القانون الدولي الخاص

60
د: ي ه م ت ون ن ا ق ل ا و ه ة وع م ج م ن م واعد ق ل ا ة ي ع و ض و م ل ا ة ي ل ك( ش ل وا ي ت ل ا م/ ظ ن2 ت ات لاق ع ل ا ة ي ع ما ت جلا ا ي عل م ي ل ق ا ة دول، ة ي ي ع م ةدول وال ها ت ف ص ب صا خ( ش ا وي ن ع م ع ت م ت ت ادة ي س ل ا ي ي عل م ي ل قلا ا ي عل و ل ك ن م د وج ن ها لت ع ن م ن ي ي ط وا م و ب ن ا ج^ ا ة دول وال ة( ي ت حد ل ا لا وم ق ت ادة ع لاd ا ود ج و ن ة( لاث( ي ر ص ا ي ع ي ه م ي ل قd لا ا و ب ع( ش ل ا. طة سل ل وا ر ص ن ع ل ا م ي ل قلا ^ ول: الا ا ي د وال ون ك ي ت ن م م ي ل قلا ا ي ب را ت ل ا ي ضلا^ ر وا^ ا و م ي ل قلا ا وي ج ل ا ي^ ب ا ص ف ل وا^ ا م ي ل قلا وا، ري ح ب ل ا ر ت ت ع ت و رات^ ئ ا الط ن ف ش ل وا ءا ر ج ن م م ي ل قلا ا ي ب ر مغ ل ا1 ي ل ا ي ل ا .وي نd ا ق ما ع ق ت ن م ات رق ص ب ة ي ت و ن ا ق و^ ا م^ ئ را ج ل ج دا ن ف ش ل ا رات^ ئلطا وا^ ا ر ت ت ع ت ا ي^ ت د ي م ها ن^ كا ب ب ك ي ار ل ج دا م ي ل قلا ا ي بر مغ ل ا. ن م و ادة ي س ل را ه ا/ مط لا^ ا ق ن ط ب لاd ا ون ن ا ق دولة ال ي لت اك ل م ت ادة ي س ل ا ي عل م، ي ل قd لا ا ها ل قدها وج ق ج ل ا ي فدار صd ا ن ي ن وا ق ل ا و ها ق ت ي ط ب ي عل ل ك ن م د وج ن وق ف ها م ت ل ق ا ن م ن ي ي ط و ب ن ا ج^ وا ي م ت وعد. ة ي س ن ح ل ا ما ت و ن^ ا ر ص ن ع ل ا ري( ش لب ا ي عل، لاف ج ر ص ن ع ل ا ي ضلا^ ر ا ر ص ن ع، رك ح2 ب م ل ق تƒ ن ن ن م ة دول ي لd ا ري ج^ ا د وق م ي ف ت ي ف ة دول لا ل م ج ي ها، ت ن س ن ج نd ا ق ة د ه ة حال ل ا ر ت' ت2 ن ل^ او س لب ا وص ص خ ي ون ن ا ق ل ا ب ج وا ل ا ق ن ي ط ن ل ا ي عل ا د ه ص خ( ش ل ا ي د ال رج ج ن م اق ط ب طة ل س1

description

njlnnl

Transcript of القانون الدولي الخاص

: !" #$ % & '" ()*)+, -" .- /&0* % $ % 12 #- 3 4#5 6-7 $ 8 /& $9 * :!:;H+k"* U7 %H ) 0$* -5 1T '17E *6* UT 0= $ - _ Ao 8J ';T* Si \ _ != " U7 0=E&) ^ Lgph '8 U7 ) 0$* &7 /& ATB )+ ']Jq 'U!? 'r; 'B a>>>!"5 [)+* V;" MN 4{5 [+Q2 N 1Y&!*2 Q2 0 " 4#n "ON ~&* ;B V;" N 4{5 A * l;K $9 5 RH SD2 Q7H"-;#$!% &'8J- uH* N C5 o ;" '_5 MN - !T N .-; -* _"N 5 .#;- %9 V;" : %9 "-;'!^= MN !O 12 .-; V;" "-; 1T _"N5 >-$ FG E)2 E&) [+ S ;0 27 [)+* .F " A!O YE) 8T5 ) $* FG N 1T [+ *;K 27 -;)" A!O /;(-E"^$ 27q 0;( ?