Виходить з 24 лютого 1940 року № 17 - 18 (8449) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ВАРТО ЗНАТИu

5 березня цього року, в суботу, в приміщенніЗаліщицького районного будинку народної творчостівідбудуться урочисті заходи, присвячені 70-й річниці зчасу створення Заліщицького обласного комунальногогоспіталю інвалідів війни та реабілітованих.

Початок о 15 годині.

u НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІ ТА ПРАВОПОРЯДКУ

Корупція в Україні -найсерйозніша небезпе-ка для держави і сус-пільства в умовах сього-дення. Саме тому боро-тьба з корупцією - один знайпріоритетніших напря-мків роботи правоохорон-них органів.Верховною Радою Ук-

раїни було прийнято рядантикорупційних Законів,спрямованих на протидіюзлочинності та корупції:«Про засади державноїантикорупційної політикив Україні (Антикорупційнастратегія) на 2014–2017роки», «Про Національнеантикорупційне бюро Ук-раїни», «Про запобіганнякорупції».В системі уповнова-

жених суб’єктів у сферіпротидії корупції прокура-тура залишається ключо-вим органом, діяльністьякого характеризуєтьсяполіфункціональністю табагатоплановістю, охоп-люючи такі напрямки:прокурорський нагляд задіяльністю спеціальногоантикорупційного органу– Національного анти-корупційного бюро, якийреалізується виключноСпеціалізованою антико-рупційною прокуратурою,а також інших правоохо-ронних органів, залученихдо сфери протидії коруп-ційної злочинності, коор-динація діяльності заз-начених органів у ційсфері, здійснення досудо-вого розслідування кору-пційних злочинів до мо-менту створення Держав-ного бюро розслідувань.Окрім того, за проку-

ратурою до моменту ство-

рення Національногоагентства з питань запобі-гання корупції, залишає-ться право складати про-токоли про вчинення ко-рупційних адміністратив-них правопорушень.В «Кодексі України про

адміністративні право-порушення» передбаченоряд статей, пов’язаних зкорупцією. Зокрема: пору-шення обмежень щодосумісництва та суміщенняз іншими видами діяль-ності (ст. 172-4 КУпАП),порушення встановленихзаконом обмежень щодоодержання подарунків(ст. 172-4), порушення ви-мог фінансового контро-лю (ст. 172-6 КУпАП),порушення вимог щодозапобігання та врегулю-вання конфлікту інтересів(ст. 172-7 КУпАП), незакон-не використання інфор-мації, що стала відомаособі у зв'язку з викона-нням службових повнова-жень (ст. 172-8 КУпАП),невжиття заходів щодопротидії корупції (ст. 172-9 КУпАП).Верховна Рада України

суттєво розширила колосуб’єктів, які можуть бутипритягнені до відповіда-льності за порушення ан-тикорупційного законода-вства, а також збільшилаштрафні санкції за коруп-ційні адмінправопоруше-ння. Якщо в 2015 році запорушення вимог щодозапобігання та врегулю-вання конфлікту інтересівна правопорушника нак-ладався штраф від десятидо ста п'ятдесяти неопо-датковуваних мінімумівдоходів громадян (від 170

до 2550 гривень), то в2016 році - від ста довосьмиста неоподаткову-ваних мінімумів доходівгромадян (від 1700 до13600 гривень).Протягом 2015 року

прокуратурою Заліщиць-кого району складено 6протоколів про вчиненнякорупційних адміністра-тивних правопорушень.Уже в нинішньому році

Заліщицьким відділомЧортківської місцевої про-куратури складено 1 про-токол про вчинення коруп-ційного адміністративногоправопорушення, перед-баченого ч.1, 2 ст. 172-7КУпАП.Боротьба з корупцією

не може бути ефективноюбез залучення громадян-ського суспільства. Вономоже бути в різних фор-мах – виявлення пору-шень, повідомлення проних у ЗМІ, інформуванняправоохоронців про таке,оскарження незаконнихактів і дій тощо.Боротьба з корупцією є

не тільки роботою право-охоронних органів, а спі-льною боротьбою всіхдержавних органів, міс-цевого самоврядування,громадських організацій,громадян. Варто активні-ше долучатись до бороть-би з цим негативним яви-щем, яке роз’їдає державу.

СвятославБЕНЕВ’ЯТ,

прокурорЗаліщицького відділу

Чортківської місцевоїпрокуратури

«ПерезавантаженняУряду зараз є відповіда-льністю Парламенту тапарламентської коаліції»,- заявив Президент ПетроПорошенко під час зуст-річі з представникамиАспен Інституту.Глава держави від-

значив першочерговістьролі парламентської коа-ліції, яка, за його слова-ми, «має визначитися – іщодо кандидатури членівКабінету Міністрів та ке-рівника Уряду, і щодо про-грами та порядку рефо-рм, які мають бути про-ведені, і щодо позиційфракцій, які входитимутьдо складу цієї коаліції».

«Єдине, що я хочунаголосити, – ні в якомувипадку я не можу допус-тити і не допущу достро-кових парламентськихвиборів на цьому етапі.Бо при всьому тому, щодекларують окремі полі-тичні лідери і діячі, що

вони хочуть дійсно пере-завантаження, насправдівони намагаються зло-вити рибу у мутній воді,насправді вони працюютьна дострокові вибори. Мине маємо ні часу, бо цепотребує півроку тоталь-ної бездіяльності і попу-лізму, ні необхідності, бокращої Ради у нас не буде.Треба вчитися працюватиз цією Радою», – заявивПетро Порошенко.Президент навів слова

колишнього Міністра за-кордонних справ ГеннадіяУдовенка, якого він на-звав своїм вчителем, щоключовим для політикамають бути три «П» – По-рядність, Професіоналізмта Патріотизм. «На жаль,деякі політики додають доцього власні амбіції, або,ще гірше, власні образи,які дуже заважають. По-шук власного місця дужезаважає кінцевому резу-льтату. Справжній лідер в

першу чергу ставить пе-ред собою інтереси дер-жави», – зазначив Главадержави.Президент наголосив

на тому, що головне, щонам потрібно зараз, –лідери відповідальні, пат-ріотичні, порядні і про-фесійні.Глава держави також

зазначив, що найважли-віший етап, який має фор-мувати ціла команда від-повідальних осіб, які здат-ні реалізувати те, що зак-ладалося в законопро-ектах, – це саме імпле-ментація реформ.У зустрічі взяли участь

випускники Аспен Інсти-туту: Віце-прем’єр-міністрУкраїни Геннадій Зубко,Міністр фінансів УкраїниНаталя Яресько, Дирек-тор Аспен Інституту ЕліотГерсон, Євген Уткін, Сер-гій Кошман, Анатолій Кле-патський, Сергій Рогол..

u ОФІЦІЙНО

АНОНСu

АГРАРНА ПАРТІЯУКРАЇНИ ВИМАГАЄВІДСТАВКИ УРЯДУЧЕРЕЗ СПРОБУРОЗПРОДАЖУМІЛЬЙОНА

ГЕКТАРІВ ЗЕМЛІ.

(Докладніше читайтена 2 сторінці.)

Тарас Шевченко- видатний україн-ський поет, про-заїк, драматург,художник, політи-чний і громадсь-кий діяч. Він бувлюдиною універ-сальних обдару-вань та інтересів.Усе його життя і

творчість булиприсвячені укра-їнському народові.Поет мріяв про тічаси, коли йогокраїна буде неза-лежною суверен-ною державою, вякій шануватимутьмову, культуру таісторію народу, алюди будуть щас-ливими.

2016-й рік озна-чений 202-ю річни-цею від дня на-родження Вели-кого Кобзаря і 155-літтям з часу від-ходу Тараса Шев-ченка у Засвіти…

ДОРОГІ МАТЕРІ, ШАНОВНЕЖІНОЦТВО НАШОГО КРАЮ!ПРИЙМІТЬ СЕРДЕЧНІ ВІТАННЯ

З МІЖНАРОДНИМ ДНЕМПРАВ ЖІНОК ТА МИРУ!

В Україні в усі часи жінка втілюваласимвол чистоти, ніжності і краси, берегласімейне вогнище та щастя. Саме тому їїназивають берегинею. Завдяки жіночомуталанту, волі й розуму в домівках панувавзатишок і благополуччя, а заради неїчоловіки здійснювали найсміливішівчинки, не шкодуючи сил і здоров'я. Ви,милі жінки, несете в собі священний іблагословенний талант – дарувати світу нове життя, передаєте новимпоколінням духовні цінності людства, надихаєте на творчість. Веснянесвято вкотре нагадує нам, що усіма своїми успіхами ми зобов'язані вам -любимим нашим матерям і бабусям, сестрам і дружинам. Бажаємо вамздоров'я, нев`янучої молодості, радості, краси! Хай буде спокій і достатоку ваших сім`ях, а сонце завжди зігріває ваші душі. Нехай у ваших серцяхзавжди квітне весна, а в родинах панують добробут і затишок. Миру вам,прихильної долі, щастя й добра на довгі і щасливі літа.

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержавної адміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

Алла КВАЧ,міський голова

Заліщиків

З метою вшанування пам’ятних дат, приурочених Генієві українськогонароду, під керівництвом першого заступника голови РДА Романа Краснюкавідбулося засідання оргкомітету. Попередньо вирішено, що 9 березня цьогороку в Заліщицькому районному будинку народної творчості відбудетьсясвятковий тематичний концерт і покладання квітів до підніжжя пам’ятникагеніальному синові України (початок о 15 годині).

10 березня об 11 годині буде відправлено поминальну панахиду пам’ятіТ.Г.Шевченка за участю священиків міських храмів та громадськості міста.

2 № 17-18 (8449)

СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИu

рочистим про-логом до ХVсесії Заліщи-цької районноїради сьомогоскликання, яка

відбулася минулого чет-верга, стало врученняочільниками районуБорисом Шипіткою таІваном Дроздом заохочу-вальної відзнаки нача-льника Генеральногоштабу – Головнокоман-дувача Збройних СилУкраїни нагрудного знака«Учасник АТО» ВіталіюКошілю та відзначенняграмотою ОДА за І місцев огляді-конкурсі накраще утримання ДЕПОта пожежної техніки се-ред підрозділів пожеж-ної охорони ІІ групимісцевої пожежної ко-манди с.Синьків.

Робочий порядок ден-ний сесії започаткувавголова районної ради ІванДрозд за участю 27депутатів.Начальник управління

фінансів РДА Марія Ливаккоротко прозвітувала провиконання районногобюджету за 2015 рік. Звітуже обговорювався назасіданні колегії, алезгідно закону має бутиозвучений й на сесії ра-йонної ради.Щодо виконання бю-

джету за минулий рік,доповідач зазначила, щовсього до районного бю-джету надійшло 211 млн.грн. З них власних доходів– 18 млн.грн., а це 110,5відсотка до плану звітногоперіоду. Понад план на-дійшло 1 млн.709,3 тис.грн. Надходження доминулого року зросли вмежах 6,2 млн.грн. Але взагальній сумі, як булопрозвітовано, наші заро-бітки складають 8,4 від-сотка від загальної суми,яка надійшла в бюджет.17,3 млн.грн. – це податоквід фізичних осіб, 0,5млн.грн. – податок наприбуток. Крім цих доходів193,5 млн.грн. - це міжбю-джетні трансферти, 16,8млн.грн. – базова дотація,5,9 млн.грн. – стабіліза-ційна дотація та субвенціїз державного бюджетускладають 178 млн.грн.Доповідач проаналізу-

вала основні цифринадходжень – на освіту 61млн.грн., на медицину –31,6 млн.грн., на виплатудопомог сім’ям з дітьми –51 млн.грн., пільги ісубсидії населенню заенергоносії – 21,5 млн.грн., за пільговий проїзд

населенню – 580 тис.грн.За рахунок надходжень

проведено й видатки.Було зазначено, що на

утримання районної радиспрямовано 1 млн. 600грн., на утримання установосвіти – 77,2 млн.грн., наохорону здоров’я – 36,4млн.грн., на соцзахистнаселення – 80 млн.грн.,на культуру – 9,2 млн.грн.Запропонований звіт

районного бюджету за2015 рік затверджено подоходах 245 млн. 346тис.грн. і по видатках 244млн. 554 тис.грн.Щодо наступного

питання порядку денного– про внесення змін ідоповнень до рішення

районної ради від 25грудня 2015 року №27«Про районний бюджетна 2016 рік», доповідачсказала наступне:

«На кінець року ми вий-шли з позитивним ре-зультатом – маємо вільнізалишки в районномубюджеті. Сума їх 2млн.100 тис.грн., які роз-поділено згідно наявнихпроблем. Кошти визначеніі спрямовані на ті видатки,які необхідні для подаль-шого життя в районі. Булочимало звернень, безу-мовно, всі не вирішити.Але на медикаменти ра-йонним бюджетом спря-мовано лікарні 160 тис.грн., на освіту (завер-шення спортзалу гімназії)635 тис.грн., на погаше-ння судових рішень фірмі«Івес» за встановленнявікон у школах району –618 тис.грн., на співфінан-сування Європроекту поПечорнівській школі – 23тис.грн., на оздоровчийтабір «Ромашка» - 140

