心心救傳

會長　洪善群

2008，對全球是變動極大的一年，特別是金融海嘯襲來，撼動了全世界。冰島，瀕臨破產，國家也會破產？沒有人想過的事，如今發生在我們眼前。

雷曼兄弟、AIG⋯⋯到減薪、裁員、放無薪假，這真是「沒消息就是好消息」的年代。

本會主要業務收入的三本英語雜誌，難免也受到影響。

然而，在這樣的時刻裡，如同傳道書所說的：「遇亨通的日子你當喜樂；遭患難的日子你

當思想。」（傳道書七：14）以下是我這段時間的思考：

一、神是我們的供應者。即或救傳主要收入來源──英語雜誌的業績下滑，但相信神必然

使我們一切夠用，並得以繼續推動福音事工，我們只管坦然無懼完成祂所託付的。

二、神囑咐我們要做個好管家，投資也是目前極為普遍的理財行為，但

如果因著金融海嘯而使我們的投資行為，嚴重影響到日常生活，甚至心情，

是否意味著我們對金錢已經「過度投入」？神是否喜悅我們這樣的生活模

式？

三、如果家人遭遇裁員或無薪假，是否能夠察驗神在其中的心意及作

為？有沒有神希望我們有所調整的部份？去年我大病一場，在病榻中，發覺

神其實早就提醒我要調整作息，但工作不斷追趕著，致令我著實無法放緩工

作腳步，結果是上帝逼我休息。事後回想，不得不感謝祂的「堅持」。

四、這是一個傳福音的大好時機。在金融海嘯中，人心焦慮、徬惶，期

待有人伸出援手，我們在這個時候，如何能把握機會把福音傳給人？這是神

所賞賜的傳福音大好機會，切勿輕易錯過。

1 救傳 季訊

神掌權─金融海嘯中的省思

救傳季訊

2009春季號

行動行動行動行動救傳

事救傳 五、確定生活的優先秩序。「你們要愛惜光

陰，因為現今的世代邪惡。」（以弗所書五：16）

邪惡為何會與愛惜光陰畫上等號？是因為我們容

易浪費時間在錯的事情上，究竟神所看重的是什

麼呢？期盼藉著反思，讓我們的生活更加切合神

的心意。

有人把這次的金融海嘯，形容為「百年難得

一見」。但這百年難逢的震撼，卻也是神所允許

的，我們能在當中學到甚麼？求主指教我們，在

最困難的時機，期待經歷神最大的榮耀！

《穿越的聲音》是天韻創作的第六張聖經經文專輯。本專輯收納

的歌曲，有向至高神的頌讚、生活的智慧、震撼人心的舊約故事、和

體驗聖經的心情分享。

本專輯歌曲多數採用現場樂團伴奏，有兩首屬於史詩音樂劇的形

式；有的溫柔婉約，有的強勁搖滾，有的朗朗上口，有的娓娓道來，

也有的蕩氣迴腸。在五月即將舉辦的環島新歌發表會中，主內肢體們

將可與天韻團員，一同領受神藉著這些歌曲，所帶來的美好祝福。

《穿越的聲音》是天韻創作的第六張聖經經文專輯。本專輯收納

《穿越的聲音》天韻21創作專輯 二月面市

2008對台灣及全世界來說，都是充滿變動及不安的

一年，但感謝神，在基督裡祂選召自己的百姓。救傳同工

年度屬靈大收割，今年的聖誕環島十場演出，共有884名

決志，1,792人慕道，目前已由各地教會分別跟進中。

「空英」聖誕環島音樂晚會 歡喜收割

第八屆國家祈禱早餐會，於去年11月29日在台北國際會議中心舉行，馬英九總統

應邀到場致詞，並接受牧者祝福禱告。本屆早餐會以「轉化」為主題，並特別針對國家

領袖、經濟、傳媒、家庭禱告，希望屬靈轉化的力量能滲透台灣每個角落。值得一提的

是，表演原住民詩歌的南投仁愛鄉聯合詩班，係由牧者組成，且都來自土石流極為嚴重

的災區；而信望愛少年學園的孩子又都是中輟生，來自

破碎的家庭，本身就是台灣社會的縮影。求上帝幫助我

們，日日為台灣的復興及轉化禱告。

為台灣尋求轉化救傳參與第八屆國家祈禱早餐會

「Cyber Village—English You Need」，

是本會最新開發的情境式英語學習暨遊戲教

材，由於學習內容豐富、場景設計活潑，以

及課程結合Avatar與社群經營的創意，於去

年十二月十五日榮獲經濟部工業局九十七年

度數位學習網「最佳學習內容獎」。

獲經濟部「最佳學習內容獎」

邀請您加入Cyber Village的行列，到www.cybervillage.com.tw試玩！

天韻作詞人葉薇心在香港海天書樓余也魯教授的邀

請下，以日記形式創作了《線與圓》一書，如同本書

的副標題「有人˙有事˙有心情」，葉薇心除了分享

自己信仰的領受之外，也紀錄了她個人對救傳同工的

觀察，及參與服事的心路歷程，目前於各大教會書房

均有出售。

《線與圓》百日書 分享心情人事物

2 救傳 季訊

3 救傳 季訊

行動行動行動行動救傳

事救傳 五、確定生活的優先秩序。「你們要愛惜光

陰，因為現今的世代邪惡。」（以弗所書五：16）

邪惡為何會與愛惜光陰畫上等號？是因為我們容

易浪費時間在錯的事情上，究竟神所看重的是什

麼呢？期盼藉著反思，讓我們的生活更加切合神

的心意。

有人把這次的金融海嘯，形容為「百年難得

一見」。但這百年難逢的震撼，卻也是神所允許

的，我們能在當中學到甚麼？求主指教我們，在

最困難的時機，期待經歷神最大的榮耀！

《穿越的聲音》是天韻創作的第六張聖經經文專輯。本專輯收納

的歌曲，有向至高神的頌讚、生活的智慧、震撼人心的舊約故事、和

體驗聖經的心情分享。

本專輯歌曲多數採用現場樂團伴奏，有兩首屬於史詩音樂劇的形

式；有的溫柔婉約，有的強勁搖滾，有的朗朗上口，有的娓娓道來，

也有的蕩氣迴腸。在五月即將舉辦的環島新歌發表會中，主內肢體們

將可與天韻團員，一同領受神藉著這些歌曲，所帶來的美好祝福。

《穿越的聲音》是天韻創作的第六張聖經經文專輯。本專輯收納

