الراصد التنويري عدد 13& 14

!"## #$ %#&!"#$%&'())#&'*+','*-'.'/#00&1','2#3#04'56**'78"%'-9

Al-Rasid Al-TanweeriP. O. Box: 5856

London WC1N 3XXUnited Kingdom

Phone:(+44) 20 7724 6260

[email protected]

!"

#$

%

$#

!"#$%&'())#&'*+','*-'.'/#00&1','2#3#04'56**'78"%'-9 !"## #$ %#&

4

807.5

!"#$ %#&'

()*+, -./01

5

!"#$%&' () *#+,-&' ./01& 2#3/34'25678&' 2&97&'

() :;+,&' <#=8-&' >/;5-34 ?@'%1&' *)' A@26%BC&' D/1E&' F/G/H

2.345+, 6)7 .8

6

2&(I@ J&'K /@<L' A@ *#+,-&' :M N,E,O !P/QE&' F/#,L%;&' 2#0)R267#+I-&' 2#;6P/$4'

:) 26P/6%&' 2,@/S&' /Q0#T' U=V WXO :-&'*&/,&' Y+T Z/-CV4'

89,.+, :;3<4

7

&'

&'

='#>?@+, ;A#B

'()(*+,-.(/!#0123

8

2012

BME

29,.B =C7

2L/8[ /03>'7@ %6(\-& <;,&' Y&'D/1E&' F/,+\O

!%#IC&' 286%E&'%5$4' ](B-3!P/6K A@ '>%XO2#,@/S&' ^(3%&'

9

18

UCAS

2G/\[ A@ 7_/I&' ^/39 Y+T <=` !($$ ^/T 2#V/5&' a#['"#&' 2B+;&'

.:0I-&' *#+,-&' b/\G :M cO/@7d& e/;f %#f P>(MP'%[ 2#+$ 7#;T

.'%-+BV' «g['9>» 2;h0@ i#_> U_/V 2#;+,&' F'%1d&' eP/1-[ 2#0,;&'

j0@ /#V/\6%[9 k'%,&' A#[ 2#0I-&'9.!((# ^/T

.A#l&/1+& «7V' m9/3» 2#+$ no%O 26>/E-3' 2T(;S@ A;p <;T

F'P/f>4' A@ 767,&' J@7G /;#M 2I[/q&' 2#V/\6%1&' 2@(B8+&

!%1d&'9 :0I-&' *#+,-&' rd6.*#+,-&/[ 2s/d&' F'>/Q;&'9

!""&

!""& #456

!""&

=',8DE+, FEG H+#Ifaleh67hassan@yahoo com

10

;3J/1 !+#7 =I %#&K+, :L98

<;,&'9 A)j&' %##lO F'j&' Y+T 7S[ Y0,@ iB,6Z/S0&' 2L>P9

t7& 2#V/qV4' 2T"0&'/)7SO D/1E&'2#Vu%I&' F/64' :M

=1)MN, L,D?C+ =+9.+, ;0KO+, PQ;I

11

Employability

200

RQ;S T3>C+, .07taribabd@yahoo fr

12

60

6162

6364

6566

68 67

69

70

v\0@ :M e(w7&' Y+T F(C6 7G e'xq&'y/E-$4' 2h8& D>7-;&'

y7QO 2#16>7-&' 2#+;,&' D>7-;&' 26z> %##lO Y&'F/;+q;&' A@ 2T(;S;&

2.KBD4 UV><1 .8

W3CO7 XL#0/7#4 RQL./+, #Y3I ZD[Q W3O3C\]W3G W4;&] ^L./O+,_*4 #Y3I `L#aQbVS,D79 b/I;\1

13

7172

73

79

cd;@+, e<f #K+ (.@] PQ;S F7 !3C\/+, W4;&] W4;&/+, ZDg9 RQL./+,

W3',.3O+,

RQL./+, =I

L;?O+,

14

2038

=\34;+, .O?1 LDE3I;0+,

cL'(O 2#G'%,&' F/,@/S&':M 2+_/) F/678O2;&(,&' %=T

F/,@/S&' F'P/#G Y+T :M %#BC-&/[ b9%E&' U6>7-&' A#[ 2G{,&'<;,&' k(39

15

20%

50%

–

19 2007

30200

20

1

2

3

4

56

7

17

2004 108

2003

2006 h3+ F3&Q;[+, 8.7 W3+#\I .3$i/+ ;jkO+#4;3ID] =I W\1#&+,lO/&O+, m#A#GWC1#\+, nD@+, F1

