الدليل المالي الخاص بالمدارس المستقلة

اجظ األػ زؼ١

~ 2 ~

جذي اذز٠بد

4 ................................................................................................................... عامة تعاريف: األول الجزء

5 ............................................................................................................... العامة السياسات: الثاني الجزء

5 ....................................................................................................................... ػبخ ع١بعبد: أال

5 .....................................................................................................:اطالة اغزذمخ اشع ثب١ب

6 ............................................................................................. األخش اإل٠شاداد اخ ازجشػبد: ثبثب

7 .............................................................................. التشغيلية الموازنة وإعداد المالي التخطيط: الثالث الجزء

8 ................................................................................. (اذك ف 1 رج) ازشغ١ لج ب اصخ: أال

8 ......................................................................................................... ازشغ١ لج ب اصخ صشف

8 ................................................................................... (.اذك ف 2 رج: )ازشغ١١خ اصخا: ثب١ب

8 .......................................................................................................................... :اإل٠شاداد: أال

9 ........................................................................................................................ :اصبس٠ف: ثب١ب

10 .............................................................................................................................. :افبئط: ثبثب

10 .........................................................................................................ازشغ١١خ ااصخ إػذاد: ساثؼب

10 .............................................................................................................. :اطاسا صذق: خبغب

11 ............................................................................................ المالية واإلجراءات السياسات: الرابع الجزء

12 .......................................................................................................... اذاخ١خ اشلبثخ ع١بعبد: أال

12 ............................................................................... ازشخ١ص صبدت صالد١بد -1

12 ................................................................................................ : اثبئك دفع -2

14 .......................... ازشخ١ص ثصبدت اؼاللخ راد اجبد غ ازؼب اصبخ رضبسة -3

15 ................................................................. اغزذاد ػ اإلطالع ف اذخ دك -4

15 ................................................................................... اذسعخ أصي اعزخذا -5

15 ........................................................ اغزمخ ثبذسعخ االئزب١خ اجطبلخ اعزخذا -6

16 .............................................................................................................. اذبعج١خ اغ١بعبد: ثب١ب

16 .................................................................. ازذاخ االزضابد األصي ثئداسح ازؼمخ اغ١بعبد: ثبثب

16 ...................................................................................................................... امذ اعزال: أال

17 ............................................................................................................... اجى١خ اذغبثبد: ثب١ب

18 ................................................................................................................اثش اصذق: ثبثب

19 ................................................................................................. مذبا اذفػخ اصبس٠ف: ساثؼب

19 .......................................................................................................... امذ٠خ اذفػبد: خبغب

20 ....................................................................................................... اذائخ از دغبثبد: عبدعب

20 ........................................................................................................ اغزذمخ اصبس٠ف: عبثؼب

21 ...........................................................................:اإل٠شاداد ثئداسح ازؼمخ اإلجشاءاد اغ١بعبد: ساثؼب

23 ................................................................... اثبثزخ األصي ثئداسح اخبصخ اإلجشاءاد اغ١بعبد: خبغب

اجظ األػ زؼ١

~ 3 ~

23 ........................................................................................................ :اثبثزخ األصي سعخ: أال

23 ......................................................................................................... :اثبثزخ األصي رف١ش: ثب١ب

24 ......................................................................................................... :اثبثزخ األصي إالن: ثبثب

24 ........................................................................................................... اثبثزخ األصي دفع: ساثؼب

25 ....................................................................................... اثبثزخ ثبألصي ازؼمخ اغجالد: خبغب

25 ......................................................................................................... اثبثزخ األصي جشد: عبدعب

26 ................................................................................................ اثبثزخ األصي ازخص: عبثؼب

26 ....................................................................................................... اششاء ازس٠ذ ع١بعخ: عبدعب

29 .................................................................................................................... اغفش ع١بعبد: عبثؼب

29 ....................................................................................................... ازؼبلذ اغزشبس: ثببا

29 ....................................................................................................... اذسع اج اعزخذا: عؼبرب

31 ........................................................................................... :اذسعخ ف اذاخ١خ ازار١خ اشلبثخ: أالا

31 ....................................................................... :زؼ١ األػ اجظ طش٠ك ػ اخبسج١خ اشلبثخ: ثب١ب

32 ............................................................................................... :اب ىزت ازظ١١خ اشلبثخ: ثبثب

المجلس من الصادرة والتنظيمية المالية واإلجراءات بالسياسات الترخيص صاحب التزام عدم على المترتبة اإلجراءات .................................................................................................................................................... 32

33 ............................................................................................................ النماذج ملحق: السادس الجزء

34 ....................................................................................... ازشغ١ لج ب اصخ(: 1) سل رج: أال

35 ............................................................................................... :ازشغ١١خ ااصخ(: 2) رج: ثب١ب

اجظ األػ زؼ١

~ 4 ~

عامة تعاريف: الجزء األول اغ األػ زؼ١ : اجظ

١ئخ ازؼ١: ا١ئخ

اىزت اب ثبغ األػ زؼ١: اىزت اب

رؼ١١خ واؽ ازؼ١ ك اغبؼإخ : اذسعخ اغزمخ

اشقض اطج١ؼ أ اؼ ان ٠وفض اغ ثاكاهح الهخ: صبدت ازشخ١ص

ر٠ ورجؾ ثؼلك اطالة ازؾم١ لػ اؾى اقظض زغط١خ :ااصخ ازشغ١١خ

ازىب١ف ازشغ١١خ لاه

زؾك زؼ١ اؾى ؽت اواؽ الها١خ جغ از٠ ى ؽبت :خصص اطبت

اقزفخ لللهخ وز٠ يكفغ دكفؼخ ملخ ااىخ ازشغ١١خ : ر٠ شدخ ب لج ازشغ١

لاه ازمخ ف زب األ

اشقض أ اغخ اإخ ػ وبفخ اؼ١بد اؾبج١خ ف :اإلداسح اب١خ ف اذسعخ

الهخ

اجظ األػ زؼ١

~ 5 ~

السياسات العامة: الجزء الثاني

الاه ازمخ ضخ ثأطؾبة ازواف١ض أ رزجغ اما١ اائؼ ا١ببد از رؾى الاه ػ

ازمخ ف كخ لطو، ػ١ب ونه االزيا ثبما١ اائؼ ماد اظخ ثبز٠ اء اظص

نا اغيء ئكهاط وبفخ ا١ببد لل ر ف. اغ" ػ١ب ف نا ال١ اب أ از زظله الؽمب

٠ؾى اإلكاهح اب١خ لهخ ثب ػؼب واؽبه ػب الزيااؼبخ ازؼمخ ثبغبت اب لهخ

. اائخ ع١ز رذ١ أصذبة ازشاخ١ص غؤ١خ ػذ إرجبع ز اغ١بعبد .ازمخ

:زب١خثشى ػب، ػ أطؾبة ازواف١ض االزيا ثبمبؽ ا

ع١بعبد ػبخ : أال

٠غت أ ٠كع ر٠ الهخ ف اؾبثبد اظوف١خ اقبطخ ثبلهخ، ٠غ ئ٠لاع أ

.رؾ٠ ن اجبغ أل ؽبة ظوف ٠قض أ ؽوف آفو

ازغالي ر٠ الهخ ألغواع رقل اؼ١خ ازؼ١١خ ثبلهخ ازمخ فمؾ٠غت .

ازقلا أ ه األاي اؼبخ اقظظخ لاه ازمخ ٠غ ازظوف أ.

اؼبخ ألغواع شقظ١خ اياأل٠غ ؼب ثبرب ازقلا

٠غت اػزبك وبفخ اؼبالد لج طبؽت ازوف١ض غزؼب غ شقض آفو قي

.ثبزل١غ

االزال از١ ف ؽبي ئبء ازؼبلل غ طبؽت ازوف١ض فا ٠ز رى٠ غخ فبطخ ة

ىخ ظف١ ع١غ ىبرت اغ األػ زؼ١ اقزظخ ثؾ١ش ٠ى زب

ازال وبفخ ازلاد اب١خ اإلكاه٠خ ونه ازال اج األطي غ١و مه طبؽت

ع ازوف١ض ابثك ر١ب ئ طبؽت ازوف١ض اغل٠ل ثعت ؾؼو ر١ ازال ق

وبفخ أػؼبء اغخ طبؽت ازوف١ض اغل٠ل ػ أ ٠ز ئػطبء طبؽت ازوف١ض

اغل٠ل خ وبف١خ واعؼخ ازلاد افبد ازخ ونه فؾض اج ازأول

.طبثمز ب هك ف ؾؼو از١

اب١خ لهخ ازمخ ٠غت ئصجبد وبفخ اؼ١بد اب١خ اؾبج١خ ف الفبرو اغالد

:ثب١ب اشع اغزذمخ اطالة

ػ اطالة ازؾم١ ثبلهخ ازؾم١ لػ ئػبف١خال ٠ؾك لهخ فوع أ ه

اؾى، ثبإلػبفخ ئ أ ١ ؽك الهخ فوع ه ػ أ٠خ فلبد ٠ز ر٠ب

. لج اغ األػ زؼ١

ؽبي ؽبعخ الهخ ئ رؾظ١ ه اطالة ٠جغ اؾظي ػ اافمخ اجمخ ف

اىزت اب ػ أ رلف او اؾظخ ئ رغط١خ رىب١ف ن اقلبد ١

.بك زؾم١ك أ هثؼ

لج اغ األػ زؼ١ الها١خ اموهح رؾظ١ ه ااطالد اىزت٠غت

ئ اؾبثبد اجى١خ ارؾ٠ئصجبرب ثبلفبرو اؾبج١خ ص اطالة غ١و اؼف١١ ع

اقبطخ ثنه ف اغ األػ زؼ١

ػ أطؾبة ازواف١ض ئػطبء أ١بء األه ؽو٠خ رف١و اؽز١بعبد أثبئ أ ظله

ؾلكح زف١و ره االؽز١بعبد اء أوبذ ن فوع ظبكه ٠و بجب، ال ٠غى

.فبهعباظبكه كاف الهخ أ

اجظ األػ زؼ١

~ 6 ~

ازجشػبد اخ اإل٠شاداد األخش: ثبثب

٠غت أفن اافمخ اجمخ اىزت اب اغبد اقزظخ ف اغ األػ زؼ١

.لج لجي أ ؼ أ رجوػبد عبد فبهع١خ

٠غت أفن اافمخ اجمخ اىزت اب اغبد اقزظخ ف اغ األػ زؼ١

. لل ٠زظ ػ أ وكك ب ألج ئلبخ أ ػ أ شبؽ رزقل ف١ وافك الهخ

أفن اافمخ اجمخ ئكاهح اغؼ١بد اإبد اقبطخ ثىاهح اشإ ٠غت

االعزبػ١خ لج ئشبء أ ػ أ ق ف١و غ رؾل٠ل الف نا اق ئشؼبه اىزت

. اب ثنه

الفبرو ؾظخ اء وبذ ؼ أ رجوػبد عبد فبهع١خ فاي٠واكاد ئصجبد اإل

.ح اؾبج١خ اغالد اب

٠غت افن اافمخ اجمخ اىزت اب لج اظوف اإل٠واكاد ازجوػبد غ١و

ثباىخ ازشغ١١خ هعخلاياشوؽخ غ١و

فمب شوؽ افوػخ اغخ ابؾخاإل٠واكاد ازجوػبد اشوؽخ ٠ز طوفب.

لبث أغواع كػبئ١خ رزؼك ثبغخ ابؾخ وز١خ أ ال رى األاي أ ازجوػبد اؾظخ

.ثؼغ اجب أ امبػبد ف الهخ ثب اغخ ابؾخ

. رؼب١ رصذس ػ اىزت ابأ االزضا اؼ ثجتػ وبفخ اذاسط ٠زؼ١ ػب

اجظ األػ زؼ١

~ 7 ~

يليةالموازنة التشغالتخطيط المالي وإعداد : لجزء الثالثا

ر٠ ورجؾ ثؼلك اطالة از٠ اقبص ثزشغ١ الهخ ازمخ، اغ األػ زؼ١ فو

(.ااىخ ازشغ١١خ)ح لاه زغط١خ ازىب١ف ازشغ١قظض ازؾم١ لػ اؾى

ؽ١خ ظبه٠ف ملخ از٠ ثغوع رغ كفؼخ٠ز رؾ٠ ازمخ ف زب األثبجخ لاه

.وؽخ ب لج ازشغ١

: رؾل٠لا ٠طت ب ٠. ٠زؼك نا اغيء ثبؼبد اطثخ ػ اقطؾ اب١خ

غوع ئػلاك مه ،رمل٠و رىب١ف فزوح ب لج ازشغ١ لاه ازمخ اغل٠لح ف زب األ .1

. ره الاه زى عبيح جلء الهاخ

ان ٠ؼى رمل٠واد الهخ ألػلاك اطالة ازلغ ىخ ازشغ١١خ خ امبكخ رمل٠واد اا .2

. ازمخ اظبه٠ف ازلؼخ لهخرغ١، ثبإلػبفخ إل٠واكاد

. ثواغب اغ١خ ف فطزب اب١خأ٠برب ػب، ٠غت ػ الهخ أ رؼى هبزب

اؽزبة رلؼبد اإل٠واكاد اطة غوع از٠ ى ؽبت ل١خثزؾل٠ل رؼ١اغ األػ ١م

ن األهلب ثبء ػ ٠ز رؼل٠ .ػوػب ف عيء ازقط١ؾ اب ؽت ئشبء الاه ازمخ

. ؽز١بعبد اب١خ اطثخ إلكاهح شإ الهخ ثشى فؼبيازم١١ ازو ال

اجظ األػ زؼ١

~ 8 ~

(ف اذك 1رج )اصخ ب لج ازشغ١ : أال

صاحب ترخص لكل كحد أقصى ولمرة واحدة لاير قطري 400,000 المجلس األعلى للتعلم مبلغ وفري

، وستم تشغلالقبل وذلك لتغطة مصارف ما ف المرة األولى لتشغل المدرسة وقبل بدء العام الدراس،. الموازنة التشغلة بحث تم خصمها من الدفعة األولى لتلك الموازنة التعامل معها كدفعة مقدمة من

على صاحب الترخص االلتزام بالبنود والنسب المقررة لها حسب النموذج المرفق على أن تم الصرف . من كل عام أغسطس 31حتى وتارخ توقع اتفاقة التشغل مع المجلس األعلى للتعلم من بدءء منها