тис.грн., на сіль-ські ради – 346902тис.грн. Депутатипогодились із та-ким розподілом іпроголосували занього.Сесія затверди-

ла звіт про вико-нання програмисоц іально -куль -турного розвиткурайону за 2015 рікі заслухала її на2016, - виступиланачальник упра-вління економіки іторгівлі РДА Уляна

Чекалюк. Було зазначено,що програма пройшла всіетапи погодження струк-турними підрозділамиОДА, заслухана на засі-данні колегії РДА, на комі-сіях райради і представ-лена на сесію.Основні виробничі по-

казники програми пуб-лікуються в районномучасописі. За підсумкамироку, за результатами ви-конання основних показ-ників сукупний валовийпродукт склав 924 млн.грн., на 45 млн. більше,ніж за попередній рік.Доповідач запропону-вала депутатам економіч-ний блок програми, якийпредставлений проми-словістю, сільським гос-подарством: інвестицій-ний – а це міжнароднийдонорський проект, в яко-му район виявився актив-ним.До участі в міжнародних

проектах сільських гро-мад власне закликав іголова райради, акценту-

ючи увагу, що така спів-праця з громадами (цеосновна вимога в ООНів-ських проектах) дає від-радні успіхи.Депутати заслухали

звернення Тернопіль-ської Єпархії УАПЦ щодовідведення земельноїділянки для обслугову-вання культової спорудита Руїн Палацу ХVII-ХІХ

століть.Представник Автоке-

фальної церкви благочин-ний УАПЦ м.Тернополяо.Петро Скрип розповівпро плани на майбутнє,які окреслив владикаМстислав (він не бувприсутній на сесії, бо деньїї проведення співпав зрічницею світлої пам’ятіМефодія). «Дуже було бдобре, якби на духовномурівні, на тому місці бувзбудований монастир,відновлено костел і тіспоруди, які терплять руй-націю, - сказав отецьПетро. Ми просимо 14соток землі для костелу і

24 сотки – для башні.Можливо з часом тутвідродиться перлина,схожа на Зарваницю».Після виступу отця було

чимало запитань від де-путатів. Найперше, головарайради Іван Дрозд вис-ловився за те, щоб будівлюГЕС передати району,можна було б знайти ін-вестора, який би сприяв убудівництві малої гідро-електростанції.

«Ми говорили про це звладикою. Ми готові зуст-річатися для вирішеннятакої пропозиції», - сказавдуховний гість.

«Це питання вже неод-норазово розглядалось вцьому залі, - почав розмо-ву депутат облради ОрестВинницький. Були роз-порядження голів РДА.Проблема містила в собісерйозний і соціальний, іполітичний характер.Якщо це бізнесовий про-ект, то чи не зашкодить цеДністровському каньйонурозвивати інфраструктурутуризму».Відповідь була досить

лаконічною: «Ми хочемозбудувати духовнийцентр».Депутати М.Розлуцький,

П.Костинюк, В.Кучер,Н.Боднар, П.Лесюк, С.На-вольський – кожен по-своєму вболівав за цюперлину, яка вже сталаруїною.

Гарячі дискусії привелидо відповідних пропози-цій, які й стали превалю-ючими для майбутньоговирішення цієї проблеми.Умовний, так би мовити,договір двох сторін зо-бов’язує: перше – землюнадати в оренду з тим,щоби пересвідчитись вефективності і дотриманністроків роботи на цьомуоб’єкті. Друге – добитисяпередачі електростанції увласність району. Третє –обмежитись орендоютільки 14 соток землі(тимчасово). Це стиму-люватиме духовенство додієвого виконання своїх

У

обіцянок.Сесія розглянула і зат-

вердила ряд важливихпрограм – про розвитокагропромислового ком-плексу району на 2016-2020 роки – доповідавначальник управлінняагропромислового роз-витку Іван Тимчук.Про внесення змін до

районної комплексноїпрограми соціальної під-тримки мало захищенихверств населення «Тур-бота» на 2016-2020 рокита надання пільг окремимкатегоріям громадян –начальник управліннясоцзахисту Уляна Лисак.Сесія затвердила й ряд

інших важливий програм– про подолання дитячоїбезпритульності і бездог-лядності, сприяння по-ліції у підвищенні рівнябезпеки громадян, про-тидію організованій зло-чинності, корупції і теро-ризму, а також надала по-годження ПП «Шанс» напроведення геолого-роз-відувальних робіт глиня-ного кар’єру площею 3,6 гана території Дорогичів-ської сільської ради, зат-вердила нормативно-гро-шову оцінку земельнихділянок за межами насе-леного пункту на територіїТорської і Слобідськоїсільрад.Депутати погодились із

кадровими призначен-

нями: Г.С.Бігуляк – завіду-юча школою с.Шутро-минці, С.В.Ягнич – завіду-юча ДНЗ в Солоне.У «різному» з проблем

каньйону та будівництваГЕС на Дністрі виступивОрест Винницький –депутат облради, а головаРДА Борис Шипітка – вівмову про надання земліучасникам АТО.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТАu

Багато людей, які в першідні війни України з Росієюпішли добровільно захищатикраїну, не відносилися добойових підрозділів Збро-йних сил України, МВС чи СБУ,зараз не змогли отриматистатусу учасника бойовихдій через бюрократичну, не-належну діяльність відпо-відних структур. Про цезаявив народний депутатО.Барна під час пленарногозасідання Верховної Ради.

«Багато посадовців, пра-цівників прокуратури, мі-ністерств, органів викона-вчої влади, так звані «гас-тролери», які не мали зброї іне були закріплені за бойо-вим підрозділом по викона-нню бойових дій, отрималистатус учасника бойовихдій. Тому ці підрозділи фіс-кальної служби, які здійс-нюють свою діяльність впершій лінії оборони беспосе-реднього зіткнення, як під-

розділ "Фантом", воюють надва фронти: вони безпо-середньо боронять наш крайвід сепаратистської зарази,московських найманців іпоряд з тим, їм в спину стрі-ляють зрадники, які зароб-ляють кошти на війні шляхомконтрабанди», - заявив на-родний депутат Олег Барназ парламентської трибуни.

«Ці хлопці, як ніхто інший,заслуговують не тількиотримати статус учасникабойових дій, а вони повиннімати належне лікування длятого, щоб далі професійнопродовжувати виконуватибойове завдання", про щоговориться в законопроекті№3137 "Про забезпеченняналежним медобслугову-ванням військовослужбов-ців та осіб рядового і нача-льницького складу, якізазнали поранення, контузіїчи іншого ушкодженняздоров'я під час проведення

антитерористичної операціїна сході України". "Неза-лежно від приналежності добойового підрозділу –Збройні сили України, СБУ,Національної гвардії чифіскальної служби, доброво-льчого батальйону, всі ті, хтовиконував бойове завданнязі зброєю в першій лініїоборони безпосередньогозіткнення, повинні отриму-вати статус учасника бойо-вих дій», - наголосивО.Барна. За його словами,хто неналежним чиномотримав статус учасникабойових дій, а лише, як“військовий турист”, заїж-джав у зону АТО “для гаст-ролей”, мають бути позба-влені цього статусу.

Слава Україні!ПРЕС-СЛУЖБА

НАРОДНОГОДЕПУТАТА УКРАЇНИ

ОЛЕГА БАРНИ

u ПОЛІТИЧНІ ПИТАННЯ

У своєму зверненні го-лова Аграрної партіїУкраїни Віталій Скоциквимагає негайної відста-вки уряду і Прем'єр-міні-стра Арсенія Яценюкачерез їх нездатність оці-нити соціально-еконо-мічну ситуацію в країні тасвідомі дії на руйнуванняекономічних основ украї-нської держави.Аграрна партія вважає,

що реалізація озвученихАрсенієм Яценюком 28лютого пропозицій у при-скореному режимі про-дати 1 мільйон гектарівдержавних земель ведедо подальшого грабункународу України та різкоїдестабілізації соціально-економічної ситуації. Цеприклад того, до чогоможе «докеруватися»уряд, котрий працює безреальної програми, якомувисловлено недовіру, алезалишено біля держав-ного керма в силу кулуар-

них домовленостей.Свою позицію з цього

приводу 29 лютого такожвисловила Тернопільськаобласна організація Аг-рарної партії на поза-черговому засіданні їївиконавчого комітету.Зокрема було сказано, щопродавати це загально-національне багатствонині – означає позбавитиземлі тих, хто на ній спо-конвічно працював, тобтоселян.Обласні аграрні партійці

вважають, що, мабуть, А.Яценюк у такий спосібхоче утриматися на по-саді, аби його підтрималиолігархи, які «посадили»у крісло Прем'єра і вря-тували від нещодавноївідставки. Якщо в Українібуде розпродано мільйонгектарів державних зе-мель, місцеві громадивтратять важелі для свогоподальшого розвитку,оскільки земля для них є

чи не єдиним можливимщляхом заробітку длясоціального облаштуван-ня територіальних гро-мад. Швидше за все цюземлю скуплять олігархиабо покупці з інших дер-жав, фінансові ресурсияких у сотні, а то й тисячіразів вищі за можливостіукраїнських сільгопви-робників. В умовах дева-львації гривні та падінняреальних прибутків дляукраїнців це буде справ-жня катастрофа. Вониможуть опинитися в роліробочої сили, яка обслу-говуватиме чужу своюземлю. Тож для захистуукраїнської землі требаоб'єднуватися всім, комунебайдужа доля України,- так сказано у рішенні ви-конкому обласної орга-нізації Аграрної партії.

Прес-службаТернопільської

обласної організаціїАграрної партії України

№ 17-18 (8449) 3

МОВА - ДУША НАРОДУu

ова наша - однез найціннішихнадбань, якістворили й за-лишили нам ук-раїнці мину-

лого століття.

Зараз на планеті налі-чується майже 6 тисяч мов,половина з них перебуває підзагрозою зникнення. Але жокрема, самостійна мова -це своєрідний носій традиційта культурної спадщини. У

1999-у році на 30-й сесії Гене-ральної конференції Орга-нізації Об'єднаних Націй зпитань освіти, науки і куль-тури, було прийнято рішеннязаснувати і Міжнароднийдень рідної мови з метоюсприяння багатому культур-ному та мовному різнома-ніттю. Збереження багато-мовності дає можливістьзберегти не тільки уніка-льний погляд на нашу тися-чолітню історію і культуру,але й виробити найбільшширокі підходи у сфері вза-єморозуміння і людяності, яківсе ще продовжують збе-рігати в собі ряд проблем,вирішення яких видаєтьсяскладним завданням.

«Нації вмирають не відінфаркту. Спочатку їм від-бирає мову. Ми повинні бутисвідомі того, що мовнапроблема для нас актуальнаі на початку XXI століття, іякщо ми не схаменемося, томатимемо дуже невтішнуперспективу», - застерігаєвідома українська поетесаЛіна Костенко, бо мова є ду-шею нації, її генетичним ко-дом, у її глибинах народилосябагато з того, чим можепишатися наш народ.На сучасному етапі, коли

відбуваються зміни у сус-пільному житті України,стають іншими пріоритетидіяльності і розвитку осо-бистості, особливого зна-чення набуває культураспілкування. Життя сучас-ної молоді носить доситьсуперечливий характер.Адже з одного боку - цесвобода мислення та вис-ловлювання, з іншого -втрата ціннісних орієнтирів.Як результат - в суспільствірозривається межа міждобром і злом, коли не діютьюридичні закони, порушенопідвалини громадськогожиття. І тільки від самоїлюдини залежить, чи буде їїмова культурною - від кола їїчитання, від того, чи зами-слюється вона над виборомнайточнішого, найвдалішоговислову, чи додержуєтьсяправил ввічливості у звер-танні.Поява у мовленні значної

кількості сленгу, жаргонів,використуваних різнимигрупами, змушує нас сер-йозно замислитися надпроблемою чистоти мови,що є дуже важливою з пог-ляду національної культури,у тому числі й мовної. Аджеукраїнська мова - скарбницядуховних надбань народу,досвіду, праці, творчості іспівжиття багатьох поко-лінь, оберіг народу, його зви-чаїв, традицій, запорука інте-лектуального зростання,

розвитку, поступу в загаль-нолюдському житті. Психо-логи називають декількапричин, згідно з якими під-літок починає вживати всвоїй мові сленг і ненор-мативну лексику. Першою і,мабуть, головною причиноюцього можна назвати еле-ментарну бідність лексиконумолодої людини. Великукількість часу вони про-водять за комп'ютером, ди-вляться телевізор, спілкую-ться з однолітками. Чи варто

дивуватися, що такій людинідля вираження думок іпочуттів складно відшукатив лексиконі відповідне сло-во? Наступною причиною,яка змушує підлітка вдава-тися до сленгу, є прагненняу цьому віці до різноманіт-ності. Дитина виражає та-ким чином протест, небажаючи брати до увагиправила, придумані дорос-лими. Крім цього, підліток від-чуває непереборне бажаннявиділитися і навіть шоку-вати. Але якщо сучаснамолодь буде нехтуватикультурою мовлення, то нанаступні покоління взагалі неможна буде сподіватись.Загальна ситуація погір-

