002

006 東京旅行時光

010 女孩的心理測驗篇

014 給女孩的行前必知

022 樂遊東京024 熱鬧起點 Let’s Start Form Here！

034 KITTE新視界 東京女人療癒新據點

038 動漫迷妹 アニメが大好き

044 東京晴空塔 一同奔向幸福的天空吧！

053 步行者天國 逛街購物者的散步天堂

059 日劇場景 在上演浪漫日劇的場景中，邂逅妳專屬的男主角

062 文藝東京064 藝術金三角 漫步文藝六本木，女性魅力指數UP

071 輕熟女午茶 造訪質感咖啡店，展現優雅輕熟女氣質

074 少女咖啡店 回到童真的美好，尋回妳的少女心

078 東京文具 文藝系女孩必敗聖殿

083 東京雜貨 採購時光，增添女孩可愛氣息的小物們

088 體驗東京090 女孩輕體驗 帶不走的現場體驗，帶得走的回憶紀念

094 自動販賣機 小銅板的庶民尋寶，特色販賣機報妳知

098 戀愛神社 祈求愛情，尋找妳的Mr.Right

104 放鬆療癒 晚上找家美甲美髮店，一掃整日的疲累

106 璀璨寶石 羅曼蒂克東京夜，免費的絕佳閃光景點大公開

110 特色居酒屋 夜晚好「食」光，燈光美氣氛佳

002

目次 CONTENTS

姊妹

東京

淘

004

112 美食東京114 美食不孤單 美食女孩們吃不膩的好滋味

120 蔬食料理 輕食、蔬果、低熱量！女孩減肥制霸選擇

123 超人氣小點 路過不嚐會嘆息的精彩小食

130 採購東京132 潮流服飾 日系女孩穿搭最有型的選擇

140 寵物用品店 為家中等待妳回來的毛小孩買禮物

142 藥妝特搜 女孩必敗藥妝店

148 親友伴手禮 親朋好友最期待的土特產

152 姊妹伴手禮 回國送姊妹淘超體面的甜點

156 便利商店 女孩愛零嘴之怎麼可能不逛便利商店

160 全書景點地圖

166 東京都地鐵路線圖

168 版權頁

店裡的招牌特色是擺放甜

點的餐盤，上面畫著身穿

洋裝的半身仕女圖，當甜

點一擺上去加上可口的奶

油，瞬間將美味的甜點變

成華麗的珍珠項鍊。

華麗的童話珠寶少女

001キューポット カフェ

Q-pot CAFE

P154 B 東京都港區北青山 3-10-2オフィス青山1F

11:30-19:30（L.O.19:00） 東京Metro銀座線、千代田線、

半藏門線表參道站下車，徒步4分鐘

1 牛奶造型的吊燈。

1

本書體例說明

1. 景點編號：顯示該單元景點排序。

2. 景點名稱：景點或店家的日文和中、英文名稱。

3. 景點特色：景點或店家的特色說明。

4. 介紹文：關於景點或店家的重點介紹。

5. 地圖座標：景點或店家位置的地圖所在頁碼與索引座標。

6. DATA：景點或店家的基本資訊，如地址、電話等。

7. 圖說：與圖片編號對應，說明圖片內容。

版

本

1. 景

2. 景

3. 景

4. 介

5. 地

6. D

7. 圖

※本書標示之價格為作者採訪時之價格，實際消費金額應以店家店內公佈為主。

1

序

利商店

006

這個城市有著各種面貌，可以說是流行廣場；

也是美食天堂；是藝術聖殿；或者是文化之城。

對憧憬東京的女孩而言，

這裡就是專屬女孩的夢幻之都。

東京就像一首詩，妳把四季放進這首詩裡，

無論用哪個聲調來唸都獨具韻味。

東京也像一幅畫，從白晝到黑夜，

都呈現出色彩迷人的景致。

東京也是一條河，

鼎沸的人聲與靜謐的情感都在這條河裡流動，

直到妳再也無法細數她的唯美浪漫。

006

007

第一次來到東京就深深愛上這裡，

這是一個讓人有點陌生卻又熟悉的城市。

即使不會日文，

看著漢字加上一點比手畫腳的能耐其實也能玩遍東京。

妳感覺像一個人在森林冒險，

但這片都市叢林相當安全。

表面上，

東京看起來有條不紊，

人與人間的交往充斥著過度的禮貌。

實際上，

在東京人的骨子裡流竄的是一種對事物的堅持與熱情。

007

008 000000008888

「在這裡，我就是文

藝系女孩！」

SPOT：澀谷bills 餐廳？書店？

「輕鬆走在東京街頭，

都感覺自己是日劇的女主角。」