و وبرامج التطور المهن أ مكافآت العاملن بما فهم صاحب الترخصما قبل التشغل زنةمواتشمل مرفق بالملحق. ذلك توظف المعلمن، ورسوم االستشارات، وتطور المكتبة وما شابهالسفر لالتدرب، و

.المعتمدة متضمنة البنود ما قبل التشغل لموازنةمثال على سبيل المثال )ثابتة أصول أية شراء لما قبل التشغيل استخدام موازنةيلتزم صاحب الترخيص بعدم

(ذلك ما شابهواألثاث، أجهزة الحاسب اآللي ال الحصر

صشف اصخ ب لج ازشغ١

: صرف موازنة ما قبل التشغل فما ل ملخص إلجراءاتالترخص أن قوم بفتح حساب جب على صاحب ، اتفاقة تشغل المدرسة المستقلةبعد توقع -أ

.وإشعار المكتب المال بذلك بنك باسم المدرسة المستقلة

قوم صاحب الترخص بطلب تحول مبلغ موازنة ما قبل التشغل بكتاب رسم موجه للمكتب -ب .المال

.مباشرة إلى الحساب البنك المعتمد للمدرسة ما قبل التشغل بتحول موازنة المالمكتب القوم -ج

لعمل مناقالت بن البنود لتغطة أي عجز متوقع ف تم طلب موافقة مسبقة من المكتب المال -د أحدها

بعد انتهاء فترة ما قبل التشغل، تقدم المدرسة للمكتب المال نسخ من المستندات الثبوتة المإدة -ه . موازنة المعتمدةالوفقا لبنود تم لتؤكد بان الصرف لللصرف الخاصة بموازنة ما قبل التشغل،

(.ف اذك 2رج : )ااصخ ازشغ١١خ: ثب١ب

، رزؼ ن ؽت ػباظوفبد ؽت ظلهب ثك اإل٠واكادثك ازشغ١١خ ااىخ رفظ

ب١خ ادذح رجذأ ف األي عجزجش غخااىخ رمو٠وا فظال ػ اإل٠واكاد اظوفبد ازلؼخ

، ؽ١ش ٠ز االزوشبك ثمط ااىخ اوفك ؽ١ش ز ف اادذ اثالث١ شش أغغطظد

.ئػلاك ااىخ ؽت اجك اؼزلح

:اإل٠شاداد: أال

٠زؼ ثل اإل٠واكاد ع١غ ظبكه از٠ ازفوح لهخ اء أوبذ ؽخ لج اغ

قظض ػ و ؽبت، أ أ ظله آفو وشبؽبد عغ األاي أ ه األػ زؼ١ وا٠واك

.الهاخ أ اجبد ازجوػبد از ٠افك ػ١ب اىزت اب ب ئ مه

: ح وبزبشى كفؼبد هثغ ٠ز رؾ٠ جغ از٠ اغ األػ زؼ١ ػ

ط الفترة من بداة سبتمبر وحتى نهاة نوفمبرتستحق ف بداة أغسطس وتغ: الدفعة األولى -أ

تستحق ف بداة نوفمبر وتغط الفترة من بداة دسمبر وحتى نهاة فبرار: الدفعة الثانة -ب

تستحق ف بداة فبرار وتغط الفترة من بداة مارس وحتى نهاة ماو: الدفعة الثالثة -ج

.الفترة من بداة ونو وحتى نهاة أغسطسالدفعة الرابعة تستحق ف بداة ماو وتغط -د

اجظ األػ زؼ١

~ 9 ~

أب .حاؼزل ااىخ ازشغ١١خاألػلاك املهح طالة ااهكح ف ٠ز رؾل٠ل الفؼخ األ ثبء ػ

ط اإلكاهح الفؼبد اضب١خ اضبضخ اواثؼخ فزى ج١خ ػ أب رمبه٠و ازغ١ افؼ١خ طالة ف ثوب

.ثبمظب اء ثبي٠بكح أف أػلاك اطالة ث١ب زؼى افوق ٠ش ٠ز رؼل٠ ن الفؼبدػ اله١خ

:٠ز اؽزبة الفؼخ ػ و ؽبت ؽت ربه٠ـ ازؾبل افؼ ف الهخ وبزب

٠ز اؽزبة الفؼخ ازشغ١١خ وبخ ػ اطبت ف ؽبي ر ازمب ئ أ رغ١ ف الهخ -1

٠زؾك اطبت الفؼخ األ ف ؽبي ر : ضبي)زظف افزوح از رغط١ب الفؼخ لج

(أوزثو 15رغ١ ف الهخ لج

٠ز فظ الفؼخ ػ اطبت ف ؽبي ر ازمب أ اؾبث الهخ لج زظف افزوح -2

اؾبث الهخ ٠قظ ػ اطبت الفؼخ األ ف ؽبي ر : ضبي)از رغط١ب الفؼخ

(أوزثو 15لج

ال ٠ز فظ أ اؽزبة الفؼخ ػ اطبت ف ؽبي ر اؾبث أ رغ١ ثؼل زظف افزوح -3

.از رغط١ب الفؼخ

األػ اجظةػ طش٠ك إداسح ااسد اجشش٠خ شش٠ب اإل٠شاداد اخبصخ ثبشارت از ٠ز رذ٠ب

. اغزمخ فمب ١ى اظ١ف اؼزذ ظ١ف افؼ ف اذسعخ دغت ازرى زؼ١

:اصبس٠ف: ثب١ب

ػ اجك ؽت ات االزوشبك٠خ ف املهح رم فمب جك اوئ١خ أكب ثؾ١ش ٠ز رى٠غ اإل٠واكاد

اوفكمط ااىخ ازشغ١١خ

‌:انرواتت‌و‌األجىر -أ‌

وانهئخ‌انتذرسخ‌حست‌‌اإلدارخانرواتت‌واألجىر‌وانعالواد‌انخبصخ‌ثىظف‌انهئخ‌‌وتتض‌إجبن

ثذي‌‌أانهكم‌انىظف‌انعتذ‌نهذرسخ،‌عهى‌أ‌تى‌إدراجهب‌كجبنغ‌إجبنخ‌‌ثبنىازخ‌انتشغهخ،‌حث‌

،نهتعهى‌األعهىانىارد‌انجشرخ‌ثبنجهس‌‌إدارحوانتذرسخ‌تى‌تحىههب‌ع‌طرق‌‌اإلدارخرواتت‌انهئخ‌

يع‌انتأكذ‌عهى‌االنتساو‌ثهىائح‌شؤو‌انىظف‌.‌انىازخ‌انتشغهخ‌تكى‌ي‌خالل‌تغطتهب‌نوأ‌

.‌نهتعهى‌‌األعهى‌انجهسة‌انصبدرح‌ع‌إدارح‌انىارد‌انجشرخ

‌

اظبه٠ف ازؼ١١خ -ة

١١خ، وزه از رؾلس كاف اظفف الها١خ فزش ره افمبد از رظوف ف األشطخ ازغ

اىزجبد اقزجواد، ٠ش نا أ٠ؼب اىزت الها١خ ابئ ازؼ١١خ اك ازؼ١ اقبص، اىزت

األفال األشوؽخ ازغ١الد ظبكه ازؼ ض ، زيبد اك اىزجخ ٠بدالهاىزج١خ،

وب رزؼ فمبد ازط٠و ا . اظر١خ اشوائؼ ألواص ا١يه ااك اؼ١خ اجظو٠خ األفو

. ظف١ ف الهخ

اظبه٠ف غ١و ازؼ١١خ -ط

د رش ظبه٠ف اؾبجخ االزشبهاد امب١خ، شبؽبد ازمطبة اطالة اظف١، اؼاللب

رم١خ اؼبد االرظبالد، اطجبػخ، ه اىزج١خ زيبداياك اياؼبخ از٠ك، ازأ١،

.اوفض، ه اإللببد، اى ازظ١ف اؼ١بفخ، ثبإلػبفخ ئ رىب١ف فلخ االرظبالد

اجظ األػ زؼ١

~ 10 ~

ىاد الهخ ثب رش ازىب١ف اورجطخ ثبؾبفظخ ػ جب ؼلاد رغ :رىب١ف اظ١بخ -ك

: ف١ب

. ػمك اؾواخ ايهاػخ اظبفخرش ١خ ازىب١ف اؼب -1

ط١بخ أعيح رش وبفخ اؼمك اورجطخ ثظ١بخ اج أعير وؼمك: اجط١بخ -2

٠ز ئثوا ن اؼمك ثبز١ك غ ئكاهح اوافك . أظخ اؾو٠ك اغبىازى١١ف اظبػل

وافك اج أ٠خ اقزفخ وب ٠شز اجل ػ ظبه٠ف اظ١بخ . اقلبد اؼبخ

أب ثبجخ ظ١بخ األب١خ ج . ظبه٠ف أفو رشز ػ رؾ١ اج ال٠ىهاد

اوافك اقلبد اؼبخ ثبغ األػ زؼ١ ف١غت أ رز ػ ؽو٠ك ئكاهح

ض األطي اء األصبس أ األعيحاظبه٠ف ازؼمخ ثظ١بخ رش وبفخ : ط١بخ األعيح -3

.أعيح اؾبت ا٢ غ١وب

رورجؾ ثشى جبشو ثبطالة، ض ظبه٠ف اشبؽبد غ١و اغ١خ، : رىب١ف فلبد اطالة -

. ظبه٠ف ازو٠غ، ااطالد، فلبد األغن٠خ ازوف١

ام١بد ف اغ األػ زؼ١ ف ؽبي لف١ب ٠قض ثل ااطالد، ٠غت از١ك غ

لهخ رئغبه ثبطبد ألشطخ االغ١خ أ ازئغبه ١بهح لة ايا

:افبئط: ثبثب

ف ؽبخ عك جغ فبئغ ل الهخ ف ب٠خ اخ اب١خ فمب ج١ببد اب١خ اؼزلح ، ١ز ؾت

نا افبئغ ؽبثبد الهخ ئ٠لاػ ف ؽبة االؽز١بؽ ل اغ األػ زؼ١ ال ٠ز

اافمخ اجمخ اغبد اقزظخ ثبغ األػ اظوف ثأ ؽبي األؽاي ئال ثؼل افن

.زؼ١ وال ؽت افزظبط

إػذاد ااصخ ازشغ١١خ: ساثؼب

٠غت ػ طبؽت ازوف١ض غ ثلا٠خ شو ١٠ و ػب رمل٠ ااىخ ازشغ١١خ ؼب -1

.اىزت اب الػزبك ئالها اغل٠ل

ازشغ١١خ ااىخطبؽت ازوف١ض ثاػلاك ئشوافرؾذ الهخ فاب١خ رم اإلكاهح -2

.ا٠خ األ١خ

.اىزت اب بلشخ االػزبك ئااىخ ازشغ١١خ ئهبي٠ز -3

ااىخ ازشغ١١خ اؼزلح ف ثوبظ اشئ اب١خ ثاكفبي ثكف الهخ اإلكاهح اب١خرم -4

رمبه٠و ايؼب اب اغل٠ل أع والجخ اظوف افؼ غ ثك ااىخ ازشغ١١خ ػ ػء

.افؼ١خ

.ثؼل اػزبك ااىخ ال ٠ز م أ جغ ث١ اجك ك أفن افمخ جمخ اىزت اب -5

:اطاسا صذق: خبغب

ل١خ الفؼبد ازشغ١١خ لج رؾ٠ب لاه ازمخ، ٠ز ئ٠لاع اجبغ % ٠5ز ازمطبع جخ

٠ز اظوف ػ " قظض طلق اطاهب"٠ ف اغ ازمطؼخ ف ؽبة ووي

أؼبه ثؼغ اقلبد أ اؼغي ان لل ٠ؾظ ف ااىخ ز١غخ اهرفبع ؽو٠ك اىزت اب زغط١خ

.اغ أ اعخ أ ظوف ؽبهئخ لل راعب الهخ

اجظ األػ زؼ١

~ 11 ~

السياسات واإلجراءات المالية :الجزء الرابع

:ف١ب ٠ اغ١بعبد اإلجشاءاد اب١خ ااجت ػ اذاسط اغزمخ إرجبػب

ؾب٠خ الهخ ازمخةاؼي ثب اولبثخ از رظف ظ : اولبثخ الاف١خ اد١ب -1

. زىبرب

. اقبطخ ثىبفخ األػبي اؾبج١خ لهخ ازمخ١ببد ايرمل :اؾبج١خ١ببد اي -2

رأ١ ١ببد ؾبجخ الاه ازمخ الزيابرب : االزيابد ا١ببد اقبطخ ثاكاهح -3

ف ٠ز اؽزبة اإل٠واكاد ظبكهب رػؼ ز و: ا١ببد اقبطخ ثاكاهح اإل٠واكاد -4

.اقزفخ

ألطب رأ١ ١ببد ؾبجخ الاه ازمخ : األطي اضبثزخ ا١ببد اقبطخ ثاكاهح -5

اضبثزخ ونه رمل٠ ا١ببد ابهبد زؾل٠ل ػجؾ ازجؼبك زىبد الهخ ؼلارب

.أكارب

.ا١ببد اقبطخ ثزه٠ل اشزو٠بد اقلبد ػوع: اشواء ١ببد ازه٠ل -6

.غواع اقزفخ اورجطخ ثبلهخألي رؾل٠ل ١ببد افو: ١ببد افو -7

ا١ببد ابهبد از رؾى ػ االزشبه١٠ ازؼل٠ ػوع:االزشبه٠ ازؼل -8

. ازم١

. ١ببد ازقلا اج اله -9

سترشد باللوائح والساسات المالة الصادرة عن المجلس ف كل ما لم رد ذكره ف هذا الدلل، -10الالئحة المالة للمجلس وبن المال لوف حال وجود اختالف بن نصوص الدل .األعلى للتعلم

.األعلى للتعلم، تم اعتماد الساسات واللوائح الواردة بالدلل المال

اجظ األػ زؼ١

~ 12 ~

ع١بعبد اشلبثخ اذاخ١خ: أال

منع لػخ ثببي اؼب رمغ ػ١ب إ١بد ئػبف١خ رزؼك ثؾب٠خ أطب لخ ئ الهخ اذ

رمل٠ ث١ببد ب١خ كل١مخ ، واعؼخ واكتشاف التالعبات المالة واألخطاء، وإعداد قوائم مالة ذات ثقة

ػزبك ػ١ب، ػب االزيا ثبائؼ ا١ببد امواهاد كلزب اال كاج١ببد اؾبج١خ ازأن

. اظبكهح اغ األػ زؼ١

تتضمن الخطة التنظمة وكافة الطرق والمقاس الت تتبناها المدرسة المستقلة لحماة الرقابة الداخلةإن

أصولها وضمان الدقة والثقة ف باناتها المحاسبة وتشجع االلتزام بالساسات واللوائح الصادرة عن .المجلس األعلى للتعلم

ولبثخ الاف١خ از ٠غت أ رأفنب رجوى ا١ببد ازب١خ ثؼغ اغبالد ازؼمخ ثبإلشواف ا

.الاه ازمخ ثؼ١ االػزجبه

صالد١بد صبدت ازشخ١ص -1

:طبؽت ازوف١ض اطخ اؽ١لح اقي اظبكلخ ػ األه اب١خ ازب١خ .1

ااىخ ازشغ١١خ ا٠خ.

