва буде відзначатися щорічно у третю неділю травня.

 

розширеномузасіданні Уря-ду 7 березняП р е з и д е н тУкраїни ВікторЯ н у к о в и чоприлюднив

соціальні завдання длявлади на 2012 рік, яківключають підвищенняпенсій та інших соціаль-них виплат, а також повер-нення втрачених вкладівОщадбанку.

В.Янукович офіційно озву-чив чотири напрямки соціа-льних реформ. Перш за все,Президент наголошує навідновленні довіри суспіль-ства до державної політики,спрямованої на покращенняжиття громадян. Мова ідепро реалізацію визначаль-ного принципу справедли-вості: максимально скасу-вати пільги для тих, хто їхне потребує.

Другий принцип – комп-лексне перетворення підхо-дів до оплати праці, податківта соціального страхування.

Третій напрямок – глибокамодернізація сфери соціаль-ного забезпечення. Прези-дент наполягає на переходівід безсистемних виплат доадресної допомоги та соці-альних послуг для конкретноїлюдини та сім’ї. Четвертий

принцип – це сприяння ефе-ктивній зайнятості та ство-рення нових робочих місць.Час повернути працездатненаселення в Україну і про-понувати людям справдінормальну роботу та аде-кватну плату.

На брифінгу, який прово-дила перший заступникголови Адміністрації Пре-зидента України Ірина Акі-мова зазначила, що в бюд-жеті вже є додаткові 10-11млрд. гривень на ініціативиПрезидента. Також це сто-сується кредитів для соціа-льно малозахищених грома-дян, їх виділення буде адре-сним, і стосується зокремамолоді.

Прем’єр-міністр М.Азаровдав доручення заступникамУряду вишукати кошти дляфінансування додатковихвиплат від результатівроботи економіки.

Президент на засіданніКабінету Міністрів доручивУрядові здійснити поетапнийперерахунок пенсій, а з 1травня цього року підвищитипенсії дев'ятьом мільйонампенсіонерів мінімум на 100гривень.

Із 1 липня цього року, від-повідно до розпорядженняПрезидента, в середньомуна 165 гривень будуть під-

вищені пенсії військово-службовцям. Цій категоріїпенсіонерів пенсії не пере-раховувалися з 2008 року.Віктор Янукович такожпропонує із квітня 2012 рокуздійснити перерахунок стра-хових виплат інвалідам, щоотримали травму на вироб-ництві. Після таких перера-хунків інваліди отримува-тимуть додатково 500 гри-вень до щомісячних виплат.

Президент висловився зазапровадження податку набагатство та надання гро-мадянам адресної допомоги.

"Ми маємо бути чеснимиз людьми: за один день чидва місяці ситуацію карди-нально змінити не можна.Але сьогодні ми з вамидаємо старт новим соціаль-ним ініціативам, тому кож-ного дня ми повинні робитикрок за кроком до людини, якапотребує соціального за-хисту й уваги держави", -сказав Президент.

Розмір мінімальної пенсії(822 грн.) має бути підви-щений до рівня прожитко-вого мінімуму (1017 грн.).Соціальні стандарти тазарплати бюджетниківможуть зрости більше, ніжзакладено в бюджеті.

 u АКТУАЛЬНО

 

На початку тижня відбулася нарада очільників району з керівниками структурнихпідрозділів райдержадміністрації, організацій, установ та підприємств Заліщанщинищодо вивчення та реалізації напрямків соціальних ініціатив Президента України, атакож по організації проведення благоустрою на території району. По першомупитанню виступила Олександра ЛУЧИК, начальник УПСЗН РДА:

На

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО:молодь - наше майбутнє.

Під такою назвою у районі проходить благодійна акція. Мета її – привернути увагу допроблем осіб з обмеженими можливостями, одиноких громадян похилого віку, якіпроживають поруч з нами. Невдовзі великодні дзвони об’єднають нас у прагненні духовногоочищення. Звертаємось до людей доброї волі, щирого серця з проханням - надати допомогутим, хто її потребує, організуймо святкові продуктові набори, принесімо радість в оселіодиноких немічних людей. Благодійність – одна із багатьох рис наддністрянців, щопроявляється через чуйність, любов до ближнього. Щиро просимо підтримати благодійнуакцію. Ваші посильні внески будуть знаком турботи і милосердя для тих, кому вони вкрайнеобхідні. Благодійні кошти можна перераховувати за такими реквізитами: р/р35420011002824, МФО 838012, код ЄДРПОУ 33133438 УДКСУ у Заліщицькому районі.

Оксана СТЕЦЬ, директор територіального центру соціальногообслуговування (надання соціальних послуг) району

  

u МИЛОСЕРДДЯ

 u ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до частини 9статті 46 Закону України"Про місцеве самовряду-вання в Україні" та розпо-рядження голови райрадивід 21 березня №29

1. Скликати тринадцятусесію Заліщицької районноїради шостого скликання 4квітня 2012 року о 10 год. взалі засідань районної ради.

2. На розгляд сесії районноїради винести такі питання:

2.1 Про роботу терито-ріального центру соціаль-ного обслуговування (нада-ння соціальних послуг) Залі-щицького району.

2.2. Про районну програмурозроблення (оновлення)містобудівної документації

Заліщицького району на 2012-2015 роки.

2.3. Про програму розвиткуматеріально-технічної базиорганізаційного забезпече-ння діяльності Заліщицькоговідділення Борщівської МДПІна 2012-2015 роки.

2.4. Про програму прива-тизації об'єктів спільної вла-сності територіальних гро-мад сіл, селища, міста Залі-щицького району на 2012-2014 роки.

2.5.Інші питання поточноїроботи.

2.6. Різне.

3. На сесію районної радизапросити депутатів облас-ної ради, голову Заліщицькоїрайдержадміністрації, місь-кого, селищного та сільськихголів, голову Заліщицькогорайонного суду, прокурорарайону, начальника Заліщи-цького РВ УМВСУ, редакторарайонної газети "Колос", ди-ректора редакції районногорадіомовлення, керівниківполітичних партій та громад-ських організацій району.

Іван ДРОЗД, головарайонної ради

ПРО СКЛИКАННЯ ТРИНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇРАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

 

Голова РДА Олег Барчуквручає ювілейну медаль “20 років

незалежності України” В.Сопівнику.

№ 26-27 (8016)22222 

Навесні в Україні великихобсягів набуває торгівляпершими весняними кві-тами. Практично усі вониохороняються або Червоноюкнигою України, або регіона-льними Червоними списка-ми, а деякі вже на межі пов-ного знищення.

Серед стрімко зникаючихрідкісних первоцвітів - усівиди підсніжників, диких тю-льпанів, шафранів, а такождобре нам відома черемшаабо цибуля ведмежа. Ма-совий збір цих рослин при-водить до послаблення їхпоновлення - аж до гене-тичного виродження.

Згідно із законодавствомУкраїни громадяни, якізривають і потім торгуютьрослинами, занесеними доЧервоної книги України,

несуть відповідальністьзгідно законів України „Пророслинний світ", „Про охо-рону навколишнього природ-ного середовища", „ПроЧервону книгу України".

На громадян за незаконнийзбір та продаж ранньокві-тучих рослин накладаєтьсяштраф від 340 до 510 грн.Крім того, з них стягуєтьсязавдана шкода: за зірвануквітку - шафрана, ведмежоїцибулі - 2,4 грн., підсніжника- 1,8 грн., за рослину, зірвануразом з цибулиною: підсніж-ник - 9 грн., шафран, вед-межу цибулю - 12 грн

Працівниками ДП "Чортків-ський лісгосп" для виявле-

ння порушників проводи-тимуться спільні рейди зпредставниками держуправ-ління охорони навколиш-нього природного середо-вища і правоохоронних орга-нів. Тож перш ніж зривати іторгувати первоцвітами,необхідно добре подуматичи варто це робити - аджекожен такий „любитель при-роди" завдає шкоди як при-родному середовищу, так івласній кишені.

Василь ФРЕЯК,лісничий Заліщицького

лісництва

 

 

(Початок -на 1 сторінці.)

У НОМІНАЦІЇ«ЖУРНАЛІСТ РОКУ»

- заступник редактора,відповідальний секретаррайонного часопису «Ко-лос» - МЕЛЬНИК Ольга Іва-нівна - за сумлінну працю,всебічний підхід у висвіт-ленні актуальних питаньжиття району.

«КРАЩИЙ ПРАЦІВНИКВ СФЕРІ ФІЗИЧНОЇ

КУЛЬТУРИ І СПОРТУ»- завідувач відділу у спра-

вах молоді і спорту Заліщи-цької районної державноїадміністрації МАМАЛИГА ІгорСтепанович - за багаторічнусумлінну працю, зразковевиконання обов’язків, знач-ний внесок у розвитоккультури і спорту району.

«ПОДАТКІВЕЦЬ РОКУ»- виконуючий обов’язки

начальника Заліщицькоговідділення Борщівської між-районної державної подат-кової інспекції НИКОЛИНМихайло Володимирович -за сумлінну працю, зразковевиконання обов’язків, вмілуорганізацію роботи по-даткової служби району.

«КРАЩИЙ ФІНАНСИСТ»- начальник фінансового

управління районної дер-жавної адміністрації -ЛИВАК Марія Михайлівна –за сумлінну працю, зразковевиконання обов’язків,ефективний розподіл коштівдержавного бюджету.

«БАНКІР РОКУ»- начальник відділення

КБ«Надра» - НАГУЛЯКАрсен Васильович – завагомий внесок у розвитокбанківської справи;

- керуюча відділенням«Райффайзенбанку АВАЛЬ»ДЖУМАГА Тетяна Іванівна- за сприяння у соціально-економічному розвиткурайону.

«ЗРАЗКОВЕГОСПОДАРСТВО»

- директор приватногопідприємства «ВЕП-Агро-Плюс» - ПЕЛЬЦЕР ОльгаМихайлівна – за збільшення

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

виробництва тваринницькоїпродукції.

«КЕРІВНИКГОСПОДАРСТВА»

- директор приватногопідприємства «Шипівське» -ЗОЛОТИЙ Дмитро Петро-вич – за високі врожаї зер-нових культур.

«КРАЩИЙ СПЕЦІАЛІСТСІЛЬГОСПВИРОБНИЦТВА»

- головний агроном сільсь-когосподарського товари-ства з обмеженою від-повідальністю «Маяк» СТО-РОЖУК Володимир Михай-лович - за сприяння у виро-щуванні високих врожаївзернових культур тацукрового буряка.

«КЕРІВНИК МЕДЗАКЛАДУ»- головний лікар Заліщи-

цького обласного комуна-льного дитячого санаторію -БУРИНЮК Петро Павлович– за багаторічну сумліннупрацю, професіоналізм, за-безпечення високої ефекти-вності медобслуговуваннядітей області;

- завідувач поліклінікоюЗаліщицької центральноїкомунальної районної лікарніЦИМБАЛЮК Оксана Володи-мирівна – за багаторічнусумлінну працю, високийпрофесіоналізм, вірністьклятві Гіппократа.

«ЛІКАР РОКУ»- завідувач акушерсько-

гінекологічним відділомЗаліщицької центральноїрайонної комунальної лікарніКУДРЯВЦЕВА Наталія Ярос-лавівна – за багаторічнусумлінну працю, високийпрофесіоналізм, вірністьклятві Гіппократа;

- лікар-бактеріолог бакте-ріологічної лабораторії дер-жавного закладу

«Заліщицька районнасанітарно-епідеміологічнастанція, ПРИЙМАК ГаннаІванівна – за багаторічнусумлінну працю, впровад-ження нових лабораторнихметодик.

«МЕДСЕСТРА РОКУ-2011»- медична сестра Тов-

стенської комунальноїрайонної лікарні

ПУКАЧ Оксана Миросла-вівна – за багаторічнусумлінну працю , високийпрофесіоналізм, вірністьклятві Гіппократа

«ЗАВІДУВАЧ ФАПУ»- завідувач фельдшер-

сько-акушерським пунктомс.Садки - ЯГНИЧ ЄвгенЙосипович – за сумліннупрацю, високий професіо-налізм, належну організаціюнадання медичної допомогижителям села.

В ГАЛУЗІ НАУКА І ОСВІТА «КЕРІВНИК

НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ»- директор загально-

освітньої школи І-ІІ ступенівс.Дзвиняч - ГАГАЛЮК Лю-бов Миколаївна – за ство-рення моделі навчально-виховного закладу длявиявлення, навчання, під-тримки і розвитку обдаро-ваної учнівської молоді всучасній сільській школі.

«ВИКЛАДАЧ РОКУ»- викладач математики

державного професійно-технічного навчальногозакладу «Заліщицьке вищепрофесійне училище» ХОМІВНаталія Йосипівна – засумлінну багаторічну працю,зразкове виконання обов’я-зків, впровадження іннова-ційних форм навчання;

- викладач-методист, спе-ціаліст вищої категорії, відмі-нник освіти України, Відо-кремленого підрозділунаціонального університетубіоресурсів і природоко-ристування України «Заліщи-цький аграрний коледжім.Є.Храпливого» - ОЛІЙ-НИК Марія Дмитрівна – зависокі результати навчанняі виховання молоді, високідосягнення результати-вності в професійній діяль-ності;

- вчитель хімії та біології,

викладач вищої категоріїТовстенського професій-ного сільськогосподарськоголіцею ПОСТЕРНАК ОксанаМиронівна – за сумлінне тадобросовісне виконаннясвоїх обов’язків, високірезультати навчання і ви-ховання молоді, за втіленняінноваційних форм роботи в

професійній діяльності.