SPOT：丸之內 街景

009

「在東京毫無違和感的和服，看起來端莊又時尚！」

SPOT：丸之內 新時代大和撫子

「每天都檔不住日本啤

酒的誘惑，跟姊妹喝酒

談心最讚了！」

SPOT：期間限定 啤酒冰沙

009

林昀萱（Stacy）

喜歡動物、藝術、電影、音樂、流行、

時尚、漫畫⋯⋯咦？這也太廣了吧！沒

錯！史黛希是個標準對新鮮事物充滿好

奇的射手女，在看似文靜的外表底下，

潛藏著一顆熱血瘋狂的玩心！有著不分

享就很痛苦的怪毛病，秉持著獨樂樂不

如眾樂樂的原則，樂於分享，將自己喜

歡的人事物通通報給周遭親朋好友知。

這次來到東京，最難忘的時刻便是在淺

草寺，看見和哈利長得一模一樣的狗，

當下有種錯亂的感覺，激動地眼淚都快

飆出來了！

【Blogger】史黛希諾特 stacynote.blogspot.tw

繆育芬（Frida）

85後台北人，數位媒體設計系畢業，曾任

影視製作公司企劃編劇，奉行享樂主義的

傢伙、沒事會跟娃娃講話的東京上癮症患

者，坐在路邊發呆看著人來人往是其興趣

之一，曾被老媽懷疑是精神錯亂。喜愛旅

行同時尋找好吃好玩的事物，對日系可愛

小物、COSPLAY、BJD人偶與視覺系樂團

毫無招架之力，人生夢想是中頭彩之後每

天泡在東京的執事喫茶店裡過日子。

粉絲專頁【Fu莉達的哈日筆記】

我叫哈利，史黛

希的毛小孩。

我是愛麗絲，

Frida的女兒。

010

放假喜歡待在家裡，

勝過出門踏青。

比起逛美術館，妳比

較喜歡逛百貨公司。

O 是→ 到第2題

X 否→ 到第3題

O 是→ 到第6題

X 否→ 到第5題

打開報章雜誌時，

美食資訊比時尚資

訊更吸引妳。

O 是→ 到第4題

X 否→ 到第2題

跟男友約會，會選擇

在餐廳吃飯，勝過去

河邊騎腳踏車。

O 是→ 到第8題

X 否→ 到第7題

喜歡古典音樂勝

過流行音樂。

O 是→ 到第10題

X 否→ 到第11題

女孩的心理測驗篇測驗妳是哪一類女孩！

妳喜歡走走停停漫遊東京，還是喜歡逛街的

血拚行程呢？快來測驗妳是哪一種類型的女

孩，尋找最適合妳的東京玩法吧！

出國旅行時，喜

歡到大都市勝過

去看名勝古蹟。

O 是→ 到第7題

X 否→ 到第9題

收禮物時，喜歡

收到華麗的人氣

甜點，勝過收到

實用的小文具。

O 是→ 到第12題

X 否→ 到第10題

011

喜歡看「廚藝比賽節

目」，勝過看「時裝

製作節目」。

O 是→ 到第12題

X 否→ 到第11題

比起坐在咖啡

廳喝咖啡看書，

更喜歡去碼頭散

步看夕陽。

O 是→ 到第13題

X 否→ 到第10題

比起濱崎步的歌

曲，更欣賞久石

讓的音樂。

O 是→ 到第14題

X 否→ 到第15題

喜歡穿布鞋勝過

喜歡穿高跟鞋。

O 是→ 到第13題

X 否→ 到第15題

比起「哪裡有好吃

的」，更擅長「哪裡

有好玩」的話題。

O 是→ 到第13題

X 否→ 到第15題

喜歡四處冒險，

勝過安逸待著。

O 是→ D型

X 否→ 到第14題

比起談論美食，談論

藝術更讓妳有興趣。

O 是→ A型

X 否→ 到第15題

與其吃美食，

領到薪水會先

拿去買漂亮衣

服比較重要。

O 是→ B型

X 否→ C型

012

A型

推薦單元

藝術金三角（P064）、街頭公共藝術

（P066）、輕熟女午茶（P071）、東京

文具（P078）。

文藝系女孩妳很能耐得住性子，靜靜待在一個空間裡，看本小說

或聽個音樂，享受優閒的午后時光。天生對「美」

特別有感應的妳，喜歡欣賞美麗的事

物。在東京的旅途中，不妨安排一天

待在「六本木」，相信能帶給妳充滿

藝術氣息的美好時光！

アートが大好き！

流行系女孩妳對流行文化相當敏銳，喜歡關注新的事物，從百貨

公司逛到街邊小巷，任何新奇的小東西都能吸引妳的

目光。妳也具有一定程度的時尚品味，能夠嗅到當季

最流行的穿搭風格。在東京的旅行中，最適合從「澀

谷」一帶，展開走在流行前端的一天！

B型麗的事麗的事

排一天排一天

妳充滿妳充滿

