제 2 강 서유기의 재창조

두번째 이야기 한눈에 보기

• 들어가는 이야기• 서유기는 어떻게 재창조 되어왔을까 ?• < 날아라 , 슈퍼보드 > 서유기와 함께 보기• < 드래곤볼 > 서유기와 함께 보기• 오늘의 학습포인트 , 재창조의 힘은 무엇인가 ?• 아쉬운 점과 발전 가능성• < 심화학습 > 반지의 제왕의 재창조• 정리하는 이야기

들어가며

경복궁 지붕 위 서까래에 악귀를 막는 어처구니로 삼장법사 , 손오공 , 저팔계 등이 장식되어 있다는 사실 , 알고 있나요 ? 그만큼 서유기는 오래 전부터 우리 생활 속에 깊숙이 들어와 있는 작품이었습니다 . 또한 다양한 방식으로 끊임없이 재창조 되어 왔습니다 .

현대에 들어와서도 특히 중국 , 일본 , 우리나라 등 동아시아를 중심으로 < 서유기 > 의 인물과 모티브에 기반한 애니메이션 , 만화 , 게임 및 영화들이 꾸준히 제작되어 왔습니다 . 이러한 콘텐츠들이 얼마나 , 어떻게 , 왜 창조되어 왔는지를 살펴보고 이해하는 것이 이번 학습의 목표이기도 합니다 .

서유기를 통한 인문학적 상상력이라니 ?

• http://www.youtube.com/watch?v=zq5vFBL2hh4

“ 서유기라는 텍스트를 통해 인문학적 상상력을 키우고 콘텐츠를 창조해보자”는 코스의 목적에 대해서 처음 접했을 때 어쩌면 여러분은 정확하게 와 닿지는 않았을지도 모릅니다 . 그도 그럴 것이 , 상상력과 창조력의 개념 자체가 상당히 추상적이기 때문입니다 . 하지만 사실 이 개념은 여러분과 모호하고 추상적인 개념인 것만은 아닙니다 .

다음의 짧은 영상을 클릭해서 감상해보도록 하겠습니다 . 여러분이 최소 이름 정도는 들어보았으리라 생각되는 , < 날아라 슈퍼보드 > 애니메이션의 일부입니다 . 여러분의 유년시절의 추억 속의 일부겠지요 . 낯선 중국 고전 소설을 자연스럽게 대중적으로 끌어와 익숙함과 즐거움을 선사하는 이야기로 재탄생 시켰다는 점에서 좋은 예이기도 합니다 .

서유기의 다양한 재창조의 사례들

서유기

List of media adaptations of Journey to the West, wikipediahttp://en.wikipedia.org/wiki/

List_of_media_adaptations_of_Journey_to_the_West

•서적

•그림 ( 총 1 개 )

•연극 ( 총 5 개 )

•영화 ( 총 14 개 )

•TV 시리즈 ( 총 12 개 )

•만화 ( 총 20 개 )

•음악 ( 총 1 개 )

•춤 ( 총 1 개 )

•게임 ( 총 25 개 )

•기타 ( 총 26 개 )

경복궁 지붕 위 서까래에 악귀를 막는 어처구니로 삼장법사 , 손오공 , 저팔계 등이 장식되어 있다는 사실 , 알고 있나요현대에 들어와서도 특히 중국 , 일본 , 우리나라 등 동아시아를 중심으로 < 서유기 > 의 인물과 모티브에 기반한 애니메이션 , 만화 , 게임 및 영화들이 꾸준히 제작되어 왔습니다 . 이러한 콘텐츠들이 얼마나 , 어떻게 , 왜 창조되어 왔는지를 살펴보고 이해하는 것이 이번 학습의 목표이기도 합니다 .

•총 10 여개의 분야에 걸쳐 80 여개의 새로운 콘텐츠가 , 그 외에도 서유기의 일부를 차용한 콘텐츠만 26 개에 이름 .