«ВЧИТЕЛЬ РОКУ»- вчитель історії Залі-

щицької державної гімназії -КОЦЕБЕЙЧУК Галина Воло-димирівна – за високі резу-льтати навчання і вихова-ння учнівської молоді, під-готовку учнів до зовніш-нього незалежного оцінюва-ння в 2011 році, успіхи ви-хованців в конкурсах, олім-піадах, змаганнях району,обласного та Всеукраїнсь-кого рівнів;«КЕРІВНИК ДОШКІЛЬНОГО

ЗАКЛАДУ»- завідуюча дошкільним

навчальним закладом «Со-нечко» с.Синьків - ДЮГГанна Богданівна – за ство-рення умов для виховання інавчання, всебічний розви-ток дошкільнят, гідний вне-сок у розбудову україн-ського довкілля.

«КРАЩИЙ ПРАЦІВНИКПОЗАШКІЛЬНИХ

ЗАКЛАДІВ»- керівник гуртків Заліщи-

цького будинку дитячої таюнацької творчості -ВА-СИЛЕНКО Олександра Ми-хайлівнв – за успіхи в роз-

витку хоре-ографічногомистецтва,досягненнярезультатівв навчанні йв и х о в а н н ідітей.

“КРАЩИЙПРАЦІВНИККУЛЬТУРИ”

- викладачЗаліщицькоїд е р ж а в н о їм у з и ч н о їшколи – ФЕ-ДІРКО ІгорВолодими-рович – запопуляризацію

українських пісень, особис-тий внесок у розвиток му-зичного мистецтва;

В номінації «Директорбудинку культури – 2011» -директор будинку культурис.Шипівці ВЕРБІЦЬКА ГаннаВолодимирівна - за ініціа-тивність, організацію прове-дення масових заходів,розвиток аматорської твор-чості, підтримки молодихталантів.

«БІБЛІОТЕКАР»- завідуюча Товстенською

бібліотекою – філією ПАШ-КЕВИЧ Марія Петрівна –за організацію клубів за інте-ресами, пошук та впро-вадження інноваційнихформ роботи, активну гро-мадську позицію.

«СПОРТСМЕН РОКУ»- кандидат в майстри

спорту України з настільноготенісу, триразова чемпіонкаУкраїни серед студентівнавчальних закладів І-ІІ групиакредитації, багаторазовачемпіонка області з різнихномінацій ЮРІЙЧУК ТетянаМиколаївна – за відмінну

участь в обласних, Все-українських та Міжнароднихзмаганнях з настільноготенісу.

«ОБДАРОВАНАМОЛОДЬ»

- студентка 3-го курсуосвітньо-кваліфікаційногорівня «Бакалавр» Відокре-мленого підрозділу Націона-льного університету біоре-сурсів і природокористу-вання України «Заліщицькийаграрний коледж ім.Є.Храп-ливого» - НАКОНЕЧНА Ната-лія Іванівна – за відміннірезультати в навчанні, ак-тивну участь в науковому,громадському та культур-но-масовому житті навча-льного закладу;

- учениця 9 класу Заліщи-цької державної гімназіїМИКИТЮК Галина Анато-ліївна – за відмінні резуль-тати у навчанні, перемогу врайонних етапах Всеукраїн-ських, учнівських олімпіад з7 дисциплін та участь в 4предметних олімпіадахобласного рівня у 2011 році;

- учениця 31 групи Держа-вного професійно-технічногонавчального закладу «Залі-щицьке вище професійнеучилище» КУБИШИН Ната-лія Ярославівна – за відміннірезультати в навчанні,активну участь в культурно– масовому житті навча-льного закладу ;

- учень групи № 24 Тов-стенського професійногосільгоспліцею - МОСКАЛЬАндрій Іванович – за відміннірезультати у навчанні, пере-могу в загальноліцейськихолімпіадах,участь в облас-них олімп. з історії та мате-матики, активну участь вкультурно - масовому жи-тті навчального закладу.

Черговий прийом гро-мадян минулого тижнявідбувався у селі Синьків.Такому обсягу робіт пооблаштуванню соціальноїсфери, який проводитьсятут завдяки спонсорськійдопомозі земляка ДмитраФірташа, можуть позаз-дрити у всій області. А бу-дівництво тепличногокомплексу, яке зараз йдеповним ходом, дасть новіробочі місця. Об’єкти, якіспоруджуються у селі, -постійно в центрі увагиочільника районної владиО.О.Барчука. І перед при-йомом громадян головарайдержадмін істраці їпобував на них. А під часприйому громадян ОлегОлександрович відразупоцікавився у сільськогоголови Г.С.Підгірної, чимпотрібно допомогти.

Ганна Степанівна розпо-віла, що будуть розпочинатироботи з облаштуваннявулиць, жодна з них не за-лишиться поза увагою –Д.В.Фірташ запропонуваврозпочинати із найменших,глухих сільських вуличок.Освітлення населеногопункту – теж на часі у цівесняні місяці, крім того,буде зроблено по селу 3,5 кмогорожі. Необхідними кош-тами сприяє Д.В.Фірташ,який прагне, щоб село, де віннародився, стало насе-леним пунктом євро-пейського типу. А всі ці

роботи – на порядку денномудіяльності сільської влади,яка разом із громадоюпрацює ініціативно. І цевідмітив голова РДАО.О.Барчук: «Від районноївлади і допомоги не треба,ви все розрулили самі. Деактивний голова, як, на-приклад, у Синькові, Городку,там і роботи ведуться».«Дякуємо долі і Богові, щомаємо такого односельча-нина, як Д.В.Фірташ. Ірайонна влада нам завждидопомагає», - відповілаГ.С.Підгірна.

«Проблеми у цьому селівирішуються і сільськоювладою, і громадою. Дляосвітлення вулиць вже заку-плені ліхтарі», - зауваживголовний інженер РЕМуА.В.Фецик. Під час прийомугромадян були також при-сутні начальник відділенняПенсійного фонду України вЗаліщицькому районіН.М.Беспалко, начальникуправління праці та соціа-льного захисту населенняРДА О.М.Лучик, юрискон-сульт управління Держком-зему О.М.Лугофет. Очільникрайонної влади вів мову просоціальне забезпеченняжителів села. У Синькові 376пенсіонерів, 4 інваліди Ве-ликої Вітчизняної війни, 3учасники бойових дій, 38інвалідів всіх груп і категорій,22 неповні сім’ї, в селі 20дітей-інвалідів, 9 багато-дітних сімей, в яких 27 дітей.«Пенсію у нас виплачують

вчасно», - говорила сіль-ський голова. А деякі ізсоціальних проблем вирі-шили безпосередньо передсходом громадян із нача-льником управління праці тасоціального захисту насе-лення О.М.Лучик. Зокрема,про матеріальну допомогуЄ.В.Бзовій, яка важко захв-оріла. «А скільки у селіодиноких престарілих?», -поцікавився голова РДАО.О.Барчук. «Таких у селі 17,- повідомили соціальніробітники Г.П.Яремко,Л.В.Саламандик. – Хто не маєгазу в хаті, тому завезлидрова. Взимку в будинкахбуло тепло, люди задо-волені».

Голова райдержадміні-страції О.О.Барчук наго-лосив, що районна владаакцентує увагу на соціа-льно-економічний розви-ток населених пунктів.Завдяки допомозі урод-женця села Д.В.ФірташаСиньків має найкращіуспіхи, тут найбільшезроблено. У селі Торськебуде будуватись зерно-елеватор, йде мова проможливість будівництва урайоні соєвого заводу. Уцьому році має запра-цювати і тепличний комп-лекс у Синькові. Такі виро-бничі об’єкти – майбутнєнашого району, його роз-виток.

Галина ЛАНОВА

 u ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

 u ПРИРОДА - НАШ ДІМ

Згідно графіка проведе-ння сходів громадян унаселених пунктах районуминулої неділі. Таке зіб-рання передбачалосяпровести в Товстому. Од-нак громада проігнору-вала його і фактично окрімселищного голови, секре-таря і бухгалтера, а такождиректора будинку народ-ної творчості ніхто більшене прийшов до народногодому.

Начальник управлінняагропромислового компле-ксу РДА Василь Самборсь-кий, який був уповноваже-ний бути присутнім на схо-дах громадян у Товстому,висловив свої міркування зцього приводу: очевидно,спасували місцеві депутати,котрі по округах повинні бипрацювати з виборцями,зрештою вони покликанібули нагадати їм про такийзахід в селищі. Треба задопомогою було звернутисьі до місцевого духовенства.

Журналісти в той деньтакож побували в Товстому.Зустріч із селищним головоюРоманом ЯрославовичемДемковичем покликала їх допідготовки інтерв’ю із ним.

- Надворі теплінь – бере-знева провісниця весни.Пробуджується природа.Товсте, як і всі навколишнісела, потребують не лишеглибокої поваги до при-роди, землі-годувальниці,а й до благоустрою, наве-дення порядку на вули-цях, у скверах, парках,берегах річок.

- Погоджуюсь, але сьогоднітільки другий день, як сталопо-весняному тепло. Отже,повисихали вулиці і вжеможна братись за прибира-ння. Сміття в нас вивозятьцентралізовано. Але дого-

ворів на вивезення йогозареєстровано 400, а вТовстому є 1100 дворів. Ті,хто заключив договори,вчасно і сплачують за наданіпослуги, а решту ховаютьсявід сплати… Будемо вжи-вати радикальніших заходів.Комунальна служба спів-працює із районним центромзайнятості. Ми вже зробилипаспорт сміттєзвалища.Зараз тривають роботи надвиготовленням держакту наземлю. Передбачалося зай-няти земельну ділянку в 1,5гектара, а фактично зас-мітили аж 5. Територія втому місці вже благоустро-єна, зроблено обваловку,плануємо там зелені насад-ження. Виготовляємо такожпроект під очисні споруди –вже частково оплатили занього 50 тис.грн. Це коштиселищного бюджету.

- Романе Ярославовичу,вже чимало часу триваютьнепорозуміння із розташу-ванням бібліотеки у дитса-дочку. Ваша позиція в цьо-му, я розумію, однозначна– не може в одній будівлібути таких різних двіустанови.

- Я й далі дотримуюсь тієїдумки. Дитсадок – це окремазакрита територія, на якійповинні перебувати діти.Тим паче, нам треба розши-рювати цей заклад, від-кривати нові групи, бо вже є40 заяв від батьків прийнятиїхніх дітей. В даний час вустанові уже перебуває 70дошкільнят. Отже, потреба врозширенні площі змушуєнас все-таки знайти длябібліотечної установи іншеприміщення. Варіанти дляцього є.

- Основою села є фер-мери, особисті селянськігосподарства, інвестори,які обробляють земельні

паї. А як у Товстому? Аджетут не всі люди задіяні вгосподарстві і не всі маютьвідношення до паїв.

- Сьогодні штурвал гос-подарства обійняла фірма«Ель-Гаучо» - вона є пра-вонаступником «Дружби»,яка заборгувала товстенцям341 тис.грн.

129 тис. погасила «Ель-Гаучо», решту невідомо колилюдям віддадуть. Ця фірмадопомагає в соціальномуоновленні садочка. Цьогорічфінансування його скоро-чено на 200 тис.грн. Мину-лого року, наприклад, не булочим платити за викорис-таний газ. «Ель-Гаучо»встановили новий котел наальтернативне опалення –22 тис.грн. заплачено закотел. Із грудня ми палимобрикетами і зекономили за 3місяці майже 30 тис.грн. Колибули сильніші морози,підключали й газ. Якбидовелось використовуватитільки газ, то обійшлося б намтепло у 80 тис.грн.

«Ель-Гаучо» минулогороку виділили 4 тис.грн. навстановлення огорожі додитсадка. Частково її прид-бано, а далі треба визна-читись із сумою коштів, яканеобхідна для подальшогоогородження території.

Життя щодня диктує новізавдання, нові проблеми,але якщо працювати надними єдиною командоюоднодумців – в порозумінній злагоді – тоді й результатибудуть і порядок також.

Дякую за розмову і ба-жаю успіху, а найголов-ніше – щоб завжди буластабільною довіра громадидо селищного органувлади.

Ольга ЛИЧУК

 

ТАКИЙ ВИСНОВОК НАПРОШУВАВСЯ НА НЕЯВКУ ГРОМАДИТОВСТОГО НА СЕЛИЩНИЙ СХІД

 u БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

 

№ 26-27 (8016) 33333 

У Свершківцях, за сприя-ння Заліщицької районноїорганізації ВО "Свобода",проведено вечір пам'ятівоїнів-повстанців, які заги-нули 3 березня 1945 р. відрук більшовицьких напад-ників. Ця дата назавжди ,чорними літерами, вписанав історію с.Свершківці.Адже саме цього дня від рукбільшовицьких окупантівзагинули 18 воїнів-повста-нців, кущовий відділ само-оборони під керівництвомВасиля Дутки, псевдо "Дуб".

"На крові героїв народжу-ються нові покоління"- та-кими словами розпочалавечір пам'яті бібліотекарСвершківської бібліотеки-філії О.М.Гладій.

Хвилиною мовчання вша-нували всі присутні в Народ-ному домі односельчан, яківіддали своє життя за неза-лежність України. Учні Хме-лівської загальноосвітньоїшколи, які проживають ус.Свершківці, А.Дутка,Д.Мазур, Н.Ємець, Н.Рома-нюк, В.Маринюк, В.Страшик,С.Похилий, О.Похилий,

Ю.Похила, Н.Оробчук, Х.Ба-б’юк, Ю.Гайдуцька, М.Шин-карук, Н.Луговий, Я.Стасюк,О.Бесага, Х.Ворожбит, І.Во-рожбит, М.Толуб’як, М.Собаївчитали вірші про воїнів-повстанців, про Україну.