الرفبل١خ ازشغ١اؾبفظخ ػ ج زىبد أطي الهخ ازمخ فمب.

اجى١خئغالق اؾبثبد فزؼ.

ازؼبلل غ اغ١و.

أ٠خ أشطخ أفو ماد ػاللخ ثؼ الهخ ازمخ.

أع رشل٠ل اولبثخ الاف١خ كاف الهخ ازمخ ثظهح ١خ، ٠شزوؽ عك .2

أ ٠ى رل١ؼ١ غزؼ١ ػ أ ؼبالد ثى١خ طبكهح الهخ، أؽلب ٠غت

ظبؽت ازوف١ض اضب ظف ف ئكاهح الهخ ػ أ ٠ى لطو اغ١خ

ػ طبؽت ازوف١ض . ١ م اؼاللخ غ طبؽت ازوف١ضاة ال٠و

ري٠ل اىزت اب ثشبكح طبكهح ػ اجه رزؼ أبء اق١ ثبزل١غ غزؼ١

ف ؽبي غ١بة أؽل اق١ ثبزل١غ ٠ز ازمل . غ اجهوبفخ اؼبالد اب١خ ػ

ثطت ىزت اب إلؽالي ظف آفو ثل٠ غ رؾل٠ل افزوح اي١خ از ١زغ١ت

.اظف فالب

:دفع اثبئك -2

اصبئك ازلاد اضجر١خ اإ٠لح غ١غ اؼ١بد اب١خ وبفخ ٠غت أ رؾفع الهخ

، وب ٠غت أ ح اغخ ثظهح رزفك غ اؼب١٠و اؾبج١خ ال١خ ازؼبهف ػ١باؾبج

رى ؾفظخ ثطو٠مخ زظخ زخ رب ف اطي ئ أ زل ثى خ ٠و

: ثبإلػبفخ ئ مه فا ٠طت الهخ ا٢رغوع اواعؼخ ازلل١ك،

قظظبد أ ؽبثبد ألغواع ال ٠عل ب رط١ف ػل ابػ ثاشبء أ ؽفع أ -1

. كل١ك وب ف الفبرو اغالد اب١خ اؾبج١خ لهخ ازمخ

طف ػ١بد امجغ اظوف طفب كل١مب وبال ف الفبرو اغالد اب١خ -2

.اؾبج١خ لهخ ازمخ

اغالد اب١خ اؾبج١خ ال ٠غى ػل ابػ ثاكفبي ل١ك ي٠فخ ف الفبرو -3

.ئطلاه رمبه٠و ي٠فخ أ ؼخ

الفغ ألؽواف ازؼبلل ؼب أ اهك٠ فمؾ قلبد فؼ١خ أ زغبد زخ، ال -4

.٠غى كفغ فار١و ي٠فخ أ ١خ

إلؽالع ػ اج١ببد ٠غت عك ػاثؾ ػبخ رف١ن٠خ رغ كفي غ١و اظوػ -5

ضال اؾب٠خ ثبزقلا وخ او ازق٠ )الفخ ػ اجوبظ اؾبج اب١خ

(. ألغواع االزفبه ازظفؼ فمؾ

اجظ األػ زؼ١

~ 13 ~

ؽفع ـ ئػبف١خ ثشى شو ػ و اج١ببد اب١خ الهعخ ف اجوبظ اؾبج ، -6

اؽز١بؽ١خ ؾفظخ ف ىب آ ف ؽبخ مه ؼب عك ن اؼبد ف ـ

رؼوع اؾبة أل ػط

٠غت أ ٠ز االؽزفبظ ثى اؼبد اب١خ، اظبك٠ك اضو٠خ اش١ىبد غ١و -7

طبؽت ازوف١ض اطبت ثب ف ىب آ رؾذ إ١خ غ١و ازقلخ أ

. ثبلهخ ازمخ

ئك ازلاد ازب١خ وب ٠غت ازأول عكب ٠غت االؽزفبظ ثبـ األط١خ اصب -8

:ثظهح كه٠خ

ػمل ارفبل١خ ازشغ١ غ اغ األػ زؼ١ .

ؾبػو لبئغ اعزبػبد ئكاهح الهخ غ األبء اغب افوػ١خ .

االرفبل١بد غ اظبهف .

ػمك اإل٠غبه.

صبئك ازب١ .

فار١و اهك٠ .

د اؼ ازؼل٠ارفبل١ب .

لبئخ األطي اضبثزخ .

األببد ض ان ال٠خ غ١و ازخ.

ػمك ازظ١ف ؼب١ ثبلهخ.

إجشاءاد دفع اثبئك ومبػلح ػبخ، ف ؽبخ ػل عك ب ٠ف١ل ثغ١و مه، رؾفع وبفخ ازلاد اغالد -1

15اد ا 10 لح فزؾفع٠خ خ، أب ازلاد اغالد ابي 15لح

. خ

:اد ربه٠ـ ام١ل افؼ لح ػشو اغالد اب١خ ازب١خرؾفع ازلاد -2

الفبرو اغالد اؾبج١خ اصبئك ازلاد اإ٠لح ؼ١بد اب١خ اؾبج١خ،

اهك٠ وشف الائخ فار١و اش١ىبد الفػخ اغبح غالد ان ثب ف مه

غالد اوارت األعه وشف ازمطبػبد ا١ئخ اؼبخ زمبػل اؼبشبد

. وشف رغ١ بػبد كا اظف١ أ٠خ صبئك ػبخ أفو

15 ٠ز ؽفع اغالد ازب١خ اقبطخ ثبز٠ ان ٠مل اغ األػ زؼ١ لح -3

غ األزبم اؼب، ١يا اواعؼخ، غ ان : ازمبه٠و ابئ١خ ربه٠ـ رمل خ

،الائخ ال٠خ، غ وشف اوارت، غ طلق اضو٠خ ، غ اش١ىبد

.افار١و

، أػال حاؾلكالك اي١خ ف ؽبي شء كػ لؼبئ١خ أ طبجخ أ رلل١ك لج ازبء -4

مه ٠ز ؽ و ب ٠زؼك ثن الػب اطبجبد فا ٠ز ؽفع اغالد ؽز

. ألغواع ازلل١ك ارقبم ئعواء بئ ثشأ ن اؾبالد

٠ز ؽفع اغالد اقبطخ ثبألطي اضبثزخ اؼلاد اشزواح، ثبزقلا از٠ امل -5

األطيم اد ثؼل ازقض ابئ ػشو لح اغ األػ زؼ١

.اؼلاد فمب ؼي ث ثبغ األػ زؼ١

اغالد اقبطخ ثزمبه٠و ازلل١ك اقبهع ازمبه٠و : رؾفع اغالد ازب١خ ثشى كائ -6

اإلكاه٠خ ا٠خ ػمك الهخ ؾبػو اعزبػبد اغ اواالد ازؼمخ

لك اؼ ؽجبد ازبهاد ازأ١ ثبؼوائت او امؼب٠ب امب١خ األفو ع

.غالد ازمبػل ئبء اقلخ

اجظ األػ زؼ١

~ 14 ~

اد ربه٠ـ ػشورؾفع اغالد از ال رزؼك ثز٠ اغ األػ زؼ١ لح -7

.ب٠خ اخ اب١خ از أػلد ف١ب ن اغالد ف األب

. ظخ ؽت اخ اب١خرؾفع وبفخ ازلاد اب١خ ورجخ ؽت از اي -8

ف ؽبخ ئرالف أ غالد ب١خ، ٠ي طبؽت روف١ض الهخ ازمخ ثزؾو٠و نووح -9

ئرالف الػزبكب لج اىزت اب ثبغ األػ زؼ١ ثؾ١ش ٠ؾلك ف١ب ع

ه ض ػ ال ٠ز ئرالفب ئال ثافمخ ؽؼ. اغ أ غػخ اغالد اواك ئرالفب

.اىزت اب

ثصبدت ازشخ١ص رضبسة اصبخ ازؼب غ اجبد راد اؼاللخ -3

ثظبؽت رزي الهخ ازمخ ثبما١ از رعت ػل ازؼب غ اغبد ماد اؼاللخ -1

.ازوف١ض أ اؽل أفواك ئكاهح الهخ

ربثؼخ لهخ، أ اؼ ألفواك ال ٠غى لهخ أ رؼ ظؾخ عخ ربثؼخ أ غ١و -2

.ثظفز اشقظ١خ أ ألشقبص روثط ػاللخ ثبلهخ ازمخ أ ئكاهرب أ غ أبئب

٠غت أ رؼى الفبرو اغالد اب١خ اؾبج١خ لهخ شبؽبد الهخ فمؾ ال -3

ؼبالد ب١خ فبطخ ثظبؽت ازوف١ض ف الفبرو أؽبي األؽاي رغ١ ثأ٠غى

. لهخ ازمخاغالد اب١خ

ف ؽبخ اإبد أ األفواك م اؼاللخ، فا افؼخ اشقظ١خ رؼل ػوػ١خ ؾؼخ، -4

.اىزت اب ثؼل اإلفظبػ اىب ػ و ازفبط١ ماد اظخ رزطت اافمخ اجمخ

اد أ األفواك ان٠ ١ ػاللخ، فا افؼخ ٠ز ؾب ػ أب اىفبءح ف ؽبخ اغ -5

.اقجوح ازب ف افوص

: ٠طجك لب رؼبهة اظبؼ ػ اؼ١بد ازب١خ -6

ث١غ أ رجل٠ أ رأع١و ازىبد أ أ ع ازؼبلل ث١ الهخ ازمخ اغخ -أ

لهخ أ غ١و ماد اؼاللخ ثاكاهح الهخ، أ أ شقض ماد اؼاللخ ثاكاهح اي

.ثاكاهح الهخأ ػاللخ شقظ١خ ثبلهخ

ئلواع األاي أ أ ػ ػاللخ ثبإللواع ث١ الهخ اغبد أ األشقبص -ة

.ماد ػاللخ أ غ١و ماد اؼاللخ ثاكاهح الهخ

ر١الد ث١ الهخ اغبد أ األشقبص ماد ري٠ل ااك أ رمل٠ اقلبد اي -ط

. اؼاللخ أ غ١و ماد اؼاللخ

رش اؼبالد غ اغبد ماد اؼاللخ، اؼبالد ث١ الهخ ئكاهرب ث١ ئكاهح -7

اإبد ازؼبللح غ الهخ، اؼب١ ف الهخ، األشقبص م اؼاللخ اشووبد

، األفواك ان٠ ٠لهع رؾذ نا ازؼو٠ف ٠ش األىاط أ ا٢ثبء ماد اؼاللخ ثبلهخ

أ األثبء أ ايعبد أ األؽفبك أ اإلفح أ ال ايعخ أ ال ايط أ الح ايعخ أ

الح ايط أ أفذ ايعخ أ أفذ ايط أ أف ايط أ أؿ ايعخ ؼؼ ف غ

. ظف ثبلهخأبء الهخ أ أ

٠غت ػ أطؾبة ازوف١ض اإلفظبػ ػ و ازب ىزت اب -8

. ع١غ اإبد از ػاللخ ثب ف ثلا٠خ اخ أ ؽ١ شء ره اؼاللخ - أ

ف ؽبخ رظ١ف ألبهة أطؾبة ازوف١ض، ػ طبؽت ازوف١ض أ ٠ؼ ىزت - ة

ػ مه، أ ٠وفك ١وح اوشؼ الاه ازمخ ف ١ئخ ازؼ١ ثشى ه

. انار١خ ثبإلػبفخ ئ اطف اظ١ف ظ١فخ اوشؼ ب

اجظ األػ زؼ١

~ 15 ~

دك اذخ ف اإلطالع ػ اغزذاد -4

ػ طبؽت ازوف١ض أ ٠ة ػ أ ٠ أل عخ ه١خ اء وبذ اغ -1

اغبد اؾى١خ اولبث١خ ػ١خفبهط اغ األػ زؼ١ أ ىفخ لج أ

اإلؽالع ػ ازلاد اضجر١خ ؽجب ٠طت ثغوع ر١ ئرب ئعواءاد اواعؼخ ف

.لذ بت وب قطؾ ب

٠غ كفي أ ؽوف زلل١ك اإلؽالع ػ ازلاد ئال ثؼ افمخ جمخ اىزت -2

لج اىزت اب ثػل ب أبء امبئ١ اب ػ أ ٠ز ئفطبه الهخ ه١ب

.ػ ػ١خ ازلل١ك اطثخ

اعزخذا أصي اذسعخ -5

أ اهكبال ٠غى ظبؽت ازوف١ض أ أ ظف ثبلهخ ازقلا أ أطب أ

أ ازقلاب ألغواع شقظ١خ ١ؼوع طبؽت ازوف١ض . رغ١يارب ألغواع فبطخ

. بءخ امب١خ

اجطبلخ االئزب١خ ثبذسعخ اغزمخ اعزخذا -6

٠ذك ذسعخ اغزمخ اعزخذا اجطبلخ االئزب١خ ره فمب ششط ازب١خ

طبؽت ازوف١ض ثؾ١ش ٠ى اشقض ائي أ ٠ز ئطلاه اجطبلخ االئزب١خ ثب -1

. ػ ازقلاب اؾبفظخ ػ١ب

ػل شبهوخ طبؽت ازوف١ض اجطبلخ االئزب١خ غ أ شقض ب وب ب اظ١ف -2

ثبلهخ

الفغ اؾظي ػ وبفخ ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ؼ١خ اشواء لج اشوع ثؼ١خ -3