術術

京京

流流妳妳

公

目目

最最

谷谷

推薦單元

銀座步行者天國（P053）、祈求愛情戀愛神社

（P098）、深夜療癒（P104）、潮流服飾（P132）。

013

C型

D型

美食系女孩妳對美食情有獨鍾，尤其在心情不佳的時候，只要碰

到喜愛的美食，壞心情很快就會煙消雲散。妳非常

注重食物的品質，有時甚至願意花多些錢犒賞自

己吃一頓奢侈的大餐。在東京的旅行中，「銀

座」各式各樣精緻的甜點與下午茶，一定能

滿足妳最挑剔的味蕾！

今天該去那兒呢？

樂活系女孩妳對生活有一種熱誠，個性活潑外向的妳很有冒險精

神，典型的背包客多半具備這樣的特質。妳很適應環

境的變化，平時的興趣廣泛、生活多采多姿。在東京

的旅行中，安排具有日本味的「體驗課程」，或遊覽

名勝古蹟一定能令妳印象深刻！

散。妳非常散。妳非常

些錢犒賞自些錢犒賞自

中，「銀中，「銀

一定能一定能

推薦單元

輕熟女午茶（P071）、美食不孤單

（P114）、蔬食料理（P120）、超人

氣小點（P123）、便利商店零嘴

（P158）。

推薦單元

東京雜貨（P083）、女孩輕體驗（P090）、特色居

酒屋（P110）、藥妝特搜（P142）。

014

給女孩的行前必知INFORMATION

前往東京旅遊一定要知道

從台北飛到東京約3小時。日本時差比台灣快1小時，也就是台灣早上10:00

時，東京是早上11:00，下飛機時別忘了調整成當地時間唷！

女孩們要穿得美美，但也不能忘了保暖排汗！

春（3∼5月）

東京的春天跟台灣相比仍較為寒冷，厚外套與保暖內衣還是必備的。漸漸到了5

月春夏交替之時，白天的氣溫雖然變得比較暖和，能穿著短袖出門，但早晚溫差

較大，還是需要帶些薄外套防寒。一般來說，這個時節天氣晴朗也適合出遊，是

日本的旅遊旺季。

夏（6∼8月）

東京地處溫帶地區，夏季高溫多雨也是全年最炎熱的時候。6月下旬至7月中旬是

梅雨季，需要隨身攜帶雨具，這個時節的東京濕氣較重，而在梅雨季過後的7、8

月又非常悶熱，平均氣溫都高達30℃以上。這時到東京旅行，穿著以輕薄涼爽、

透氣吸汗為主。

到東京譜一段春

季圓舞曲。

東京四季氣候與對應服裝

秋（9∼11月）

剛過夏季，9月的東京仍然高溫濕

熱，但隨著時間越來越接近年尾，氣

溫與濕度都會逐漸下降，漸漸變得乾

燥且舒適。到了秋冬之際，楓葉開始

轉紅，空氣中慢慢有了寒意，在踏青

賞景之餘，也別忘了帶件薄外套。

冬（12∼2月）

入冬以後，東京持續低溫，氣候變得

乾燥寒冷，這時來東京旅遊，女孩們

的保溼產品、乳液、護手霜、護唇膏

等，都不可或缺。冬天的東京偶有降

雪，禦寒保暖的羽絨衣及高領毛衣都

是必備的。

015

好好運用這些錢來玩樂一番！

每次買東西都拿千元大鈔給店家找零，最後

身上一堆零錢超困擾的！女孩們一定要熟知

硬幣種類，在結帳的時候先把大鈔先留著，

試著湊硬幣給店家吧！

1,000日圓

上頭人物為野口英世，是日本知名病理學

家，在非洲感染黃熱病過世，其貢獻使非洲

國家對日本相當友好。

2,000日圓

平時較為少見，在台灣的銀行也幾乎換不到，

正面為沖繩首里城的守禮門。

5,000日圓

目前上頭的人物是樋口一葉，是日本19世

紀最主要的女小說家。雖然24歲就與世長

辭，但她的文學成就非凡，也是第一個被印

上日本紙幣的女性人物。

10,000日圓

面額最大的日本紙幣，上頭的人物為福澤諭

吉，是明治維新時代著名的啟蒙思想家，也

是日本貴族學府慶應大學

的創辦人。

硬幣種類

1日圓、5日圓、10日圓、50日圓、100日圓、500

日圓。

日幣種類介紹

手機、筆電跟相機充電要看仔細！

日本的電壓是100伏特，頻率部分有兩種，東日本的頻率是

50Hz，包括名古屋、京都和大阪在內的西日本的頻率是60Hz。日

本的用電插座是雙平腳插座，女孩們如果有圓柱形插頭

和三平腳插座插頭，需事先準備轉接頭才可

使用。如怕飯店提供的插座數量

不夠用，女孩們可另外自帶插座

分享器。

東京的插座與電壓

1¥≒0.2801 NTD (2014.09匯率)