У виконанні школярів зву-чали пісні, виступив квар-тету хлопців у складі Н.Кубі-шина, О.Кирилишина, В.Ма-рилюка, І.Шинкарука. Зву-чали повстанські пісні.

Ведуча вечора пам'ятіОльга Гладій ознайомила

всіх присутніх з твор-чістю літератора,члена Національноїспілки журналістівУкраїни В.Г.Дрозда,який, зокрема, в книзі"Жменька родинноготепла", написав вірш"Пам'ять", присвяче-ний цій трагічній події.Вірш прочитала Хрис-тина Баб’юк.

У виконанні церко-вного хору та іншихжителів села зву-чали: "Отче наш", "НаЧервоній сонце сві-тить", "У суботу по

полудню", "Йшли селомпартизани", "Як мені прий-деться вмерти" та багатоінших пісень.

Не забула Ольга Михай-лівна і про той факт, що 5березня минуло 62 роки з днязагибелі Романа Шухевича,славного командуючогоУПА. В кінці вечора пам'ятівсі учасники заходу та при-сутні в залі виконали гімнУкраїни.

Громада села щиро вдячнабібліотекарю Свершківськоїбібліотеки-філії О.М.Гладій завдало підготовлений тапроведений вечір пам’яті, атакож влаштовану книж-кову виставку «Шляхамизвитяг і боротьби».

Цій пам’ятній для села подіїгромада завдячує і заві-дуючій Народним домомОльзі Шинкарук, учасникамцерковного хору В.С.Голо-вецькій, Г.Я.Олексишин,М.Я.Рудько, І.М.Зелінській,Т.М.Хорт, В.С.Гайдуцькій,М.Г.Гнатюк, П.В.Павлюк,Б.Я.Оробчук, Я.М.Мельнику,І.П.Гайдуцькому, М.В.Гасек,І.Рудницькому, І.Гнатюку,М.Романюку, музикантуВ.М.Оробчук.

Отець Ігор відправивпанахиду за душі загиблихвоїнів-повстанців, жителівс.Свершківці, які віддалисвоє життя за незалежністьУкраїни.

Василь ГОЛОВЕЦЬКИЙ,депутат Заліщицької

районної ради, фракціяВО «Свобода»

 

На розпорядження головиРДА «Про відзначення врайоні 140-річчя від дня на-родження видатної співачкиі педагога, уродженки Тер-нопільщини Соломії Крушель-ницької підготовлено і зат-верджено відповідні заходи.Ними передбачено і дору-чено відділам з питаньосвіти, культури і туризму

РДА провести тематичні,виховні, інформаційно-про-світницькі години, урокипам’яті, усні журнали, чита-цькі конференції, інші культур-но-масові заходи, присвя-чені вшануванню пам’ятіСоломії Крушельницької.

У краєзнавчих музеях,бібліотеках рекомендованоорганізувати тематичні

книжкові, фотовиставки,огляди літератури, вечори-портрети, експозиції, науко-во-краєзнавчі конференціїпро життя і творчістьвидатної співачки.

Контроль за виконаннямрозпорядження покладенона заступника голови РДАМ.М.Навольську.

 

Останнім часом у різнихархівосховищах України ви-явлено ряд невідомих досідокументів, пов`язаних зпочатком українського дру-карства. Так, у фонді васи-ліянських монастирів Цент-рального державного істори-чного архіву України у Льво-ві, які донедавна не були унауковому обігу, вдалосявиявити документи, в якихзгадується, що друкарня уЛьвові існувала ще в 1460р.Це заява монахів Львівсько-го василіянського монастиряСв. Онуфрія від 23 липня1791р. фіксальній колегії зпроханням вжити заходи всправі повернення монасти-реві провізорами Ставро-пігійського братства друкар-ні, що належала монастирювід 1460 року.

В документі зазначається,що 1460 р. львівський грома-дянин Степан Драпан для

матеріальної підтримки свя-щеників подарував монасти-реві свою власну друкарню.

Дослідження початків ук-раїнського друкарства да-ють нам право вважати за-чинателем українського дру-карства львівського міща-нина середини XV століттяСтепана Драпана. Про ньогодо нас дійшли скупі відомо-сті. Є кілька згадок у львів-

ських документах, що збере-глися протягом XV ст. Відомотільки , що він був українцемі багатим міщанином Льво-ва, бо згадаймо, мав можли-вість зробити монастирютаку велику фундацію.

На жаль, з 60-их років XVст., коли відбувалася опи-сувана подія, залишилосядуже мало документів черезспустошення пожежамиЛьвова в 1463 році. Протефундація Драпана 1460 р.згадується в багатьох хро-ніках і публікаціях. А це оз-начає, що в цей час він був їївласником. Залишаєтьсятільки з`ясувати, де придбавїї С.Драпан, чи він сам буввинахідником, чи тількинаступником іншого друкаря.

Отже, можна зробитивисновки, що перша відоманам на сьогодні друкарнябула заснована на Україні до1460 р. у Львові українцемСтепаном Драпаном, якийподарував монастиревісвою власну друкарню, амонастир передав під «пок-ровительство» і заряд св.Успенського братства.

Ярослав ПАВЛИК,смт.Товсте

 

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

3 березня 1945 року ус.Свершківці 18 повстан-ців полягли у нерівномубою з енкавеівцями. Усерпні 2009 р. їм встано-вили пам’ятник.

( Газ. «Свобода»,21.08.2009 р.)

Тут їх вісімнадцятьдо скону стояли,Вони всі синами Вкраїни

були.І сотні червоних стрільці

не злякались,Не стало патронів –

в кулачний пішли.В полон не здалися,

всі смертю упали,І честі своєї ніхто

не зганьбив.Хоч роки минали – в селі

пам’ятали,Як відділ повстанців

тут край боронив.Героїв згадали і хрест

їм підняли,

І шану віддали учинку борців.

Тут клятву складають онуки полеглих,

Аби вогонь вічний в серцях їх горів.

Ніколи й нікому цей подвиг не стерти,

Бо він вже належитьнароду й вікам…

Мільйони українців пішлиу безсмертя.

Вклонімося низько високим хрестам!

Затям: як побачиш хреста на узліссі

Чи кості людини в глибокім рові,

То слід від жорстокогобою в цім лісі,

Де долю кували твою у борні.

Василь ДРОЗД(Із збірки «Жменькародинного тепла»)

 

пошуках іс-тини складнихпитань завждикорисна дис-кусія. Вона до-помагає сто-ронам сприй-

няти аргументи одна одноїта знайти компроміс.Складнощі вивчення нав-чального матеріалу історіїДругої світової війни по-лягають у тому, що існуютьрізні підходи. По-перше,це розуміння історії черезпризму особистісногосприймання, по-друге,суспільство стає справж-нім європейським і посту-пово виходить з постра-дянських «ура»-стерео-типів. Серед найсклад-ніших проблем цього пе-ріоду, які постійно розви-ваються в контексті сучас-них історичних ідей, єрозуміння трагедії Голоко-сту та геноциду. Як самевони реалізуються і чого

чекати від них шкільнійнауці? – це питання пос-тало перед учасниками«круглого столу» істори-ків-науковців та вчителівісторії «Пам’ять про війну– проти війни пам’ятей»,який відбувся у Київсь-кому будинку вчителя.

Він організований в рамкахПрограми досліджень історіїсучасної України ім. П. Яци-ка, Всеукраїнської асоціаціївикладачів історії та суспі-льних дисциплін «Нова До-ба», у партнерстві із Всеук-раїнським Центром дослід-ження Голокосту «Ткума», запідтримки Посольства Коро-лівства Нідерландів в Ук-раїні. Модераторами трьохсесій, були відомі науковці -професори Я. Грицак, Ю.Ша-повал, В. Гриневич. Провіднінауковці з цього питання -професори К. Беркгоф (Ні-дерланди), О. Будницький(Росія), Г. Мотика (Польща),Г. Бекірова (АР Крим) у своїхвиступах ознайомили зосновними тезами європей-ських підходів щодо дослід-ження Голокосту та гено-циду. Вони стосувалися, на-самперед, історії трак-

тування питання в Україні таРосії. Вчені ділилися ідеяминапрацювань з таких болю-чих питань для українсько-польських відносин в рокиДругої світової війни, як во-линський конфлікт, пересе-лення українців та поляків1944-1947 роках та операції«Вісла», акцентували увагуна позиціях тоталітарного

сталінського режиму щододепортації кримських татарз Криму.

У дискусіях брали участьпедагоги-практики, які пра-гнули розширити своє розу-міння проблеми під час вив-чення історії у старшій школі.Вони висловили свої пропо-зиції щодо майбутньогонавчального посібника, якийби мав висвітлювати сучас-ні підходи щодо вирішення цієїпроблеми.

Цікавим видалася презен-тація досвіду професораФалька Пінґеля з Міжнарод-ного інституту дослідженняшкільних підручників ім.Ґеор-га Екерта (Німеччина), якийрозповів про механізмстворення навчального ма-теріалу з цієї теми. Особ-ливу увагу акцентував натому, що саме морально-психологічний аспект є виз-начальним під час вивченняГолокосту. Саме поняттягеноциду вводиться тількитоді, коли воно закріплено направовому рівні. Цей спосібвивчення даної проблемивін запропонував розгляну-ти і при створенні посібниказ історії геноциду та Голо-косту в Україні.

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Науковий співробітникВсеукраїнського Центрудослідження Голокосту «Тку-ма» І.Щупак детально про-аналізував тему «Голокостута геноциду» у підручникахПольщі, України, Росії; зау-важив, що саме в польсь-кому підручнику матеріалита параграфи відповідаютьлогіці історичного процесу і

методично доступно та пов-но його розглядають. Вод-ночас у підручниках РосіїГолокост та геноцид не вис-вітлюється як результатпричинно-наслідкових зв’яз-ків подій у роки Другої сві-тової війни. Педагог – членВсеукраїнської асоціаціївикладачів історії та суспіль-них дисциплін «Нова Доба»Н.Голосова зробила підсумоканкетування педагогів Украї-ни, які висловили свої мірку-вання щодо суті та механі-змів впровадження вивче-ння Голокосту та геноциду вУкраїні. І запросила всіх доспівпраці.

«Круглий стіл» відбувся– попереду реалізаціяпланів щодо підготовки тавидання навчально-мето-дичного посібника, при-свяченого Голокосту тагеноциду. І європейськийпідхід - нове свідченняінтеграції українськоїісторичної та педагогічноїнаук.

Василь ДЯКІВ,історик, учасник

«круглого столу»,член НСЖУ

 u ІСТОРИЧНА НАУКА: ВЧОРА І ЗАВТРА

У 

Товариство з обмеженою відповідальністю “Буковинський вида-вничий дім” – це сучасне друкарське підприємство, з яким уже 2 рокиспівпрацює Заліщицька районна газета “Колос”. Видавничий дімзабезпечує високоякісний чорно – білий і повноколірний друк. Зав-дяки співробітництву наших організацій читачі Наддністрянщинищотижня отримують високоякісний друкований сучасний продукт.Ось на таких модерних друкарських машинах, яку ви бачите на світ-лині Ігоря ІВАНСЬКОГО, друкується газета “Колос” та ще понад 50різних друкованих видань Чернівецької та Тернопільської областей.

 u НА ТЕМИ ДНЯ

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО:перший заступник голови РДАС.В.Кобіс нагороджує керівникакомунального підприємстваВерхолу Романа Ігоровича

День працівників житло-во-комунального господар-ства і побутового обслуго-вування – це свято людей,які забезпечують життєдія-

льність міста – подають допомешкань воду, очищаютьвулиці від сміття, творятькрасу людей у перукарнях, усалонах пошиття одягу, і

навіть відхід на той світзнову ж таки не обходитьсябез працівників житлово-комунальної сфери.

Напередодні їхнього святавітали людей цієї галузіперший заступник головиРДА Степан Кобіс, міськийголова Володимир Бенев’ят.Багатьом вручено грамотиРДА і райради, управлінняжитлово - комунальногогосподарства області, аначальник ПП «Порядок»Іван Пасічний нагородженийграмотою Кабінету Міністрів.

Концерт, підготовленийпрацівниками районногобудинку народної творчостістав окрасою святковогонастрою людям, які турбу-ються про порядок в місті.

(Інформація власна)

 

 

№ 26-27 (8016)44444 

 u ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

Під такою назвою відбувсялітературний вечір у Гинь-ківському Народному домі,який розпочався зі вступногослова сільського головиВ.Я.Корніцького.

Ведучі Таїсія Шикульська таАндріана Штуник розповілипро життя і творчість ви-датного Кобзаря. Віршічитали Іванка Гуцул, ТаняСтратій, Сергій Ухналь. Пісні«Думи мої», «Це мій ріднийкрай» та інші виконувалиПетро та Аліна Кіцканюки,

  Іван Навізівський та ВасильРибцуник. Усі присутні малиможливість ознайомитись зкнижковою виставкою «НашШевченко», яка була офор-млена у залі Народного дому.

Цей захід підготували іпровели бібліотекар В.Я.Мо-сович та П.Я.Кіцканюк.

Також в цей день зі святомвесни – 8 Березня - вша-нували всіх жінок села.

Дуже цікавими і змістов-ними були художні номери увиконанні Христинки та Ва-силька Когут, Сашка Стратія,Святослава Козелка, Тара-сика Ухналя та ХристинкиКравець.

Віра МОСОВИЧ,бібліотекар Гиньківської

бібліотеки-філії

 

 

 

З радістю та цікавістю мищодня поспішаємо до школи.Разом долаємо нелегкістежинки до Країни знань.