18

](+BE6 F/,@/S&' (S6%w :M !%|x@ 2#3/#3 !(Ge97&' A@ %#5$

WM7O 2I\0;&' F/@(B` :,@/S&' *#+,-+& D/1E&'2&/\1+& JGx@ <8$

o#0/+, =A R3C3IThe Hindu newspaper

19

200

=+#\+, !3C\/C+ =+9.+, !3C\/+, ;Q.1F>MD4 W\1#A =I

(#p' =I m#K3E?/+, q;a+, =I !3C\/+,

;3ID] FOr/] sM9t, _At W3OQ8#$, WI#@u

W3A#/'t, vQ9;]

72189:(*;

;Q;?/+, hwQL

20

1

2

3

2l& A@ %5$' *#+,O*Qq6 %l=&' A@F'j&/[ 2I5&' b>K :M

<s'(-&' v;T9 2,3 7&(6 *&/,&' W@ :q8&'%#BC-&' :M v;T9 2,3

L.K4#a+, FEG R+#x

W3f,;\+, W+DV>+, yz;\] W1DCp1

{WC]#f !3f W1DpKO+ m#B#&]#4 W>x#z {WQ;Ef

#VCM W1DM;1

21

4

5

6

22

7

8

9

10

=I =ML.O+, eK+, =J0KQ U+9t, |DV<+, W3p7D+, F1 L;?/Q c,

;j#0O+, b3AD/+,9W3M.@+,9

23

!"# $%&$' ()"* $+» ",- ./0 1234"5 (' .6 (7$8 (9 $: $# ;! $<(3= $9 "> .? (@A'3= $91B$C1D ?$E "98 ;?3= $F0 $G "6H= $+ IJ $K(L .-(3= "M $N(' .O(34"5 $P $Q (:$R (S= "? $K $# "T1U34"5 9"> (V(8 $N

(256 M'KC3&) « WXB"U $Y WZB ": $S .T1U3=$N 0 $[$3

$\0 $E (]"* $N» (X$3 $N$^ $\0 $E IJ$D (- $:(3= !_"B (̀ .D $a(B $) !"H"b$^ ;c$b .XB "d&$'(5"* ef $O$5 (b$^ (g .h $# $\0 $E !"C(U $E 19"i $: (2$B;3 9 "7_$3$N IJ$U$5 $\0 $E 9"> (V.D 19 .[(j ;> kl$C $m ;l .) IJ$U $Y (l $O (m= 1X .L $P(B$3"* 19 .d(' .G$# "'(B 123= $9 ;> Wn8 "n $Y $T1U3= 1o$^ (X$U (Y=$N e0B (O $S $P$jB"D(p$8 19 .[ .Y (q= 1X .L & er(n .m

s(260 M'KC3&) « WXB "7 $t IJ $S- .> $ru $m 0 1:$3$N» $\0 $E $P(B$3"* (' .vH$^ !"H"b$^ ;c$b $\0 $E .T A5 $b .T $:1U $)$N 0$j"D0 $KB ":"3 .T$H0 $7 $> 1' $K$R (S& "o"w $# "l$C $x(3& J$3"* (' .v(H& "9 "7I_$3 $N !"H&$'$D 9$3 1' $y$N e0 z) $q .T$U $O $m "l$C $x(U"3 .T A5 $b IJ1U $x$D 0 1:$U $# !"H&$'$D ${ (- $Q$# (0$H$^ $N $P(B$3"* .|(C .D $P$H0 $̀ (C .S $\0 $E $}0 $#$^ u 1:$U $# e0K "O $~ IJ $S->

s(143 {&'Y+&) « $9B"j "> (V .:(3= .\ 1N$^

7#S;O Y&' ]u%I&' (T76 :01;&' :;+,&' e'xq&':;+T Z%H Y+T

}(-86 *6%B&' ]u%I&'26([%-&' F/QL(-&' A@]/qV4' <,S6 /@~>4' :M �' 2C#+w

=C37#OM, .O?1 2tD1

24

^;JO+, =I =+#\+, !3C\/+, (#p' %)}~

:;#+,-&' ^/h0&' n%B6 D%l;&' :M 2#T/;-L4' k>'(C&'/Q=#+IO e7[

20H'(;&' �#3%O 2#3/3' �9%f 2M%,;&' A#H(-& �6"V A@ 78+&92l@P4'