水噹噹女孩不可或缺的水份就在這了！

日本的自來水在國內任何地方都可以直接飲用，如不習慣的女孩

們可在超級市場或便利商店等處，很容易就能買到礦泉水。有些

飯店房內有供應礦泉水；或者在飯店公共區域設有飲水機，可自

行攜帶水瓶裝取所需的飲水量。

可以隨時飲用的自來水

租借 WiFi 讓 女 孩 的 旅 行 更 通 暢

日本有許多免費的wifi可以使用，包括了7-11（http://webapp.7spot.jp/

index.html）、Family Mart（http://www.family.co.jp/services/famimawi-fi/

index.html）、星巴克（http://starbucks.wi2.co.jp/pc/index_jp.html）、NTT

東日本免費Wi-Fi服務（http://flets.com/freewifi/tw/index.html）等等，但

是事前需要申請會員，且網路下載容量有限，常常不小心忘記關廣告，

用量就沒了。若使用台灣電信公司的國外漫遊，費用其實也不便宜，一

天也需要約台幣200元，因此建議可以購買日本當地的wifi，費用相對便

宜許多，網速不僅快速，也不必擔心熱點少連不上線。

推薦日本當地的Wifi Rental Store (http://en.wifi-

rental-store.jp)，wiMAX不限下載量，一天只要450日

元起，相當划算。只要事先上網訂購，指定日期時間

與地點配送，回國前再將配備裝入公司所提供的快遞

信封，投遞到機場內的郵局即可。

推薦 本當地的

016

挑選令人安心的住宿環境適合姊妹淘的高CP值住宿

雖然東京治安安全性高居世界第一，但女孩們出門在外還是要小心為上，住宿地點最好避開歌舞伎

町、大久保及東池袋，要挑選交通方便、晚上人煙又不會太稀少的地方。現在許多訂房網站都有中

文介面， 利用網路線上訂房是最便利又快速的訂房方式。

六本木S Hotel超

有文青的fu。

以公寓式酒店為概念的六本木S

HOTEL，每間房間都是獨一無二

的設計。相較其他飯店的明亮裝

潢，六本木S HOTEL打造的是一

種昏暗的酒吧氛圍，讓人一走入

飯店就有放鬆慵懶的感覺。這間

創意設計新生活概念宅，是都市

裡的隱身好宅，裡面還有空中花

園，快來趟森呼吸之旅吧。

文創．藝術．家

設計飯店ホテル & レジデンス六本木

六本木S HOTEL

P164G.A1 東京都港區西麻布

1-11-6 03-5771-2469 高級客房每

晚14,000日圓起 http://hr-roppongi.jp

東京Metro日比谷線六本木站2號出口

徒步8分鐘，都營大江戶線六本木站4b出

口徒步10分鐘

位於不夜城銀座區域，距離地鐵

站3分鐘，週邊店鋪及百貨公司林

立。住在熱鬧的地段、四通八達

的交通、方便的生活機能，吃喝

玩樂的事情，一出門就能享受！

出門就是熱鬧街區

星級飯店銀座グランドホテル

Ginza Grand Hotel

P163D.A3 東京都中央區銀座8-6-15 03-3572-4131 雙

人房每晚14,000日圓起 http://www.ginzagrand.com/ 東京Metro

銀座線、都營淺草線新橋站3號出口徒步2分鐘，JR山手線新橋站，汐

留口徒步3分鐘

otel

位於西池袋的東京大都會酒

店，地理位置好、交通方便，

週邊有便利商店、百貨公司跟

速食店，走一小段路就可以抵

達池袋一番街。

與都市連結的高品質住宿

星級飯店ホテルメトロポリタン（Hotel Metropolitan Tokyo）

東京大都會酒店

P165L.A2 東京都豐島區西池袋1-6-1 03-3980-1111

標準雙人房每晚14,000日圓起 http://www.metropolitan.jp

JR山手線池袋站西口徒步2分鐘，東京Metro有樂町線池袋站，西

口徒步1分鐘

017

以 Agoda.com 為 例

Agoda.com是一個國際性的訂房系統，全球提供超過500,000家飯店的代訂服務，不只有中文介面，可瀏覽全球

飯店的資訊，且擁有會員獨享優惠，更可貴的是每年有百萬旅客對於飯店的真實評價，對於想要前往東京自助旅

遊的朋友來說，是個很有利的幫手。和其他的日本訂房網站不同之處，在於全球訂房都能使用中文介面，在訂房完

成同時即可以信用卡線上完成付費，抵達飯店時只需出示入住憑證即可入住，十分方便。

在全球飯店訂房網站線上訂房就自行安排自助旅行的人來說，選擇飯店有時也是件費心的事，但現在有越來越多的全球線上訂房網站提供了更完

整的資訊來幫助旅人能快速找到理想的住宿飯店。例如Agoda.com就提供全球超過500,000家飯店線上訂房資訊，它

不但可以立即確認訂房，價格又親民，無論是高檔星級酒店或是一般旅遊民宿，通通含括，還能依照地圖尋找最理

想的投宿飯店，同時查看飯店評價，讓行程安排更加便利。以下為訂房操作步驟說明。

Agoda.com訂房操作指南大公開4個步驟輕鬆搞定訂房大小事！

宜必思東京新宿區飯店位在

新宿西北方大馬路上，距離

最熱鬧的新宿街區大約步行

10分鐘就能抵達。房間格局

設備麻雀雖小五臟俱全，整

體裝潢風格走溫馨路線，呈

現年輕活力的氛圍。

地點交通超便利

商務飯店イビスとうきょうしんじゅく（ibis Tokyo Shinjuku）

宜必思東京新宿區飯店

P164F.B1 東京都新宿區西新宿7-10-5 03-3361-1111

雙人房每晚12,000日圓起 http://www.ibis.com/ja/japan/index.