А допомагає нам ласкаваі привітна перша вчителькаМ.А.Присяжнюк.

Улюблений урок для всіхнас – трудове навчання, наякому ми проявляємо нетільки фантазію і кмітливість,а й творче ставлення допраці людської.У нашій школі проводяться

конкурси, виставки компо-зицій та колективних твор-чих робіт з трудового нав-чання, образотворчого мис-тецтва. Цікавою була робо-та з пластичної маси, зпаперу і клеючих речовин.Ми виготовляли декора-

тивне панно натарілочці. Це ви-явилась копіткапраця, але їїрезультати вра-зили і нас самих(на світлині). Анещодавно миготували пода-рунки матусямдо свята весни– 8 Березня. Вцей день най-кращим сюр-призом для на-

ших мам стали сувеніри, ви-готовлені нашими мале-нькими руками.

Ірина БРИЧКА,Ірина ДАНЧИК,Віктор ЛИСАК,

учні 4 класу с.Вигода

 u НА НИВІ ОСВІТИ

Кажуть, що чужу мовуможна вивчити за рік, арідну до кінця не збагнутипротягом усього життя.

Готуючись до Тижня рідноїмови, наші учні вивчалиправила мовної культури,досліджували найбільшпоширені відхилення відмовної норми на всіх рівняхїї серед школярів під назвою«Ти – юний філолог». Зразкинайчастіше вживанихлінгвістичних явищ ( суржик,просторіччя, жаргон, діалек-тизми, слова – паразити,диглосію, білінгвізм), якіпритаманні мовленню підліт-ків, відобразили на шкіль-ному мовознавчому стенді.

Дев`ятикласники орга-нізували виставку рефера-тів «Роль впливу сучасноготелебачення на мовлен-нєвий розвиток особисто-сті». Найповніше дослідили і

розкрили тему учні Маліто-вський Андрій, Клочко Ната-лія, Храпко Галина, ВербіцькаЮлія. Вірші юних поетів Ма-літовського Андрія, ГанусякЮлії про красу і багатствомови, а також твір «Моворідна, хто без тебе я?» Рез-ник Світлани друкувались угазеті «Журавлик». Своїзнання рідної мови, уміння ікмітливість продемонстру-вали учні 7-9 класів у роди-нній мовно-інтелектуальнійгрі «Крок за кроком». Учнів-ські родини Яніцьких, Коро-бій, Храпко показали своїздібності, вміння співпра-цювати, спілкуватись. Всівони спільними зусиллямивплели у вінок Україні квітиповаги, любові, бережливогоставлення до рідної мови.

Протягом Тижня школуприкрашали мальовничістіннівки «Подорож у країну

Мовознавію», у створенніяких учні проявили не тількизнання з української мови, ай творчість. На святі не булопереможців і переможених,бо організатори його –вчителі – словесники ста-вили зовсім інші завдання:створення українськогомовленнєвого середовища,що дозволить учням реалі-зувати знання, отримані науроках української мови, вактивному спілкуванні; по-пуляризація українськогослова. Важливо, щоб прокультуру, красу і багатствосвого мовлення ми дбали іпам`ятали не лише під частижнів мови, а завжди вповсякденному житті. Тількитак нам вдається молодьпричарувати мовою.

Богданна СТЕФАНЮК,учитель української

мови і літературишколи с.Блищанка

 

 

Найщиріші вітання з ювілеєм - 50-річчям від дня народженнязасилаємо бібліотекарю Заліщицької бібліотеки для дітей, голові

профкому бібліотечних працівників району ЗАЯНЧКОВСЬКІЙ ГАЛИНІІВАНІВНІ. Нехай цей прекрасний ювілей, який Ви святкували 15 березня, даруєбагато радості, тепла, гарний настрій. Зичимо Вам міцного здоров’я, духовнихі фізичних сил, невичерпної життєвої наснаги, тепла і затишку у Вашій оселі.Нехай роки залишають тільки світлі спогади, а майбутнє дарує ще багатощасливих літ, сповнених радості, добра, надії.

Вас з нагоди ювілею ми віншуєм душею,І здоров’я Вам міцного ще й всіляких благ до нього.Зичимо, аби й надалі разом з нами працювали.І здобутків Вам рясних та достатку повен міх.Хай здійсняться сподівання, а в душі горить кохання;І щоб любий чоловік на руках носив весь вік.А іще ми Вам бажаєм, щоб життя здавалось раєм;Хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ!З повагою працівники відділу культуриі туризму райдержадміністрації.

Доброю традицією стало внашому селі відзначатищорічні Шевченківські дні тасвято весни – 8 Березня.

Мама і дитина – це двінайрідніші у світі людини.Мама подарувала нам пер-ший подих, перший ударнашого серця, допомоглазробити перший крок.

Ведучі свята Наталія Рибухі Олена Адамська привіталирідних матусь та дорогихбабусь та усіх жінок, присут-ніх у залі. Звучали пісні: «Рід-ній матусі», «Мамо, мамо»,«Кароока Україна» - у вико-

нанні ансамблю дівчат.«Сонечко всміхнулось»,«Сьогодні в мами свято» - увиконанні наймолодшихучасників.

Українська земля далажиття Генію, Пророку Т.Г.Ше-вченку. Його поезія сталадороговказом для багатьохпоколінь. Багато його віршівстали піснями. Т.Г.Шевченкобув не лише поетом, а йхудожником. У спадок вінзалишив багато картин,портретів, ілюстрацій до своїхвіршів. Любити Україну, так яклюбив її поет, читати його

твори закликали своєю пое-зією учні 6-9 кл. Тяжка доляне змогла перетворити наіржу золото його душі.

Гурт хлопців виконав «Нашотаман Гамалія», ансамбльдівчат – «Тополя». Пісеннийдарунок матерям подарувавВіктор Чернічко. Покладеноквіти до підніжжя пам’ятникаТ.Г.Шевченка. В бібліотецівідкрита виставка: «Коб-зареве слово – вічне».

Свято організували і про-вели бібліотекар ЛюдмилаМіщук та завідуюча Народ-ним домом с.Щитівці ВіраТодорук.

 

Сьогодні не часто зустрі-неш людину, яка б так щиро іправдиво вірила у чудеса.На незвіданій стежині життяучнів 2-Б класу спеціалізо-ваної школи ім.О.Маковеявона з`явилась. І це не казка,не сон – реальна особис-тість. Завжди врівноваженаі усміхнена, привітна і щираСвітлана Михайлівна Шаро-варко. Ще тільки другий ріквона працює зі своїм 2-Б, авже скільки зроблено справ,досягнуто успіхів, пережитоневдач. Уже вкотре Світ-лана Михайлівна зумілаорганізувати своїх вихо-ванців на незвичайне свято

казки. В рамках місячникамолодших класів, що розпо-чався у школі з 1 березня,учні відкрили його своїмвиступом.

Перед нами розкрилась щеодна грань педагогічноїмайстерності нашого кла-совода – режисерські здіб-ності. Перед учнями молод-ших класів та батькамипостали, наче справжні,герої казок «Бурячок», «Двоємишенят» та костюмованізагадки – інсценізації з украї-нських народних казок.Бурхливими оплескамизустрічали героїв учні моло-дших класів. Дорослі ж мали

нагоду спостерігати за своє-рідним діалогом емоцій тазнань, пізнання світу, вічнихістин, що народжуються вюних серцях. Герої казок непросто веселили «малечу»,вони вчили їх бути друж-ними, працьовитими, ста-ранними, слухняними, вмітивизнати свої помилки тапросити за них вибачення.

Чудесна казка, яку створи-ла Світлана Михайлівна зісвоїми учнями, стане вмайбутньому школою життядля юних українців.

Вдячні батькиучнів 2-Б класу

 

 u ГРОМАДЯНСЬКА ПОЗИЦІЯ (Р)

Ініціатива влади продержавний статус російсь-кої мови напередодні вибо-рів означає, що економічніважелі для завоюваннядовіри населення вже непрацюють.

Підняття мовного питанняє порушенням природногоправа народу України насамовизначення, яке гаран-тується КонституцієюУкраїни. Ні Верховна Рада, ніПрезидент, ні Конституцій-ний суд не вправі брати насебе відповідальність за таківажливі рішення.

Моя громадянська і по-літична позиція передбачає,що питання мови не маєправа вирішувати одно-осібно жодна гілка влади.Тільки на Всенародномуреферендумі українськийнарод може зробити свійнайцінніший вибір.

Усі мивже давностали свід-ками того, якзникають звітчизнянихтелеекраніві радіоефіруукраїномовніпередачі тапісні, а на їхзаконне міс-це медіа-м а г н а т ипротягуютьнизькопробні російськірозважальні шоу, серіали,попсу. Як під виглядомреформи в освіті профільнеміністерство закриваєукраїнські школи, скорочуєгодини для вивчення рідноїмови та літератури, історії.

Моє святе переконання:наступ на мову – це наступна українську історію, куль-туру, пам'ять про наших

пращурів, зрада наших дідіві прадідів, котрі боролися завільну незалежну Україну.Якщо хтось у державінаважиться перейти відполітичних гасел до реа-льних дій, то ми зобов’язанізахистити у будь-якийспосіб гарантоване Консти-туцією право спілкуватися всвоїй країні рідною мате-ринською мовою.

 

Урочисто відзначили198-у річницю від днянародження велетняукраїнського духу, титанаполум’яного слова Т.Г.Ше-вченка у маленькому селіАнгелівка. З покоління впокоління передаютьжителі села вічну славупро Кобзаря і відомостіпро його життєво творчийшлях.

Вічною скарбницею Шев-ченкового слова є бібліо-тека. При бібліотеці працюєдитячий клуб «Веснянка».

Напередодні величногоШевченкового свята члени

бібліотечного клубу перегор-нули сторінки життя і твор-чості Т.Г.Шевченка, зібрав-шись на чергове засідання.Про книги, які є у бібліотеці ібули представлені на вис-тавці, розповіла завідуючабібліотекою – автор цихрядків.

Поезії Т.Г.Шевченка дек-ламували Василь Ризалюк,Роман Зозуляк,Іван Собчук,Іра Гурська, Юля Гурська.

У той день гостинно прий-

мала дітей у своїй домівціРоманія Возна. В її оселіфункціонує вже третій ріксільська бібліотека. Цячуйна, добра і лагідна жінкадорожить традиціями рідноїАнгелівки, а також іменемТ.Г.Шевченка. Хоче, щобмаленькі мешканці селаберегли у пам’яті йоговеличні заповіти.

Ганна ПОЛЕВА,зав.бібліотекою

Від усього серця і з щирою душею педагогічнийколектив Заліщицької гімназії вітає із ювілеєм колегу,хорошого наставника, люблячого вчителя НеонілуВолодимирівну СКРИПНИК. Ми пишаємося тим, що намвипала можливість працювати з Вами і досягати разомпрофесійних висот. Нехай доля шле Вам добро і щастя,міцне здоров’я та достаток, а віра, надіята любов будуть вірними супутникамина Вашому життєвому шляху. Нехайтепло і затишок родинної оселі надійнозахищає Вас від негараздів, а в май-бутньому на Вас чекає ще багато на-повнених корисними справами і зем-ними радощами років.

Живіть довго, в щасті, лагополуччіта при доброму здоров’ї!

 

   

№ 26-27 (8016) 55555 

 

 

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Дорогу нам людину – гарного чоловіка, турботливого батька талюблячого дідуся Анатолія Анатолійовича МІХЕВИЧА із Ангелівкищиросердечно вітаємо з 50-ти літтям! Бажаємо козацького здоров’я,душевної теплоти, радості від рідних, любові, достатку й добра.Наш славний і рідний, найкращий у світі. З тобою нам завжди затишно й світло.Ти гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та море любові.Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом,Що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у

щасті та мирі.Хай Бог милосердний з високого неба,Дарує усе, чого тобі треба,А Матінка Божа – Цариця свята,Дарує щасливі і довгі літа!Хай Тобі рясні колосяться літа,Джерела б’ють цілющою водою,А душа хай сто літ буде молодою!З повагою - дружина Марія, діти Андрій

та Ірина, любимий онучок Володя

 

 

22 березня святкує свій 80-річний ювілей наш дорогий батько,люблячий дідусь Євген Петрович ЯДЛОВСЬКИЙ із Заліщиків.

Вітаємо Вас, наш дорогий імениннику, насамперед зичимо міцного здоров’я,щедрих Божих ласк, щоб Господь щомиті Вас у своїй опіці мав.

У цей святковий світлий день,Коли настав Ваш ювілей,Ми щиро Вас вітаємо,Добра і щастя Вам бажаємо.Хай обминають Вас тривоги,Хай Бог дасть щастя на путі,Хай світла, радісна дорогаЩасливо стелиться в житті!Тож не старійте і не знайтеВ житті ні смутку, ані бід,У серці молодість плекайте,Живіть до ста щасливих літ!

З любов’ю та повагою – дружина Данилія, дочки Галина та Надіяз сім’ями, внуки Ольга, Володимир, Оксана

У газетах часто друкую-ться прохання нещаснихбатьків, які з розпачем звер-таються за милосердям доспіввітчизників, щоб вря-тувати життя дітям, котримпотрібні дорогі операції,нерідко за кордоном, і, напе-вно, їхні хворі синочки й до-нечки ідуть зі світу, не доче-кавшись допомоги. Бо чимможуть допомогти сотні чинавіть тисячі нещасних пен-сіонерів, таких, як я, які від-ривали від своїх мізернихпенсій по 50 гривень,- колиоперація в Ізраїлі чи вНімеччині коштує 100000доларів? Дивно, але щось недоводилось чути, щоб на цілюдські біди відгукувалосянаше «славне» керівництво.Та й олігархів наших милосер-дними не назвеш.