.االئزب١خ ثاطخ اجطبلخ

ثؼل ئعواء ػ١خ الفغ ، وب ٠غت ػ طبؽت ( ل٠ )ل١ب اؾبت ثزبثؼخ ئشؼبه اجه -4

ازوف١ض قبؽجخ اجه ثأ ف ؽبخ ػل ازال ئشؼبه اجه فالي فزوح ؾلكح ػ١خ

ازقلا اجطبلخ االئزب١خ، ف١ى اجه ئي ػ أ فظبد غ١و ظوؽخ طبؽت

.ازوف١ض

واعؼخ وشف ؽبة اجه اشو لج طبؽت ازوف١ض اؾبت زأول الخ -5

.اؼ١بد اب١خ از رذ ثاطخ اجطبلخ االئزب١خ ا ال ٠عل ء ازقلا جطبلخ

اجظ األػ زؼ١

~ 16 ~

اغ١بعبد اذبعج١خ: ثب١ب

ف األي جزجو و ػب رجلأ اخ اب١خ ف الاه ازمخ :حفزشح اذبعتا -1

.رز ف اؾبك اضالص١ أغط اؼب ان ١٠

ػ ع١غ الاه ازمخ رطج١ك جلأ االزؾمبق اؾبج ف ئصجبد : اجذأ اذبعج -2

ونه رطج١ك ١ببد ئطلاه ٠خ اؾبتاغالد الفبرو ع١غ اؼ١بد اب١خ ف

. ازمبه٠و اب١خ ثب ٠زبش غ ؼب١٠و اؾبجخ ال١خ ازؼبهف ػ١ب

ازمخ رظ١ ؽبثبرب ػ اػزجبهب ؽلح ؾبج١خ زمخ، ػ الاه :أعبط اؼشض -3

جبكب اؾبج١خ رم ثزغ١ ع١غ ػ١برب اب١خ ثطو٠مخ ظب ام١ك ايكعخ فمب

. ال١خ ازؼبهف ػ١ب

. ٠ز ئصجبد وبفخ اإل٠واكاد ؽجمب جلأ االزؾمبق اؾبج :اإل٠شاداد -4

٠ز ئصجبد وبفخ اظبه٠ف ػل رمل٠ اقلبد أ ازال اشزو٠بد ؽجمب جلأ :اصشفبد -5

. االزؾمبق اؾبج

شغ١١خ ٠خ ؽت ئهشبكاد اىزت اب رزؼ ػ الهخ ئػلاك اىخ د:ااصبد -6

ازشغ١١خ لج طبؽت حااى ازىب١ف ازلؼخ، رؼزل ؽت ظبكهب كاداإل٠وا

.ازوف١ض

٠م اؾبت ثاػلاك اج١ببد اب١خ ثشى ٠ى مبهخ اإل٠واكاد اظبه٠ف افؼ١خ -7

ص ػوػب ػ طبؽت روف١ض الهخ ازمخ الرقبم ثباىخ ازشغ١١خ اؼزلح

.امواهاد ابجخ ثشأب

ازأ١ -8

األػاقزظخ ثبغ اإلكاهادرؾزفع الهخ ثؾل أك ازغط١خ ؽت ب رموه . أ

:رم الهخ ثزأ١ فؼ ج١ اضبي. زؼ١

. اج اله ؾمبر -أ

. لهخ ازمخ ازىبد اقبطخ ثبي -ة

.أعيح اؾبة -ط

رؼ٠ؼبد اظف١ -ك

.االزيابد ابعخ ػ اإلطبثبد اشقظ١خ -

امل ثبظلق أ ثبطو٠ك ئ اجه -

.اظف١ اطالة اياه -ى

رىع١ب اؼبد ئكاهح٠غت واعؼخ ئكاهح اشزو٠بد ئكاهح اوافك اؼبخ . ة

.ثقظص ام١خ ازأ١١خ ألطي الهخ اطة ازأ١ ػ١ب

ػ ع١غ ازؼل٠ رمل٠ زلاد صجر١خ رإ٠ل عك رأ١ وبف ل٠ ؽت ب رمو .ط

.الهخئكاهح

ازذاخ االزضابداألصي اغ١بعبد ازؼمخ ثئداسح : ثبثب

اعزال امذ : أال

ػ .اؼ١بد امل٠خ ثللخ ثشى وب زفبك أ٠خ اؾوافبد ف األطي امل٠خ وبفخ الف رغ١

أظخ اولبثخ الاف١خ مه إلؽىب اولبثخ ػ ازال امل ػب ئ٠لاػ ف ئرجبعالهخ ازمخ

ػ١ ثظب آ زؾ٠ األاي ئىزو١ب مه غوع وب أ ثاىب الهخ أ رذ. اجه أال ثأي

.اإل٠لاع رو٠غ ػ١خ

: اضاثظ اشئ١غ١خ ػ اعزال امذ٠خ . أ

اجظ األػ زؼ١

~ 17 ~

ازوف١ض، طبؽتئم ره٠ل ؼزل ػ ثبء ئال ش١ىبد أ مل٠خ جبغ أ٠خ لجي ٠غى ال -1

.االىخ اج١ببد مه غ١و اإل٠واك ع اجغ اهكح اغخ ا ف١ ٠ػؼ

. ث ازال ئ٠ظبي رؾو٠و ٠غت ل١ز وبذ ب قي٠خ ٠هك جغ و -2

. ازأ١١خ ام١خ ػ اقي٠خ ف امل اوط١ل ٠ي٠ل أ ٠غى ال -3

ؽبة ف ش١ىبد أ ملا اء ا١١خ امجػبد ع١غ ره٠ل اقي٠خ اإي ػ ػ -4

.الهخ ثبجه ف ا١ ازب زه٠ل ػ األوضو

ف ش١ىبد أ ملا وبذ اء الهخ ثبئ٠لاع ع١غ اجبغ از ٠ز رؾظ١ب ٠غت -5

. اغ١و ؾبة ئ٠لاػب األؽاي ؽبي ثأ ٠غى ال ،ثبلهخ اقبطخ اجى١خ اؾبثبد

للهخ ازؾمخ اجبغ ثغ١غ شو وشف اكثاػلف الهخ اإلكاهح اب١خ رم -6

. ازؾمبلب ١ؼبك ٠ؾ از أ ازؾمبلب ١ؼبك ؽ از اء ،اغ١و

ل لهخؽك ازال رؾظ١ اجبغ ازؾمخ اناظف ازوف١ضطبؽت ٠ؾلك -7

.غ١و ازال أ رؾظ١ أ٠خ جبغ ؾبة الهخ ازمخ ٠غى ال ،اغ١و

ؼزلاجغ ثبزال٠ غ١و ئ٠ظبي اغ١و للهخ زؾمخ جبغ أػل رؾظ١ -8

. حاقي٠ أ١

اإلجشاءاد اؼبخ . ة

.ثبلهخ اب١خ٠فزؼ اشقض اقي اجو٠ل ٠فوى اش١ىبد ص ٠وب ئ اإلكاهح -1 . ٠م اؾبت ثاػلاك ل١ك ا١١خ لبئ اإل٠لاػبد -2 ٠م طبؽت ازوف١ض ثواعؼخ اػزبك ام١ك ا١١خ اقبطخ ثبإل٠لاػبد -3 .٠م اؾبت ثزغ١ ام١ك ا١١خ ف الفبرو اغالد اب١خ -4اجه ٠ز طبثمخ لاد امجغ الخ أهطلح ان ال٠خ غ ؽبفظخ ئ٠لاع -5 .٠ز ر٠خ ؽبة اوالجخ ف غ األزبم اؼب ثبغ ابػل ؾبثبد ان ال٠خ -6

رؾفع قخ و اش١ىبد ف فبد فبطخ روفك ثمبئ اإل٠لاػبد رؾفع ف فبد -7

زأو١ل اإل٠لاػبداجه ػ ٠م ئي اقي٠خ ثطبثمخ لاد امجغ امل٠خ ثمبئ اإل٠لاػبد وشف -8

.أب شوئ اإلكاهح اب١خ ٠واعؼب ر١بثؼل أ ٠ز ٠ز ئػلاك ر٠خ ثى١خ ؽبي ر وشف اجه -9

.طبؽت ازوف١ض

اإلكاهح اب١خ ػ ٠ؼل شو٠ب علي ثبن ال٠خ اؼ ازؾمخ ؽت ػوب اي، -10

.د ازؾظ١ ابجخ ئما ازي األوزبثؼخ غوع ازؾظ١ ، اشوع ف ئعواءااي

اذغبثبد اجى١خ: ثب١ب

:اضاثظ اشئ١غ١خ - أ

ػ طبؽت روف١ض الهخ ازمخ أ ٠م ثفزؼ ؽبة اؽل فمؾ ل أؽل اجن اؼبخ -1

. ف كخ لطو ألغواع اقزفخ اء وبذ ئ٠لاػبد أ ؾثبد

اق١ أبء اؾبة هل ٠ػؼ اجه ه ثىزبة اب اىزت ري٠ل ٠ز -2

".غزؼ١" ثبزل١غ

اشقض اجى ٠ي أ ٠ى٠غت أ ٠ى رل١غ طبؽت ازوف١ض أب ػ اؾبة -3

. اضب اؽل اة ال٠و اغ١خ امطو٠خ

ازمخ لاه اجى١خ اؾبثبد ػ اإلىزو االزؼال طالؽ١خ اب ىزت -4

الهخ ثب كائغ أ رف١و ؽبة فزؼ ثبرب ؼب ٠غ -5٠غ ل١ب أؽل اق١ ثزل١غ اش١ىبد اجى١خ ػ ث١بع رووب ف كفزو اش١ىبد ؾ١ -6