* %?^ 27H^$ A* l 27 a?*27 3 "* >A!^$ /E, MN ;f Ly Q{LgLx &; - o$ 2 .- * 4#B N l;K 2 RH?- V;3 27 -;)" /G '4#53E) 8TB ^* '& $ .N; 5 $9 -G 4#B5 N T - T5 V;35 X 'H#5 _ !N - 5s /0, 1 * 5 [+ [+ o T!(2 8J- 3 i H#B I&P* + -;0"tN /oT 17- >0#K @ - G0L 02$ - 5 17- 0 C5 (< '3 /2 $9'\+ D I^ 25 " B* 5 ) 5 N '1(?N % {; 8" '_5 _MN .- R7* 0 &;*_&$ 2 .- * ;0D MN RT 0 %H- ;T % EH*)+, [+,5 ' N T T!< -7 ;)4" 'N D 5H _;5 /& L ( C$ ;H NLy 1-;*5Lgxz \ % 5 1 & 5 &7 %G"-; 2 'Y3 2P D 5H V;3 7A" L > i9 2 8T5 0 P, O& W; HT*;K %"N 1H^ 'A6 ;2D 5 ( IG % .# A,5 J /5; \ N /;( y /& g %5 AV;3B /5; T -0 R7 1#; N R"- 0* '(35 Q*^ &!* D %G N V;$ Ll02* 0# 8B %G* 1-" "-; 0E&) -E* yx Eyzz > 8O+ AD02 CPD 02 90L - l02 0 *;K 9 02 ;u7H^ !2 ?*; N :- GCR ADR8 S40- \+ 0 02 $ - 5 - lB !T 0 X;O5 0 q$ a#E&J ;:P SD2 /&$N q&-&o$ 1O& ]EO5l;K 'aI^ $ (- 5 - lB *;K %T QH6 0t;( /* 1* 4- 5 ! 40 ';, %"* 5- 1(? N E39 ]o 7< 40T m*G &Tt; *;K N /& Lph /;^B _* $ 4;- /H ;{ ; H0* ln -5 E:} /H '; VG-%9 Si 'H N 4;-$ -5 E:} 0 ' D %V!O t; 0;( CD X^ * 1(? ;1(? "H? uT A 0 2 2 T5 _- %1B q0;N 0 0;( E&) Lgx ay T! 7 @ S 8U9 A 0# 8B %9 *= 5 QH 2 t " /" '; ^; N ;( 0= 5H /0* ;2D %6B E< -" R: 2w % 5H/0 * '0 "* E&* ;6 A %9 V;=R7* /5; N 1 0# %9 >F*5D (N () 3 ln 5 8B H6 0' Si \ _ C;) E Lgep 0yzzp _G 1-" ;OB 1)( &0 0 *;KCD \ % 5 1(? 85 *;K RT A)7 % 0>*;KiMN QH: 40 & 8n C0N 5 - *$ ;, 5;{ ';, /&N Lp| /;^B 4; N 2 7d( E: ' _T N A)7 % 0# _5 NrE$ ' *N 3 *;K H)- *;K /* kK*; 2 _*5 H#5 5 - 0 5 2 lB '$C0- SD2 5 /&$ Q)T N l;K 5 N>]E+GCR H1002 CPD 9, @V R8 /C*i9 Q2 k"* A H{; N /&-o & ^ 1" %]&9 4#B -& UN 9 ( ?*;* = '0# &!* QH D l^B N U? R N OP ?*;*= ^P2 0 $9 H0* &&J N $*;K -*5 ' - SD2 i9 2 Y*5 _5 ;{N;" u7* i9 2 T5 N;" 1N _0# '_9 ;H"-*= A lB 2 D ;OB N;" N '. i9 *$ H:9 _H0 _9 40T 8T5 /;^B %T - *= l02 0# _*5 ' 5 8B %"N V!O lB (N H: "/&$ %T 40- 0# 2 ] ! ;{ >;,*$ /E,$ %9 5 0 *;K A -*$ $H) F $9 "* _{* ^ ',; u7* i9 QH: 1H Si _H0\+ H#5 2 .- 0* - 9 ' 470N _0 *;K H3 /;( 6 1)( >