І яким же було моє здиву-

вання, коли в районній газеті«Колос» прочитав подякуоднієї матері ВолодимируВолодимировичу Бедриків-ському за те, що він відгук-нувся на її мольбу і дав 12тисяч гривень на операцію,щоб врятувати життя її ди-тини. Володимир Бедриків-ський - генерал-полковникміліції, колишній перший зас-тупник міністра внутрішніхсправ. Народився він у Залі-щиках, закінчив тутешнюшколу.

Я був у близьких стосун-ках з його батьком Воло-димиром Бедриківським,

дуже розумною людиною. Всвій час я працював худож-ником у районному Будинкукультури, а він був завідую-чим районним відділомкультури. Тож ми з ним частоспілкувалися. Та й теперзустрічаємось. Певний, хочйого син і генерал-полковник,він не володіє такими стат-ками, як наші олігархи. Протевідгукнувся на чужу біду. Оцеі є справжній християнин.Тільки таких Ісус Христослюбить.

Василь ПАНЧАКм. Заліщики.

 

 u МИЛОСЕРДЯ

 

25 Березня святкує своє 35-річчя наш вірний друг ТарасПавлович БЕНЗАР. Багато років знаємо Тараса, як вірного, чесного,відданого друга, готового прийти на допомогу в будь якій ситуації.Ми любимо Тебе та поважаємо!!! У цей значний для Тебе день бажаємоміцного здоров`я, родинного щастя, взаєморозуміння, злагоди та любові.

Нехай у Тебе все буде, що потрібно,Без чого не складається життя:Кохання, щастя, вірні друзіІ вічно юна, нестаріюча душа.Сьогодні рівно – 35 в житті твоїм минає,А скільки їх ще на шляху –Про те ніхто не знає, хай буде їх не менше ста,Хай шлях цей буде світлимА все життя, мов той кришталь –Прекрасним, ніжним, чистим.Ласки від Бога, від людей добра,

на многії щасливії літа. З найщирішимипобажаннями – ДРУЗІ.

едра таланта-ми земля над-дністрянська.У цьому ще разпереконавсякожен, хто по-бував на огля-

ді художньої самодіяль-ності ВП НУБіП «Заліщи-цький аграрний коледжім.Є.Храпливого» у рамках32 міжнародного фес-тивалю народної твор-чості «Голосіївська весна-2012» та конкурсного твор-чого звіту серед вищихнавчальних закладів І-ІІрівнів акредитаціїТернопільщини. Присвя-чений він був 140-річчю здня народження славет-ної співачки Соломії Кру-шельницької і проводивсяпід гаслом «Поки живепісня, доти живе народ».

А перед виступом худож-ньої самодіяльності заліщаниі гості побували на виставцідекоративно-прикладногомистецтва, де представилисвої роботи і студенти, і вик-ладачі (організатор вистав-ки – голова методоб’єднаннякураторів груп С.Г.Руснак).Багатством кольорів вабилаукраїнська вишивка, май-стерно виконана виклада-чем Б.П.Зарівною. Зацікав-лення викликали роботинародного майстра, вихова-теля агроколеджу ІгоряБоднара. Бісероплетіння,вишивка бісером – роботистуденток Наталії і БогданиСтефаняк. Художню обробкушкіри (картини) представилаЗоряна Хоминець.

Привертали увагу роботиНаталії Бабінець, ХристиниТрайтурик, Алли Ланової(вишивка хрестиком, худож-ня обробка шкіри). На вис-тавку студенти предста-вили художні роботи з воску(Тетяна Головецька), виро-би, в’язані власноруч гачкомта спицями. Із методичнимидоробками викладачів нав-чального закладу ознайом-лювала методист О.М.Ма-тійчук. Члени журі оглянулитематичну експозицію біб-ліотеки агроколеджу (Н.В.Ємчук, О.В.Джумага). Раду-вали погляд щедрі дари поляі саду: виставки кабінетуовочівництва (викладачіО . А . Ч е р в о н о г р і ц ь к а ,Р.В.Андрусик) та плодів-ництва (викладачі С.Ф.Гри-цишин, І.В.Білінський).

А потім аматори худож-ньої самодіяльності запро-сили всіх у районний Буди-нок народної творчості. Ці-кава різнопланова програмазасвідчила, що Наддністро-в’я щедре на мистецькіталанти, про які у ВП НУБіП«Заліщицький аграрнийколедж ім.Є.Храпливого»дбають, дають їм розвину-тися. Тут, у рідному краї, і

серце співає – наголошу-вали ведучі Надія Купчак іРоман Семенюк. Наддні-стрянщина слухала чарую-чий голос Соломії Круше-льницької – вона виступалау Заліщиках у 1905 році. Тутвстановлено меморіальнудошку співачці, її ім’ямназвана вулиця. Юридичнаадреса агроколеджу – теж навул.С.Крушельницької.

Концертну програму запо-чаткував народний колективпісні і танцю «Хлібодари»,представивши глядачамфрагмент «Наддністрян-

ського весілля» (хормей-стер Світлана Тарасевич,балетмейстер Лариса Вилка,керівник оркестру ОлегМартинчук). Для творчогозвіту було підготовлено де-кілька вокально-хореогра-фічних композицій, за май-стерне виконання якихаматори сцени були удо-стоєні щедрих оплесківглядачів. Серед таких у залібула представлена вперше«Ярмарок». Концертна про-грама відобразила традиціїукраїнського народу, йогопобут та звичаї, які молодепокоління шанує, до якихповертається, які пропагуєпід керівництвом майстрівсцени С.Тарасевич, Л.Вилки,О.Мартинчука. Весело виг-равали музики, увись зліта-ли акорди пісні, яка йшла зглибини сердець, хвилю-вала, додавала гарного на-строю. Глядачам дарувалипісні Ірина Тарасевич, Яро-слав Рибак, Орися Люзна,Мирослав Паньків, ГаннаДемчук. Квінтет у складі Іго-ря Витрикуша, Світлани Та-расевич, Людмили Атаман-чук, Оксани Курієць, ОлегаМартинчука у п’ять голосіввиконав пісню «Першийсніг». Секстет у складі М.Па-нькова, О.Мацинської, Г.Де-мчук, З.Павлюк, М.Купчака,І.Кабанця дарував пісню «Ойу вишневому садку». У кон-цертну програму вдало впи-салися виступ вокальногоансамблю «Намисто» (пісня«Пшеничне перевесло») таансамблю юнаків «Соколи»,який виконав в’язанку стрі-лецьких пісень. Оплескамивітали глядачі жіноче тріо ускладі Світлани Тарасевич,Любові Сопівник, Надії Єм-чук. Молодша хорова групанародного колективу «Хлібо-

дари» представила Різдвя-ний вертеп.

Лунали поетичні рядочкипосвяти Соломії Крушель-ницькій, які читала ЮліяСвергун, вірш «Я люблюніченьку смугляву» дек-ламувала його автор МаріяЗелена. Хвилини гумору по-дарували присутнім у заліЛюбомир Мандрик, НазарійОрищук, Іван Карпишин.

Різноманітність реперту-ару, виконавську майстер-ність продемонстрували натворчому звіті танцювальніколективи, взявши участь як

у вокально-хореографічнихкомпозиціях, так і в окремихномерах. Танцювальний ко-лектив «Хлібодарів» пред-ставив веселу «Вибиван-ку», український гопак, вока-льно-хореографічну компо-зицію «Данець», сподоба-лись глядачам і «Наддністря-нське весілля». Дівчатазаявили про себе у джазі,сучасний танець предста-вили Ірина Ковальчук, Мар’я-на Атаманчук, Ігор Сенів,Володимир Міліневич.

Високу оцінку творчомузвіту, відмітивши вагомуроботу, яка була проведенапо його підготовці, дала го-лова журі, методист радидиректорів вищих навча-льних закладів І-ІІ рівня акре-дитації О.О.Чайка – прекрасніколективи, чудове викона-ння. Про те, що в агроколеджіфахова підготовка невід’є-мна від гармонійного розви-тку фахівців, говорив засту-пник директора агроколеджуМ.В.Сопилюк, відмітившипрацю молодих людей таїхніх наставників-педагогів.Лунали слова вдячностідирекції навчального закла-ду (директор В.С.Глова),заступнику директора Л.А.Атаманчук, художньомукерівнику С.Тарасевич, ба-летмейстеру Л.Вилці, керів-нику оркестру О.Мартинчуку,які чимало зусиль доклалидля підготовки творчогозвіту. А також за допомогу –дирекції музичної школи,РБНТ, відділу культури.

Відеозвіт концертної про-грами буде передано у Київ.І, мабуть, кращі номери її бу-дуть представлені на фіна-льному концерті.

Галина КОРЧЕВСЬКА

 

Щ

 

 

У цей чудовий весняний день вітаємо з днем народження нашу дорогу матусюі бабусю Олександру Данилівну Старко із Заліщиків.

Прожито немало літ, але вони, наша рідна, - то Ваш скарб і їм немає ціни. Тож непотрібно оглядатися назад, бо попереду ще багато світлих іщасливих днів. Нехай кожна мить життя буде неповторною іпрекрасною, дарує мудрість і добро, а від горя хоронить святамолитва.

У день Ваших народин шлемо Вам найщиріші побажання міцногоздоров’я, душевного спокою, терпіння, затишку і злагоди, шанивід дітей і внуків, поваги, щирості і розуміння від близьких людей,щасливої долі від Бога на довгий вік, на благії літа.

Хай прибуває Вам щоднини із сонця й вітру, із роси й води!З любов’ю і повагою дочка Світлана, зять Ігор, внуки

Леся із чоловіком Сергієм та Назар

 

На світлині Юрія ВІЙТИКА:учасники дійства.

№ 26-27 (8016)66666  

е д і л яонеділокП івторокВ е р е д аС е т в е рЧ П ’ятниця у б о т аС Н

УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1

26 березня 27 березня 28 березня 29 березня 30 березня 31 березня

IНТЕРIНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР

1 квітня

КАНАЛ“1+1”КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1”

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ

Компанія 2012 рокуВсесвітньої органі-зації охорони здоро-в’я, спрямована наборотьбу з туберку-льозом, в цьому роціпроходить під гаслом«Зупиніть туберку-льоз, поки я живий».

Туберкульозом хворі-ли і хворіють сотні ти-сяч українців, тисячівже загинули і про-довжують вмирати. Внашому районі показ-ники захворюваностіперевищують середньообласні. В 2011 році врайоні зареєстровано33 вперше виявленихзахворювань на тубер-

кульоз, а за 2 місяці2012р. - вже 11 випадків.Основними причинамиіснуючої епідемічноїситуації в Україні є низь-кий рівень життя і сані-тарної культури насе-лення, недостатнє і неякісне харчування, зрос-тання кількості бездом-них і безробітних, недос-тупність медичної допо-моги і ліків, проблемисистеми охорони здо-ров’я. Основне в запо-

біганні масового розпо-всюдження туберку-льозу є своєчасне вия-влення та ізоляціяхворих. Якщо ви більше2 тижнів почуваєтесяпогано, вас турбує ка-шель, маєте зниженийапетит, підвищену тем-пературу, пітливість,особливо вночі, задуху,кровохаркання, НЕГАЙ-НО зверніться до лікаря.

Чим раніше виявле-ний хворий на тубер-

 u 24 БЕРЕЗНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З ТУБЕРКУЛЬОЗОМ

  кульоз, тим більше шан-сів у нього на повневилікування. Вчаснорозпочате лікування єзапорукою повного оду-жання. Категорично за-бороняється перери-вати його!

При порушенні режи-му лікування хворобапереходить у хронічнуформу, яку вилікуватидуже важко. Навіть колилюдина почуває себедобре, варто один раз надва роки пройти флю-орографічне обстеже-ння. Щоб не захворіти натуберкульоз, в умовахепідемії необхідно повно-цінно харчуватись, не

мати шкідливих звичок,займатись спортом ізагартовуватись, про-водити більше часу насвіжому повітрі, утри-мувати квартиру в чис-тоті, частіше провітрю-вати її. Уникайте покупокпродуктів тваринниц-тва, які не пройшли ве-теринарно-санітарногообстеження (особливона стихійних ринках).