29t.0\K4 L#/[O+, .8

26

:«2;QDK/+, .},;+,» �+ 8,.J4 W\1#&4 �Q.?+, .@K+, �#/M, 28#Y+, .07 .3\M LD/$.+,

a678&' U,=6F/`{s' ATW\-qV *& /@*#+,-+& 7#,V ]'2#0H(&' c-6()

2q3x@ ./0[ AB;6 4!>P/G 2#,@/L/QO'R 2@'P' Y+T%M(-O *& /@2#I#I` 2#&{I-3' Y+T

:XL9#G�5I FEG H+#I

!"#$%&' %()*+&' ,)#-.' /01 %23&' ,)#-' 456)7&' %8( %9:- ;9<0#&' ;9=$ 46'%>< ;:?)@< A1%B&' ;-'!6» C)#$ D&E?F 4G)38=& :;9H1!)#&' ;1)IB=& ;9J)9+9- K)2& LM 4«)N,"+O' 508P&' G)1'F! Q)RO S' «501"3#&' %T'0&'» U? ;N)V LM LW'0:&' L:?)@&' X9=:#&' YN' Z? ;=?)[ 0RO \6)(' ]&' ;-)? 4Q):&' ^)9*&' LM _:`FF _a1%Bb L:?)@&' ,)#-.' /"#*? S' '02? K'0N Z? '098$ )9O%b %7[ LW'0:&'.;9&)B&'F ;2<)*&' ;9?"IB&' G)-)9*&'

27

nD/EO+, ='./+ c#$ =I ;30*+, X;u, =j#\O+,�#/Mt, _@7 _3>\]LD>/+, W0$,D1 F7m#EMkO+, ;QD>]9

W3O3C\/+,

28

%10

2#[%-&' F/G/q@ :M U#l6 2#@(B8&' *#+,-&'9 :@{34' %BC&' P'9> !>/X` '(q3' A6j&'7I0&'9 <I,&'

}j&' :067&' D/\d&' P(I,&' e{w *G/CO>/s !%#w4' 2|{5&']'7L99 e(IT <BE6!767S&' e/#L4'

^9;?+, .+#g .8

c, U+, m#M,L.+, ;3a] !+#\+, =I F331t, 8.7

Ww1 5B#KQ =4;\+,^L#@Q #1 2, cD3C1^;\+, �Cu F1

29

khaled hroub@yahoo com

30

:«2;QDK/+, .},;+,» �+ F3OCEO+, 6#OC\+ =O+#\+, 8#?]t, Dr79 b@V+, �D}- �#/M- 2;*j .Q;I .8

^(IO ]' Aq8-q6 P'(@ �'>P/[ 2,@/S&' D/q-$' A#[ W;SO 2#C+d&'9 !>/Q;&'2#M%,;&'