Q79 H02 8U 90L\ t; *;K N 0 % dO $Tl02$ 0 *;K :L l02=v R-;3 &! N $ *;Ky l02=v R-;3 (x l02=v R-;3 ]J m+p l02=v R-;3 de l02=v R-;3 t#;^=>+ AD"0W 02 /L78 X *YZ - [ 4 "U @ @8 @9$$ 40- \+ & N l;K 0 *;K&; 2 _-*5 H#5 i9 4? t; SD ;N ;, ". - 43 SD* V;3 " ';B* ;,* - 43A)7 % 0 - t; *;K ;H _&E9 _511$ ;(- _0# % & H#5 UN _*; ' 2 (TR7* *;K N kNE 43 d %T N T ;N; '*? i9 8J^ N ;-o A" % 43'd Si \ _ 0 N /;( %B 1)( .^ ;f Lgeh &(0- /;( y 1)( g E2D 5 &^9 0*;K \+ H#5 4?- ;N ; :L 5 a - 12 " ;B* _-*5 4#5 -&&J "#N l;K "* E< ;f Lgeh >y H: a () H#B -*n N -E &-&o ' "5 ( H#5 RH?- % 17- 0# & & -'0 2 % t; *;K A"^ ( ;{ *;K A*( H#5 %T RH?- D 1)( % 17- 0 H#B% - >0x 5 a _ 9 -& >l;K*p - a 43 d V;3 " ;B* 1O&0 *0 % _{* ^ >,;e 8 a E" ;-o A" 4? dYD ?0 T ;-o A" ?^ ? i9 8J- t; *;K ;-o A" ;-;H* E; kNE 43 'd* _MN E; ;{ 1* "? 85 27 -E&= 4H0*m?, N A"^ >?0Z33!" [33 @33 " 933$ 338V /C0 4 "UQ) % YD 7 /;( 6 1)( .^ 0 QJ^N ;N ; :L 5v - 43 d N l;Ky 5v - Y*5 *;" 5 0 & N l;K(N YD 7 $ DOw "* EH$ 0# 8B $ '&$ 2 $ ;- t; *;K 5 /&$ Q)T"* E< ;f Lgeh YDN7 * RH? &;* E;x Iv lB %9 &!* -;625 ^ # K *;" 5-& 8!^= %9 S >12DN ; RH?- % ^ k"* A *;" H2-E^ &EB ';) KN H{B *;" 5 - N 98!^= 5 70 (0- D H 12 - %9 S I^ 25 0 5 2 >70 RH?- D %G %* X;O5 H{5 ^ 0 ;{ l; ;-M2 [)+* >>>YD A $ (0- ; $9 0 mN & ;{ " - X;OB i9 8J^ t; I$ %9 S>p 8v E" ;-o A" % 43 d H3 )(y| y >;

>+ H"0W 02 @V \ +L \- 1)( g ;f Lgeh 2 _-" 4#* yx Eyzz 2M 0 *;K R-;3'( " YD 7 0 0 *;K I# * 1-" yzz ' _!O ;, t; *;K A)7A( % 0 *;K :-2 v 1N Ci 0# *;K/&$v A( ]E+* _2 A -*B-v 43 A)T 1( % 0 *;K V;31N "* E; e ^% -E A(8v ;" ;-o A" % 43 d*$ /E,= %9 _5 - A( 5 8- _0(*4?* A)7 % 0 *;K 1O& 0 *0 %_{* ^ ,; N T 8 8 1N >SD* >+ QH"0W 02 @V \ %["- l02 0 R-;3 ]J 0 ;fLgeh ' 1HN YE< - N .^ /5; H#B #J 13*;K 5 1)7 % 0 *;K 8" \ -;< 0->SD*t#;* %9 1)( Lz 0 [+ ]J*m+ 5 t; r7- mN T /T 0#/5; #J 1#E *;K %"* _5 $ ;:P ]J *;K% 0# ]J >H#B T! 5 t; *;K ;(- _0# %H#B #J *;K i9 ;, - " ;B* H3 $l02 0# '#o 2 _5 OP- 5H* /T 0 N/;^B /T 0N (T$* 0* %T . )T %0 >*;K&^ % 1)( Lz 0 G- 5 ;o! A)7 #J H#B % 0# #o *;K :L 8v ! #o ;, * /5; H#B 3'*;K N *;K [+ ]J* m+ ;, _7)8;T ; [) N /;^B >y 9v /;^B N l;K (* -& / e^ % >1Bx -v #J 43 l02 0 *;K %9 ;-o>A"p 8v E" ;-o A" 1O& 1#5 ^ /T -Et*9 4? ;H"-' 8 uH 1O& D 1#B E2D *6*E" %"* 5 ^ ;-o A" / ^ "* - 4? kNE >_[)+* YD 7 MN ;-o A" .