ازقلاب ػل اؾبعخ ئ١ب

اجظ األػ زؼ١

~ 18 ~

دغبة ثى فشػ رذذ اذغبة فزخ أوثش ػذ اذبجخ اغزمخ٠جت ػ اذاسط - ة

. اشئ١غ ذ فظ اجه ألغشاض اذسعخ اخزفخ

: اذف

٠ز ؽ١ش ب اظوف الهخ ئ٠واكاد ػ اولبثخ ػ١خ ئؽىب ر١ ئ اإلعواء نا ٠لف

. ئ٠واك و اظوف والجخ ػ١خ ٠ ب ؽلح ػ اإل٠واكاد ع ى اجى اؾبة واعؼخ

: اإلجشاءاد

ؽبثبد ثفزؼ رم أ ػ. فمؾ اؽل ثه ف اؽل هئ١ عبه ؽبة ثفزؼ الهخ رم -1

: ٠ ب فمب مه اؾبة نا رؾذ فوػ١خ

a. زؼ١ األػ ثبغ اىزت اب اؾخ ازشغ١١خ ثبلفؼبد فبص ؽبة

األعه ثبوارت اقبطخ

b. زؼ١ األػ ثبغ اب اىزت اؾخ ازشغ١١خ ثبلفؼبد فبص ؽبة

اؼ ازشغ١١خ ثبظبه٠ف اقبطخ

c. غ١و اقبهع١خ اغبد الهخ رؾظب از األفو ثبإل٠واكاد فبص ؽبة

. زؼ١ األػ اغ

. األعه ثبوارت اقبص ةاؾب ثول اجشو٠خ ااهك ئكاهح ثزي٠ل اب اىزت ٠م -2

ػل: ضال) ث اقبطخ اظبه٠ف ػ ئال ؽبة أ اظوف ثؼل االزيا الهخ ػ -3

(ىنا... ثب ٠زؼك ب اظف١ هارت ػ ئال ثبوارت اقبص اؾبة اظوف

أي ب اقظض اؾبة ف ئ٠لاػب ف١ز الهخ رؾظب از اإلػبف١خ إل٠واكاد ثبجخ -4

. رؾظ١ب ؽبي اؾبج١خ اب١خ اغالد الفبرو ف ئصجبرب غ ثأي

اصذق اثش : ثبثب

اضاثظ اشئ١غ١خ - أ

لاير لطو وفخ 5,000رلفغ اظوفبد اضو٠خ ؽبة طلق اضو٠خ اؾلك ثجغ -1

ػ ػلك الاه از لل ٠ل٠وب طبؽت زل٠خ إلكاهح اله١خ ااؽلح ثغغ اظو

٠زقل نا اظلق اعخ اظبه٠ف اضو٠خ اشزو٠بد ا١١خ ثعت . ازوف١ض

.زلاد صجر١خ إ٠لح ؼ١خ اظوف

أوضو فخ ف ؽبي ؽبعخ طبؽت ازوف١ض ان ٠ل٠و أوضو ج له زقظ١ض -2

.واعؼخ ل اؽز١بط اإلكاهح نه اب، ازمل ثطت ىزت فخ ضو٠خ

لاير لطو ٠ز طوفب ثعت ش١ه ثى ال ٠ز طوفب 500افار١و از ري٠ل ل١زب ػ -3

. طلق افخ اضو٠خ

، ٠غت ر٠خ اضو٠خ ئيثعت ش١ه ٠ظله ثب ع ب ٠ظوف افخ ازل٠خ ٠غ -4

.اخ اب١خافخ ازل٠خ ف ب٠خ

٠غى ظبؽت ازوف١ض طوف فخ إلزخ ألغواع ؾلكح فالي فزوح ؼ١خ، ٠غت ر٠خ -5

.اؾلكحافزوح ن افخ ثغوك ازبء اغوع ان طوفذ أع أ

ػ طبؽت ازوف١ض ازوكاك أ ػغي ف طلق اضو٠خ إي اضو٠خ -6

.ثبفخ اضو٠خ ث١ اؾبت إي اؼلحافظ ف اب ف١ب ٠زؼك -7

:اإلجشاءاد - ة

٠ه ٠ؼل ئ١ ثبفخ ازل٠خ غال فبطب م١ل ظوفبد افخ أهلب ئ٠ظبالرب -1

األط١خ، ف ؽبخ اضجر١خ راه٠ـ اظوف، رى ع١غ اظوفبد إ٠لح ثبزلاد

ػل افمخ اغخ از رؼزل اظوف، ٠ىزف ثالواه ازؾبخ اؾظي ػ ره ازلاد، ة

اجظ األػ زؼ١

~ 19 ~

لغ ٠ز اظوف ثؼل ازؾمك شقظ١خ ازف١ل رل٠ هل ئصجبد اشقظ١خ رل١غ

.إي اؼلح

اقخ األفو ؾبت ي٠ؾزفع اشقض ائي ثقخ لاد طوف اضو٠خ ئهب -2

.ع ئهفبلب ثم١ل الفػبد لػخ ثبزلاد اإ٠لح ظوف ا

ثاػلاك ل طوف اؾبت٠ز ازؼبػخ اظلق اضو ثم١خ اظبه٠ف اضو٠خ، ٠م -3

.ش١ه وفك ث ع١غ ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ظوف

ئما وب بن افزالف ث١ اجغ اطة الزؼبػخ اظلق اضو ئعب اظبه٠ف -4

.٠ز واعؼز رمل٠ اجوهاد نه ،اضو٠خ

ع اؾبة ازبثؼخ رظف ؽجمب الفبرو اغالد اب١خ،صجبد اظبه٠ف اضو٠خ ف ئ٠ز -5

.رز اافمخ ػ ازؼبػخ افخ اضو٠خ ثؼل أ مه

اصبس٠ف اذفػخ مذبا : ساثؼب

اظبه٠ف اله٠خ از كفؼذ ف فزوح ب١خ ؼ١خ ىب رقض فزوح أ فزواد ب١خ الؽمخ، رظو

ػ ثزؾ١ افزوح اب١خ ثب ٠قظب فؼال دان ٠كاظوفبد الفػخ ملب رطج١مب جلأ االزؾمبق

. ظبه٠ف

: اضاثظ اشئ١غخ - أ

.ن اؾبثبد أهطلح لب١خ طؾخ ازأول -1

رطج١ك أملب حالفعافزواد اب١خ امجخ ززف١ل ن اظوفبد أ ازأول -2

١ رقف١ف ػ اخ اب١خ األهطلحعك نا اع ئ أكان االزؾمبق جلأ

.وجو اؾم١مخ أفبئغ ئظبهثمظل

.ال٠خ ؽبثبد األهطلح اولبثخ الاف١خ ػ -3

(وبزأ١بد الفػخ ملب . )رؾل٠ش علاي رؼى رفبط١ اظبه٠ف الفػخ ملب رغ١ي -4

. ر٠خ اظبه٠ف الفػخ ملب ثؾبة اوالجخ ثغ األزبم اؼب -5

اإلجشاءاد - ة

. اهك٠ زؾل٠ل اظبه٠ف الفػخ ملب ثواعؼخ فار١وثبلهخ اب١خ اإلكاهحل١ب -1

٠ز رغ١ اظبه٠ف الفػخ ملب ف الفبرو اغالد اب١خ اؾبج١خ فمب جبكب -2

.ح ازؼبهف ػ١باؾبت

.٠ز ئػلاك علاي رفظ١١خ ثبظبه٠ف الفػخ -3

اظبه٠ف الفػخ ملب ػ طبثمخ شو٠خ ث١ األزبم ابػل ؽبة والجخ ٠ز -4

. ثبألزبم اؼب

اذفػبد امذ٠خ: خبغب

ػب الاك امل ظبه٠ف اؼزلح فمؾ زغ١ وبفخ الفػبد امل٠خ ثللخ :اذف -أ

. ثشى وب أال ثأي

:اضاثظ اشئ١غخ -ة

ػل ربه٠ـ ازؾمبلب ٠غت ػ طبؽت روف١ض الهخ ازمخ ػل رل١غ اش١ىبد ئال -1

.رى شبخ ى اقظبد ئ علد

.٠غت ازقلا لاد طوف جمخ ازول١ وفك ثب ع١غ ازلاد اضجر١خ -2

.الؽزفبظ ثبش١ىبد اغبح ف ىبب ثلفزو اش١ىبدا -3

اجظ األػ زؼ١

~ 20 ~

.د افار١ولبهخ الفػبد امل٠خ ثغ ؽبثبد ان الائخ ؽبثبد األزبم اؼب فب -4

لج ػ ر٠خ ث١ وشف اجه اؾبثبد امل٠خ أ أ٠خ ش١ىبد غ١و لفػخ رللك -5

.طبؽت ازوف١ض

.٠ز فز ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ظوف از ر لاكب ثقبر لفع زفبك ئػبكح الفغ -6

. كه٠خ٠ز مبهخ الفػبد افؼ١خ ثبلفػبد ازمل٠و٠خ ف ااىخ ازشغ١١خ ثظفخ -7

.افظ ف اب ئ ألظ ؽل ى إخ ثؾغ الهخ -8

اإلجشاءاد -ج

اش١ه ل اظوف ثاػلاك اؾبتػل ئرب ػ١خ اشواء ؽي ػل الاك، ٠م -1

وفبرهح اهك ؽت اشواء اطفبد ) جك ازول١ وفك ث وبفخ ازلاد اضجر١خ

.ص ٠ب ظبؽت روف١ض الهخ ازمخ( اطت

ػ ا اؾبة ان زوؽ ػ رل١غ طبؽت ازوف١ض٠شز ل اظوف ٠غت أ -2

. هل اش١ه ربه٠ـ االزؾمبقا اجه ئ١ ونه

ثبزل١غ غ طبؽت ازوف١ض ل طبؽت روف١ض الهخ ازمخ اشقض اقي -3

. رل١ؼب ثزل١غ اش١ىبد مه ثؼل واعؼخ ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ظوف

.٠غت ئ ٠ى اش١ه قز ثقز زف١ل األي فمؾ -4

. رو اش١ىبد ثؼل رل١ؼب جبشوح ئ اغخ ازف١لح -5

٠غ ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ظوف ثقبر لفع اطوف الغ ػ١ب رؾفع فز ع -6

. اؾبتف فبد ثاطخ

ؽبثبد ان الائخ فبد افار١و غ مبهخ غالد الفػبد امل٠خ ثظفخ كه٠خ -7

.افزؽخ زفبك عك أ افزالف

دغبثبد از اذائخ: عبدعب

. عواء اشزو٠بد ا٢عخ أهك٠ غبجب ب رش اثلفؼ رزي الهخ ازمخغ ا ت

رلف ن ا١بخ ئ ازأول طؾخ األهطلح اضجزخ ف الفبرو اغالد : اذف - أ

.ازأول ونه عل٠خ االزيابد ؾبج١خا

: اإلجشاءاد - ة

ئصجبد اؼ١بد اب١خ ثعت ازلاد اإ٠لح ٠مزظو ازغ١ ف غ ان الائخ ػ -1

. ثفار١و هك٠، لاد ازال أ أ زلاد ؼزلح أفو

ف . رلك م اهك٠ ؽجب رمزؼ١ شوؽ الفغ غ االزفبكح أ فظبد ملخ -2

ا١خ امل٠خ، فا ٠ز كفغ اجبغ غخ األ ثبجخ لهخ ؽبي عك شبو ف

. ؽبعخ أ اػزبك الهخ ػ١ب ؽتازمخ

اصبس٠ف اغزذمخ: عبثؼب

ره اظبه٠ف از رؼزجو ػجئب ػ افزوح اب١خ اؾب١خ ىب رلفغ ثؼل مه فمب جلأ

ازؾمخ، او ا١خ اإل٠غبه رىب١ف ازأ١ اوارت األعهضبي ػ مه .االزؾمبق

. ازؾمخ ػل ازؾمبلب از ٠ز رغ١ب وبزيابد ؾ١ ػل رل٠لب

افزوح اب١خ لل ؽذ ثظ١جب اظبه٠ف ازؾمخ، ونه ازأول أازأول : اذف - أ

. طؾخ أهطلح ن اؾبثبد طؾخ رم١١ ن االزيابد

:اإلجشاءاد - ة

.ثاػلاك وشف رفظ١ ثبظبه٠ف ازؾمخ ثبلهخاب١خ ل١ب اإلكاهح -1

.ل١ب طبؽت ازوف١ض ثزلل١ك ن ازؾمبد غ ازلاد اإ٠لح ب زأول طؾزب -2

اجظ األػ زؼ١

~ 21 ~

رزجغ ب ٠طوأ ل١ب طبؽت ازوف١ض ثواعؼخ ل١ك از٠خ اقبطخ ثبظبه٠ف ازؾمخ -3

.ػ ن األهطلح

:ح ثئداسح اإل٠شادادكازغاإلجشاءاد اغ١بعبد : ساثؼب

٠ز ئصجبد اإل٠واكاد ثبلهخ ؽجمب جلأ االزؾمبق مه ؽت ؼب١٠و اؾبجخ ال١خ ازؼبهف

.ػ١ب

:اإل٠شادادرذمك -1اؼمك أال ثأي ازأول أب ػب رغ١ رص١ك ئ٠واكاد از٠ اؼ : اذف - أ

رؼى ثك شوؽ االرفبل١بد اجوخ ث١ الهخ ازمخ اغبد األفو

: اإلجشاءاد - ة

طبؽت ازوف١ض لج ئصجبرب ف الفبرو اغالد لج واعؼخ اإل٠واكاد اػزبكب -1

.اب١خ اغبد األفو طبثمخ اإل٠واكاد غ اؼمك االرفبل١بد اجوخ غ -2

.٠ز ئصجبد اإل٠واكاد ف الفبرو اغالد اب١خ فمب جلأ االزؾمبق -3 والجخ اإل٠واكاد ثبزقلا ؽبثبد والجخ ثبألزبم اؼب -4زيا ثب١ببد اقبطخ ثنه اظبكهح ػ ف ؽبي رأع١و أ وافك الهخ ٠غت اال -5

. د اشزووخ ثبغ األػ زؼ١ئكاهح اوافك اؼبخ ئكاهح اقلب

٠م اؾبت ثواعؼخ اؼ١بد اؾبث١خ زأول كلزب اوزبب ص اػزبكب ثاطخ -6

.طبؽت ازوف١ض . اإل٠واكادػ أب شو ثواعؼخ طبؽت ازوف١ض ٠م -7فبطخ مخ ؽت اغبد ٠ز االؽزفبظ ثـ ازلاد اضجر١خ إل٠واكاد ثفبد -8

.ابؾخ

٠غت افن اافمخ اجمخ اىزت اب لج اشوع ثبظوف اإل٠واكاد األفو -9

.غ١و الهعخ ثباىخ ازشغ١١خ

اإل٠واكاد اشوؽخ ٠ز طوفب ػ اجك اشوؽخ ب -10

الفبرو، ف رغ أ ثؼل رمجغ ىب اوزبثب ر ئ٠واكاد :اإل٠شاداد اغزذمخ امجط -2

اإل٠غبهاد ئ٠واك امجغ، ازؾمخ افائل ئ٠واك از٠بد اع نا ػ األضخ أ

. از٠بد اع نا ض ف از٠خ ل١ل ٠ى امجغ ازؾمخ

.علب اي ػب كلخ اوزبي أهطلح اؾبثبد ال٠خ ػجؾ: اشالجخ اذف - أ

اإلجشاءاد - ة

.ل١ب اإلكاهح اب١خ ثاػلاك وشف رفظ١ ثأهطلح اإل٠واكاد ازؾمخ امجغ -1

.طؾخ اصجبرب ف الفبرو اغالد اب١خ اؾبج١خ ا واعؼخ ل١ك از٠خ اقبطخ ث -2

ئ اخ اب١خ لل واعؼخ اإل٠واكاد غ١و اىزجخ غ ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ازأول -3