•이는 구체적으로 명시된 콘텐츠에 지나지 않으며 그 외에 많을 것이라고 판단됨

서유기의 다양한 재창조의 사례들

60 년대 홍콩 영화 업계가 서유기 시리즈를 , 70 년대말 일본 애니메이션업계가 TV 시리즈용 애니메이션 서유기를 제작하면서 < 서유기 > 는 본격적으로 동아시아 대중문화의 주요한 소재 중의 하나가 되었습니다 . 그리고 이들 작품의 인기와 함께 만화 , 게임으로도 제작되면서 < 서유기 > 의 손오공 , 저팔계 , 사오정 등의 캐릭터는 전세계 아동들이 좋아하는 친숙한 캐릭터가 되었습니다 . 특이 어린이들에게는 < 날아라 슈퍼보드 > 와 < 드래곤볼 > 의 인기로 < 서유기 > 의 캐릭터는 널리 친숙해졌습니다 .

이러한 < 서유기 > 에 대한 관심이 동아시아를 넘어서 최근에는 서구로도 확대되어 가고 있습니다 . 물론 기존의 < 서유기 > 에 기반한 일본 애니메이션과 게임은 서구 어린이들에게도 인기가 있었지만 , 최근 서구 문화계가 < 서유기 > 에 보이는 관심은 흥미롭습니다 . 미국 영화 < 포비든 킹덤 >(2008) 이 < 서유기 > 의 손오공과 삼장법사 등의 인물을 차용했고 , 미국과 영국에서는 서유기라는 제목을 그대로 내건 뮤지컬이 공연된 바 있습니다 .

분명 이제 서유기는 단순히 아동만을 위한 모험과 환상의 텍스트나 성인들을 위한 코믹물이나 무협장르의 텍스트를 넘어서 , 다양한 현대 문화 장르로도 재해석되고 있는 대표적인 중국의 고전 중의 하나라고 말할 수 있을 것입니다 .

서유기의 다양한 재창조의 사례들

날아라 , 슈퍼보드 – 서유기와 함께 보기

그 중에서도 < 서유기 > 로 가장 잘 알려진 콘텐츠는 역시 < 날아라 , 슈퍼보드 > 일 것입니다 . 1990 년 KBS 에서 TV애니메이션 시리즈로 기획한 < 날아라 , 슈퍼보드 > 의 초반부는 만화가 허영만의 원작 < 미스터 손 > 을 바탕으로 만들어졌고 , 후반부는 창작 시나리오로 제작 되었습니다 . 1990 년 방영 이후 국내 애니메이션 사상 최고의 시청률을 기록한 히트작으로서 , 최근 2002 년에도 새로운 버전이 제작되기도 하였습니다 .

날아라 , 슈퍼보드 – 서유기와 함께 보기

이 작품에서 손오공은 원작에서 타던 근우근 대신 슈퍼보드를 타고 날아다니고 여의봉 대신에 쌍절곤을 휘두릅니다 . 뿐만 아니라 저팔계는 쇠스랑 대신 바주카포를 들고 다니고 , 삼장법사는 말 대신 자동차를 타고 다닙니다 . 전반적으로 원작의 인물 성격에 크게 벗어나 있지 않지만 각각의 성격을 보다 잘 드러나게 특징화한 특유의 말투와 , 원작에서는 비중이 크지 않았던 사오정을 새롭게 조명해서 선풍적인 인기를 끌었습니다 . 특히 말귀를 잘 알아듣지 못하는 사오정의 어눌함은 허무개그 시리즈를 탄생시켰고 , 당시 국내의 정치 , 사회적 상황과 맞물리면서 커다란 반향을 일으키기도 했다 . 그러나 정작중국에서는 자국의 《서유기》를 지나치게 희화했다는 평가를 받으며 심의를 통과하지 못했는데 , 여기서 중국인들의 《서유기》에 대한 태도를 짐작할 수있다습니다 .

캐릭터 비교 사진

날아라 , 슈퍼보드 – 서유기와 함께 보기

• 미스터손의 탄생• http://www.youtube.com/watch?v=0v0kenU7GCE

에피소드와 소설의 비교

드래곤볼– 서유기와 함께 보기

서유기의 힘 , 힘 , 힘 : 다양한 재창조를 가능하게 하는 서유기의 힘은 무엇일까 ?

1. 독창적 캐릭터와 무한한 상상력2. 구도에 이르는 길 혹은 싸움과 대결의 공간3. 환상을 통한 풍자와 비판

항목별 설명 덧붙이기

아쉬운 점과 발전가능성

간단한 설명

< 심화학습 > 반지의 제왕의 재창조

재창조 사례 반지의 제왕에서 분석할 수 있으면 .

정리하며