шується у зв'язку з тим, щотеле- й радіопростір за-полонили бездарна й ан-тивиховна продукція, амо-ральна реклама, непро-фесійні журналістські ре-портажі, суржикові радіосе-ріали, що культивують від-верту зневагу до українськоїмови і зводять нанівець усізусилля словесників щодоунормування мовлення мо-лоді, калічать культуру спіл-кування дорослих слухачів.На сьогодні проблема

володіння вільним, справдікультурним словом є осо-бливо актуальною і важ-ливою для тих, хто ко-ристується словом як осно-вним інструментом своєїпрофесії, в першу чергу дляпедагогів, чиє мовлення - нетільки головна зброя упрофесійній діяльності, але йзразок свідомо чи несвідомозасвоєний, який сприймає-ться учнями чи студентами.Українська інтелігенція, елітаповинні сприяти очищеннюкультури мовлення у сус-пільстві. У процесі форму-вання світогляду молодогопокоління особливе місцепосідає мистецтво літера-тури і живого слова. ОксанаПахльовська - д-р філо-логічних наук, звертаючинашу увагу на його унікальнуроль, зауважує, «раби - ценація, котра не має Слова.Тому й не зможе захиститьсебе».Наше обов 'язкове зав-

дання - очистити рідну мовувід спотворень та повер-нути їй народну красу. І нетільки молодь, але й дорослілюди часто деформуютьмову. Тому ми повинні пам'я-тати, що збереження рідноїмови - це «справа честі всіхнас, і старших, і молодших,це природній обов'язок переднезалежною, вільною Украї-ною», - як казав Олесь Гон-чар. З цією метою нам потрі-бно використовувати різно-манітні шляхи вдоскона-

лення особистої культуримовлення. Наприклад, дужеважливо й корисно було бдля нас виробляти стійкінавички мовленнєвогосамоконтролю. Загаломвтрата рідної мови для будь-якої людини - страшна психо-логічна катастрофа. Аджемова вже закладається влюдині генетично, спадково.Людина не тільки мислитьрідною мовою, а й відчуваєнею все. Втрата ж мовиробить особистість душевно

біднішою. «Мова - це нашанаціональна ознака, в мові -наша культура, сутністьнашої свідомості», - зас-терігає Іван Огієнко.Згадаймо відомий вислів

давньогрецького філософаСократа: «Заговори, щоб ятебе побачив». Навряд чиматиме належний автори-тет і вплив той, хто не вмієправильно висловити своюдумку, хто не користуєтьсявиражальними мовнимизасобами, неспроможнийдібрати лексичні виразивідповідно до конкретноїситуації.

«Доля нашої мови, - надумку Олеся Гончара, -залежить від того, як відгук-неться на рідне слово нашадуша, як рідне слово, брині-тиме в цій душі, як воно жи-тиме в ній». Ми живемо у не-спокійний час - великих роз-думів і сподівань. Сьогоднінеобхідно мислити і пра-цювати по-новому, по-новому будувати процес ос-віти та виховання. Це добрерозуміють викладачі філо-логічних дисциплін ВП НУБіПУкраїни «Заліщицький аграр-ний коледж ім. Є.Храпли-вого» І.П.Сагайдак, О.М.Ма-тійчук, Н.Д.Проданик, В.І.Гой-ман, О.В.Юрійчук їх увагазосереджена на впро-вадженні в навчально-виховний процес сучаснихінноваційних технологій,проведення занять-лекцій,занять з елементами діло-вих ігор з розподілом рольо-вих функцій, проведеннясемінарських занять з вико-ристанням проблемних си-туацій, «круглих столів»,конференцій з метою ви-ховання у студентів високоїкультури, полеміки і творчоїдискусії. Студент повинен нетільки здобувати знання, а йпідтвердити особистийкультурний рівень, збагати-тись духовно, навчитисьспілкуватись і працювати злюдьми, одержати незабутнівраження від студентськогодозвілля.Усе минає, а слово зали-

шається. Зникають у без-вість володарі, раби... на по-рох розсипаються величнібудівлі, вмирають дерева,пересихають річки... всестає тліном і прахом, а напи-сане слово залишається.Залишається і несе крізь часголос людської душі. Тож хайживе, переживає століття йпокоління найбільше диво -рідна мова! Бережімо,шануймо, любімо, вивчайморідну мову - цей невмиру-щий голос України!

Людмила АТАМАНЧУК,викладач агроколеджу

М

З метою проведенняВсеукраїнського конкурсу«Учитель року – 2016» наякісно новому методоло-гічному рівні, Інститут мо-дернізації змісту освітиМіносвіти і науки Україниспільно з Інститутом пе-дагогіки Національноїакадемії педагогічних наукУкраїни, вкотре акценту-вали увагу громадськостіна значимості конкурсу уфаховому зростанні педа-гога та наголосили на йогоактуальності, змістовності,оригінальності, фаховості,технологічності, соціаль-ності, значимості, відкри-тості, прозорості.У січні ц.р. відбувся другий

етап обласного туру Все-українського конкурсу «Учи-тель року - 2016» у номінації« англійська мова», у якомувчителі мали унікальнуможливість дізнатися багатонового та корисного, зуст-ріти нових друзів, а такожподілитися своїм власнимдосвідом роботи . 18 вчите-лів англійської мови областівзяли активну участь у від-бірковому етапі обласноготуру Всеукраїнського кон-курсу «Учитель року –2016», де розповідали просвій педагогічний досвід увикладанні англійської мови.Наш район представлялавчителька англійської мовиЗаліщицької державноїгімназії Марія ВасилівнаСавчинська. За час роботив гімназії зарекомендуваласебе сумлінним, наполег-ливим і креативним педаго-

НА НИВІ ОСВІТИu

гом та виявила високийрівень професіоналізму,творчості й ініціативи.

Члени фахового журі вив-чили матеріали з досвідуроботи переможців І туру,конкурсанти обласного турупровели майстер-класи дляпедагогічної громадськостіобласті під час форуму «По-шуки. Знахідки. Творчість».За результатами відбірко-вого етапу обласного туруконкурсу «Учитель року –2016» в номінації «англійськамова» у фінал, який відбувся24-25 січня в приміщенніобласного комунальногоінституту післядипломноїпедагогічної освіти, ввійшли:вчителька англійської мовиЗаліщицької державноїгімназії Савчинська МаріяВасилівна, Рій Любов Іва-нівна, вчитель англійськоїмови ЗОШ І-ІІІ ст. с.Висипівці,Зборівського району, Во-лодимир Кобильняк із Підво-лочиської гімназії ім.І.Франка,Наталія Мельничук з Чортків-ської гімназії ім.М.Шашке-вича, Олеся Дідик з Терно-пільської СШ І-ІІІ ст. №3 зпоглибленим вивченняміноземних мов.У практичній частині кон-

курсу члени журі у номінації« англійська мова» оці-нювали індивідуальні блоги ісайти, вміння працювати увіртуальному середовищі.Учасники конкурсу показалисвою педагогічну майстер-ність під час написання кон-трольної роботи, захистилиосвітній проект “Шлях доуспіху разом з англійською”та продемонстрували своювправність у роботі з Інтер-нет - ресурсом, а також про-ходили співбесіду із ком-петентним журі.

Педагоги провели відкритіуроки на запропонованутематику. Марія Василівнапрезентувала свій урок “Уздоровому тілі – здоровийдух”, де члени журі тавчителі - учасники висту-пали в ролі учнів. Уроканглійської мови педагогпровела на високому мето-дичному рівні , а такожпродемонструвала свійтворчий педагогічний досвід,виборовши перше місце у ІІобласному турі. Приємновідзначити, що вчительанглійської мови Савчин-ська Марія Василівна сталапереможцем конкурсу“Учитель року-2016” і гіднопредставила освітян За-ліщанщини в обласному турі.Члени фахового журі об’єк-тивно оцінили всіх кон-курсантів , зробили підсумкиі на завершення відбуласяфінальна його частина.Директор департаменту

освіти і науки ТернопільськоїОДА Ольга Хома привіталавсіх учасників.

«Сьогоднішнє свято вчи-тельської душі, як ніколи,підтверджує, що Україна –інтелектуально і духовнонадзвичайно сильна дер-жава, й в першу чергу – си-льна талантами, - сказалавона. Вчителі – це особис-тості, які несуть знання тадосвід, передають історіюрозвитку держави та вихо-вують молоде покоління.Тому саме вони і є надієюУкраїни».На церемонії нагородження

Марії Василівні вручилидиплом переможця облас-ного туру конкурсу «Учительроку – 2016» в номінації«англійська мова» відТернопільського депар-таменту освіти та цінніподарунки. За результатамиобласного туру конкурсу втретьому (заключному) туріТернопільщину буде пред-ставляти М.В.Савчинська уберезні – квітні 2016 року,який проходитиме у м. Києві.Конкурс «Учитель року» -змагання найсильніших,тому, звичайно, й випробу-вання щороку ускладню-ються, адже вчитель маєбути провісником усьогопередового, захоплюватиучнів власною ініціативою,вести за собою позитивнимприкладом знання пред-мета.Нинішній рік оголошено

Роком англійської мови вУкраїні, тому суттєвийакцент зроблено в номінації«Англійська мова» саме нацьому: конкурсні випробу-вання будуть проводитисьвинятково англійською.

Любов ФІЛІПОВСЬКА,методист

Заліщицького РНМК

У народному домі с.Блищанка відбулося свято «Цейпрекрасний дар – кохання».Легенду про святого Валентина розповіла

бібліотекар О.З.Бурдейна.Завідуюча народним домом М.В.Петровська

проводила конкурси для молоді. Їх було десять. Активнуучасть в них взяли молоді юнаки і дівчата – ВолодяТретяков, Ігор Чернік, Андрій Остапів, СвятославРибцуник, Олег Третяков, Петро Коробій, ВасильПетровський, Арсен Смук, Романія Петровська,Роксолана Шкрабик, Наталя Яніцька, Діана Квітецька,Ілона Рибцуник, Іванка Гошовська, Юля Ганусяк,Мар ’яна Покляцька. Всі конкурси проходили підсупровід гурту «VI-VO» з Івано-Франківська.

Мирослава ПЕТРОВСЬКА,Ольга БУРДЕЙНА

НАМ ПИШУТЬu

Важка недуга спіткала відомого тернопільськогописьменника, журналіста і краєзнавця, головногоредактора журналу “Літературний Тернопіль”, заслуженогодіяча мистецтв України Богдана Мельничука. Після встано-влення діагнозу він змушений був розпочати тримісячнетерапевтичне лікування онкологічної хвороби, вартістьякого – 60 тис.гривень. Потім його очікує операція в Націо-нальному інституті раку (м. Київ) і продовження терапев-тичного лікування, на що теж потрібні гроші. Творчіпрацівники району просять в усіх небайдужих матеріа-льної допомоги для свого колеги, адже потрібних коштів уБогдана Мельничука немає.Телефон Б. І. Мельничука – 0672234108. Номер

його картки у ПриватБанку –5168 7572 2946 8790.

Мамо! Мій світе і доле!Ми пуповиною зв’язані…Очі, напоєні болем,Мені про життя розкажуть.Про голе дитинство й босе,В уральській неволі

змарнене,Макухи кулак трохиУ теплій воді розбавлений.Дівчатко світловолосеЗі знімка тривожно дивиться.Погляд сполохано просить:

Минуло 40 днів з того тяжкого моменту, як відійшла від нас за Межу Вічностінаша незабутня і найрідніша мама й бабуся Любов Петрівна РУДА.У наших душах, думках, сльозах, спогадах завжди полум’яніють її мудрі слова

турботи, добре серце, підтримуюча усмішка, лагідний погляд, працьовиті руки,зігріваючі долоні... Ми пам’ятаємо Тебе, наша дорога Людино, і звертаємось довсіх, у чиїх спогадах живе теплий образ нашої матері й бабусі: запаліть свічку ізнесіть за щиру душу Любові Петрівни молитву до Господа Бога...

Сумуючі - дочка Оксана, зять Василь, внучка Надія

«Над нами, Господи, змилуйся…»Злетіли літа непомітно.Здоров’я в роботах втрачене.Душі болі й твого тілаУ дзеркалі зморщок позначені.Прагла Тобі приділитиВогонь серця, усміх теплий.