.ؽذ ثظ١جب ن اإل٠واكاد

٠ب ازؾو ػ أجبة 90رز زبثؼخ اإل٠واكاد ازؾمخ امجغ از ري٠ل لرب ػ -4

.ػل رؾظ١ب

.٠ ازمو٠و ابئ ان ٠زؼ وبفخ اإل٠واكاد ئ اىزت اب -5

اجظ األػ زؼ١

~ 22 ~

غ١ش )اداد از رمجضب اذسعخ اغزمخ مذب اغ١ش ره اإل٠ش: اإل٠شاداد غ١ش اىزغجخ -3

( . غزذمخ ثؼذ ألب ال رخص افزشح اذب١خ

.ازأول طؾخ ازع١ اؾبج اىزجخ ازأول عل٠خ اإل٠واكاد غ١و : اذف - أ

:اإلجشاءاد - ة

. اىزجخغ١و ل١ب اإلكاهح اب١خ ثاػلاك وشف رفظ١ ثأهطلح اإل٠واكاد -6

.واعؼخ ل١ك از٠خ اقبطخ ثب -7

واعؼخ اإل٠واكاد غ١و اىزجخ غ ازلاد اضجر١خ اإ٠لح ازأول ئ اخ اب١خ لل -8

. ؽذ ثظ١جب ن اإل٠واكاد

: اخ -4

ػلح بن. فالي رمل٠ ؾخ لج اغ األػ زؼ١ ٠ز كػ الهخ ازمخ ب١ب

: أاع اؼ

.ؾخ زغط١خ ػغي ؽبط فؼ١ب ف ااىخ ازشغ١١خ (1

.ؾخ رؼ١١خ لاه از١يح اؾبطخ ػ اػزوافبد ك١خ (2

.رؼ١١خ لل رشى ػجئب ػ ااىخ ازشغ١١خأشطخ شبه٠غ زغط١خؾخ (3

اطالة أ اظف١ از ؾخ زغط١خ رىب١ف افو اشبهوخ فك اله١خ اء (4

٠ز رى١فب ه١ب لج اغ األػ زؼ١ شبهوخ ف إرواد أ فؼب١بد فبهط

.الخ

: ششط صشف اخ - أ

ؾخ اؼغي ف ااىخ ٠ز ؽجب ثؼل وه فزوح وبف١خ اؼب اب ٠ز فالب رؾ١ -1

فب٠خ اإل٠واكاد ازشغ١١خ زغط١خ ظبه٠ف افزوح اػغ اب لهخ ازؾمك ػل ن

.ازجم١خ اؼب اب

.٠ز طوف اؾخ ػ اشوع أ الف اوطكح فمؾ -2

أ٠خ اظوف ػ اشبه٠غ اجواظ ازؼ١١خ ٠ى ااىخ ازشغ١١خ ف ؽبي رلغ -3

.رغط١زب اؼ ؽلس ػغي ف ااىخ ثجت ن اشبه٠غ ٠ز ؽت

: اإلجشاءاد - ة

٠م طبؽت ازوف١ض ثزع١ ؽت ئ اىزت اب طت اؾخ ؽت ػب وفمب -1

.ثبجوهاد األجبة األع از زفك ػ١ب اؾخ

٠ز ل١ل اؾخ ػل رؾظ١ب فؼ١ب وا٠واك ف اغالد اؾبج١خ ف ؽبة فبص فظ ٠ز -2

.فمب ع اظوفب اظوفخ رغ١ اجبغ

ف ؽبي اؼ اقبطخ ثبجواظ اشبه٠غ ازؼ١١خ ٠ز واعؼخ ازلاد اضجر١خ اقبطخ ثب -3

. لج اىزت اب

اجظ األػ زؼ١

~ 23 ~

اغ١بعبد اإلجشاءاد اخبصخ ثئداسح األصي اثبثزخ : خبغب

ره األطي از ٠ز الزبئب لح أؽي فزوح ب١خ اؽلح غوع رشغ١ : رؼش٠فب

لهخ ازمخ ثب ٠قل اؼ١خ ازؼ١١خ ض افوشبد األصبس، ا٢الد اؼلاد، أعيح ا

. اؾبة

: سعخ األصي اثبثزخ: الأ

: ٠ز هخ األطي اضبثزخ اشزواح ااىخ ازشغ١١خ لهخ ازمخ فمب ب ٠

امبػل، اى١فبد،: ال اؾظو اضبي ج١ ػ:ازغ١ياد اؼلاد اىزج١خ األصبس -1

اطبالد، اغبك ض١الرب األطي رؼزجو أطي هأب١خ ثغغ اظو ػ رىفزب ؽبب

.ػوب االفزواػ أوضو خ ب١خأ

لاير لطو اؾل األك امجي م١خ ٠1,000ؼزجو جغ :ثوغ١بد اؾبت ا٢ ؼلاد -2

األؽجبه ااك االزالو١خأب أعيح ثوغ١بد اؾبت ا٢ از رؼزجو أطي هأب١خ،

ألوضو ازالوب٠ى ح ؽ١ش ال ؼلاد اىج١رو األفو فزؼزجو ظبه٠ف عبه اجبكاد

. خ ب١خ

لاير لطو اؾل األك امجي م١خ ال٠ىهاد، اماؽغ ٠5,000ؼزجو جغ :ال٠ىهاد -3

.اىزج١خ ازغل٠لاد الػزجبهب أطي صبثزخ ئما اهرجطذ ثبألط اضبثذ

ظبه٠ف عبه٠خ رش اظبه٠ف از رفك ؾفبظ ػ أ :ظبه٠ف اظ١بخ اإلطالػ -4

وب أ ٠ز هخ اظبه٠ف از رإك ئ . ئػبكح اػغ ازشغ١ ا١ ألط اضبثذ

. رؾ١ ئزبع١خ األط أ ئؽبخ ػو اإلزبع أ رقف١غ ب ف فمبر ازشغ١١خ

ؾبت ا٢ ثغبى ؼ١، ١ز رى٠غ ئالن ف ؽبي الزوا ثواظ ا :ثواظ اؾبت ا٢ -5

ئػبفخ . ل١خ ن اجواظ ػ ف افزوح ازقلخ ف اؽزبة ئالن اغبى امو ث

لاير لطو ى 1000نه، فا رىفخ هفض ازقلا ثواظ اؾبت ا٢ از ري٠ل ػ

ح، زؼب ثواظ اؾبت ا٢ ف١ب ك ب عبء ف افموح ابثك. هفظخ زو رزه

. وظبه٠ف عبه٠خ

: اىزت الها١خ وزت اىزجخ -6

. از رظوف ثب اب١خ رؼل اىزت الها١خ ظبه٠ف عبه٠خ ف افزوح - أ

ف ب٠خ .وزت ىزج١خ –٠ز هخ وزت اىزجخ رؾذ ؽبة أهطلح ل٠خ أفو - ة

از ١ أرت اىزج١خ ثم١خ اىزت ازبفخ ه الفزو٠خ ٠ز ري٠ ام١خ و خ ب١خ

.ب ل١خ ػ١خ، مه ثارجبع اجبكب اؾبج١خ ازؼبهف ػ١ب

: األصي اثبثزخ رف١ش: ثب١ب

ي ل١ب ٠ز اؾظي ػ األطي اضبثزخ أب ػ ؽو٠ك اغ األػ زؼ١ أ فال -1

.ثشوائبالاه ازمخ

ف الفبرو اغالد رغ١ ره األطياضبثزخ فالي ػ١خ شواء األطيوالجخ ٠غت -2

. ثشى طؾ١ؼ وب أع ؽب٠زب اؼ١بع اؾبج١خ

ئكاهاراز رم األطبفاضبثزخ از ال رلهط ػ األطيشواء ة٠ؼ لاه ازمخ -3

.باقلبد اشزووخ رىع١ب اؼبد ثزف١و

أ ال ٠ؼ اافمخ ػ شوائ ٠غ شواء أ أط ٠م اغ األػ زؼ١ ثزف١و -4

.لهخ

٠غ شواء أ ازجلاي األطي از ر رف١وب لج اغ األػ زؼ١ ف ؽبي رفب أ -5

.ئمبؽب

.شزو٠بد ال ال ٠ز رغ١١و ازقلا األط أ م ئال ثافمخ جمخ -6

اجظ األػ زؼ١

~ 24 ~

: ػ طش٠ك اذسعخإجشاءاد ششاء أصي ثبثزخ

وفمب ثافبكح اغخ اؼ١خ شواء األطي اضبثزخ اىزت ابثزمل٠ ؽت ئ الهخرم -1

.اؾبعخ ألط اىب ان ١ز ازقلا ف١ رجو٠وػ أ ٠ز ف اغ األػ زؼ١

.ثزؾل٠ل آ١خ شواء األطثؼل اافمخ ػ شواء األطي، ٠م اىزت اب -2

ئرجبع ا١ببد اؼزلح اقبطخ ثبشواء، ؽ١ش رف١و ػوع األؼبه غ١وب -3

ثبز١ك غ اغبد اقزظخ ف اغ األػ الهخػلح ػ ن٠ز رغ١ األط -4

.زؼ١

: اثبثزخإالن األصي : ثبثب

ازى٠غ ازظ زىفخ األط اضبثذ امبث إلالن وظوف ػجو اؼو ثبإلالن٠مظل -1

ع١غ أاع ا٢الد اؼلاد ونه طي امبثخ إلالن ف اإلزبع ألط، رزض األ

.أعيح اؾبت ا٢ ازوو١جبد افوشبد األصبس

الفبرو اغالد الن األط اضبثذ ثبىب ثامبؽؽك لهخ ازمخ ثؼل ئال -2

. ؽبز ع١لح كاذ ااؾبج١خ

: اإلجشاءاد

رزقل الهخ ازمخ ؽو٠مخ امؾ اضبثذ ألالن األطي اضبثزخ اشزواح اىزب

: ج١ أكبازشغ١١خ رزه ػ ل اؼو اإلزبع امله ؽلارب مه وب

اد 3 أعيح اىج١رو

اد 5 ووثبئ١خ أكاد أعيح

اد 5 ؼلاد ىزج١خ

اد 3 ثواظ اىج١رو

اد 5 أصبس ىزج

اد 5 أصبس له

اد 3 ك٠ىهاد لاؽغ ىزج١خ

اد 3قجو٠ قزجواد أعيح

دفع األصي اثبثزخ : ساثؼب

ازأول أ األطي اضبثزخ اغيح لج اغ األػ زؼ١ ن ا١بخ الف

.٠ز اؾبفظخ ػ١ب فمب ألطي ازؼبهف ػ١ب ره از ر شواؤب لج الهخ

اإلجشاءاد

لج اغ األػ رم الهخ ثؾفع غالد رفظ١١خ ثغ١غ األطي اضبثزخ اغيح -1

.زؼ١ ره از ر شواؤب لج الهخ

شواؤب ٠ز رقي٠ و األطي اضبثزخ اغيح لج اغ األػ زؼ١ ره از ر -2

.بف ىب آ ف ؽبي ػل ازقلالج الهخ

١ ره از ر شواؤب اغ األػ زغ اغيح لجر عوك و األطي اضبثزخ -3

.لج الهخ

اغ األػ زؼ١ أ اشزواح ػ ؽو٠ك ٠ز رول١ و األطي اضبثزخ ؽبي رب -4

. الهخ ازمخ ثؾ١ش ٠ى ى أط هل فبص ث

٠لهط هل األط اضبثذ ف اظفؾخ اقظظخ ف غ اعكاد اضبثزخ ٠ز ػ -5

فظخ ألطي ازخ اغ األػ زؼ١ أفو ألطي اشزواح غالد

.ازمخ لج الهخ

ك و األطي اضبثزخ، ٠زأول أ ن األطي ائي ثظفخ ٠خ ثغواظف ٠م -6

.رزقل غوع از علد أع

اجظ األػ زؼ١

~ 25 ~

ب ؤاغ األػ زؼ١ ره از ر شوا زقض األطي اضبثزخ اغيح لجا -7

ثبغ اشزو٠بد ل اغبد اقزظخ ثبز١ك غثافمخ ، ٠غت أ ٠ز لج الهخ

.األػ زؼ١

اغجالد ازؼمخ ثبألصي اثبثزخ : خبغب

غ١غ األطي اضبثزخ م ن األطي ازقض شب كل١كرغ١ رلف ن ا١بخ ئ

. ب مه أال ثأي ف الفبرو اغالد اؾبج١خ

اإلجشاءاد

٠ز ئصجبد أ ازجؼبك األطي اضبثزخ اشزواح لج الاه ازمخ ف الفبرو اغالد -1

.اؾبج١خ

مب أ ازقض ب ف غ األطي اضبثزخ أال ثأي ئصجبد األطي اضبثزخ أ ٠ز رغ١ -2

:رؾزفع الهخ ثغالد غ١غ األطي ازىبد از ف ؽىرب وب ٠ ػ أ

.اال ازط١ف -أ

.اول از أ هل اظف أ أ٠خ رؼو٠فبد أفو -ة

. هخث١ب ب ئما وب ٠لهط ػ ى١خ اغ األػ زؼ١ أ ال -ط

.اهك ربه٠ـ اشواء ازىفخ ا -ك

لغ ؽبخ األطي اضبثزخ -

اإلالن اؾزت فالي اؼب -

اإلالن ازواو طبف ام١خ الفزو٠خ ف ب٠خ اؼب مه ثبجخ ألطي -ى

. لهخلج ااشزواح

.أ ؽو٠مخ ازقض ( وزبه٠ـ االزجؼبك) ث١ببد ػ األطي ازجؼلح -ػ

مه ل١ب الهخ ازمخ ثافبح اغ األػ زؼ١ ثبألطي اضبثزخ اشزواح أال ثأي -3

.إلصجبرب ف الفبرو اغالد اؾبج١خ غ األػ زؼ١

ازمخ غ ؽبة اوالجخ اؼب عكاد اضبثزخ حطبثمخ غ األطي اضبثزخ ثبله رز -4

.ثبغ األػ زؼ١ ف ب٠خ اخ اب١خ رؾ١ ؼبغخ أ فولبد ئ علد

.ل١ب الاه ازمخ ثغوك األطي اضبثزخ طبثمزب غ غ األطي اضبثزخ -5

جشد األصي اثبثزخ : عبدعب

ثبلهخ ازأول أ و األطي اضبثزخ اغخ عكح زقلخرلف ن ا١بخ ئ

.ازمخ

اإلجشاءاد

٠م اظف ائي ثاػلاك قخ األطي اغخ ف غ األزبم اؼب ؽت -1

.أطبفب

.٠ؾز وشف عوك األطي ػ هل لغ طف عي ػ ؽبخ و أط -2

اغ األػ ف اخ، ٠ز ئهبي قخ ئ اؽلح ػ األل افؼ وح ٠ز ئعواء اغوك -3

.ؽجمب مط اؼل نا اغوعزؼ١

اغوك افؼ ألطي ثبجبغ اغخ ف ؽبة اوالجخ ثغ األزبم وشف رز مبهخ -4

كهاخ أجبة ره اؼب، ف ؽبخ عك افزالفبد ٠م اشقض ائي ف اإلكاهح ة

.االفزالفبد اؼ ػ ر٠زب ف الفبرو اغالد اؾبج١خ

اجظ األػ زؼ١

~ 26 ~

ازخص األصي اثبثزخ : عبثؼب

٠مظل ثبزقض األط ازجؼبك األط اقلخ ثمواه طبؽت ازوف١ض ئب -1

. ثجت ػل طالؽ١ز أ ثجت أ افبئلح أطجؾذ ال رىفخ رشغ١

أ ازجؼبك ألط اء ر شواؤ لج الهخ أ ر رغ١ي لج اغ األػ زؼ١، -2

. ٠غت أ ٠ز ثافمخ جمخ رؾذ ئشواف اغ األػ زؼ١

ف ؽبي ازقض األطي اضبثزخ، ٠ز االزيا ثب١ببد ازجؼخ لج ئكاهح اقلبد -3

.ػ زؼ١اشزووخ ف اغ األ

٠ؾك لهخ ازمخ ازقض األطي اضبثزخ ألوضو وح ف اخ ؽت ا١بخ -4

.اؼزلح اغ األػ زؼ١

ع١بعخ ازس٠ذ اششاء : عبدعب

ئ لف . ػلب رمزؼ اؾبعخ اؾم١م١خ ب رهك الاه ئال ب رؾزبط ئ١ ألكاء بب أال -1

عكح ام١خ اؼوع، ى ف الذ ف رواع ازه٠ل اؾظي ػ أفؼ ١بخ

.األكاء ازىفخ

ازؼ١١خ ااك ازيبد اىزج١خ ػ ر١٠خ اموؽب١خ ابئاي٠ز شواء ااك -2

ف١وب ح اؼب الها ٠ز دثؾ١ش ٠ز رؾل٠ل اؽز١بعبد الهخ ف ثلا ؽو٠ك بهخ ػبخ

.ب كػذ اؾبعخ فالي ظب ازي٠ل ػل اطتو

: حػ الاه ازمخ االزوشبك ثبؼب١٠و ازب -3

اجذ اماػذ اإلجشاء ازجغ

1- اجبشو اشواء

لاير وؾل 15,000

ألظ

٠ى لهخ شواء جبشو فالي

ؽت ػوع ؼو اؽل شووخ اؽلح

. ااؽلح طج١خ

٠3واػ ػل ازىواه ألوضو

ػ١بد شواء شووخ اؽلح

از٠غ ؾظي ػ ػوع

رؾم١ك جلأ رىبفإ افوص ث١

.اشووبد

ف ؽبخ ازىواه ٠غت موو األجبة

از رلػ زىواه االؽزفبظ ثب

ثغالد اطوػ إلؽالع ػ١ب

لج اغ ز ٠و مه بجب

2- اشواء اجبشو

( ؽل ألظ ثل)