shtml 東京Metro丸之内線、都營大江戶線新宿站A7出口徒步約3分鐘，JR山手線新宿站，東口徒步約2分鐘

位於田町的東京田町福里森旅

館距離市區有一段車程，但在

僻靜巷弄中，有一種遠離塵囂

的安靜。早餐及設備簡單舒

適，適合小資旅行。

享受簡單舒適的靜謐

商務飯店相鉄フレッサイン（Sotetsu Fresa Inn Tokyo-Tamachi）

東京田町相鐵福里森旅館

P164G.B2 東京都港區芝浦3-14-21 03-5442-2031 小型

雙人房每晚6,500日圓起 http://fresa-inn.jp/eng/tamachi JR山

手線田町站芝浦口（東口）徒步5分鐘

首先進入http://www.agoda.com/zh-tw，並在「查詢空房/價

格」輸入住宿的國家或城市名稱，選擇入住日期及停留夜

數後，點擊【搜出好價】。注意：首次使用Agoda.com的用

戶可以在首頁上方點選【立即登記！】註冊會員，以便加

入Agoda.com會員取得專屬優惠電子報。

系統將會整理出所有符合條件並還有空房的飯店，請點選

你欲入住的飯店。

進入飯店頁面後，系統會顯示各房型每房每晚之價格，在

「人數限制」的欄位所顯示的則為該房型可入住的最多人

數，請點選完所需要的【房數】後，點擊【確定】。

接著請將「住客名稱和付款細節」及「聯系人信息」之所

有欄位用英文填寫，請注意其輸入的電子郵件帳號是否可

正常運作，系統會於訂房成功後發送確認信及入住憑證至

該信箱。

完成以上步驟，你就完成了你的

飯店訂房囉！系統將很快地把確

認信及入住憑證發送給你。

球

旅

房完

完

它

理

並在

成了你的

快地把確

。

1

23

4

018

東京旅行清單Check List一起來Check妳的行李吧！

想要盡可能減輕行李，但又怕缺這缺那的，女孩們看過

來，將行李準備得輕便又實用其實沒那麼難，來看看

這麻雀雖小、五臟俱全的「三個包包輕便出走版」吧！

將大鈔與零錢分開放好，有時只需用銅板付帳，就

不必拿出整個皮夾引人注目。

皮夾&零錢包

有了智慧型手機，只要開通上網功能，出國

自由行真可說是處處皆通！就算不能隨時隨

地3G上網，但在特定如餐廳、旅館等還是

能使用WiFi。

手機

出國必須先換好所需日幣，身上

也要準備一些美金，當然回國

之後可能會面對通勤問題或

臨時需求，因此準備一些

新台幣也很重要。

現金

目前持中華民國護照

者有可享赴日90日觀

光免簽證，但護照的

有效期限須超過6個月

以上，最好另外再帶

一張護照影本，以備

不時之需。

護照&簽證

凡印有Visa、Plus、AE、JCB、Discover及