Фатальність змогла спопелитиБлагословенний той трепет…Не зринути навіть й орловіВ обитель нову мамину…Не бути калині в обнові,Навіки під корінь зламаній.В краю нині ненька далекім:Небесні версти подолано.Ридають зі мною лелекиЗа рідним маминим поглядом…

4 № 17-18 (8449)

Разом з весною, з ласка-вими сонячними березне-вими проміннями і пере-ливами до нас прилинуло

родинне свято – нашій донечці і внучці, нашій милій ісонячній Галинці Буртник з Устечка виповнилось 15 літ.Іменинниця успішно навчається в школі, активна помічницядля своїх найдорожчих батьків, турботлива і щира дляблизьких і рідних, в усьому – наша надія і радість. У деньТвого народження, наша найдорожча імениннице,щиросердечно вітаємо Тебе і бажаємо здоров’я міцного, щастя,родинного тепла, яке завжди зігріває і оберігає. Удачі, успіхів,любові, вірних друзів і щасливої долі. Нехай світле майбутнєніколи не полишає Тебе, нехай щаслива зоря світить довго іяскраво, Ангел-хоронитель тримає Тебе під

своєю опікою. У цю чудову і щасливу днинуВітання щирі Ти прийми від нас,Нехай доля шле добро і щастя,Нехай близькі завжди люблять Тебе.

Ці теплі й щирі побажання засилають Тобі –дідусь Василь і бабуся Галина, батьки, родини стрия

Романа з Городенки та стрия Андрія із Заліщиків,сім’я тітки Лесі Волошин і найменший похресник Василько

Коханого чоловіка, любимого татуся, дорогого брата,швагра, дядька, сина та внука Володимира ПетровичаРАЦИНА, який 3 березня відсвяткував свій 40-річнийювілей щиросердечно вітає вся наша родина. Нехайцвітуть під небом синьооким, ще довго-довго дні й літа, а тиха радість чиста і

висока, щодень до хати заверта.Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті,Любові, доброти і щастя повен дім,Нехай у серці розкошує літоІ соняхом квітує золотим!Хай постійний успіх, радість і достаток,Сипляться до Тебе, мов вишневий цвіт,Хай життєвий досвід творить з буднів свято,А Господь дарує довгих-довгих літ!З повагою і любов’ю – дружина Оксана, діти Іринка

та Ігор, сестра Галина, швагро Віталій, племінниця Софійка, батьки Маріята Петро, бабка Софія та уся родина.

Однією з найулюбленіших газет колективу пошти Заліщиківє районний часопис «Колос». Листоноші (а їх шість) нама-гаються якнайшвидше доставити його в оселі міста. Керуєцим жіночим колективом заступник начальника ЦВПЗ “Залі-щики-1” Ганна Гарбузяк, а також працюють старший опе-ратор Роза Кульгавець, оператори Уляна Лисак, ІваннаСкалат. Напередодні 8 Березня засилаю усім Вам, невтомнірозповсюджувачі газети рідного краю, такі поетичні рядочки:

Коли б дістати дві зорі і райдугу,Сплести у перевесло,Напевно, дивні чари ціВ дарунок б Вам принесли.

Як тяжко самотнім людям, які на схилі літ опинилися у чоти-рьох стінах зі своїми життєвими проблемами без рідних, безнадії на щасливе життя. Та на допомогу самотнім громадянамприходять працівники центру соціального обслуговування(директор Ірина Навізівська, завідуюча відділом ОксанаСтець). 58 соціальних працівників оточують увагою 462пенсіонерів району. Вони допомагають поважним за віком людям долатитруднощі. Працівники центру уважні до своїх підопічних.Напередодні 8 Березня ми, їхні підопічні, висловлюємо побажання міц-

ного здоров’я, родинного тепла і добра. Хай роки ваші будуть заквітчанібуйноцвіттям, супроводжує вас лелечий клекіт і солов’їна пісня. Щоб веснищасливі стукали до ваших сердець, а Мати Божа хай стоїть біля ваших осель.Щастя вам – найповнішого, благополуччя – найсвітлішого на щодень, намногії літа!

Анастасія ДЕМ’ЯНІВ, пенсіонерка

Але по немочі людськійНе здійснимо бажання,Тому Вам щиро зичимоВесни, здоров’я і кохання!

Антоніна ПОЛОТНЮК

Хай звучить її слово і дух!

І поки буде житинаша мова,

а в ній дух Лесі Українки

й рідне слово, допотиУкраїна буде жить!

Зібралися учні та вчителіу літературній кав ’ярнізагальноосвітньої школиІ-ІІІ ступенів с.Касперівціна цікавий, незабутнійурок, щоб відчути задово-лення від єднання із

поетесою Лесею Україн-кою, розширити світогляд,дізнатись про тих людей,які її вшановували за твор-чий подвиг.Урок, який проводився

у рамках тижня рідноїмови, був не звичайним:на ньому не звучали поезіїЛесі Українки, а вірші-по-святи для неї та висло-влювання людей різнихнаціональностей про їїталант і нескореність духу.Доречно на літератур-

ному святі були озвученіслова:О Лесю! Чудовий,

дивний світТи відкривала кожним

словом,Немовби Богу

слала звіт,А чарувала наші

душі й мову.У літературну кав’ярню

були запрошені гості: та-лановита місцева пое-теса Тетяна Рекуник, якаще в шкільні роки вша-новувала у віршах улюб-лену письменницю, тапрацівник сільської біб-ліотеки Оксана Гнип, якаознайомила присутніх ізпринесеними книгами,друкованим надбаннямЛесі Українки і частково ізтим, що про неї, поетесу,написано.Усі учасники літератур-

ного свята мали змогупочути «Замовляння доЛесі Українки перед філь-мом», яке написав ІванДрач, і переглянути пронеї цікаве документальнекіно.Нев ’янучими квітами

любові ми сплітали вінок

безсмертя нашій поетесіу пошануванні і щиромудоземному поклоні. По-чута нами поезія – ценемов би вогник, схожийна полум ’я свічки, щозапалювала наші душі, ащирі слова, сказані проЛесю Українку, зігрівалиусіх і облагороджували.Про жінку, яка сміливо

йшла назустріч бурям ізливам, написав М.Риль-ський у поезії «Леся Украї-нка» (поезію прочитавНазарій Ворожбит). Акор-

дно прозвучали слова:Ти себе Українкою

звала,-І чи краще знайду ім'яТій, що радістю

в муках сіяла,Як Отчизна твоя і моя!Десятикласниця Оле-

наТрофімова розпові-дала присутнім « Менісподобалося висловле-ння поваги і щирості доЛесі Українки Євгена Ма-ланюка, письменника ізКіровоградщини: «ЛесяУкраїнка - явище націона-льне; це прояв нації, їїполітичного відродженняі спізненого культурногосамоусвідомлення», «Цяхоровита і так прекраснав своїй хвилюючій простотідочка княжої Волині.»

Вогонь пісень ЛесіУкраїнки палає уже багатороків. Це незгасимий во-гонь таланту, справж-нього, від Бога. ДонькаПрометея, як назвали їїлюди, несла нам вогоньсвоїх поезій, цю іскруБожу, за життя і несе за-раз, устами нашими, їїпотомків.У літературній кав’ярні

учні читали поезії: А.Ма-лишка «Лесі Українці» -Наталія Поп, сонет В.Си-моненка «Леся Українка»та Б.Тена «Волинськийсонет» - Олександр Ма-русяк, письменник Тер-нопільського краю Г.Кос-тів-Гуски «Дочці Волин-ського краю» та Р.Зава-довича «А скільки їйявлялося любові» – ЮляМандзюк та Андрій Ко-цюба, П.Гоця «До Лесиноїказки» - Назарій Молда-

ван, М.Олійника «Замістьавторської посвяти» -Андріана Зубик. Учнідемонстрували фото тихписьменників, чиї поезіїдекламували та інфор-мували про своїх кумирів.На уроці прозвучали

висловлювання про ЛесюУкраїнку І.Франка, М.Ба-жана, М.Стельмаха, М.Тихонова, М. Комарової,Міклоша Наді (Угорщина),Іллі Векуа (Грузія), Пер-сіваля Канді (США) таінших поціновувачів твор-

чості талановитої воли-нянки. Десятикласники ігості свята мудро впліталиїх у канву уроку.Послухати Лесене сло-

во та поезії про неї при-йшли у літературну кав’яр-ню й учні молодших класів.Їх теж частували господарісвята запашними напит-ками «Дари Волині»,«Тужливі струни душі»,«Природа дивує», «Ле-сина Мавка», «Мріє, незрадь»…Учні почули від поетеси

Тетяни Рекуник, що ве-лике щастя жить на україн-ській землі, яка дала намталановитих людей, щоЛеся Українка із верхов-них поетів (із поезії «Довічної Лесі»). Прозвучав ізаклик: Лесю пам 'ятатизавжди! (із поезії «ЛесіУкраїнці»)Видатні поети ніколи не

полишають нас. З 'єд-навши своє життя з мрія-ми та стражданнями лю-дей, з їхнім пориваннямдо волі й щастя, воникрокують у вічність, у без-смертя. Будуть відходитивіки, будуть приходитивіки… а вічне увійде у віч-ність, не так у бронзу чимармур, як в очі людські,в надії людей, бо допокиживе надія – живий інарод. Тож будемо і мивчитися терпіння, віри,любові та надії неповтор-ної Лесі Українки.

Марія МИСЕВИЧ,вчитель-методист

української мови ілітератури школи

с.Касперівці

145 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИu

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇu

Минулого тижня у ма-лому залі засідань Залі-щицької районної дер-жавної адміністрації тарайонної ради під керів-ництвом заступника го-лови РДА Романа Бур-дейного відбулась на-рада- семінар за участюначальників управлінь,відділів та інших струк-турних підрозділів РДА,керівників районних дер-жавних служб та установ,голів міської, селищної тасільських рад.Роман Бурдейний роз-

повів про забезпеченнявиконання розпорядже-ння голови РДА від 17лютого 2016 року № 74-од« Про затвердження пла-ну заходів щодо передачіповноважень у сфері реє-страції, зняття з реєстра-ції, місця проживання/пе-ребування фізичних осіборганам місцевого само-врядування».Темою виступу Марії

Ковалик – завідувача ра-йонного сектору УДМС

України в Тернопільськійобласті – було забезпе-чення належної співпрацірайонного міграційногосектору з міськсільвикон-комами щодо передачіадресних картотек з пи-тань реєстрації фізичнихосіб міськсільвиконко-мам відповідно до ЗаконуУкраїни «Про внесеннязмін до деяких законо-давчих актів України щодорозширення повнова-жень органів місцевогосамоврядування та опти-мізації адміністративнихпослуг».Приватний підприє-

мець Андрій Кузь інфор-мував про проведеннябездротового Інтернету всільській місцевості ра-йону.Щодо співпраці Заліщи-

цького відділення Чортків-ської ОДПІ з міськсільви-конкомами в плані напов-нення місцевих бюджетіввиступив начальник Залі-щицького відділенняЧортківської об 'єднаної

державної податковоїінспекції Ігор Глухманюк.Василь Кальмук – зас-

тупник начальника управ-ління соціального захистунаселення РДА – інфор-мував про перебуваннявнутрішньо переміщенихосіб на території місцевихрад.Про лист Тернопільсь-

кої ОДА від 19.02.2016 №05-902/39-22 «Про вне-сення змін до постановЦентральної виборчоїкомісії розповів головнийспеціаліст відділу веденняДержавного реєстру ви-борців РДА ВолодимирМаринюк.На завершення Роман

Іванович представив картудоріг Заліщицького райо-ну, яка була розроблена зметою прибирання при-дорожніх смуг, до неї до-дано перелік господарств,які сприятимуть цьому.

Світлана ДУТЧАК

Заліщицька міська рада, міськвиконком вітають з днемнародження депутата міської ради Володимира Петро-вича РАЦИНА та члена виконкому Тараса ІвановичаНАВОЛЬСЬКОГО і засилають найщиріші привітання:Хайбуде світлим кожен день в житті,Хай негаразди завжди обминають,Хай буде легко Вам вперед іти,І словом добрим Вас завжди вітають.Хай мир і злагода будуть завжди у домі,Хай Всевишній дарує надію й тепло,На довгі літа, на щастя й добро!

№ 17-18 (8449) 5 СПОГАДu

иття – як мить:минає і зали-шається успогадах. Лю-дина живе,допоки її

пам’ятають.