٠ز ثأو رى١ف طبؽت ازوف١ض

٠مزظو ػ ااك ازب١خ:

اىزت الها١خ

اواعغ اؼ١خ ىزجخ

ف ؽبي ازؼب غ هك ؾزىو

شواء غ ؾلكح اؼو ف الخ

ض اغوائل اؾ١خ

اله٠بداشزوان اغوائل

٠ز : اإلىزو١خاشزوان االغ

ثبز١ك غ ئكاهح رىع١ب

اؼبد

3- 15,000 أوضو

50,000ئ لاير

لاير

٠غت ػ ئكاهح الهخ اؾظي ػ

أؼبه ػ األل ثالس ػشض

شووبد قزظخ ف ف اغبي

ػطبء أوجو لله اشووبد ئ٠واػ

.افوص شبهوخ ف اؼوع

ػل رىواه أبء اشووبد از ٠ز

اجظ األػ زؼ١

~ 27 ~

4-

50,000 أوضو

ئ لاير

لاير 200,000

٠غت ػ ئكاهح الهخ اؾظي ػ

أؼبه ػ األل ػشض عزخ

شووبد قزظخ ف ف اغبي

كػر لج الهخ ألوضو

.ؽج١ز١

ف ؽبخ ازىواه ٠غت موو األجبة

وواه االؽزفبظ ثب از رلػ ذ

ػ١ب إلؽالع ثغالد اطوػ

.لج اغ ز ٠و مه بجب

٠ؾك ظبؽت ازوف١ض رغل٠ل اؼمل

ثف خ أفو غ ف اهك

اؼو ثشوؽ ؽت ػوع أؼبه

أفو ػل ازغل٠ل زأول ػل

افزالف األؼبه

٠ؾك غ األػ زؼ١ ئغبء

اؼمل ف أ لذ اخ ك أ

٠زورت ػ اإلغبء أ طبجبد

ب١خ طوف اضب

٠غت اؾظي ػ ػوع

األؼبه ٠ب ٠ز رغل٠ل اؼمل ئ

أبب كػذ اؾبعخ ػ

5-

أوضو

لاير 200,000

500,000ئ

لاير

اغء ئ ابلظخ اؾلكح، ػ أ

٠ز رم١١ صالس ػوع أؼبه ىزثخ،

٠ز رع١ الػح بلظخ ؼلك زخ

رز ثاشواف رؾذ ظخ اغ .هك٠ ػ األل

األػ زؼ١

6- أوضو

لاير 500,000

اإلػال ػ (اخع)فزؽخ بلظخ

ف طؾ١فز١ اظؾف ازه٠ل

اؾ١خ اؼوث١خ طؾ١فز١ اظؾف

.اؾ١خ اإلغ١ي٠خ

ال ٠ؼزجو فظال ٠ؾك حج اوع. ج اله ااؽلاجبغ اؾلكح أػال رى -4

.ثج اوؽخ االثزلائ١خ

.ال ٠غى رغيئخ اؼمل ف اقلخ أ اؼخ -5

: ازب١خ هثبؼب٠رزي الهخ -6

اؼوع ٠ز االفز١به ؽت أفؼ١خ ثؾ١ش اياخ ازبخ ف افز١به ػوع ازه٠ل -أ

. ل االزيا ثػل از١ اى١خ اـ

. رز ػ١خ اشواء زؾم١ك أفؼ افائل لهخ ظبكه ر٠ب -ة

اؾظي ػ ػ١خ اؼلاد ازغ١ياد اطثخ ر١ب ف الذ اىب -ط

. اؾلك٠

. اشواء عبد صق ثب -ك

. اؾظي ػ أفؼ ل١خ ف و أع اإلفبق -

. ازؼب ثياخ ئظبف غ اهك٠ -

. اإلثمبء ػ ظبكه ازي٠ل اصق ثب -ى

االثزؼبك كائب ػ و اشجبد رفبك و رؼبهة ف اظبؼ غ األؽواف األؽواف -ػ

. اضبضخ ازؼب ؼب

. ف ؽبخ رب اؼوع املخ ٠ز كائب رفؼ١ اهك٠ اؾ١١ -ؽ

اجظ األػ زؼ١

~ 28 ~

ئػلاك ؽت شواء غ١غ اؽز١بعبرب ثغغ اظو ػ ل١زب ٠غت ه ازمخ ٠غت ػ الا -7

. طبؽت ازوف١ض لج اشوع ثؼ١خ اشواء لج اػزبكب

رؾلك ف االرفبل١خ . ع١غ اؼمك الائخ اإلزخ ٠غت أ رى ؼزلح لج طبؽت ازوف١ض -8

.ؽو اؼي ث ف نا اغبيوبفخ ثك شوؽ اؼمل مه ؽت امب اك

رقزبه الهخ ازمخ أوضو اهك٠ رغبثب إ١خ زف١و ااك اقلبد : اهك افز١به -9

. ل األؼبهأع ابفخ ثغوع اؾظي ػ أفؼ اقلبد شظمه ذاطثخ

رم ئكاهح اوافك اقلبد اؼبخ ثاثوا اؼمك اووي٠خ ازب١خ ١بثخ ػ الاه ازمخ -10

رزؾ الهخ ازمخ ازىفخ اىزب ازشغ١١خ

ط١بخ ازى١ف -أ

ط١بخ أظخ اؾو٠ك -ة

ط١بخ اظبػل -ط

ط١بخ أظخ اغبى -ك

.اغ اقبطخ ثبشزو٠بدف و ب ٠وك موو أػال، ٠زوشل ثائؼ -11

اشلبثخ اذاخ١خ ػ اذغبثبد

اؾظي ػ افمخ طبؽت ازوف١ض ػ اشزو٠بد لج ئبء ئعواء ؽت اشواء أ ٠غت -1

. اؼمل

، ٠ؼمت مه ئػبكح اجبغ ابرغخ فبؽئخ ػ الهخ رج ١بخ ازج١غ ػ أ رظوفبد -2

. ػ ن ازظوفبد

: اششاء ازس٠ذإجشاءاد

ثؼل اػزبك ااىخ ا٠خ، ٠م أ١ اقي ثواعؼخ اؽز١بعبد الهخ ىشف ػ ؽج١ؼخ -1

. ره االؽز١بعبد فوص رغ١ؼب ؾظي ػ اؼوع اطثخ

.ػل ئػلاك ؽت اشواء، ٠م طبؽت ازوف١ض ثزؾل٠ل االؽز١بعبد اؼوه٠خ فمؾ -2

علاي ؽت اهك ى ااك اطثخ رو ئ ابئت اإلكاه ٠م أ١ اقي ثاػلاك -3

٠م طبؽت ازوف١ض ثبػزبكب الػزبكب ص

:رؾز ؽجبد اشواء ػ ب ٠ -4

. طف ااك اطثخ -أ

. اؼو امله -ة

.ث١ببد از١ اطثخ -ط

.ث١ب ؽج١ؼخ غوع ازه٠ل -ك

.ػزبك أاو اشواء ثؼل واعؼخ ااىخ ازجم١خ٠م اشقض ائي ف اإلكاهح ثب -5

.٠ؼوع أ١ اقي أاو اشواء ػ طبؽت ازوف١ض واعؼخ اافمخ -6

.٠ز ئهبي اطجبد اؼزلح ئ اؾبت أ اشقض ائي ف اإلكاهح إلػلاك أاو اشواء -7

لج اشقض ائي ف اإلكاهح اؼ١ب لج أ ٠و أو اشواء ئ اهك، رز واعؼز -8

خ اؼ١بد اؾبث١خ .ؼب كلخ ازاه٠ـ ازو١ي اؾبث اى١بد ال

.٠ز اػزبك أاو اشواء لج اشقض ائي ف اإلكاهح اؼ١ب أ طبؽت ازوف١ض -9

ظ ف األهش١ف أثغل٠ب ٠ز ئػلاك قز١ أو اشواء، اؽلح رو ئ اهك األفو رؾف -10

ؽت ا اهك ف اىزت اإلكاه، ٠ز ئكفبب ف غ ؽجبد اشزو٠بد ؽت أهلب

.ؼلح جمب زبثؼخ االزيابد غ١و اغيح

اجظ األػ زؼ١

~ 29 ~

إجشاءاد اذصي ػ اؼطبءاد ػشض األعؼبس

رزواػ ل١زب ب ث١ ؽي اؼ١بد از٠طت اظف ائي ػوع األؼبه -1

( لاير 200,000) ( لاير 15,000)