《穿越的聲音》天韻21創作專輯 二月面市

2008對台灣及全世界來說，都是充滿變動及不安的

一年，但感謝神，在基督裡祂選召自己的百姓。救傳同工

年度屬靈大收割，今年的聖誕環島十場演出，共有884名

決志，1,792人慕道，目前已由各地教會分別跟進中。

「空英」聖誕環島音樂晚會 歡喜收割

第八屆國家祈禱早餐會，於去年11月29日在台北國際會議中心舉行，馬英九總統

應邀到場致詞，並接受牧者祝福禱告。本屆早餐會以「轉化」為主題，並特別針對國家

領袖、經濟、傳媒、家庭禱告，希望屬靈轉化的力量能滲透台灣每個角落。值得一提的

是，表演原住民詩歌的南投仁愛鄉聯合詩班，係由牧者組成，且都來自土石流極為嚴重

的災區；而信望愛少年學園的孩子又都是中輟生，來自

破碎的家庭，本身就是台灣社會的縮影。求上帝幫助我

們，日日為台灣的復興及轉化禱告。

為台灣尋求轉化救傳參與第八屆國家祈禱早餐會

「Cyber Village—English You Need」，

是本會最新開發的情境式英語學習暨遊戲教

材，由於學習內容豐富、場景設計活潑，以

及課程結合Avatar與社群經營的創意，於去

年十二月十五日榮獲經濟部工業局九十七年

度數位學習網「最佳學習內容獎」。

獲經濟部「最佳學習內容獎」

邀請您加入Cyber Village的行列，到www.cybervillage.com.tw試玩！

天韻作詞人葉薇心在香港海天書樓余也魯教授的邀

請下，以日記形式創作了《線與圓》一書，如同本書

的副標題「有人˙有事˙有心情」，葉薇心除了分享

自己信仰的領受之外，也紀錄了她個人對救傳同工的

觀察，及參與服事的心路歷程，目前於各大教會書房

均有出售。

《線與圓》百日書 分享心情人事物

2 救傳 季訊

3 救傳 季訊

ORTV—International Offi cesLos Angeles 130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626-462-0880 / Fax:626-462-0008ORTV—Singapore 8 New Industrial Road #04-03 LHK 3 Building Singapore 536200 / Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293ORTV—Malaysia Box 24 302 3rd fl oor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216ORTV—UK P.O.Box 22893 London NW9 0ZQ UK. / Tel:44-0-20-82008600 / Fax:44-0-20-82050883

發行人：洪善群

主　編：葉薇心、楊淑清

美　編：謝志權

發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會

地　址：台北市大直街62巷10號

電　話：02-2533-8082

劃撥帳號：0740888-4

戶　名：基督教救世傳播協會

網　址：www.ortv.com

行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字

第594號

執照登記為雜誌類

從小懷疑我是家裡多出來的孩子，因

為哥哥、姊姊常用台語說：「多生

的、多生的！你是多生的。」家裡姓康，我

卻因過繼給親戚所以姓張，姊姊說：「你不

是爸媽生的，你是垃圾桶撿來的，難怪你姓

張（髒）。」

父母感情非常差，對待彼此的態度像

仇人，家裡永遠瀰漫著恐怖、不安的氣氛、

家人的相處是嚴肅且詭異的，不知道下一秒

鐘誰會變成媽媽出氣桶。火爆衝動的媽媽總

說：「養你們太辛苦了，遇到你爸爸和生下

你們是我人生中最倒楣的事！」對她來說

人生是黑白的，巴不得有機會就可以不要我

們，甚至願意用死來交換。消極負面的爸爸

總是面無表情或故作嚴肅，拒絕將他的愛給

家人。

長大後的我，個性充滿矛盾，自卑又自

大，消極又衝動、悲觀又天真；沒有自信、

缺乏安全感、好批評、愛生氣、不知感恩⋯

這些討人厭的個性，讓自己更討厭自己。

當我認識耶穌以後，神的愛溶化了我

充滿恐懼、愛恨衝突的內心，我開始體會平

安、喜樂和幸福的感覺。我的人生價值觀和

追求的目標不同了，過去因家人給我很大的

經濟壓力和不安全感，所以我以金錢來作為

評斷人、事、物的標準；但現在我知道有一

樣比金錢、物質更重要的東西，就是─愛。

聖經說：「恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過

錯。」（箴言十：12）「愛裏沒有懼怕；愛

既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裏含著刑

罰，懼怕的人在愛裏未得完全。」（約翰一

書四：18）

接受基督耶穌成為我生命的主宰，使我

對生命開始有盼望，對人變得友善。我願意

和人分享愛，並且學習如何愛人；我願意以

正面、喜樂的態度面對人生。我知道人生是

一個旅程，雖然路上會有風雨、山谷，但是

我不再害怕；我也知道成長是要付上代價，

但是我樂意把握每一個學習的機會，因為我

已走在基督指引我的路上。

福音企劃組 張

嘉文

嘉文（右三）與大安分社同工合影

4 救傳 季訊

改變變變人人人人救傳