Про Марію Турчин, уро-дженку Печорної, вихо-ванку Заліщицької школи,а згодом педагога, кан-дидата філологічних науккафедри німецької філо-логії Прикарпатськогонаціонального універ-ситету ім.В.Стефаниказнають на її рідній віт-цівщині завдяки її книгам«Слова свого не остуджу»,«Каштанові свічі», «Золотігердани осені», «Печор-на» і «Дякую Богові завсе».Остання книга вийшла в

світ, коли Марія Марківнавідійшла уже за межу. Алеце творіння дихає її жит-тям, хоча насправді, тутйого властивий уже таєм-ничий подих Вічності. Авсередині – слово: гли-боке, пізнавальне, патріо-тичне, мудре, стражден-не, настояне на травахКарпатських гір, проник-нуте промінням печорнів-ського сонця, обласканехвилями Дністра. Бо про-буджує і дихає пам’яттюпредків любов’ю до ро-дини, до сільської при-роди, до Творця нашого –Господа Бога, міститьглибоке смислове наван-таження.Назва кожної з книг го-

ворить сама за себе. Мичитаємо її одкровення,занурюємось в них,зцілюємось Божою силоюі енергетичністю.У липні 2012 року в

Заліщицькій районній біб-ліотеці відбулася зустріч зМарією Турчин. Її друзі,колеги-освітяни були за-хоплені цією жінкою, диву-валися її великій праце-здатності, наполегливості,прозорливості, небайду-жості до всього, що від-бувалося довкіл, її духо-вно-душевним пориван-ням та роздумам.Нещодавно в літера-

турній вітальні відбулосяпродовження знайомстваз доробком цієї поетеси,педагога, але, на жаль,без її присутності. Це буввечір-спомин автора книг,наукових досліджень, муд-рої і щирої людини, ма-тері, вихователя молоді.Свічу пам’яті, на вістрі

полум ’я якої витав духневтомної берегині,запалив син Володимир.Директор бібліотечноїсистеми Ольга Тракалорозповіла про біографічнідані поетеси, які доповню-вались спогадами її

рідних, друзів, одно-класників, в чиємусерці живе пам’ятьпро цю людину.Присутні поба-

чили фотосвітлини здомашнього архіву,з родинного аль-бому Гулеїв-Тур-чиних, який так вда-ло було доповненов розділі «Мій ро-довід» у книзі «Пе-чорна». Власне цяпраця має навчитибагатьох берегти іпередавати поко-лінням найбільшпам ’ятні згадкижиття нашого роду.На й ц і н н і ш им и

були в той деньспогади про МаріюМарківну. І навітьтой, хто ніколи незустрічався з цієюлюдиною, не спілкувавсяз нею, не читав її віршів,не знав її родоводу,відкрив для себе цюособистість, бо до всіхприсутніх вона повер-нулася наче із чистихджерел на крилах любовіі шани до неї.Хвилюванням були спо-

внені слова її двоюрідноїсестри Ольги Джумаги,яка, повернувшись дум-ками в дитинство і юність,згадала долю Марійки,котра рано залишиласьбез матері, а за трагічнихобставин загинув і батько.І для людини, в якої сім’я,родина – це той надійнийберег, на якому ти почу-ваєшся захищеним, рап-том обривається – ценадзвичайно важко. Алевона, тендітна, виявиласьсильною духом.

«І це особливо просте-жується в її творчості, в їїсповідальні, яку я частоперечитую і набагато ви-ще оцінюю тепер, аніжраніше, - сказала п.Ольга.– Вона була завжди впошуку, в творчому нес-покої. Я це збагнула, колиМарійка збирала мате-ріал для книги «Печорна».Ми з нею обійшли чи некожну родину. Скількиспогадів, скільки зуст-річей! Тому село нашепам’ятає її і шанує».

«Коли я прочитала Ма-рійчині вірші, я зрозуміла:такою вона була і в школі,- пригадала Заліщицькийпедагог, однокласницяНеля Скрипник. – На уро-ках - розумна, вдумлива.Хоча в шкільні роки миразом, бувало, тікали й зкласу, і паромом відпра-влялися на інший берегрічки.Раптом ми втратили

зв’язок. І лише на 20-річчяз часу закінчення школими зустрілися. Пам’ятаю,ми для кожного тоді

підготували анкету, якупотрібно було заповнити.Так, в цій анкеті просте-жувалося життя Марійки.Вона відповідала й пое-тично, і прозоро. Щира,

відкрита, відверта.На 75-річчя школи

ім.О.Маковея вона такожприїхала. А 2009-го на 45-річчя випуску – це буланаша остання зустріч. Івже навіть на 50 роківвипуску ми не зібралисяразом. Не стало Марійки,інших однокласників…Ніколи в її словах не

було фальші, найменшоїзради», - мовила НеляВолодимирівна.Ольга Горобець-Царьо-

ва виступила на вечорі-спогаді як колишня уче-ниця Торської школи, вякої викладачем німе-цької мови була МаріяМарківна.

«Я не знаю цю жінку якпоетесу, але відома вонаяк така, котра любиласвою землю, людей. І длямене вона була гарнимучителем. Впродовж 6років німецьку в моємукласі викладали 4 вчите-лів. Про Марію Марківнубагато мені розповідала

Дарія Іванівна Сеньків –теж моя вчителька.Бажання навчити дитину вцього педагога (а в школівона працювала зі своїмчоловіком Василем Ми-

хайловичем) було велике.Тому мої однокласникизнали німецьку добре».

«Марія Турчин зробилаі залишила для своїх одно-сельчан вагомий доробок– до 585-ї річниці рідногосела видала книгу проПечорну, тому ввійшла вйого історію як справжнійлітописець», - сказав сіль-ський голова Ігор Про-копа.

– Пригадую, Марія Мар-ківна приїхала на святосела, яке, здається, не за-лишило нікого байдужимв той час».Педагог Ірина Коваль-

чук повернула всіх спо-гадами у 2012 рік, колипознайомилась убібліотечній світлиці зцією талановитою жінкою.«Цінним подарунком відМарії Турчин були її книги,якими ми обмінялися. Явручила їй романи свогочоловіка – письменникаПетра Івановича. КнигиМарії Марківни зберіга-

ються в музеї-кімнаті, доних мають можливістьприлучитися відвідувачі, анайбільше учні міськихшкіл, а також гості», - при-гадала Ірина Олексіївна.

Марія Шме-льова – педагогЗ а л і щ и ц ь к о їгімназії підго-тувала реце-нзію на остан-ню книгу автор-ки «Я дякуюБогові за все»,яка стала апо-феозом твор-чого життя пое-теси. «Хто невважає себебайдужим чин е в і г л а с о м ,о б о в ’ я з к о в о

візьме до рук цю книгу іприлучиться до джерелависокої духовності, непо-рочної моралі, непід-купної людяності. Самецими чеснотами проник-нута поезія Марії Турчин»,- наголосила у своємуслові про колегу МаріяІванівна.

«Найвищий скарб – тосовісна людина» - в цьомувся сутність самої автор-ки, яка закликає кожногогідно пройти по земнихобширах, дякуючи Боговіза кожну мить життя.Захід пам’яті супрово-

джувався читанням учня-ми школи ім.О.Маковея,державної гімназії поезійМарії Марківни, які про-низані глибоким філософ-ським змістом та високимпатріотизмом. Дует ускладі Марії Чайковськоїта Галини Роганської ізПечорної виконав пісню«Україно-нене».За життя Марія Марків-

на звернулася до Яро-

слава МихайловичаМатійчука, сільськоговетерана культури зпроханням написатимузику на її слова прорідне село.Пісня про чарівну

Печорну, рідненькесело Ярослав Михай-лович написав і вона взаписі прозвучала вйого виконанні навечорі-спогаді.У кожному виступі –

висока роль особис-тості, яка вкотре пода-рувала нам поетичнесвято душі, вона при-красила світ гармонієюдобра.Син Марії Марківни

Володимир Турчин,який прибув у той деньдо Заліщиків зі своїмбатьком ВасилемМихайловичем, із щи-

рими словами вдячності іспогадами про матірзвернувся до присутніх.

«Я сподіваюся, що йвірші, і виступи тих людей,які знали мою матір,надихатимуть їх на пози-тивні моменти й роздуми.У житті людини є час

прийти на цей світ, часзасівати і збирати врожай,час народжувати, часзакладати мир, створю-вати сім’ю і прощатися зпройденим.Хоч минуло вже де-

кілька років, а я не можузмиритися, що моєї мами– людини, якій я завдячуювсім у житті, - немає. Вонавчила мене бути совісним,чесним, виховала вірую-чим.Я найкраще знаю ма-

мину творчість, бо здій-снював комп ’ютернийнабір. Тематика її – оспі-вування краси, величі,добра, історичної пам’яті,ніколи не піддаватисяоблудним закликам. Силаїї слова відчувається вжез першої збірки. Але пла-нів у матері було надзви-чайно багато , якби нехвороба.Мама в житті не любила

компромісів зі своєюсовістю, а особливо – щостосується історичноїпам’яті, нашого минулого.Любов до України про-

низує особливо її твор-чість».Володимир Турчин

зачитав з цього циклупоезій декілька з них.Її творчість виховує вмі-

ння милуватися непо-вторною красою рідногокраю, пам’ятати його істо-ричне минуле і майбутнє,вміти примножувати кри-ницю духовного багатстванароду, бо все, що він тво-рить – невмируще, вічне.

Ольга ЛИЧУКСвітлини

Ірини ІВАНСЬКОЇ

Ж

u ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ

Розв’язуючи завдання іззбереження здоров’я, до-шкільний заклад приділяєпершочергову увагу ре-жиму дня. Адже ніщо такне організовує дітей, якйого правильний роз-порядок. Якщо з ранньоговіку привчати дітей дорежиму, вони швидко,весело й невимушенонавчаться дотримуватисяйого. Діти дошкільного вікунадзвичайно чутливі дозміни розпорядку дня. Цепов ’язане з активнимформуванням у цьому віцікори головного мозку,нервові клітини якої неможуть тривалий час пе-ребувати в активномустані. Порушення ж ре-жиму знижують праце-здатність організму, спри-чиняють розлади діяль-ності та поведінки дітей,

які стають роздратова-ними, вередливими.У дітей, яких в садочку

привчили до розпорядку,потреба в їжі, сні, відпо-чинку настає через пев-ний проміжок часу, і су-проводжується ритміч-ними змінами в діяльностівсіх внутрішніх органів.День, проведений в ди-тячому навчальному зак-ладі з регулярними пов-тореннями прогулянок,сну, прийому їжі, не є одно-манітним та монотонним,а навпаки – цікавим танасиченим.Якщо дитина відвідує

ДНЗ, її домашній розпо-рядок у вихідні та святатакож повинен відпові-дати режиму дошкільногозакладу і не варто змі-нювати його без вагомоїпричини. Важливо, щоб

добова потреба дош-кільника у сні складала12-13 годин.При цьому батьки по-

винні усвідомлювати , щорежим дня є засобом нелише фізичного вихова-ння, але й основного успі-шного розумового, мо-рального, трудового таестетичного розвитку.В свою чергу ми, вихо-

вателі, надаємо вагомезначення дотриманнюрежиму дня. Адже тількитоді наші вихованці в пов-сякденному житті стаютьініціативнішими, впевне-нішими, залюбки контак-тують з оточуючим, із за-доволенням демонстру-ють власні вміння.

Анжела КРІЛЬ,вихователь

ДНЗ «Калинонька»

6 № 17-18 (8449)

Д ністер - одна знайкрасивішихі найприваб-ливіших еко-систем, якастворювалася

мільйони років приро-дою.Відомий письменник і

етнограф О.С.Афанасьєв(Чубинський) у своїх «На-рисах Дністра», виданих у1863 році, писав, що він незнає нічого мальовничі-шого, ніж долина цієї річ-ки: «Кам’яні скелі різно-манітних форм і дерева внезліченних комбінаціяхбезперервно змінюютьландшафт, і чи нависненад кручею дикий ліс, чистеляться виноградники -всюди бачиш закінченукартину, що має свій особ-ливий колорит… Деякімісця на Дністрі такі гарні,що просяться на полотноі з нетерпінням чекаютьталановитого пейзажи-ста».Ще наші сучасники па-

м’ятають, яка це була, щенедавно, велична, повно-водна ріка, одна з тран-спортних артерій, по якійходили теплоходи та бар-жі, преміщаючи товаривниз та вверх по течії.Перша згадка про Дні-

стер належить знамени-тому Геродоту, який у чет-вертій книзі своєї «Історії»зазначив, що Тірас (Дніс-тер) «пливе з півночі ібере початок за межамиземель скіфів і неврів».Ця ріка впродовж бага-

тьох тисячоліть відігр-авала роль основної тран-спортної артерії, що зв’зу-вала Прикарпаття й По-низзя з Балканами таБлизьким сходом. Удалекому минулому зпівдня річкою доставляливироби з металу,античний посуд, тканинитощо, а племена Придні-стров’я возили хліб, хутро,шкіру. З часів КиївськоїРусі до середини ХIХ сто-ліття Дністром до Чорно-морських портів сплав-ляли цінну деревину, (ко-рабельний ліс) хутро, мед,

віск, зброю, вироби місце-вих промислів.Судноплавство на Дні-

стрі існувало з 1862 року.У ті часи було спорудженопорт у місті Галич. У 1936році у власності Громад-ського водного об’єднан-ня у Станіславові перебу-вало 528 дністровськихсуден. Окрім того, курсу-вали баржі та прогулян-кові катери. У тогочасномукурорті Заліщики існувавнавіть яхт-клуб. Післяприходу в Галичину радян-ської влади більшістьплавзасобів було виве-зено. Після Другої світовоївійни судноплавство наДністрі було відновленознову, аж до міста Галич.У 80-90 роках пересталичистити річку поглиблюва-ти фарватери і суднопла-вство на Дністрі занепало.Сьогодні Дністер вже

не та ріка, яку бачили нашідіди і прадіди. Результатдіяльності людини - оче-видний. Але чи справдівсе так безнадійноЧи може бути ще гір-

ше? Чи можна якось по-кращити ситуацію, абохоч не погіршити?В даний час Дністер

втратив свою приваб-ливість:

- як транспортна магіст-раль. І це не дивно. Томущо ми живемо в двадцятьпершому столітті. Зараз єлогістичні можливості на-багато вигідніші і надій-ніші.