- ?0* -;-? i9 Y- t; ;-;H* YE; kN; 4? *YE;N D $ 1H- '"? D % V!O 0;(C;) -D H#5 1" E; kNE 43 A)7 % >0;N* YD ; MN #J 40 0 *;K -Et-9 4? %H .# N;) ;*5 H3 3 N;) ; 1H N ;-o >A"

14>+ 8 "0W 02 @V \ ]2d 0 *;K V;3 )+\+ ;{ *;K "* _F(^ ; &T >t;X;- 4{5 I( 5 d 0 ;fLgeh - 1H E< 0 ; 0*;K ?*E * 3 ?0 16 N '"H3N -E '?0 *E - Si 4H0 N 8 0 *;K Cn H#5 D 9 -7 %9 T E< 0 ' /E, _MN . \+, - 0 q^E 'a1.p 5v - Ci /;^ 0T W^ &7 ;{ 87 _*"* 1#5 -# 5 7# 5 A"N5 -;# *E9 5A"N5 (+ '= 5 A"N5 4# ^ B -E *" &;* >EH$e 5v QH6- 5 _ N;" N2 K* *;" ' P0 N;"N K* *;" %H ;5 "O ?0 -;- )+ * >d;, N;" 'N K* *;" EH* K^; '&!H "- 5 N;" K K-oB $ ( A)7 %0 >*;K15| 5v QH6- 43 d 5 _- &E N2 ;" N >l;K uT ; *!N - 43 d%9 ;-o A" N; &* H QH6 ;N ;/E2D N 1)( LL > 0 R-;3 d 4#* 8^; YE)-d IEo 1)( Lx >]>U" )T - ]2 &H1\ ;f Lgeh N_)N Ly %$T F6^ d & ;N ; /&7 N 1)( LL _H#B4$1Y16- \+ CD N _0# *;K *;K

>+ AD4 02 8U(- \+ H 0 *;K Y;18>+ H2 @ 02- *;K 5 tJ 0# C5 \+, i9 E< _ T5 A"NB /&7 "* _*02 '0 $ D+* -; 0 $9 N RT d & 170 *;K '0 ;)T D 1)( $T -; 0 *;KN :-7 :`D R7 2 E< N RT d T :1#5I$v 5 9 S 5 IG5 /;^B lEv -# 5 7# d !0* O 5#E+lEv -;# *E9lEv -# QH; * -J % e ^^ 8J^ t; E< T FG [)+* F; '/E2D* iMN W;7 X " !4#B ^ Lgyp E^0V^ E 5 U7 .- * H#B N l;K % N :-A; : G$D `a "U *Y =8G$D :( 67 67 :H( 21 A; *Y "U89 AO = N l;K 2 %G* ;fLe ;HLgxp '%K 1T _7 E yzzx v zy R" AO* 9 4#B l;K* /;* ;{ ; E&)4#* ;f LL ;HyzzL ' \ /& x E2D_5 4- % 12 H#5 4{;- N AO %9 l;K 5 -!T o ;(^ 5 C5 : ;(^ X;O5 V;" * V;3?0 *;K 5 *7) /;,P* *? 'IG$ - ?0 ( H;* &7 5 kN; AO& C5\+, %9 l; 3 i9 - N0 ; " 8TB* "-; /;*52 - 5 kN; AO& C5 H#5 X; _N - n8" 5 C5 \+, t AO %9 l;K 5 &;?/;(q_ x /& p >a4- % H#B CD 1O& %9 l;K 1* K* =_N / -J gz -5 4?- /E&= )+ _0?* 10 1O& ph ^' ;H" ?* 10 *6*)OE ! l;K* / j; * ^ ; ^ 72/& q%)5 Lz >ai9 kNE 43 A)7 % ?* 10 5 NT H7^ 5 kNE 43 - 'T!