ОлексійДОРОШЕНКО,

завідувачепідеміологічним

відділомрайсанепідстанції,

лікар-епідеміолог

06.00 Ранкова молитва06.05, 08.00 Новини06.20 Мультфільм 06.35Експерт на зв'язку 07.20Країна on line 07.50Заголовки 08.15 Поради08.30 Скарбничка 09.00Підсумки 09.35 Народнігроші 09.40 Точка зору10.05 "Бути жінкою"11.00 Шеф-кухар країни11.50 Офіційна хроніка12.00 Новини 12.20 Пра-во на захист12.40 Армія13.00 Контрольна 3.40"Кубок Дерюгіної". 14.40Вікно в Америку 15.00Новини 15.20 Euronews15.40 Х/ф. 18.20 Новини18.40 Діловий світ18.55 Смішний. 19.20After Live 19.40 РомансиО.Малініна 20.35 Сіль-рада 21.00 Підсумки дня21.50 "Весняний жарт"з "ЕКС-ББ" 22.20 Енци-клопедія 22.55 Трійка,Кено, Секунда удачі23.00 Підсумки23.25 Від першої особи

06.00 Ранкова молитва06.05, 08.00 Новини06.20 Мультфільм 06.35Експерт на зв'язку 07.20Країна on line 07.50 Заго-ловки 08.15 Поради08.30 Скарбничка 09.00Підсумки дня 09.35 Світ-ло 10.00 "Легко бутижінкою" 10.55 В гостях уД. Гордона 11.50 Euro-news 12.00 Новини12.30 Хай щастить 12.50Темний силует 13.00Кордон держави 13.30 Х/ф "Ягуар" 15.00 Новини15.20 Euronews 16.05Оновлене місто 16.35 Х/ф "Доля людини" 18.15221. Екстрений виклик18.20 Новини 18.45 Діло-вий світ 19.00 Про голо-вне19.25 221.Екстренийвиклик. 20.15 Aфтершок21.00 Підсумки. 21.15Діловий світ 21.25 Соціа-льне шоу "Адреналін"22.55 Трійка. 23.00 Під-сумки 23.25 Від особи23.50 Експерт на зв'язку

06.00 Ранкова молитва06.05, 08.00 Новини06.20 Мультфільм 06.35Експерт на зв'язку 07.20Країна on line 07.50Заголовки 08.15 Поради08.30 Скарбничка 09.00Підсумки дня 09.25 Урядна зв'язку з громадя-нами 09.50 "Легко бутижінкою" 10.55 В гостяху Д. Гордона 11.50 Euro-news 12.00 Новини12.30 Наша пісня 13.20Х/ф "Маленькі трагедії"15.00 Новини 15.20 Eu-ronews 15.50 "Маленькітрагедії". 18.20 Новини18.40 Діловий світ 18.55Про головне 19.20 Вечірпам'яті народного ар-тиста України Н.Ярем-чука 21.00 Підсумки дня21.25 Досвід 22.45 Мега-лот 22.50 Суперлото,Трійка, Кено23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв'язку00.15 Скарбничка

06.00 Ранкова молитва06.05, 08.00 Новини06.20 Мультфільм 06.35Експерт на зв'язку 07.20Країна on line 07.50Заголовки 08.15 Корисніпоради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки. 09.30Книга.ua 09.55 "Легкобути жінкою" 10.55 Здо-ров'я 11.45 Офіційнахроніка 11.50 Euronews12.00 Новини 12.25 Краї-ни від А до Я 12.50 Крокдо зірок. Євробачення13.40 "Чорний трикут-ник" 15.00 Новини 15.20Euronews 16.00 "Чорнийтрикутник"18.20 Новини19.05 Ювілейний вечірА.Демиденка "На від-стані душі" 21.00 Підсум-ки дня 21.25 Соціальнешоу "Адреналін"22.55 Трійка, Кено,Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв'язку00.15 Скарбничка

06.00 Ранкова молитва06.05, 08.00 Новини06.20 Мультфільм 06.35Експерт на зв'язку 07.20Країна on line 07.50Заголовки 08.15 Корисніпоради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.30 Д/ф "Паралельні"10.05 Театральні сезони10.55 Ток-шоу "Віра.Надія. Любов" 11.50 Eu-ronews 12.00 Новини12.10 Діловий світ 12.30"Надвечір'я" 13.00 Око-лиця 13.40 Х/ф 15.00Новини 15.20 Euronews16.00 Смішний та щесмішніший 16.25Шустер-Live. Річниця здня смерті Л.Гурченко17.50 After Live 18.20Новини 18.40 ШляхамиУкраїни 19.00 Про голо-вне 19.10 Футбол. "Ме-талург" - "Волинь" 21.05Підсумки дня 21.25 Шус-тер-Live. 22.45 Трійка,Кено, Секунда удачі22.50 Шустер-Live

06.00 Ранкова молитва06.10 Мультфільм06.20 Світ православ'я06.45 Українська мріяМ.Поплавського 07.20Укравтоконтинент07.40 Корисні поради08.00 Шустер-Live09.00 Школа юногосуперагента09.15 Шустер-Live11.45 After Live12.05 "Секрети успіху"12.30 ТЕЛЕМАРАФОН"Пісня об'єднує нас"22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка,Кено22.55 ТЕЛЕМАРАФОН"Пісня об'єднує нас"

НЕДІЛЯ, 1 КВІТНЯ06.00 ТЕЛЕМАРАФОН"Пісня об'єднує нас"22.55 Трійка, Кено,Максима22.55 ТЕЛЕМАРАФОН"Пісня об'єднує нас"

ШАНОВНІПІДПРИЄМЦІ!

Управління Пенсійногофонду в районі інформує,що згідно Закону від08.08.2010 р. № 2464-98“Про збір та облік єдиноговнеску на загальнообо-в’язкове держсоцстра-хування” ви як фізичнаособа-підприємець єплатником єдиного вне-ску на загальнообов’яз-кове держсоцстрахува-ння. До 1 квітня ц.р. не-обхідно сплатити нале-жні суми єдиного внескуі прозвітувати у відділперсоніфікованого обліку,інформаційних системта мереж за 2011 звітнийрік. У разі ухилення відсплати внесків та не зві-тування до ПФУ, будезастосовано механізмпримусового стягненняборгу та застосованофінансові санкції.

Довідки: в управлінніПФУ за адресою: м.Залі-щики, вул.Грушевського12, тел. 2-13-87, 2-10-78.

Понедiлок, 26 березня06.00 "ТСН-Тиждень".06.45, 08.05, 09.10 Снi-данок з "1+1". 07.00,09.00 "ТСН". 07.15 М/с"Чорний плащ". 10.05 Х/ф "Подаруй менi недiлю".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 "Сiмейнi мелодр.".18.30 Т/с "Щоденниклiкаря Зайцевої". 19.30"ТСН". 20.15 "Iнтерни".21.15 "Принци бажаютьпознайомитися".22.30 "Х-мiсiя".23.30 "ТСН".23.50 "Tkachenko.ua".00.40 Т/с "Одержимий".

06.45, 09.10 Снiданок.07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чорний плащ".09.55 Т/с "Клон 2". 10.45"Шiсть кадрiв". 11.20 Т/с"Щоденник лiкаря Зай-цевої".12.15 "Знiмiть ценегайно". 13.10 "Цiлко-вите перевтiлення".14.00 "Давай одру-жимось". 15.45 "Мiняюжiнку 4". 17.00 "ТСН17.35 "Сiмейнi мелод-рами". 18.30 Т/с 19.30"ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни"21.15 "I прийде кохання".22.40 "ТСН". 23.00 Т/с00.00 Т/с "Одержимий".

06.45, 09.10 Снiданок07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чорний плащ".09.55 Т/с "Клон 2". 10.50"Шiсть кадрiв". 11.25 Т/с"Щоденник лiкаря .ї".12.20 "Знiмiть ценегайно". 13.15 "Цiлко-вите перевтiлення".14.05 "Давай одружи-мось". 15.50 "Мiняю жiн-ку 4". 17.00 "ТСН. Особ-ливе". 17.35 "Сiмейнi ме-лодрами". 18.30 Т/с.19.30 "ТСН". 20.15 Т/с"Iнтерни". 21.15 "Грошi".22.15 Пекельна кухня.23.20 "ТСН". 23.40 Т/с

06.45, 09.10 Снiданок.07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чорний плащ".09.55 Т/с "Клон 2". 10.45"Шiсть кадрiв". 11.15 Т/с12.10 "Знiмiть це негай-но". 13.05 "Цiлковитеперевтiлення". 13.55"Давай одружимось".15.45 "Мiняю жiнку 4".17.00 "ТСН. Особливе".17.35 Сiмейнi мелод-рами. 18.30 "Щоденниклiкаря". 19.30 "ТСН".20.15 Т/с "Iнтерни". (2).21.15 "Я люблю Україну".22.40 "ТСН". 23.00 Т/с"Iнтерни".00.00 Т/с.

06.45, 09.10 Снiданок.07.00, 08.00, 09.00 "ТСН".07.15 М/с "Чорний плащ".09.55 Т/с "Клон 2". 10.45"Шiсть кадрiв". 11.20 Т/с12.15 "Знiмiть це негай-но". 13.10 "Цiлковите пе-ревтiлення". 14.00 Т/с"Давай одружимось".14.50 "Давай одружи-мось". 15.45 "Мiняю жiн-ку 4". 17.00 "ТСН. Особ-ливе". 17.35 "Сiмейнiмелодрами 2". 18.30 Т/с"Щоденник лiкаря Зай-цевої". 19.30 "ТСН".20.10 "Добрий вечiр".21.40 Х/ф "Коломбiана".

06.20 М/ф "Смурфи".07.15 "Справжнi лiкарi 2".08.05 "Свiтське життя".09.05 "Хто там?"10.10 М/с "Тiмон iПумба".11.00 Т/с "Iнтерни".19.30 "ТСН".20.00 Т/с "Iнтерни".22.10 "Добрий вечiр".23.50 Х/ф "Коломбiана".

07.05 "Пекельна кухня08.00 "Ремонт+".08.40 М/ф.09.05 "Лото-Забава".10.10 М/с "Тiмон iПумба".11.00 Т/с "Iнтерни".19.30 "ТСН-Тиждень".20.15 "Голос країни 2:Нова iсторiя".22.45 Т/с "Iнтерни". (2).23.10 "Голос країни 2:Нова iсторiя.Голосування".23.40 "Свiтське життя".00.40 "ТСН-Тиждень".

05.20 Т/с "Агент націо-нальної безпеки 6"07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком"09.10 Т/с "Жуков"12.00 Новини12.35 Т/с "Жуков"13.35 "Слідство вели"14.30 Х/ф "Щастя законтрактом"16.20 "Жди меня"18.00 Новини18.10 Т/с "Кровинушка"19.00 Т/с "Свати 5"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Жуков"22.35 Т/с "Лектор"00.40 "Позаочі"

05.25 "Агент національ-ної безпеки 6"07.00, 09.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком"09.10 Т/с "Жуков"11.20 Т/с " Одного разу вміліції" 12.00 Новини12.15 "Знак якості"12.40 Д/с "Детективи"13.25 "Слідство вели"14.20 "Сімейний суд"15.15 "Судові справи"16.10 "Таємниці слідства- 10" 18.00 Новини18.10 Т/с "Кровинушка"19.00 Т/с "Свати 5"20.00 "Подробиці" 20.30Т/с "Жуков" 22.35 Т/с"Лектор" 00.40 "Секретнітериторії"01.30 "Подробиці"

05.30 Т/с "Агентнаціональної безпеки 6"07.00, 09.00 Новини07.10, 08.35 "З новимранком" 09.10 "Жуков"11.20 Т/с "Одного разу вміліції" 12.00 Новини12.15 "Знак якості"12.40 Д/с "Детективи"13.25 "Слідство вели"14.20 "Сімейний суд"15.15 "Судові справи"16.10 Т/с "Таємниціслідства - 10" 18.00Новини 18.10 "Кровину-шка" 19.00 "Свати 5"20.00 "Подробиці" 20.30Т/с "Жуков" 22.35 Т/с"Лектор" 00.40 "Паркавтомобільного періо-ду" 01.05 "Подробиці"

05.30 "Агент національ-ної безпеки 6" 07.00,09.00 Новини 07.10,07.35, 08.35 "З новимранком" 09.10 "Жуков"11.20 Т/с "Одного разу вміліції" 12.00 Новини12.15 "Знак якості"12.40 Д/с "Детективи"13.25 "Слідство вели"14.15 "Сімейний суд"15.15 "Судові справи"16.05 Т/с "Таємниціслідства - 10"18.00 Новини18.10 Т/с "Кровинушка"19.00 Т/с "Свати 5"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Жуков"22.30 Т/с "Лектор"00.35 "Розбір польотів"01.20 "Подробиці"

05.30 Т/с "Агент націо-нальної безпеки 6"07.00, 09.00 Новини07.10, 08.35 "З новимранком" 09.10 Т/с "Жу-ков" 11.20 Т/с "Одногоразу в міліції"12.00 Новини12.15 "Знак якості"12.40 Д/с "Детективи"13.25 "Слідство вели"14.15 "Сімейний суд"15.15 "Судові справи"16.05 Т/с "Таємниціслідства - 10"18.00 Новини18.10 Т/с "Кровинушка"19.00 Т/с "Свати 5"20.00 "Подробиці"20.30 "Київ вечірній"22.30 "Велика політика"01.45 Х/ф "Геній"

05.40 "Велика політика"08.30 "Городок "09.05 "Орел і Решка"10.00 "Україно,вставай!"10.45 "Вирваний знатовпу"11.20 "Найрозумніший"13.20 Д/ф "Легенда.Людмила Гурченко"15.05 "Велика різниця"17.00 "Київ вечірній"19.00 "Розсміши коміка"20.00 "Подробиці"20.30 "Вечірній квартал"22.30 Х/ф "Стерво"00.35 Х/ф "Стирач"02.45 "Подробиці"

05.35 Х/ф "Будьте моїмчоловіком"06.55 "Найрозумніший"08.45 "Ранкова Пошта"09.30 "Школа доктораКомаровського"10.05 "НЕДІЛЯ З"КВАРТАЛОМ""11.05 "Свати біля плити"11.30 Т/с "Свати 4"12.35 Т/с "Свати 5"15.55 "Вечірній квартал"17.55 Х/ф "Про щоговорять чоловіка"20.00 "Подробиці тижня"20.55 Х/ф "Про що щеговорять чоловіки"23.00 "Міс Україна - 2012"01.00 Х/ф "Велика піна"(2)02.30 "Подробиці тижня"

Понедiлок, 26 березня05.50 М/с "МайстерМеннi". 06.45 М/с "ГубкаБоб Квадратнi Штани".07.05 "Пiдйом". 09.00 Х/ф "Машина часу". 11.40Т/с "Татусевi дочки".12.40 Т/с "Ластiвчинегнiздо". 13.45 "Аладдiн".14.20 М/с. 14.45 Т/с"Полювання на мон-стрiв". 15.45 Т/с "Нереа-льна iсторiя". 16.50"Татусевi дочки". 17.55Т/с "Воронiни". 19.00Репортер. 19.35 Пiранi.19.55 "Молодята". 20.40"Воронiни". 21.50 Афе-ристи. 22.45 "Ластiв-чине гнiздо". 23.50 Т/с.