.طوف ثعت ش١ه ٠غتلاير ملا، ب ىاك ػ مه ٠500ز طوف افار١و از رم ػ -2

.زىب١ف األؼبه ثزص١ك رؾ١ئي اياظف ٠م ،ػل رم١١ اؼطبءاد ازخ -3

أل األؼبه، مه شو٠طخ أ ٠ضجذ أ اؼوع ما اؼو ٠غى افز١به هك غ١و اهك ان لل -4

ف ض ن اؾبالد، ٠م اشقض . األػ ل١خ رؼبلل٠خ أفؼ اؼوع م اؼو األل

ائي ف اإلكاهح ثاػلاك ث١ب ٠ػؼ ف١ اجوهاد األجبة از أكد ئ افز١به مه اهك

.اؼا از كػذ ئ نا امواه

ع١بعبد اغفش:عبثؼب

.٠جغ أ ٠ى افو غب٠بد رلف ظؾخ الهخ رط٠و اؼ١خ ازؼ١١خ -1

:٠غت اؾظي ػ اافمخ اجمخ -2

. ىزت ازط٠و ا ف ؽبخ افو غب٠بد ازله٠ت ازط٠و ا ظف١ -أ

. طالة ىزت ؼب١٠و ابظ ف ؽبخ افو غب٠بد الهاد -ة

اؼاثؾ اقبطخ ثبفو قبهط ثغوع ازظ١ف ئرجبع٠غت -3

٠زؾ اغ األػ زؼ١ وبفخ رىب١ف افو اشبهوخ فك اله١خ اء اطالة أ -4

اظف١ از ٠ز رى١فب ه١ب لج اغ األػ زؼ١ شبهوخ ف إرواد أ

فؼب١بد فبهط الخ

اغزشبس ازؼبلذ: ثببا

١ئخ ازؼ١ لج لج ٠ز اػزبك اؼمل٠غت أ ازؼ١١خ، اقلبدة أ اؼمل ٠زؼكف ؽبي -1

.ازل١غ ػ١ لج الهخ

وزطجبد )رفبط١ االرفبق ػ الاه ازمخ رأ١٠ل أ ازؼبخ ثزشبه٠ زؼل٠ ة -2

غ األفواك أ اظبد ( ؽج١ؼخ ل١خ أ٠خ ظبه٠ف أفو ئ علداؼ، ل١خ اىبفأح،

.از رفو اقلبد ثبإلػبفخ ئ رفبط١ اقلبد افؼ١خ املخ

للذ از٠غت أ رزؼ افار١و املخ ازشبه٠ رفبط١ وبف١خ ػ ؽج١ؼخ اقلبد -3

.و الزؼ الذ إلغبىب

١خ اإلكاه٠خ ٠غت أ رؾلك ثػػ زطجبد أكاء ازؼبلل٠، از لل ػمك اقلبد ازؼ -4

رزؼ رمبه٠و أكاء اطالة، ىبفأح ازؼبلل، ؽك الهخ ف ابظ ازؼ١١خ ازىبد

. افىو٠خ از ر رط٠وب

اعزخذا اج اذسع : ربعؼب

ثبزقلا اج اله اظبكهح ػ ػ الاه ازمخ االزيا ثب١ببد اقبطخ -1

ئكاهح اوافك اقلبد اؼبخ ف اغ األػ زؼ١

٠غت أفن افمخ جمخ ئكاهح اوافك اقلبد اؼبخ ف اغ األػ زؼ١ لج رأع١و -2

. أ ازقلا أ وافك الهخ ازمخ لج عخ فبهع١خ

.الهخ غبد ه١خ فمؾ ثب ٠قل اغزغ اؾ لهخ٠ى رأع١و وافك -3

اىزت اب ثب ف ؽبي رؾمك ئ٠واكاد رأع١و أ ازقلا وافك الهخ ٠ز ئفطبه -4

.ئصجبرب ثبلفبرو اغالد اب١خ ػل اظوف ب ئال ثافمخ جمخ اىزت اب

اجظ األػ زؼ١

~ 30 ~

المالية على المدارس الرقابة : الجزء الخامس المستقلة

مبث از٠ اب ان ٠مل اغ األػ زؼ١ لاه، رقؼغ الاه ازمخ ظب اولبثخ

. ٠ؼوع نا اغيء االئؾخ ١ىال ظب اؾبجخ اولبثخ طفب زطجبد ازلل١ك. اب١خ

:حباي اولبثخظب صالس ىبدبن

ح از زفن ػ ؽو٠ك ىزت للك ؽبثبد فبهع ٠زؼبلل ؼ اغ أ ؽت اقبهع اولبثخ :الأ

ب ٠ؾلك اغ األػ زؼ١، مه فالي اواعؼخ ازل٠خ اله٠خ زأول ل ازيا

ا إلطلاه اج١ببد اب١خ رطج١ك الاه ١ببد اائؼ اب١خ، ونه فالي ازلل١ك

.اللمخ ف ب٠خ اخ اب١خ

اب فالي ازمبه٠و اب١خ اله٠خ لاه، ئػبفخ ئ ىزت اي ا ٠م ثداي حازظ١ اولبثخ: صب١ب

.ػل اؾبعخ ١لا١خايى٠بهاد اي

.ػ أكائب اب اولبثخ الاف١خ لهخ: صبضب

فؼ١خ اولبثخ الاف١خ ازوح . ىخ جؼؼب اجؼغ ١ذ ثلائ ف ػ١خ اولبثخ داىبم رؼل

ف الهخ رؼ طؾخ اج١ببد اؾبج١خ ااهكح ف ازمبه٠و اب١خ لهخ از ٠ز واعؼزب

ص رؾل٠ل أ٠خ شبو وبخ مه ثبض، فا ازمبه٠و اب١خ اله٠خ ري٠ل فو. لج اىزت اب

.زؼل٠ب لج اشوع ف أ ػ١خ رلل١ك أ ئطلاه زمبه٠و اله٠خ

اجظ األػ زؼ١

~ 31 ~

: خزصش ػ ىبد ظب اشلبثخ اب١خ ششح ف١ب ٠

: اشلبثخ ازار١خ اذاخ١خ ف اذسعخ: أالا

لج اىزت اب وغيء ال ػ ع١غ الاه ازمخ رطج١ك ا١ببد اإلعواءاد افوػخ

دئ كلخ عبي٠خ اج١بب. ٠زغيأ اظب اإلكاه اى مه ؼب الخ اؼ١بد اب١خ ف الهخ

ازمخ ف اؾفبظ ػ أطب، ازقط١ؾ زمج، رج١خ أ٠خ زطجبد رظ١١خ اب١خ ١بػل الهخ

.أ لب١خ

: ا ب ٠٠زى زا اع

غػخ ا١ببد اإلعواءاد اب١خ افوػخ لج اغ األػ زؼ١ از ثضبثخ -أ

.ئؽبه ػب ػ و أطؾبة ازواف١ض ازم١ل ثب

ثوبظ اشإ اب١خ اؽل ان ٠ز رف١و لج اغ األػ زؼ١ ٠ش ك١ -ة

.الاه ازمخؽبثبد اػؼ ؽل غ١غ

٠غت ػ الاه ازقلا ثوبظ اشإ اب١خ ف ئكفبي ع١غ اج١ببد اب١خ، ؽ١ش أ -ط

ئ١خ اإلكاهح اب١خ ازأول ئكفبي اج١ببد اب١خ ثشى كه روؽ١ب ف ػل ألظب

اطي ئ ازمبه٠و األو ان ١ى اىزت اب. األجع األي اشو االؽك

. اب١خ جبشوح واعؼزب أال ثأي

مبهزب ثباىخ ازمل٠و٠خ شو٠ب ٠م اؾبت ثاػلاك رمبه٠و اظوف افؼ١خ : ازمبه٠و اب١خ -ك

زبثؼخ اظوف أال ثأي زفبك أ ػغي أ ١ز ػوػب ػ طبؽت ازوف١ض الػزبك

شبو ب١خ ؾزخ

٠م طبؽت ازوف١ض ثواعؼخ ازمبه٠و اب١خ اظبكهح ػ ىزت ازلل١ك اقبهع اػزبكب -

. زأول كلزب ازىبب

:اشلبثخ اخبسج١خ ػ طش٠ك اجظ األػ زؼ١: ثب١ب

رزطت ١ببد اغ الاه ازمخ أ رزجغ ؼب١٠و اؾبجخ ال١خ ػل رغ١ب ؼ١برب

نا لل ٠م اغ ثبزؼبلل غ ئؽل شووبد ازلل١ك اقبهع١خ زلل١ك ػ و لهخ ئثلاء . اب١خ

فالي هفغ رمو٠و هأ ؾب٠ل ؽي ل ازيا ئكاهح الهخ ثزطج١ك ره اؼب١٠و مه

للك ئ مه، لل ٠زؼ ازؼبلل غ ايئػبفخ . ثبج١ببد اب١خ اللمخ ئ اغ األػ زؼ١

اقبهع ل١ب اللك ثبزلل١ك ػ ل ازيا الاه ثب١ببد اب١خ اائؼ اقبطخ ثبغ

اللك اقبهع ؼب ئبء ػ١خ ازلل١ك ف الذ ٠م اىزت اب ثبز١ك غ. األػ زؼ١

. اؾلك، ئػبفخ ئ ؽ أ مبؽ فالف لل رطوأ ث١ اللك ئكاهح الهخ

وب ٠ذك جظ األػ زؼ١ ػذ ازؼبلذ غ ىبرت رذل١ك خبسج١خ رذذ٠ذ آ١خ جذ٠ذح زذل١ك

. ػ اج١ببد اب١خ ذاسط اغزمخ

: إجشاءاد اشلبثخ

الؽظبر واعؼز٠م اللك اقبهع ثزمل٠ رمو٠و ػ و لهخ ان ٠زؼ زبئظ -1

.ػ ل االزيا ثب١ببد اب١خ األظخ اظبكهح ػ اغ األػ زؼ١

ه٠ك ثؼل ازال اىزت اب رمو٠و ل االزيا ٠ز قبؽجخ الاه ئب وزبثخ أ ػ ؽ -2

اي٠بهح ا١لا١خ، مه زأول ام١ب ثبإلعواءاد ازظؾ١ؾ١خ ف أوع لذ ى زفبك

.رىواه ره االؽظبد

أ رلهط ػ هكب اقطخ از ػ١ب ػ ع١غ الاه اوك ػ أ٠خ الؽظبد وزبث١ب -3

.ززجؼب زظؾ١ؼ أ٠خ الؽظبد ػبمخ

زأول رظؾ١ؾب اللك اقبهع ثزبثؼخ االؽظبد ػ رلل١م ف افزوح االؽمخ ٠م -4

اجظ األػ زؼ١

~ 32 ~

:١خ ىزت اباشلبثخ ازع: ثبثب

:ئػبفخ ئ ازلل١ك اقبهع، ١م اىزت اب ثوالجخ رم١١ اػغ اب لهخ ػ ؽو٠ك

ثوبظ اشئ اب١خ ١خ ثظفخ كه٠خ اظبكهح ئىزو١ب ػ واعؼخ ازمبه٠و اج١ببد اب -1

. ان ٠فو اغ األػ زؼ١

اإلعواءاد اب١خ أكاء الهخثغوع رم١١ ٠زطت األو رظ١ ى٠بهاد ١لا١خ لاه ؽ١ -2

اؽت روف١ض ثمبثخ ص ابىزت يفو٠ك اؼ ازبثغ ي٠م ف ؽبخ اؾبعخ ئ ى٠بهح ١لا١خ، -3

ش١زب كهاخ ازمبه٠و اب١خ زأول ،فو٠ك اؼ ابأ / ي اب ؤا الهخ

.كلزب أ ئعواءاد أفو رزطجب ػ١خ ازلل١ك

٠م اىزت اب ثبز١ك ث١ اللك اقبهع الاه ازمخ، ض ئؽبؽزب ثقطخ ازلل١ك، -4

.أفو رزطجب ػ١خ ازلل١ك داء اواعؼ١ ئعواءاأ

واإلجراءات المالية بالسياسات صاحب الترخيص عدم التزامبة على تاإلجراءات المتر والتنظيمية الصادرة من المجلس

اإلجشاءاد اب١خ ازظ١١خ اصبدسح اجظ فئ ٠ز ثبغ١بعبد إرا ٠زض صبدت ازشخ١ص

اخ د أ ٠م صبدت ازشخ١ص امضذفئرا .٠ب( 14) رج١ ثزؼذ٠ رغ٠خ اخبفخ خالي

:ثزؼذ٠ رغ٠خ اخبفخ جبص جظ رل١غ أ اجضاءاد ازب١خ

إزاس صبدت ازشخ١ص اخبف ثزؼذ٠ رغ٠خ اخبفخ

عخ ٠شؼش صبدت ازشخ١ص ثزه از٠ اخصص ذس%( 50)رزؼذ الدجض غجخ

٠ب ٠جص جظ إػبدرب إرا ع٠ذ اخبفخ( 30) خالي

إغبء ػمذ ازشغ١ عذت ازشخ١ص

اجظ األػ زؼ١

~ 33 ~

ملحق النماذج: الجزء السادس

اجظ األػ زؼ١

~ 34 ~

اصخ ب لج ازشغ١(: 1)رج سل : أال

School Name: اذسعخ اع :

Grade level:

:غز ازؼ١

Gender: اجظ :

Principle/Operator: اذ٠ش/اع صبدت ازشخ١ص :

( START-UP BUDGET) موازنة ما قبل التشغيل

ESTIMATED START-UP COSTS ازىب١ف اـزمذ٠ش٠خ

اصخ ب لج

ازشغ١

ESTIMATE

NOTES AND

ASSUMPTI

ONS

LEGAL, ACCOUNTING, & CONSULTING FEES

اشع امب١خ

اذبعج١خ

االعزشبس٠خ

MARKETING AND ADVERTISING ازغ٠ك اإلػال

TRAVEL FOR RECRUITING ٠شزشط افمخ ىزت از٠ اغفش زؼ١١

DIRECTOR STIPENDS دافض اذ٠ش

TEACHERS & ADMINISTRATORS STIPENDS دافض اذسع١

اإلداس١٠

رذذ٠ذ أػذاد اظف١ اغزف١ذ٠ ب

اظ١ف١خ جبغ اذافض از عزصشف ى

TELEPHONE, FAX, & INTERNET / افبوظ / ابرف

شجىخ االزشذ

INSTRUCTION AND OFFICE START-UP

SUPPLIES & MATERIALS

اد غزضبد

رؼ١١خ ىزج١خ

شدخ ب لج

ازشغ١

LIBRARY DEVELOPMENT رط٠ش اىزجخ تشمل كتب المكتبة ووسائل تعليمية

مرتبطة بالمكتبة

CLEANING SERVICES خذبد اظبفخ

REFRESHMENT اض١بفخ

Total Estimated Costs إجب ازىب١ف

ازمذ٠ش٠خ لاير 400.000جغ ال ٠ض٠ذ ػ -

اجظ األػ زؼ١

~ 35 ~

:ااصخ ازشغ١١خ: (2)رج : ثب١ب

School Name:

: المدرسة اسم

Grade level:

: مستوى التعليم

Gender:

:الجنس

Principle/Operator:

:المدير/صاحب الترخيص اسم

Operating Budget موازنة التشغيل

Assumptions/Comments

Main Assumptions

االفتراضات الرئيسية

Projected Number of Students التسجل المتوقع للطالب

Revenue اإليرادات

Education Institute Funding التمول من هئة التعلم -

Special Needs Funding تمول التعلم الخاص تمول إضاف من مخصصات الدعم % 20

عن كل طالب

Fundraising جمع األموال -

تعتمد على مجهودات صاحب الترخص

Other (specify) ( حدد)أخرى -

TOTAL REVENUE إجمالي اإليرادات -

Less: Contingency fund (No less than 5% of SEC funding)

صندوق الطوارئ :يطرح -

ال يجوز الصرف من هذا البند إال بموافقة مسبقة

من إجمال اإلرادات %5) جميع المدارس (الممنوحة من قبل المجلس األعلى

Start-up Expenses مصاريف ما قبل التشغيل :يطرح

لاير ، 400.000مبلغ ال يزيد عن ستبقى االعتمادات المالية التي لم تستخدم

في موازنة ما قبل التشغيل ضمن بند للمدرسةاالحتياطي في الميزانية التشغيلية

Net Revenue صافي اإليرادات -

Expenditures المصروفات

School Administration

اإلدارة المدرسية

Salaries and Wages الرواتب واألجور -

Health Benefits and annual travel tickets

التؤمن الصح و تذاكر السفر السنوة -

Retirement Benefits (Qatari) (للقطرن)مكافآت التقاعد -

End of Service Benefits (Non-Qatari)

( لغر القطرن)مكافآت نهاة الخدمة -

اجظ األػ زؼ١

~ 36 ~

Subtotal--School Administration

إجمالي اإلدارة المدرسية -

من صافي التمويل% 17بما يعادل

Instructional Staff الهيئة التدريسية

Salaries and Wages الرواتب واألجور -

Health Benefits and annual travel tickets

التؤمن الصح و تذاكر السفر السنوة -

Retirement Benefits (Qatari) (للقطرن)مكافآت التقاعد -

End of Service Benefits (Non-Qatari)

( لغر القطرن)مكافآت نهاة الخدمة -

Subtotal--Instructional Staff إجمالي الهيئة التدريسية -

من صافي التمويل% 60بما يعادل

Instructional Other أخرى -تعليمية

Special Education Materials مواد التعلم الخاص

Library المكتبة كتب للمكتبة ووسائل تعلمة مرتبطة

بالمكتبة

Professional Development (includes all related expenses)

وتشمل جمع المصارف )التطور المهن (المتعلقة به

تستلزم الموافقة المسبقة من مكتب التطوير

المهني

Instructional Materials and Supplies

مواد ومستلزمات تعلمة

Educational Consulting استشارات تعلمة تستلزم الموافقة المسبقة من مكتب التطوير

المهني

Textbooks كتب مدرسة

Subtotal--Instructional المواد التعليمية -إجمالي -

Non Instructional Activities

نشاطات غير تعليمية

Accounting and Bookkeeping & Legal Consulting

المحاسبة وحفظ الدفاتر واالستشارات القانونة

-

في حال التعاقد مع شركة محاسبة أو مكتب استشارات قانونية

Staff and student recruitment تعن الموظفن واستقطاب الطالب -

تشمل السفر للتعيين، يجب أخذ موافقة مسبقة من مكتب التمويل

Public Relations/Marketing/Adv االعالن/ التسوق/ العالقات الخارجة تضمن جمع المصروفات المتعلقة

باالعالنات الداخلة والخارجة بمختلف .انواعها

Insurance التؤمن

Office Supplies (including ICT) و تشمل وسائل االتصال )مستلزمات مكتبة

(و التكنولوجا

Printing الطباعة تشمل جمع مستلزمات الطباعة والتصور

والنسخ

Licenses fees, residency fees. رسوم رخص، رسوم إقامات

Entertainment and cleaning supplies

الضافة و لوازم التنظف

Telephone / Fax / Internet انترنت/ فاكس / هاتف

Total Opertational activities نشاطات تشغيلية -إجمالي -

Maintenance Expenses

مصاريف الصيانة

Custodial Expenses التكالف العمالة تشمل عقود الحراسة والنظافة والزراعة

وأي تكالف عمالة أخرى

اجظ األػ زؼ١

~ 37 ~

Facilities Maintenance تتضمن جمع العقود المتعلقة بصانة المبنى صانة المرافق

Equipments Maintenance & Repair

صانة وإصالح المعدات تتضمن جمع العقود المتعلقة بصانة اآلالت

واألجهزة

Total Maintenance expenses إجمالي مصاريف الصيانة -

Student services خدمات طالبية :

Transportation المواصالت

Extracurricular activities مصارف غر منهجة

Nurse & Medical Expenses خدمات صحة وتمرض

Cafeteria Expenses تكالف الكافترا

Total Studetn services إجمالي الخدمات الطالبية -

Total Expenditures إجمالي المصروفات -

من صافي التمويل% 23بما يعادل

Surplus (or Deficit) ( أو العجز)الفائض -

Per Pupil Revenue اإلرادات عن كل طالب #DIV/0!

Per Pupil Expenditures المصروفات عن كل طالب #DIV/0!