< %"N H#B /E&Kl;K A!O Le - -E _KH SD* &q LL Ly >a>1 ( E zx yzzx R"=* /; E&) 4#* ; LL ;Hyzzx /-;&^; eL|z -E*Lx ;Hyzzx [ xhL H3 G /& yz -H#n CD kNE _H3; %9 A)7 % ^ = 5 Y- 5 47^ _ D220 "? N Si E; 1O& 1#5 Le - -E kN; 5470 85 dFE 7 F*$ _()* >!"02 0 /& ye &;?*12 H#5 1- - ;?O8 8" . /; G /& y| ;)T [+,B-D $ - >`````&;3E /E,= %9 5 t; *;K \ % *F# IJ# U;+ 8T5 D >[)+* X2# ;{ ; %9 l;K N \t;% * F# ^ 1) %9 0 *w NT T5 [+,B N RT 12 " AO %9l;K 5 ];+ _ ()* '-;^ i9 J F&N *" 0 Le %9yz ;q^& ez %9 e| D >a(G$D 67 V;"- "* . 4#n .* U7*'^0 _ !N - 5 - HO $ H+ N * ; N -G 0 *;K 27 5 = 5 3 ' 2 $ 0- * sFf" 4067!" R" YD U7 N 4K R7* N S N 1K3" /E ) '/;7 Q2 YD U7 $ ;6 C5A,9 A!O /;( -E"^$ uT 2 4#B "- YD*U7 !* ;, $ %G* !)( L y ;f LgLx >>I \T - bC9 & ;( % R7 N 4#n Nl;K s+ "H i9 2 A $ 5 >Ei9 Q2 4{5 A 0 4#n S* " $MN ;B s+- H0* 'E" k"HN J- 4#n k"H ;O ;- SD A)7 % \O; '[O N T_ A& X;O5 %9 ;)T E" - 5 - >4#B24;6 A 8;7 % 4#B S E" T!(E" " N R3 ^0T S2 / % &T' - D -7 Y^ N -T 7) -&)$& tN '3[)+* E" &!H* MN A5 \ 0-4#n S* E" N l;K 1)( Lz ( -E;H -E* xz o-Lgez CD\ % 5 I;,E" .G+ N 7 *;K . ;( %G* *;K 8;*M2q " X A" l?O 'a_ 2 \- % 5 12 tJ T uH- _N *;K N ; . 9 V^ 785 ;-o w '#E+ Q2 7 *;K kN; \O; I;,E" '4#n &;2 1"N 8" H{E 7 *;K 1"(%G 1)( Lz E2D 2P N ;w /;-J I;G+0 Lgz| %RT 4#B N S E" l;K* 1)(q|z ($ ' a -E* N ;H LgLy ESD* R-;3 2 %0- E"^$q X;, a[+ 4#B [+ E5 T!N "^, E T0 "* A!^$ :l xz>zzz 'E R-;3 2 R?- _ E"^$q a^; Q-( E5 2 E5 t '4#n2 8;*9 & I;2 F& % W!5 '( QK* T0EB 4#B YD* -;? ygz>zzz >E "- A!^ l;K D( ^0 ; %9 5 ;) E" T!( % *EK & 4#B E< ;f y|;H, Lg|x %Gt#;^* *;K . E5E"^$ '^; 1"(* t#;^ YD EB * ^Lg|x Lg|| >25[)+* E5 E"^$ [+ E< ;f y E Lgx %G* %9 *;K 1* k-" Y-7 %G* ( Q;*5 * l;K T S>EB%G* ;f yx 1-;*5Lge -;7 S 4#BEn T!( 5 * T!( F ]EO E C;G7_' MN 4#B "* R7* N S E" ;KT!( -5 # SD2 E" T!( " 1O& E>C;G7K \7 - 4 OU&9 Q3 / 9 H#B5 UN 9 & MN R?G- P* _ YD /;OB C5'1K 5 1( _ R7 N1" %T $ H)- ' '# # X;O5 MN 1& R7 N -T " 3 E& 26L a ````E O+ H>?, @I:5 67* t J2; 4#n ;,5 %9 5"-; /;l;K1"( D %G "- -7 4# RH?5 - N H#B 85 17-0# 85 & >X;O5D* G- 5 W 5 ;625 J- N * TV;) 5 tJ Ci () >to d 6-T " N _N; D 5 Q7^ RH?