- як басейн для промис-лового вилову риби (у вер-хній та середній течії). Хо-ча ця втрата не є безна-дійною.Але є аспекти приваб-

ливості Дністра і сьогодні.Це - зона рекреації. Річкастає щораз популярнішимтуристичним об 'єктом.Швидко розвиваєтьсясплав по Дністру. Біль-шість маршрутів почина-

ється біля міста Галича іпролягають Дністровсь-ким каньйоном. Пливутьна катамаранах абокаяках до міста Заліщиків,дехто далі - аж до Хотина.Унікальний Дністер і

своїми берегами, на якихіснує 5 національних при-родних парків, 2 ланд-шафтних та 9 заказників іпам’яток природи. Паркистворені з метою збере-ження цінних природнихй історико-культурних

комплексів і об'єктів.Основними завдання-

ми Парків є:- збереження та відтво-

рення цінних природних

та історико-культурнихкомплексів та природнихоб’єктів;

- створення умов дляорганізованого туризму,відпочинку та інших видіврекреаційної діяльності вприродних умовах;

- організація та здійс-нення науково-досліднихробіт, у тому числі з вив-чення природних комп-лексів та їх змін в умовахрекреаційного викорис-тання;

- відродження місцевих

традицій природокорис-тування;

- проведення екологіч-ної освітньо-виховної ро-боти тощо…..І водночас ми маємо

пропозицію - забути провсе, що було сказано вищеі побудувати на Дністрікаскад (6 об’єктів) елек-тростанцій.Протягом останніх п'яти

років по всій Україні по-чалося масове будівни-цтво нових та відновлення

старих міні-гідроелектро-станцій. Це викликалоопір екологів, туристів тамісцевого населення, якірозгорнули широку гро-

мадську кампанію протибудівництва. Заганяючирічку в трубу або перего-роджуючи стрімкий потікгреблею, власники ГЕСзаявляють, що таким чи-ном рятують Україну відросійського газу. Против-ники ж будівництва роз-повідають про жахливінаслідки для туризму,природних ландшафтів,риби, якості води, загрозуповеней і про "дерибан"державних грошей. Насьогодні будівництвочастини ГЕС призупи-нено. Це дуже не сподо-балось "інвесторам": вонинавіть створили спеціаль-ний сайт для просуваннясвоїх ідей та інформа-ційних атак на опонентів.Причина цього всього

дуже проста – "зелений"тариф. Державне підпри-ємство "Енергоринок"платить шалені грошівласникам електростан-цій за кожний виробленийкіловат.Наприклад, минулого

року малі ГЕС згенеру-вали 0.15% від всьогообсягу електроенергії, але

в грошовому еквівалентіна них припало 0,49%,тобто в 3 рази більше. Всімалі ГЕС України маютьсумарну потужністьменшу, ніж один блокБурштинської ТЕЦ. У 2012році Бурштин виробив 9,6млрд кВт/год. електро-енергії, а всі малі ГЕС в2014 – 253 млн кВт/год.Це інформація із сайту

НКРЕКП (державна комі-сія, яка регулює тарифина електроенергію) http://www.nerc.gov.ua/.ГЕС Пробійнівська-2

(Верховинський район)отримує за 1 виробленийкіловат від держави 4гривні 74 копійки. А горе-

звісна Богуславська ГЕСна Київщині (влітку цьогороку через неї вимерлався риба в річці Рось надекілька кілометрів) 2

гривні 38копійок. А НАК"Енергоатом"(який експ-луатує всі ук-раїнські дер-жавні АЕС) від"Енергоринку"отримує тіль-ки 32 копійкиза той же кі-ловат. У 2014році власникималих ГЕС

отримали від ДП "Енер-горинок" 509 млн гривень.Буде спотворено уніка-

льний природний ланд-шафт - Дністровськийканьйон, невід 'ємнимелементом якого є Дні-стер. Сплави по ньому –популярна туристичнаатракція. Туризм стає ва-жливим чинником соціа-льно-економічного розви-тку південного Тернопіл-ля. Водосховища елект-ростанцій, які повністюперекривають ріки, при-зводять до замулень ру-сла, бо не відбуваєтьсяпромивання стоку.Гребля Касперівської

ГЕС, яка була введена вексплуатацію в 1963р.,зменшила швидкість течіїі викликала значне заму-лення дна, що особливопроявилось минулоріч.

Познайомтесь, будь-ласка, із пунктами, депланують будівництвоГЕС вздовж річки Дністер:Науковці НПП «Дністро-

вський каньйон» ство-рили карти, де виділеномісця, що ймовірно бу-дуть затоплені. Дністер і

прибережна смуга тутвходять у межі НПП “Дні-стровський каньйон” звилученням у користу-вачів. Повністю змінює-ться гідрологія. Зникаютьтакі червонокнижні видириб, що люблять течію, якмарена, вирезуб, чоп,стерлядь. Тобто Парк невиконуватиме свою при-родоохоронну функцію.Причому з Тернопіль-

ської сторони Дністер іприбережна смуга тутвходять у межі НПП “Дні-стровський каньйон” звилученням у користу-вачів. Повністю порушу-ється режим Городоцько-Добрівлянського та част-ково Касперівсько- Горо-доцького іхтіологічнихзаказників.

У зону затоплення пот-рапляють нижні частинирозташованих на схилах іботанічних заказників(окремі об ’єкти ПЗФ):стінка Городок -Костіль-ники.,Синьківська кост-рицева степова ділянка,Деренівська стінка,урочище Криве.Уцивілізованих країнах

"бум" малих ГЕС вже ми-нув. Декілька років томуЄвропейська асоціаціямалої гідроенергетикиESHA робила комплекснедослідження у всіх країнахЄС. Згідно з європейсь-кою асоціацією малоїгідроенергетики поточнуситуацію з малою гід-роенергетикою в багатьохкраїнах ЄС-27 можнаописати як виживання,аніж як розвитокПричин цьому багато,

зокрема зменшення дер-жавної підтримки вна-слідок кризи 2008-2009років, посилення вимогщодо охорони довкілля,імплементація ряду ди-ректив Ради ЄС, виді-лення ділянок річок, дебудівництво ГЕС недо-пустиме, тощо.Чи справді все так без-

надійно сьогодні? Чиможе бути ще гірше? Чиможна якось покращитиситуацію, або хоч непогіршити?Що ми залишимо своїм

внукам та правнукам?Дністер яким милувалисялюди віками,чи міфоло-гічну Дністровську Атлан-тиду?У контексті вище сказа-

ного випливає найголов-ніше: на берегах віковоїрічки Дністер живуть лю-ди. Зі своїми турботами,радощами. Чи хочуть воницього, адже це ризик?

Михайло ШКІЛЬНЮК,директор НПП

«Дністровськийканьйон»

АБО ЧИ ЗМОЖУТЬ НАШІ ВНУКИ І ПРАВНУКИМИЛУВАТИСЯ КРАЄВИДАМИ, ЯКІ СТВОРИЛА ПРИРОДА

У Буряківці вшанову-вали тих, хто заплативнайдорожче – своє життяза краще майбутнє своїхродин, України.У місцевій школі був

проведений флеш-моб,під час якого учні почат-кових класів декламуваливірші. А виготовлені па-перові ангели посталиперед стендом ГероївНебесної Сотні.Естафету передали 5-8

класам, які підготувалипрезентацію про ГероївНебесної Сотні із Терно-пільщини. У пам’ять проних прозвучали вірші «Адушу не убили», «Матусю,пам’ятай мене живого!»,«Пробач, матусю», «Вічнапам’ять тобі», «Не плач,моя рідна матусю».Дев’ятикласники із за-

паленими свічками, підмелодію пісні «Плинекача» утворили словоМир, сподіваючись, що віннезабаром настане нанашій Україні.Священик Іван Церков-

ний відправив панахидубіля могили загиблим

борцям за волю України,за упокій душ загиблих наМайдані, а також всіх, хтоборовся за єдність своєїдержави. Отець звернув-ся до парафіян, щоб усвоїх молитвах вони зга-дували і ніколи не забув-али Героїв Небесної Сот-ні, які поклали свої головина наше майбутнє, щобпам ’ять про них вічножила у їхніх серцях.Ведучі Аліна Попіль,

Олена Андрієвська, Хрис-тина Денега розповідалипро початок Революції Гі-дності, протестні настроїмолоді, про перших заги-блих на майдані, поімен-но згадавши про земля-ків-тернополян, справ-жніх Героїв.Односельчани зі сльо-

зами на очах слухали вірші«Жінки, чого ви плачете»(Уляна Курчак), «Синумій», «Наречена, про-бач», «Мало, не плач»(Ірина та Аліна Попіль).Хвилиною мовчання

присутні вшанували сотнюнескорених Героїв, щопередчасно відійшли на

небеса і всіх, хто віддавсвоє життя за незалеж-ність України.Поклали квіти до моги-

ли, палили свічки, якданину пам’яті про Героїв.На завершення прозвучавДержавний Гімн та «Бо-же, послухай благання». Їхвиконали всі присутні.У бібліотеці учасники

заходу мали змогу позна-йомитись із розгорнутоюкнижковою виставкою«Небесна Сотня, - па-м’ять заради майбутньо-го».Із ста свічок біля могили

односельчани утворилислова «Небесна Сотня».За підтримку та спон-

сорську допомогу у про-веденні заходу праців-ники культури вдячнідиректору підприємства«Золота нива» МиколіДолотку.

Стефанія КУЧЕРКА,Василь ТОМАН,

працівники культури,Ольга ЖОВТЮК,

вчитель

u МИ - УКРАЇНЦІ

Уже два роки всі миоплакуємо тих, кого сьо-годні називаємо «Небес-ною Сотнею». Такою до-рогою ціною Україна зап-латила за право бути віль-ною і нескореною. Рево-люція Гідності відбуласяіз втратою більше сотні ге-роїв, найкращих синів на-шого народу.Одним із перших заги-

нув Юрій Вербицький,який походить із нашогосела. Як всі чоловіки цьо-го роду Юрій був великимпатріотом, готовим на всезаради України. Ще праді-дусь Іван Скоробагач бувзакатований у застінкахКартузької Берези, дідусьЗиновій Вербицький заги-нув за волю України. Юрійпомер мученицькою сме-ртю Його закатували і ви-кинули у лісосмігу на мо-роз. Кожен Герой Небес-ної Сотні вартий, щоб їхзгадували не тільки у лют-неві дні, але й щодня.

21 лютого у Блищане-цькій бібліотеці-філії від-булася година пам ’яті«Янголи на білих крилах».На заході були присутнісвященик УАПЦ отецьМихайло Коробій, заступ-ник директора школи знавчально-виховної робо-ти Богдана Стефанюк,учасник АТО Іван Петров-ський, родичка Ю.Верби-цького Ольга Воробець,матері учасників АТО –Дарія Бурдейна, МаріяРадевич, Галина Яніцька,Ольга Скрипник, ОрисяБурдейна, Галина Пет-ровська.Із словами щирого смут-

ку і вдячності виступили:Б.Б.Стефанюк: «Події

тих страшних днів маютьбути глибоко вивчені, роз-слідувані і описані. Нашідіти і наступні поколінняповинні знати всю правду.Колись у підручниках істо-рії, та не тільки, будуть вив-чати цей нелегкий періоду розвитку України», - заз-начила Богдана Богданів-на і прочитала свої вірші,присвячені Героям Май-дану.Із виступів односельчан:О.М.Воробець: «Мале-

нькими Сергій та ЮрійВербицькі часто гостю-вали у тітки Орисі. Оскі-льки я старша за них, томуя мало з ними спілкува-лася. А от мій брат Романмав тісні стосунки з бра-тами Вербицькими. Він зними грався в ігри, ТарасЗиновійович водив їх в лісгуляти, на Серет риба-лити. Це було великимщастям для них. Вонивиростали у любові досвоєї родини. Батько вчивїх цінувати родинні відно-сини, любити Україну».Отець Михайло Коробій:

«Вже два роки минуло ізтого часу, як влада даладозвіл на розстріл людей,які вийшли відстояти своїправа на достойне життя.На майдані пролиласякров. Це були найстраш-ніші дні, що важким тяга-рем лягли на душі всіхукраїнців».М.І.Радевич: «Вже рік я

майже не сплю, син Петроу зоні АТО, у Мар’їнці. Ядобре розумію тих ма-терів, сини яких були у тікриваві дні на майдані.Вони, як і я, вдивлялися векрани телевізорів з на-дією побачити свого сина,

і вірили, що з найдорож-чим, що є у житті, нічогопоганого не станеться.Але сотня матерів, дру-жин, сестер не діждалисясвоїх Героїв додому. Вонивіддали свої життя за нас,за Україну».О.П.Яніцька: «Я радію,

що сьогодні тут зібралосяскільки людей, щоб зга-дати Небесну Сотню. Я, якбабуся, внук, якої був намайдані, не можу вампередати свої тодішнівідчуття. Не було жодноїхвилини, щоб я не думалапро нього і про тих хлоп-ців, що поряд із ним. Щехочу сказати про ЮріяВербицького. Я пам’ятаюйого ще зовсім малень-ким, коли він гостював уселі. В нього дуже інтелі-гентна родина. Я горда зтого, що він виходець із на-шого села. На таких при-кладах відданості і муж-ності мають вчитися нашідіти, внуки».О.Д.Бурдейна: «Діти тих

батьків, котрі стали на ба-рикадах, будуть пишатисяними. Так само як і ті, хтоборонить Україну в зоніАТО».І.І.Петровський: «Ми

маємо пам’ятати про тих,хто загинув на майдані. Їхподвиг повторили тисячігероїв на передовій АТО.Ви питаєте про війну? А,що можна розповісти провійну на Сході, особливомамі? Відповідь одна –все добре».Бібліотекар подякувала

всім матерям воїнів, всімприсутнім за їхню небай-дужість, за те, що відгук-нулися на запрошення.Всі вшанували пам’ять

Героїв майдану хвилиноюмовчання.