W@ !7#S&' !>/Q;&' 2\3(-@ 2M%,@ 2M%,@ A@ %#5B[ <XM'!>/Q@ ]97[ !%#1$

31

2G/\[

CORT v1#';4 =I .7#E1 ^L.1 de Bono !inking {5$;1 ;3*V/+, m,L#YO+

:6,;@+, =I (DC48 UC7 _}#G WQD@] m,L#Y19 W\Q;E+, :6,;@+,9 WQ;QD</+,

^�&+, cD'#f9 :;$,�+, m#A#/'N, F1 8.7 =I !B#M

.WQ;a0+, W3OK/+, �#&1 =I W3OC\+, W3'DQ5VC/+, v1,;0+, F1 .Q.\+, (.f

.W34;\+,9 W3C?O+,

32

80 2020 80

2080

80

20 80 20

–

–

10

;33J] UC7 �\0+, FB,;Q UC7 �D<?C+ s3?O+, F*+ =@3@?+, ;33J/+,m,�+, l1 -.0Q ;33J/+,

33

qDM =I W3+9, :;p' c, #K+ Ta*] _Ja+, F1 �;[/O+, R+#>+,

F1 �pG ;I9, .Y\O+,W\1#&+, F1 �;[/O+,

34

38%

126177

400

3

^7IO �/0) i#&]97[ !>/X` 49:I#I` *#+,O

*B&' ]' D>/S-&' J-1|' <[ ��#B&' Aq86 4�V/#`' �7qC6

!3�CM, .O�?1

35

461270

%34 %25

20

�#VSt, F1 WwO+#4 !" #OI :;j#\+, FM =IW31t, F1 cD'#\Q qDI

36

.Y\] UC7 c#Q8t, �G {_@<+,9 W3$5/+#4 hVK+, �3�G =\M t, DB #1��DOK+, c#E't, PC[+

%T/E@ JV/$ /;+$ a[ 269'P(3 ]/qV4' :M 2#1+3 F/G/Hc\#8@

<l-E6 7#S&' D>7;&' /Q[ (;q#& cO'R Y+T �@/q-&'9 %#d&' (8V218;&'9

LD*j (#aB

37

25

7.5

1500 1500

36

70 50

F3Q)1 ;3ID] 2L9;r+, F1 cDCg.Q F33\1#&+ T�#"D+,

=I #QDKM _O\+, qDMW34;\+, �9.+,

:V/,6 *#+,-&'e/1G4' ^7T D/1E&' <1G A@ %#M(O ^7,& �&R92#T/;-L4' 21#Q&'

2#[%,&' 2I\0;&' :M ](#+@ #$% A@ %5$' :M :,@/L U&/H 2;`P"@ F/T/G�{6(;O <G'9

=M.K+ tDML,

':;&'<;1"4=>%&'"?@=A;&1'BC#>D3="4E/2

38

11

2

3

�%B` i#& ]u%I&' ]9P 2@o Y+T t7) ./L cV4 �t%w'A#;&/,+&

<I,&/[ U#Q6 ^{34' a81+& }%E1&' �&/=& ./=I-34'9./,;L 26%E1&'

RQ;S T3>C+, .07

39

1

22 212

329

29

3929

1

2

3

4

5

11

X#&]t, UC7 !CEO+, W34;] _G =I b3z#1 U+, !�,.+, v/KQ :;}#\O+, b]t#*j,

m,;J�+, F1 ;3�*+,

40

5336

:.G9 cd;@+, WI;\O+, =I WC1#*/1

=J0KQ9 vYKO+,9m#Qt, U+, ;pK+,#YC1#*] =I

41

2011 6 3

16

25

27

42

m,L,.}~

1917

1974

43

634

44

1931 18411895

45

19992009

25

30 310

46

1943 1918

1920

1887

48

500

200

50 197061 1990

725

725

6

300

4.4380500950

D(,f *h,@ /Qd6>�O ^%-8O *&/,&'c0@ 7#C-qO9]' U�%O 4 /Q0B&c#M N#,O

F'./=`� �IM9 ]' !78-;&' *@4' /;[ o%I6 :[%,&' P%C&'(&) AT 76"6 420q&' :M v_/GP

=I#*E+, F3EG

49

500

25

0 754

W34L#J1 m#\4#/1

!5

0#4$#

<

<<

<

50

11

11 9

A##_/;0#q&' A@ 2+G 2+BE@ '(&9/0O A6j&' /B6%@' :M A#;+q;&'7,[ 26P/#8[%1;-13 �� ^(S)

^7T *+#C+& Uq86 <#s/CO Y&' �>'%SV' }97;&' ^(SQ&' 2M%,@ :M a81&'9c,M'9P9 c[/13'

«W37D0Mt,» WC&1

51

Mooz –lum

(D&Y+, L#u, 8,./j, l1 =I �#I)/g, #KpGt

W37#O/At, m#I#V>}t,#Y/3K4 =I :;30$ m,;33J]9

52

Dear brothers I!d just like to say that as a young muslim in Britian, I think your magazine is excellent in

its content. It!s rightly aimed at people growing up in a modern society with firm Islamic roots

and beliefs. it contains the right amount of articles for one to keep reading and to pass on.

It is also helpfully available to pick up in a lot of places which makes my recommendations

easy for brothers and sisters to find locally.

I wish the magazine all the best and hope it will carry on and last for a very long time.

Thank you.

Ahmed Burhan

www Islam21 net

=C37#OM, .O?1 2tD1^;JO+, – �$,;1

_}9 W

@CG=4F#=1GH=)%D05*I4&3

53

FEG 5Q57 .8(#*Q;1,) c#J3a1

(#OB .O?1 .8^;JO+, �� ;Q8#$-

UMD1 =C7 |,D'yQD*+,

=z,;+, �=I ,;/C*',

53

54

!"#$% &'()" *+,-

95 1 5

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

The International Forum for Islamic Dialogue (IFID)

Al-Rasid Al-Tanweeri P. O. Box: 5856, London WC1N 3XX, United Kingdom Phone: (+44) 20 7724 6260

[email protected]

:!"#$% &' ()* +,

الراصد التنويري عدد 13& 14

Documents

Transcript of الراصد التنويري عدد 13& 14