* H#B 1O& '&T "H SDQG "-; &7 4# RH? N12 T - T5 V;3B N >H#5 / 0 1TtJ 9 %9 O 5 H#B %0 l bb X33V*cdd1Y YDN /;OB $ 1( I?M* 17 tJ 9;)- E& N -7 4# >RH?* 5 B s+ * %9 ;O} MN D-H 4; _ *"< 1"( / '&^= % 1H^ A68(N 7bb )+ cc s+- & %9 'X;O5 ;B CD;6- ,9 bb ddJL 8J -7* s&^$D H- _5 $ - 1)( N J H#B27_ 0N ^E& t to N uTH :Q79 7, :AD S#+ >?, @Q79 JL :HQ79 XV* :QH 1Q79 91 :8 9$D Q79 AD 7, S#+ >?, @ 85 tob cc L TT&J- 5 ;625-E&< & 5 ;625 7 V;) G- % 1B;) H#5 T * >;V!=[)+* Q-( CE" ;K N 1 9 R-;3 .H 5 _ " ;" % $ N;"- _72 &" #J N '0;N (N YD 7 s^ 0;( YD " 40T 'Y&!* iMN H _ 5 t ]J E;^ GO 3 H#n EH* 5 ]J1O- N U? ATB >)+t#;* %9 ;f " Y _5 ;"-P0 s % {; _5 G- k"* G-"( I %9 >s T &7- H#B 8o! DOB _* _"N 5_H?- % " >;"YD / 25 d %B T ;H U;O H#B ATn )+ HH^ k L ' N H#B T17 _9 / &^= *;K H)- DOB _ * ;5 J9 831_H? U;O _ U;O / &^= ;H" / *;K >L a Q) /& x 0;( % - 9q " 7* 5[+,B C;0 % 0;( 2 N * aH#5y aQ79 QHXV*1Y9 / &^= ,; %9 4#RH? % J i () '*-9(N to *-= ?" / to [)O$ 'O !6N 0;( 30 N ; .G+ _T)+ 0;( 40T / &^= '0;(%G* / &^= -J$ MN 0;( N ;5.G+- 'CJ$ C5 5 12 / &^9 \ % 5 O H# >RH?R( _ _5 N T to '*-$ MN RH?- _& iMN' Q; % *;K tJ R" 7*)+ *;K ;* _MN V^ RH?- *;KC5 _5 V^ RH?- / &^= *;K G P* 7)+ .G+ 3 1)(q\+ x ;fLgLx >ad( G i9 Q"NE 85 IG CJ$ _MN V^RH?- /& &^= -J= G P* 7 )+H#n .G+ & = C5 _5 RH?^ CJ=% 3 >*;K5 [)+* to H0 MN 12 / tom [)O$ * ';O 7N )+ 5 332CJ= N 0;N .G+ 17 = C5 0;( 40T / &^= -J= N T \ / &^=0;( % 5 7 )+ 3 CJ$ .G+- _3 C5 'CJ$ 85 D A,= 1N DOP^ /* &^= 0;( 85 /* &^= `CJ$i9 .NE tJ 85 7 *;K R" rEM* CJ l;K* 5 / &^= *;K 4# RH? CJ$ $9 5 / &^= -J$ G t#;* N Si %9 '*;K 1N RH?^ *;K 85 `CJ$i9 Q2 4{5 A DOP -;* T= C5 RH? T 17 _ / &^= H#B 2 A7 H0* 'CJ= MN k"* A *;" kN; DOB -;*T= ;)2 U;" Q- H -E^ &0 ';-9*E - 4H0 N Si (7 YD A RH? 8T5"-; !^= % ;{ >05 N l;K MN ;f LgLx ;"- YD P0 $95 27 -;)" ;^ % 8 DOB -;* T= A!OT; -7 N+ RH? 8T5 "-; !^= % ;{>0X;- k"* _( 5 ;f LgLx Tm- [)O$* H#5 MN &) H#B $ / &^=1)(N h _T \ % 5 7 )+ B H#n.G+ _ MN ) O $ / (N >&^=G rE9 CJ$ N l;K MN 7 RH?^ rE= CJ$ $ '*;K j;N ; T P* &) RH? O H#B $ / &^= >H#B`# 78 =C3334