Ольга БУРДЕЙНА

№ 17-18 (8449) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2900 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

У м.Заліщики, вул.Кооперативна,18(масив «Сонячний) продається 3-кімнатнаквартира на першому поверсі, житловоюплощею 49 кв.м. Ціна договірна. Тел. 067 4578 339.

У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 про-дається приватизований житловийбудинок з земельною ділянкою.

Тел.: 0974622372.Терміново і недорого продається прива-

тизований гараж в м.Заліщики, вул.Над-дністрянська.Тел. 097 23 17 020.Терміново і недорого продаю прива-

тизований будинок в с.Дзвиняч зі всімазручностями. Зроблено євроремонт, вікна ідвері пластикові, є господарські будівлі. Тел.098 206 15 58 або 073 137 00 51.На роботу в Польщу потрібен муляр-

штукатур із досвідом роботи, з відкритоювізою мін. 1-3 місяці (березень-квітень).Роботи внутрішні, 1-2 поверхові будинки,гаражі.Умови за тел.: 098 0140 776 – до 5 березня

включно; +48727876950 – після 5 березня.

Втрачений військовий квиток серії НК№5205715, виданий Заліщицьким рай-військкоматом 29 грудня 1993р. на прізвищеЖовтюк Андрій Орестович, вважатинедійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії АЯ№016489 на прізвище Курієць ВасилинаІванівна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯГ№453704 на прізвище Смук ЯрославаІванівна, вважати недійсним.Втрачений сертифікат на земельну частку

(пай) серії ТР №046320 на прізвище ВолошинВасиль Іванович, вважати недійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0241777 напрізвище Андрусик Віра Дмитрівна, вважатинедійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0302764 напрізвище Дем ’янів Анастасія Іванівна,вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯА№283313 на прізвище Мацуляк МаріяВолодимирівна, вважати недійсним.

Заліщицький районний військовийкомісаріат проводить відбір на військовуслужбу за контрактом осіб офіцерського,сержантського, солдатського складу, з числапризовників та військовозобов’язаних вікомвід 18 до 60 років, на посади:

- стрільців, снайперів, кухарів, номерівобслуг, водіїв, артилеристів, піхотинців,саперів, танкістів, зв ’язківців, радіо-телефоністів, санінструкторів, медичнихспеціалістів.Держава гарантує:- стабільне грошове забезпечення – на

даний час солдати від 7 000 грн., офіцери від9 000 грн;

- безоплатне медичне забезпечення;- соціальний захист військовослужбовців;- забезпечення службовим житлом.

ОГОЛОШЕНО КОНКУРСВідповідно до Закону України «Про місцеве

самоврядування в Україні», Закону України«Про службу в органах місцевого само-врядування», Постанови Кабінету МіністрівУкраїни від 15.02.2002 року № 169 «Прозатвердження Порядку проведення конкурсуна заміщення вакантних посад державнихслужбовців», Заліщицька міська рада (м.Заліщики, вул. С. Бандери, 40, тел. 2-14-93)ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення ва-кантної посади начальника відділу обліку ізвітності - головного бухгалтера Заліщицькоїміської ради. Додаткова інформація щодоосновних функціональних обов 'язків,розміру та умов оплати праці надаєтьсякадровою службою.Основні вимоги до кандидата: вища освіта

відповідного професійного спрямування заосвітньо-кваліфікаційним рівнем спеціалістачи магістра; стаж бухгалтерської роботи запрофесіями керівників нижчого рівня: длямагістра – не менше 2 років; спеціаліста - неменше 3 років.Особи, які бажають взяти участь у

конкурсі, подають на ім’я голови конкурсноїкомісії міської ради такі документи: заяву проучасть у конкурсі, в якій зазначається проознайомлення заявника із встановленимизаконодавством обмеженнями щодоприйняття на державну службу та прохо-дження державної служби; заповненуособову картку (форма П-2 ДС) з відповід-ними додатками; дві фотокартки розміром 4х 6 см; копії документів про освіту,підвищення кваліфікації, присвоєння вченогозвання, присудження наукового ступеня;декларацію про майно, доходи, витрати ізобов’язання фінансового характеру заминулий рік за формою, передбаченоюЗаконом України «Про засади запобігання іпротидії корупції»; копію документа, якийпосвідчує особу; копію військового квитка(для військовослужбовців або військо-возобов’язаних); довідку про допуск додержавної таємниці (у разі його наявності).Документи приймаються протягом 30

календарних днів з часу опублікуванняоголошення про проведення конкурсу.Додаткова інформація щодо основних

функціональних обов’язків, розміру та умовоплати праці, переліку питань для перевіркизнань законодавства з урахуваннямспецифіки функціональних повноваженьнадається за телефоном: 2-14-93.

У 2015 році роботауправління Пенсійногофонду України в Заліщи-цькому районі спрямо-вувалася на виконаннясвоєї функції як викона-вчого органу державноївлади, що втілює в життядержавну пенсійну полі-тику, підтримку стабіль-ності пенсійної галузі,виконання бюджету Фон-ду, забезпечення прав за-страхованих осіб і кон-троль за достовірністю ві-домостей у системі пер-соніфікованого обліку.Станом на 1 січня 2016

року до бюджету упра-вління Пенсійного фондуУкраїни в районі з усіхджерел фінансування навиплату пенсій та допомогнадійшло 241.2 млн.. грн.План власних надхо-джень на 1 січня 2016року виконано на 143.9%.При плані 231.6 тис. грнфактично надійшло коштів333.3 тис. грн, що на 145.2тис. грн більше у порів-нянні з аналогічним пе-ріодом минулого року. Угрудні 2015 року про-фінансовано 9.2 млн.. грнпенсійних виплат січня2016 року.За рахунок зазначених

ресурсів у законодавчовстановлені терміни за-безпечено стале і своє-часне фінансування пен-сій та грошової допомоги14 866 пенсіонерам ра-йону. Місячна потреба навиплату пенсій у районізросла у порівнянні заналогічним періодомминулого року на 1.1 тис.грн і в січні 2016 рокусягнула більше 20 млн.грн. Упродовж звітногоперіоду спеціалістамиУправління призначено484 нових пенсій (у по-рівнянні з аналогічнимперіодом 2014 року числоновопризначених пенсійна 18 зменшилося). Про-ведено 1869 індивідуа-льних перерахунки пенсій,виплачено 741 допомогана поховання, видано 805пенсійних посвідчень та2101 довідка по місцювимоги.Упродовж звітного пе-

ріоду управлінням продов-жувалась виплата пенсіїза місцем фактичного

проживання 27 особами,що виїхали з територійДонецької (16 чоловік) таЛуганської (11 чоловік)областей. Взяття на облікта виплата пенсій здій-снюється невідкладно заматеріалами електрон-них пенсійних справ.Станом на 01.01.2016

року загальний борг повсіх платежах до Пен-сійного фонду складає 1058.78 тис.грн. в , в томучислі борг по страховихвнесках залишаєтьсянезмінним - 290.7 тис.грн.

- єдиний внесок - 37.6тис. грн.

- страхові внески - 290,7тис. грн., або 69.5 % в сумізагального боргу

- пільгові пенсії – 722.8грн.

- регреси – 7.7 тис. грн.. Із загального боргу

22%, або 218.2 тис.грн. –це борг підприємств –банкрутів ( ТОВ «Оскар»та КС «Сідней плюс»).

Із 37.6 тис.грн. боргу поєдиному соціальномувнеску дієвий борг ста-новить лише 5.0 тис.грн.У порівнянні з початком

2015 року борг по піль-говий пенсіях зріс на 656.6тис.грн. і на 1 січня 2016року становить 722.79тис.грн. Це все безнад-ійний борг підприємств,які не проводять фінан-с о в о - г о с п о д а р с ь к удіяльність, а це: ВАТ«Літій» - 164.9 тис.грн.;СВЗП «Світанок» - 13.0тис.грн.; с/с ім.Л.Українки– 26.7 тис.грн.; СП «Виня-тинське» - 50.8 тис.грн.;ТзОВ «Зоря» - 95.4тис.грн.; ВАТ «Товстен-ський молокозавод» - 2.5тис.грн.; ФГ «Веселка» -123.7 тис.грн.; ТзОВ «Га-личина» - 104.5 тис.грн.;ТзОВ «Злагода» - 93.2тис.грн.; с\с «Україна» -24.9 тис.грн.; с\с «Січ» -21.5 тис.грн.; ТзОВ «Агро-стандарт» - 1.5 тис.грн.По регресних платежах

заборгованість є тількипо ТзОВ «Зоря» в сумі 7,7тис. грн., що становить1.89% суми загальногоборгу.По всіх зазначених вище

організаціях рішення судівпро стягнення боргу заплатежами до Пен-

сійного фонду знаходять-ся на виконанні у ДВС.Внаслідок спільних дійУПФУ в Заліщицькомурайоні та ВДВС Заліщи-цького РУЮ надійшлокоштів на суму 19.8 тис.грн, залишаються невико-наними 28 виконавчихдокументи на суму 696.0тис.грн. Потребує активі-зації робота органів Дер-жавної виконавчої службищодо виконання вико-навчих документів в ко-ристь Пенсійного фонду.У ході проведення 416

зустрічних перевірок до-стовірності видачі під-приємствами, установа-ми, організаціями доку-ментів для призначення іперерахунку пенсій попе-реджено 24 порушення. Узвітному періоді прове-дено перевірки 21 пош-тового відділення таУДППЗ «Укрпошта» щодоцільового використаннякоштів Пенсійного фондуна виплату пенсій і 74 пе-ревірки платників щододостовірності поданихвідомостей по застра-хованих особах.Для забезпечення

спрощення процедуриотримання послуг, ско-рочення термінів надан-ня та підвищення їх якостів управлінні працює відділобслуговування громадян.Протягом звітного періодуна прийомі побувало 9428громадянинУ звітному періоді про-

довжувалася співпраця змісцевими засобами ма-сової інформації, внас-лідок чого розміщено 43публікації у друкованихвиданнях, здійснено 68виступів у радіоефірі, ор-ганізовано 66 виїзнихприйомів громадян та 15семінарів. На «гарячу лі-нію» управління зверну-лося 160 осіб.Протягом року постійно

в управлінні проводиласяробота, спрямована нареалізацію актів Прези-дента України та КабінетуМіністрів України з питаньборотьби з корупцією таінших документів анти-корупційного спряму-вання.

Ольга КОПЧУК,начальник Управління

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ ІНФОРМУЄu

ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ,ПЛОЩЕЮ 95 КВ.М

В НОВОЗБУДОВАНОМУЖИТЛОВОМУ БУДИНКУВ МІСТІ ЗАЛІЩИКИ

ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д.ТЕЛ. 096 232 61 13.

4 березня 2016 року об 11 год. в приміщенніоблдержадміністрації (м.Тернопіль, вул.Гру-шевського,8, каб.532) відбудеться без-коштовний семінар щодо можливостейпідтримки від Європейського банку ре-конструкції та розвитку (ЄБРР) для малого ісереднього бізнесу.До участі в семінарі запрошуються пред-

ставники малого і середнього підприєм-ництва області. СБРР надає інституційну,методологічну та фінансову підтримкукомпаніям при реалізації консалтинговихпроектів. Вимоги до компаній, які можутьвзяти участь у підтримці ЄБРР:

- більше 2-х років на ринку;- більше 50% компанії належить гро-

мадянам України;- від 10 до 250 співробітників;- гаряча ділова репутація;- потреба в залученні консультанта.Просимо повідомити суб’єктів підприє-

мницької діяльності про можливість участів семінарі. Інформацію щодо учасниківсемінару просимо надіслати до 17 год. 2березня 2013р. на електронну адресу –ternopil_vrp@ukr.net

8 № 17-18 (8449)

Дискусія між заліща-нами щодо проблем без-притульних тварин –собак та котів - існує вжене перший рік.Слід зауважити, що

тема ця є однією з акту-альних соціальних проб-лем сьогодення, адже знею стикаються пра-ктично всі населені пунк-ти. Бездоглядні тваринирозмножуються, скупчую-ться у зграї, проживаючиу під’їздах, біля дитячихмайданчиків, нежилих бу-динків, можуть бути дже-релом інфекційних захво-рювань. У Заліщиках ос-новну масу безпритульнихтварин становлять соба-ки, які вже виросли й най-ближчим часом приве-

дуть потомство, а це в се-редньому 3-6 цуценят відоднієї особини. Проблемуз непотрібними тварина-ми вирішують по-своєму:десь їх відловлюють іумертвляють (що супере-чить принципам гуманно-сті та законодавству Ук-раїни), десь стерилізують,а подекуди — створюютьпритулки.