05.55 М/с "Джуманджi".06.45 М/с "Губка БобКвадратнi Штани". 07.05"Пiдйом". 09.00 Очеви-дець. 09.55 "Свiтлофор".10.35 Т/с "Молодята".11.35 "Татусевi дочки".12.40 Т/с "Ластiвчинегнiздо". 13.45 М/с "Алад-дiн". 14.20 М/с "Губка БобКвадратнi Штани". 14.45"Полювання на монст-рiв". 15.50 Т/с "Нереа-льна iсторiя". 16.50 Т/с"Татусевi дочки". 17.55Т/с "Воронiни". 19.00Репортер. 19.35 Пiранi.19.55 "Молодята". 20.40"Воронiни". 21.50 Шури-амури. 22.50 Т/с

05.55 М/с "Джуманджi".06.45 М/с.07.05 "Пiдйом".09.00 Очевидець.09.55 Т/с "Свiтлофор".10.35 Т/с "Молодята".11.35 Т/с. 12.40 Т/с "Лас-тiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.20 М/с"Губка Боб КвадратнiШтани". 14.45 Т/с. 15.50Т/с "Нереальна iсторiя".16.50 "Татусевi дочки".17.55 Т/с "Воронiни".19.00 Репортер. 19.35Пiранi. 19.55 "Молодята".20.40 Т/с "Воронiни".21.50 Ревiзор. 22.50 Т/с"Ластiвчине гнiздо".23.55 Т/с "Купiдон".01.00 Репортер.

05.55 М/с "Джуманджi".06.45 М/с "Губка БобКвадратнi Штани". 07.05"Пiдйом". 09.00 Очеви-дець. 09.55 "Свiтлофор".10.35 Т/с "Молодята".11.35 "Татусевi дочки".12.40 Т/с "Ластiвчинегнiздо". 13.45 "Аладдiн".14.20 М/с "Губка БобКвадратнi Штани". 14.45Т/с "Полювання на мон-стрiв". 15.50 "Нереаль-на iсторiя". 16.50 "Та-тусевi дочки". 17.55 Т/с"Воронiни". 19.00 Репор-тер. 19.35 Пiранi. 19.55"Молодята". 20.40 Т/с21.50 Стороннiм В...22.50 Т/с "Ласт. гнiздо".

06.00 М/с "Джуманджi".06.45 М/с "Губка БобКвадратнi Штани". 07.05"Пiдйом". 09.00 Очеви-дець. 09.55 "Свiтлофор".10.35 Т/с "Молодята".11.35 "Татусевi дочки".12.35 "Ластiвчине гнiз-до". 13.45 М/с "Аладдiн".14.20 М/с "Губка БобКвадратнi Штани".14.45 Т/с "Полювання намонстрiв". 15.45 "Нере-альна iсторiя". 16.50 Т/с"Татусевi дочки". 17.55Т/с "Воронiни". 19.00Репортер. 19.35 Т/с"Свiтлофор". 21.50 Па-куй валiзи. 23.40 Т/с"Ластiвчине гнiздо".

05.45 Т/с "Шина".06.25 Неймовiрнi iсторiїРiплi. 08.55 М/с "ГубкаБоб Квадратнi Штани".09.35 М/с "Пiнгвiни зМадагаскара". 10.00Ревiзор.11.05 Аферисти.12.05 Стороннiм В...13.15 Новий погляд.14.15 Кухня на двох.15.15 Даєш молодь!15.55 Х/ф "Джек i бобоведерево".17.55 Х/ф "Джек i бобоведерево 2".19.55 Х/ф "Чумнап`ятниця".22.00 Хто зверху?23.30 Х/ф "Затягни менев пекло". (3).

05.50 Клiпси. 06.10Неймовiрнi iсторiї Рiплi.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лi-каря. 08.25 Даєш мо-лодь! 09.00 М/с "ГубкаБоб Квадратнi Штани".09.35 М/с "Пiнгвiни зМадагаскара". 10.00 Топ-100. 11.15 Хто зверху?13.00 Шури-амури.14.10 Пiранi Дайджест.15.05 Пакуй валiзи.17.05 Файна Юкрайна.17.55 "Чумна п`ятниця".20.00 Х/ф "Кохання увеликому мiстi 2".22.00 Люди ХЕ.23.00 Х/ф "Красунчик 2".(2).

 

 

№ 26-27 (8016) 77777

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2830 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя..............2-11-42

Бухгалтерія..................................................2-12-43

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”(

м.Чернівці, вул.Прутська, 29,тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА.Фотокореспондент -Ігор ІВАНСЬКИЙ.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

 

У смт.Товсте, в центрі села прода-ється житловий будинок на 0,12 газемлі, загальною площею 80 кв.м,обжитий. Є дві літні кухні, гараж, всікомунікації, город - 0,15 га, документи.

Тел. 096 4317428.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

*В селі Дзвиняч продається кам’я-ний будинок. Є газ, вода, цеглянийсарай, підвал. Біля будинку 10 сотихгороду. Тел. 050 6718086.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

ТЗОВ «ЛОВМЕТАЛ»ПРОВОДИТЬ ЗАГОТІВЛЮ ТА ПЕРЕРОБКУ БРУХТУ

чорних та кольорових металів.Ліцензії серії АВ №611016 та АГ

№578644. Тел. 0671989289.

Купую столовий буряк, моркву.Тел. 067 9090780.

Здається в оренду 2-кімнатна квар-тира в м.Тернопіль, вул.Симоненка.Ціна договірна. Тел. 050 3864080.

В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74кв.6 продається однокімнатна квар-тира, площею 27,6 кв.м. Довідки за тел.0985845281.

Борщівсько-З а л і щ и ц ь к и йо б ' є д н а н и йрайонний війсь-ковий комісаріатпроводить від-бір кандидатів зчисла офіцерівзапасу для про-ходження вій-ськової службиза контрактом уЗбройних силахУкраїни. Інфор-мацію про пере-лік вакантнихпосад та війсь-кових частин, за-пропонованихдля проходже-ння військовоїслужби за кон-трактом можнаотримати в Бор-щівсько-Заліщи-цькому об'єдна-ному районномув і й с ь к о в о м укомісаріаті заадресою: м.Бор-щів, вул.СтепанаБандери,35 тел.(0-241) 2-11-64.

 

Відповідно до Податковогокодексу України громадянимають право подати декла-рацію для отримання подат-кової знижки за наслідками2011 року. До складу податк-ової знижки включаютьсяфактично понесені витратипротягом 2011 року (підтверд-жені документально), а саме:

• частина суми процентів заіпотечним кредитом;

• сума коштів або вартістьмайна, переданих громадяни-ном у вигляді пожертвуваньабо благодійних внесківнеприбутковим організаціям;

• сума коштів, сплачена зак-ладам освіти за навчання яксамого громадянина, так ічлена його сім’ї першого сту-

пеня споріднення;• сума, сплачена за власний

рахунок, страхових внесків,страхових премій та пен-сійних внесків страховику–резиденту, недержавному пен-сійному фонду, установі банкуза договорами довгостроко-вого страхування життя, не-державного пенсійного забез-печення, за пенсійним кон-трактом з недержавним пен-сійним фондом, а також вне-сків на банківський пенсійнийдепозитний рахунок, на пен-сійні вклади як самого гро-мадянина, так і члена йогосім’ї першого ступеня спорід-нення;

• оплату допоміжних репро-дуктивних технологій, але не

більше, ніж сума, що дорівнюєтретині доходу у виглядізаробітної плати за звітнийподатковий рік;

• оплата вартості державнихпослуг, пов’язаних з усино-вленням дитини;

• суму коштів, сплаченихплатником податку у зв’язку ізпереобладнанням транспорт-ного засобу, що належитьплатникові податку, з вико-ристанням у вигляді паливамоторного сумішевого, біоета-нолу, біодизелю, стиснутогоабо скрапленого газу, іншихвидів біопалива;

• суми витрат платника по-датку на сплату видатків на бу-дівництво (придбання) дос-тупного житла, визначеногозаконом, у тому числі на пога-шення пільгового іпотечногожитлового кредиту, наданогона такі цілі, та процентів.

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Видано розпорядження го-лови РДА «Про проведенняпризову громадян 1987-1994років народження на строковувійськову службу в 2012 ро-ці». На поточний рік визна-чено такі строки проведеннячергових призовів громадянУкраїни на строкову військовуслужбу: квітень – травень,жовтень – листопад. На під-ставі Закону України “Про вій-ськовий обов`язок і військовуслужбу”, Указу ПрезидентаУкраїни від 31 жовтня 2011 ро-ку наказу військового коміса-ра Борщівсько – Заліщиць-кого об`єднання районноговійськового комісаріату з 1квітня по 31 травня 2012 рокупроводиться призов громадянна строкову військову службу.Явці на призовні дільниціБорщівського та Заліщиць-кого районів для призову настрокову військову службупідлягають усі громадяни1994 року народження, якимв період чергового призовувиповниться 18 років, а такожгромадяни, які народилися у1987 –1994 роках, в яких

закінчилась відстрочка відпризову, або не призваніраніше на строкову військовуслужбу з різних обставин.

Всі громадяни, які підляга-ють призову на строкову вій-ськову службу, зобов`язаніприбути на призовні дільниціза адресою: м. Борщів, вул.С.Бандери, буд.35 (Борщів-сько – Заліщицький об`єдна-ний районний військовий ко-місаріат), та м.Заліщики, вул.Гайворонського, буд.32 (при-зовна дільниця Заліщицькогорайону) в зазначений день тагодину з документами, що вка-зані в особистих повістках.Громадяни, які з різних обста-вин не одержали повісток провиклик у військовий коміса-ріат для проходження медич-ного огляду та призовної ко-місії, зобов`язані прибути вБорщівсько – Заліщицькийоб`єднаний районний військо-вий комісаріат до 1.04.2012року, маючи при собі докумен-ти, що засвідчують особис-тість. Для проведення призовугромадян затверджено осно-вний та резервний склад райо-

нної призовної комісії. Реко-мендовано сільським та се-лищному голові, керівникампідприємств, організацій, ус-танов та навчальних закладівзабезпечити оповіщення таявку призовників. Напередо-дні відправок у війська про-вести урочисті проводи юна-ків на строкову службу із залу-ченням військовослужбовців,передовиків виробництва, ве-теранів війни, праці, громад-ськості. Доставка призовни-ків у військовий комісаріатздійснюється автотранспор-том підприємств, організаційчи установ незалежно відформ власності.

У дні роботи комісії реко-мендовано направляти ліка-рів – спеціалістів для прове-дення медичного огляду при-зовників для стаціонарного їхобстеження у Заліщицькійцентральній комунальній ра-йонній лікарні рекомендова-но виділити 20 ліжко – місць.

На час призову запропоно-вано на строкову військовуслужбу начальником призов-ного пункту Борщівсько – За-ліщицького об`єднаного райо-нного військового комісаріа-ту призначено заступника вій-ськового комісара Б.М. Вер-біцького.

 u ВАРТО ЗНАТИ

Згідно рішення Товстенської се-лищної ради Товстенська місцевапожежна команда буде здійснювативиїзди на гасіння пожеж тільки натериторії селищної ради.

Продається 3-кімнатна приватизованаквартира (ІІ поверх) у центрі міста.Звертатись за тел.: 067 3078722.

ВТРАЧЕНЕ посвідчення «Учасникавійни» серії Д-І №545329 на прізвищеГоробець Іван Георгійович, виданеЗаліщицьким УПСЗН 15.11.2002р.,вважати недійсним.

Продається однокімнатна квартира зівсіма зручностями (32 кв.м.) вм.Заліщики, вул.40 років Перемоги.

Тел. 067 7333735.

Відповідно до ПостановиКабінету Міністрів України від19 вересня 2007 року №1152"Про проведення щорічногоВсеукраїнського конкурсу"Кращий державний службо-вець" із змінами та доповне-ннями, та з метою зростанняпрофесіоналізму, відкри-тості, інституційної спромож-ності держcлужби, підвищенняїї авторитету шляхом узагаль-нення досвіду роботи кращихдержавних службовців, врайоні проводиться І етапщорічного Всеукраїнськогоконкурсу "Кращий держслу-жбовець". Конкурс проводи-ться серед державних служ-бовців державних органіввідповідно їх організаційно-правового статусу в номі-націях:

"Кращий керівник" (у кон-курсі беруть участь керівникиструктурних підрозділіворгану: департаментів, упра-влінь, відділів, секторів).Вимоги до претендентів:загальний стаж державноїслужби не менш як п'ять років,з них на керівних посадах неменш як два роки;

"Кращий спеціаліст" (у кон-курсі беруть участь спеціа-лісти, спеціалісти І та II кате-горій, провідні спеціалісти таголовні спеціалісти усіх стру-ктурних підрозділів органу).Вимоги до претендентів:загальний стаж державноїслужби не менш як два роки.Увага! У Конкурсі можуть братиучасть держслужбовці, які намомент проведення не маютьдисциплінарних стягнень.

Для участі у першому туріКонкурсу державні службовціподають організаційномукомітету з проведення першо-го туру Конкурсу: заяву проучасть; копію особової спра-ви державного службовця заформою П-2ДС; поданнякерівника структурного під-розділу, погоджене з головоюпрофспілкової організації чиради трудового колективу;

-інші матеріали (публікаціїв пресі, листи громадян, ко-лективів з оцінкою діяльностіпретендента тощо).

Детальну інформацію мо-жна одержати за адресою: м.Заліщики. вул.С.Бандери,15-Б (райдержадміністрація), 2поверх, каб.№17 та за теле-фоном: 2-26-78.

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

Продається 3-кімнатна квартира(можна з меблями) в смт.Товсте повулиці Робітничій 1 «В», а також гаражі сарай. Ціна договірна. Тел. 097 6103483або 097 7479857.

Продається житловий будинок вс.Добрівляни контактні телефони:

095 6752564 або 095 4029405

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54,0972838725,

м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4,СТ “АГРОБУД”.

 

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами- двері металевідо підвалу- тамбурні дверідо під’їзду- секції огорож, гойдалки- лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс- металопрокат в асортименті- вапно гашене – біле- кільця для криниць та вигребів- цемент М-500, білий цемент- блоки фундаментні.Надаємо послуги:- автокраном, екскаватором.

 

Замірювання, доставка, мон-таж безкоштовно. Знижки до 50%.КРЕДИТ.

П О Т Р І Б Е НРІЗНОРОБОЧИЙ.

С а й т :NEW-ART@TE.UAТел. 050 3382308.

ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ приміщення в центральній частині містаЗаліщики. Тел. 050 3382308.

м.ЗАЛІЩИКИ, вул. СТЕФАНИКА, 17В, тел. 067 508 19 56.

7 КВІТНЯ 2012р.

№ 26-27 (8016)88888  

Недавно проводилисьособисто-командні змаганняХХІІ районних сільськихспортивних ігор з трьохвидів спорту: настільноготенісу, шахів, шашок. Узмаганнях з настільноготенісу агроколедж виступавдвома командами вонивідповідно зайняли, 1-2 міс-ця. Але оскільки в залік за-раховується один кращийпоказник, то на друге місцевийшли тенісисти Городка ітретім призером сталиподільчани. В особистомузаліку серед чоловіків 1-2місця відповідно зайнялиМаксим Левицький і ПетроІванків (агроколедж), брон-зовим призером став Во-лодимир Сопівник (Городок).Серед жінок 1-2 місця вибо-роли студентки агроколеджу

Світлана Довганюк і ОлесяЛукіянчук, третє місце – запредставницею з ГородкаОлею Паскарик. Середшашкістів особисті місцярозприділились: Іван Місько(Новосілка) – 1 місце,Михайло Шинкарук (Летячі)– 2, Микола Ковальчук (Хме-лева) – третє місце. Середжіночої команди перемогусвяткувала Іванна Шалак зХмелеви, Галина Бесащук зЛетячого – на другому місці іВалентина Перит з

агроколеджу – на третьому.У командному заліку пере-можцями стали шашкісти

Летячого, друге місце захмелівчанами і третє – закомандою агроколеджу. А отв шахових баталіях пер-шість виборов неоднора-зовий переможець і призеррайонних, учасник обласнихзмагань та міжобласнихтурнірів – ветеран шаховогоспорту Ярослав Хохолик(агроколедж). Друге за Бог-даном Касіяном з Добрівляні третє – за Віктором Мен-диком з Товстого. Середжінок переможцем сталаОксана Ковальчук з агро-коледжу, друге місце – заЮлією Смук з Летячого.

В командному заліку пе-реможцями стали шахісти загроколеджу, друге місце задобрівлянською командою ітретє вибороли товстенськішахісти. Переможців і при-зерів нагороджено грамо-тами, медалями відповіднихступенів. Варто відмітитидиректора Летячівської шко-ли М.Б.Шинкарука як громад-ського тренера-організа-тора, вихованці якого про-тягом багатьох років неод-норазово ставали перемож-цями районних, призерамиобласних змагань з шахів,шашок, захищаючи честь іславу Заліщанщини.

А сільський голова ПоділляБ.В.Кузь - єдиний керівниксела, який був присутнім назмаганнях, вболіваючи засільських спортсменів. Іншізігнорували спортивні зма-гання.

3 березня у Тернополіпроводились обласні змага-ння ФСТ «Колос» ХХІІ сіль-ських спортивних ігор знастільного тенісу, шахів,шашок. Уже не один рік ра-дують своєю майстерністювихованці тренера Яросла-ва Ушія – тенісисти ТетянаЮрійчук, Максим Левицький– переможці обласних,міжобласних, всеукраїн-ських змагань. І цього рокувони повернулись з пере-

могою, за перше місце наго-роджені грамотами, медаля-ми, цінними дарунками,кубком.

На змаганнях з шашокЗаліщанщину представлялиОксана Ковальчук (агроко-ледж) і Василь Слободян(Товсте), які вибороли 4загальнокомандне місце.Вперше у таких престижнихобласних змаганнях бралиучасть шахісти Марія Тра-кало (агроколедж) і Василь

Москаль (МНС), до того ж вшвидких шахах, де на партіюдавалось по 10 хвилин. Їхнійрезультат – 10 команднемісце. На жаль, не зміг взятиучасть у змаганнях з шахівминулорічний срібний призерОлександр Місько, виступякого, безперечно, покращивби командний результат.

МиколаСМЕРЕЧАНСЬКИЙ

 

  

 

 

���������������������������� 

 

З ініціативи управління зпитань фізичної культури іспорту облдержадміністрації8-9 березня в Тернополівідбулися фінальні змаганняз футзалу серед юнаків1997-98 р.н., присвячені рокуспорту та здорового спо-собу життя.

Турнір проходив у двохпідгрупах за коловою систе-мою. Переможці груп змага-лися у стиковій грі за першемісце, а другі призери – затретє. Заліщани – вихованцітренера Володимира Приєм-ського – в групі перемоглисвоїх ровесників із Коропця(3:1) та четверту командуТернополя (2:0) і виборолидруге місце, зазнавши по-

разки тільки від третьоїкоманди господарів.

У боротьбі за третє місце,яке – фактично – ставалопершим серед командрайонів області, наддністря-нці перемогли кременецькихфутболістів – 4:1. А пере-можну звитягу вигралаперша команда господарів.

Бронзові нагороди буливручені заліщанам ІгорюРацину (капітан команди),Івану Піхлику, ВладиславуТокарчуку, Вадиму Лобачу,Павлові Довганюку (авторо-ві 7 голів), Владиславу То-досійчуку, Юрію Гричаку,Ігорю Миронюку, ОлексіюВоробцю, Миколі Руснаку,Ігорю Брикові та Андрію

Пилип’юку.Виїзд спортсменів до Тер-

нополя забезпечила спон-сорська допомога постій-ного мецената юних фут-болістів Ігоря Білінського, атакож Ярослава Бедриків-ського, Романа Яворськогота Володимира Рацина.

Наймолодша вікова ко-манда Заліщицької ДЮСШ(1999р.н. та молодші) –підопічні тренерів МиколиБогуцького та ВолодимираПриємського – брали участьу зональних змаганнях юнихфутзалістів у Чорткові. Тутнаддністрянці не відчулигіркого присмаку невдачі,перемігши своїх ровесників– відповідно: першу командуЧорткова – 2:1, другукоманду господарів – 9:3 та

хлопців з Борщева - 9:2. Новаформа, подарована подру-жжям Білінських, у якійвперше виступали заліщани,виявилася фартовою.

11 березня стартувавобласний турнір з футзалусеред колективів фізкуль-тури. На жаль, «Дністер»через фінансову скруту незміг виїхати на ці престижнізмагання. Окрім Ігоря Білін-ського, який спонсорувавучасть команди в анало-гічному Кубку області зфутзалу, не знайшлося врайоні доброчинця на подібнупідтримку «Дністра» вчемпіонаті на паркеті. Шкода!

Петро РАЦИН,м.Заліщики

 

Суботні вечори і не-дільні дні лютого цьогороку були дійсно «люти-ми» на шахівницях середшахістів-розрядників на-шого міста, які бралиучасть у класифікаційномушаховому турнірі – 18меморіалі КМС А.С.Шепо-тінніка. Вже перші туризасвідчили гостроту і накалспортивної боротьби супер-ників, ніхто не рахувався зрангом спортивної класифі-кації (мовляв, і кандидати, імайстри теж програють, а унашому турнірі лише 1-2 роз-рядники). Майже до еква-тора турніру ніхто з учас-

ників не зміг очолити у тур-нірній таблиці лідерство: всімали і очки, і нулики, пере-мога нелегко давалась кож-ному. З багатьох гострих,комбінаційних поєдинківприємно відзначити успіхмолодого перспективногош а х і с т а - д р у г о р я д н и к аО.Юзьвака, який розкривсвій творчий потенціал уендшпілі (закінчені партії) –граючи з Я.Хохоликом (Ірозряд), одержав перекон-ливу перемогу і вислухавприємну похвалу від супер-ника (росте гідна зміна). Теж можна сказати і за І.Мар-тинюка, який забрав у пер-шорозрядників по півочка

(нічия). Так тур за туром за-повнювались клітинки тур-нірної таблиці кожного учас-ника, а останній день лютого(29-го) після заключного ІІ-готуру підвів підсумки майжемісячних шахових баталій.По найбільшій сумі перемож-них очок першість виборовВасиль Москаль (МНС, вико-нав норматив І-го розряду),срібним призером став ОлегОксенюк, бронза – ІІІ місце уОлександра Ширіна.

Заввідділом у справахмолоді і спорту РДА І.С.Ма-малига провів нагородженняпереможця і призерів: вру-чив перехідний Кубок, гра-моти відповідного ступеня і

вимпели ДФСТ «Колос»(А.С.Шепотіннік був членомцього товариства). Трійкапризерів отримала пам’ятніпризи завдяки спонсорам –братам Івану і Миколі Наво-льським (МПП «Арма»).Вдова Юлія Михайлівнасердечно подякувала спон-сорам і організаторам про-ведення шахових турнірів начесть пам’яті чоловіка і пода-рувала шахову літературупризерам та пам’ятний признайстаршому учаснику зма-гань Петру ДаниловичуПаньківу (87р.). А учасникиз благодійних внесків надалиїй грошову допомогу, поклаликошик з квітами на могилу івшанували пам’ять хвили-ною мовчання.

Анатолій НЕБОЖЕНКО,гол.суддя турніру

 

На світлині: переможці змагань (зліва направо)О.Ширін, В.Москаль, О.Оксенюк.

 u СЛОВО ПАМ’ЯТІ

П’ять років тому, 26 березня, сумна звісткаоблетіла наше місто: трагічно загинули молодізаліщани Володимир Шевчук та Андрій Іванський.Відійшли у Вічність юнаки, життєва і трудовастежина яких тільки розпочиналась, яким бирадіти життю, кохати, здійснювати свої мрії.Раптово зупинилася мить, обірвалась струнамолодого життя. Краялись від болю наші серця,в невимовному горі

залишились рідні. Втрата велика і непоправна – для родини,друзів, колег. Володимиру було всього 19 років, Андрієві – 22.Такими молодими вони навічно залишаться в наших спогадах,у наших серцях. Батьки втратили люблячих синів, бабусі здідусями – внуків, правнуків, сестри – братів. Ніколи вже непролунають у батьківській хаті їхні дзвінкі голосочки, непригорнуть матусі до сердець голови синів, а хлопчачі уста непромовлять до наречених ніжні слова кохання, сестри непочують слів поради і підтримки. Колеги втратили щирих, вірнихдрузів. Але в пам’яті нашій Володя і Андрійко залишатьсяназавжди живими, такими юними, якими вони відійшли за межуВічності. Нехай наші сльози їхні сни не тривожать, хай будепухом для них земелька свята, а душі оселяться в Царстві Небесному. Нехай Господняблагодать огорне їхні душі. Вічна їм пам’ять! Згадку про Володимира Шевчука і АндріяІванського рідні і друзі молитвою помножать. У день світлої пам’яті згадаємо їх щиримисловами молитви. Пам’ять про них буде жити у наших серцях доти, поки ми живі.

Сумуючі родини, друзі, колеги

 

На базі Бучацького агро-коледжу пройшов першийетап обласних змаганьсеред вищих навчальнихзакладів І-ІІ рівнів акреди-тації. Змагання проходили утрьох видах програми:настільний теніс, гирьовийспорт та лижні гонки. Збірнакоманда Заліщицького агро-коледжу вперше за декількароків взяла участь у всіхвидах програми. Наші тені-систи Максим Левицький,Світлана Довганюк, ПетроІванків на правах фаворитів(чемпіони України), впев-нено перемогли своїх опо-нентів (тренер Я.А.Ушій).Напружена боротьба велась

серед гирьовиків, призерамизмагань в особистому залікустали студенти коледжуВіталій Одлижук, РоманШворак – ІІ місце, БогданПрогудяк, Володимир Шев-чук – ІІІ місце. У командномузаліку посіли ІІІ місце, готувавкоманду В.І.Тимчук.

Команда коледжу з лижнихгонок у складі Павла Кушнір-чука, Володимира Рисака,Богдана Вербіцького, НазараДембіцького, Андрія Білінсь-кого, Андріани Філяк та ДіаниФіляк у запеклій боротьбівибороли ІІІ командне місце.Пропустили поперед себечемпіонів та призерів оста-нніх років – команду Бучача

та команду з Кременця, якібули більш якісно та про-фесійно екіпіровані (готувавкоманду В.І.Токарчук). У за-гальному заліку після трьохвидів програми І місце зай-має Бучацький аграрнийколедж, ІІ місце – Заліщи-цький аграрний коледж, ІІІмісце – Кременецький лісо-техколедж.

Другий етап змагань прой-де в м.Заліщики на базі ВПНУБіП України «Заліщицькийаграрний коледж ім.Є.Храп-ливого» 10 травня 2012 року.

Василь ТОКАРЧУК,викладач коледжу