26 лютого в міській радивідбувся круглий стіл зпроблем безпритульнихтварин в місті. Йогоучасники – представникиміськвиконкому, міськогокомунального підприєм-ства, управління ветери-нарної медицини в районіобговорили актуальні пи-тання у сфері поводжен-ня з безпритульними тва-ринами.Для участі в цій розмові

до Заліщик приїхали та-кож члени громадськоїорганізації «Захист тва-рин» з м. Чернівці, оскіль-ки різні населені пунктиоб'єднують одні й ті саміпроблеми: відсутністьмісць в притулках длятварин або ж самих при-тулків, нестача коштів дляздійснення стерилізаціїбезпритульних тварин,масове знищення їх на

вулицях працівниками різ-них комунальних служб.

«Необхідність прове-дення «круглого столу»зумовлена великою кіль-кістю безпритульних тва-рин на території міста, щоу свою чергу призводитьдо погіршення санітарно-епідеміологічного та еко-логічного стану його, яко-сті життя його мешканців ігостей», – зазначив у своє-му виступі Сергій Гаври-люк, співорганізаторзустрічі.За словами Богдана

Навольського, заступникаміського голови з питаньдіяльності виконавчихорганів, ситуація з безпри-тульними тваринами заостанні 5 років в місті

стала неконтрольованою.І призвів до цього спірнийзакон про захист тваринвід жорсткого поводже-ння, ухвалений в 2006році. Саме він заборонивтрадиційний, ще з радян-ських часів, відлов і умер-твіння цих тварин. Крімтого чисельність безпри-тульних тварин різкозбільшується внаслідок їхрегулярного «постачан-ня» з довколишніх сіл.Коли тварини стають не-потрібними, жителі райо-ну часто залишають їх натериторії міста, зокремабіля ринку.Отже, щоб тварини

зникли з вулиць, необхіднізміни на законодавчомурівні. Адже відповідно достатті 17 закону України«Про захист тварин віджорстокого поводження»умертвіння їх допускає-ться лише в окремихвипадках. Зокрема, дляодержання господарсь-кокорисної продукції, дляприпинення стражданьтварин, якщо вони неможуть бути припинені вінший спосіб, за необхід-ності умертвіння новона-родженого приплоду тва-рин, при регулюванні чи-сельності диких тварин і

тих, що не утримуютьсялюдиною, але перебува-ють в умовах, повністюабо частково створюванихдіяльністю людини, занеобхідності умертвінняокремих тварин, які хворіна сказ чи на інше осо-бливо небезпечне захво-рювання або є носіямиособливо небезпечногозахворювання, та за необ-хідності оборони від на-паду тварини, якщо життяабо здоров’я людей - внебезпеці.Тому під час зустрічі

домовилися розв’язуватипроблему безпритульнихтварин на рівні районугуманними методами.Було вирішено: розробитий затвердити спільно з

управлінням ветеринар-ної медицини в районі«Правила утримання до-машніх тварин на рівнірайону» і «Програму по-водження з тваринами таврегулювання чисель-ності безпритульних тва-рин. Це включає в себезаходи контролю за кіль-кістю тварин шляхом ве-дення їх обліку. Планує-ться власними силамиідентифікувати всіх без-притульних тварин і про-вести їх підрахунок. Змен-шення чисельності без-притульних тварин у ра-йоні буде відбуватися задопомогою стерилізації,супроводу, вакцинації відсказу.Поки дана Програма

розробляється, всі не-байдужі заліщани маютьможливість долучитися довирішення спільної дляміста проблеми. Зі своїмипорадами, ідеями, а та-кож за довідковою інфор-мацією можна звернутисяза тел. 0966100651 (Сер-гій Гаврилюк).

Мар’яна ПАЛАГНЮК-САРАНЧУК,

прес-секретарміської ради

раїна взялакурс на децен-тралізацію 25-26 лютого уКиєві прово-дився семінар

для представників регіо-нальних ЗМІ «Прес-клубд ец е н тр ал і з а ц і й н о їреформи». Організаторизаходу – Асоціація міст Ук-раїни за підтримки Агент-ства США з міжнародногорозвитку (USAID). У семі-нарі взяли участь майже80 журналістів з регіо-нальних ЗМІ та спеціа-лістів по зв’язках з гро-мадськістю в органахмісцевого самоврядува-ння.Зустріч розпочали з

підписання Плану дій навиконання Меморандумупро узгодження мети дія-льності щодо впрова-дження реформи місце-вого самоврядування міжМінрегіоном і Асоціацієюміст України. Документурочисто підписали Миро-

слав Пітцик, виконавчийдиректор Асоціації містУкраїни; Геннадій Зубко,В і ц е -прем ’ є р -м і н і с т рУкраїни – Міністр регіона-льного розвитку, будівни-цтва та житлово-кому-нального господарства таДжон Пеннел; заступникДиректора Місії USAID вУкраїні.

«У 2015 році спільнимизусиллями вдалося зру-шити з місця реформу здецентралізації, про якуговорили протягом всіхроків незалежності. Заразна мапі України з'явилося159 нових адміністра-тивно -територ іальнихутворень – об 'єднанихгромад», – наголосив Ми-рослав Пітцик. Він навівприсутнім приклад з істо-рії: йдучи на Москву, фран-цузькі генерали запиталиу Наполеона: чому миоминули Швейцарію? Увідповідь почули: децен-тралізовану країну встайню Французької ім-перії поставити немож-ливо... «Отже, щоб позбу-тися зазіхань нашогосусіда, маємо провестиреформу», – закінчив свійвиступ М. Пітцик.

Геннадій Зубко в своємувиступі зауважив, щорадянська влада зроби-ла для України дужевелику загрозу – відібралаініціативу в місцевих лі-дерів та можливість унаших громадян. «Навітьотримавши кошти, інстру-менти й повноваження,наші люди часто очікують,що скажуть із Києва. Алечас змінився: взяли насебе відповідальність,одержали кошти, будьласка, визначайте пріо-ритети й рухайтеся далі»,-наголосив він.Отже, громади в Україні

досягнуть успіху в томувипадку, якщо небайдужілюди візьмуть на себевідповідальність і працю-

ватимуть, а влада тількидопомагатиме їм, вка-зуючи правильний на-прямок.Під час семінару неод-

норазово наголошувалина ключовій ролі регіо-нальних засобів інфор-мації в проведенні децен-тралізації. Адже 70% гро-

мадян, які готові підтри-мати дану реформу, очіку-ють актуальної інфор-мації саме зі своїх пере-вірених джерел. Роз’яс-нення громадянам їхдодаткових повноваженьі можливостей в разі ство-рення об ’єднаної тери-торіальної громади –важлива місія журналістіврайонних та обласних ЗМІ.Джон Пеннел під час

виступу розповів, що місіяагентства США з міжна-родного розвитку в Україні– допомогти нашому сус-пільству під час переходудо демократії та ринковоїекономіки. СпівпрацяАгентства та Асоціації містУкраїни відбувається надовготривалих умовах.Так, презентований підчас семінару ПроектUSAID «Розробка курсу назміцнення місцевогосамоврядування в Укра-їні» (ПУЛЬС) з бюджетом8,5 млн дол. розрахо-ваний на 5 років.Далі присутні мали

можливість ознайоми-тися з першими успіш-ними кроками реалізаціїв Україні ще трьох ре-форм. Олександр Слобо-жан, перший заступниквиконавчого директораАМУ розповів про здобут-ки та подальші можли-вості для громад фіска-льної децентралізації.Зокрема, органи міс-цевого самоврядуваннямають право регулюватиподаток на нерухомість задопомогою загальнихкоефіцієнтів в залежностівід розміщення нерухо-мості (в центрі міста чи наоколицях) та категоріа-льних коефіцієнтів в за-лежності від дати бу-дівництва. Найближчимчасом очікуємо запро-вадження обов ’язковоїсплати ПДФО за місцемведення господарськоїдіяльності суб ’єкта під-

приємницької діяльності,а не за місцем його реє-страції. Це стане додат-ковим наповненням до-хідної частини місцевихбюджетів.Про реформування

системи адміністративнихпослуг інформував Воло-димир Мягкоход, аналітик

центру аналізу та розро-бки законодавства. Зайого словами, механізмнадання населенню со-ціальних послуг – це посуті обличчя держави.Людей не повинно на-пружувати спілкування здержслужбовцями, май-же всі процеси отриманнясоціальних послуг потре-бують максимальногоспрощення. З цією метоюв регіонах продовжуютьвідкривати центри на-дання адміністративнихпослуг. Поки-що ЦНАПи врайонах залишаютьсянайслабшою ділянкою,тому про кінцеві терміницієї реформи поки го-ворити рано.

«Україна зараз схожана людину, яка післяважкої хвороби зводитьсяна ноги й починає довго-тривалий процес реабі-літації» – зазначив на-прикінці свого виступуВолодимир Мягкоход.Про те як відбувається

формування спроможнихгромад на практиці роз-повів Володимир Удови-ченко, експерт з питаньформування спроможно-сті громад . Він безпо-середньо брав участь встворенні територіальноїгромади, будучи мером м.Славутича. Опираючисьна власний досвід, під-твердив, що процес ре-формування майже зав-жди є болісним. Та тількицим способом ми мо-жемо перейти на функ-ціональне управління навсіх рівнях державноїсистеми. Формула успіхуреформи децентралізаціїв Україні така: влада+біз-нес+громадськість=добробуткожного українця.

Мар’яна ПАЛАГНЮК-САРАНЧУК,

учасницясемінару

К

З інформацією про дія-льність бібліотек системиу 2015 році та основнізавдання на 2016 рік вис-тупила директор ЦБСО.Й.Тракало.З інформаціями про

підсумки статистичноїзвітності у минулому і ос-новні показники роботибібліотек системи у 2016році; про роботу книгоз-бірень з читачами дітьмита завдання на 2016 рік;про стан збереження тавикористання бібліотеч-них фондів у бібліотеках

системи виступили: О.А.Калінка – завідувачка від-ділу інформаційно-біб-ліографічної та методич-ної роботи, О.І.Тополь-ницька – заступник ди-ректора по роботі з діть-ми, В.Р.Бреєва – зав. сек-тором обробки та ком-плектування літератури.Бібліотечні працівники

сільських бібліотек-філійвзяли участь в обгово-ренні і презентували дія-льність бібліотек у 2015році. Кожен із працівниківсільських бібліотек розпо-

відали про організованізаходи, які сприяли допо-вненню краєзнавчого літо-пису історії населенихпунктів району та про ефе-ктивно проведені масовізаходи для читачів.У дні професійного спіл-

кування бібліотечних пра-цівників взяв участь членгромадської ради, що дієпри центральній район-ній бібліотеці, Й.Й.Децов-ський – активний корис-тувач, модератор засі-дань Клубу молодогопідприємця.

Орися КАЛІНКА,зав.відділом

інформаційно-бібліографічної

та методичної роботицентральної

райбібліотеки

КУЛЬТУРАu

u НА НИВІ ОСВІТИ

У загальноосвітній шко-лі I-III ступенів с. Поділляучні урочисто відзначилиМіжнародний день рідноїмови. Чи не найбільшимскарбом для людини ємова. Важко уявити себебез рідного слова. Аджекожний із нас починає-ться із маминої колисан-ки, народної пісні, бать-ківського мудрого слова.Мова — чарівна таєм-

ниця. Купана — цілованахвилями Дніпровими, лю-блена — голублена си-вими дібровами, з колоска

пахущого, з кореня цілю-щого, із усмішки і сльози,сонця, вітру і грози. Нашамово”, - так хвилююческазала про мову поетесаНаталка Білоцерківець.Людям потрібне те сло-

во, яке хвилює, яке своєюпоетичною силою здатнесколихнути і серце, і ро-зум. Бо хто забуде ріднеслово, того і рідна мати, ісам Господь прокляне, боти свята. Нехай же осіяєнас крилато на життєвихдорогах не слава, а словоматеринське, слово отче,

слово-злото.Всі учні школи вкотре

переконалися в тому, щослово — це найбільший,найпотаємніший Божийдар, без якого не було блюдини.Адже наша мова — це

наша історія, це нашапам'ять. Українська мова— це запорука нашого ми-ру. І засвідчували це підчас декламування віршів,виконання пісень і танців.

Галина САВІЦЬКА,вчитель української

мови і літературишколи с. Поділля