Diners Club標誌的信用卡或銀行提款卡，

基本上都可以在銀行ATM提款。

信用卡&提款卡

車鑰匙、家中鑰匙、行李

箱鑰匙找個小袋子收好。

鑰匙類

記得帶行程表、住宿資訊、餐廳或表演等

網路預約紀錄，以及國際駕照等證件。

文件、證件類

出國沒機票可不成！現代科技

發達，只要在確認開票後，上

網去下載電子機票，列印出來

再帶去機場櫃檯就能劃位了！

電子機票

最重要的貼身包這些弄丟了會讓妳頭痛不已

將最重要的護照、錢財、信用卡等物品貼身放著，避免

在旅行途中遺失，打亂愉快的遊玩心情。

˙信用卡24小時服務電話：

信用卡遺失或刷不過（decline）時可

去電確認。

˙航空公司當地電話：

可確認機票改期或延期事項、以及航

班臨時停飛等狀況。

˙飯店或旅館電話：

迷路或遇到臨時狀況可打電話求助。

˙駐日台北代表處電話：03-3280-7811

有急難狀況時可求助。

2吋大頭照也別忘了帶

著，以備不時之需。

大頭照兩張

1

些些些

皮夾&零錢包皮夾&零錢包

必拿出整個出整個皮夾皮夾拿必拿拿 個整個整個皮皮

凡凡凡凡

DiDiDi

基本基本基本基

必 備 求 助 電 話

019

旅行的回憶就從回國後

的一張張相片開始，一

定要抓住每一刻的精彩。

相機與記憶卡

女孩可以接受逛街逛到腿快斷

掉，但絕不能接受肌膚變黑。

防雨防曬工具

保濕必備品等液體膠狀物總數不能超

過10瓶、每瓶容量不得超過100毫升，

並且需要統一放置在透明夾鏈袋中。

隨身化妝包

上飛機時，筆電與平板電腦都必

須隨身攜帶，在過安檢時也要特

別告知安檢人員。

筆電&平板電腦

除了炎熱的夏季之外，日本

的春秋季都有略有寒意，帶

件薄外套可避免著涼。

薄外套

普通隨身背包麻雀雖小、五臟俱全的隨身用品們

出門在外靠自己，隨身背包盡量打點得輕便又實用，讓

女孩們在外順心愉快！

2

智慧型手機耗電量太大

嗎？帶個高容量的隨身行

動電源，就能讓電子產品

保有整天滿滿電量！

隨身行動電源

音樂在愜意的旅途中是不可

或缺的， 一個人的旅行可聽

聽音樂、放鬆心情。

MP3&耳機

出國前事先做好功課，把想

去的地方都先標上記號，到

時候出遊就超方便的！當

然，也別忘了帶上《姊妹

淘東京》唷！

地圖&旅遊參考書

相機、筆電、手機專用鋰電池及

行動電源等，依規定必須隨身攜

帶、禁止放入託運行李中！

鋰電池&充電器

準備水瓶可在飯店或餐廳等飲水機

處裝水，在旅行途中也水噹噹！

水瓶

日本人相當重視外在儀容，擁有整

整齊齊的外表被視為一種禮貌，女

孩隨時可以補妝整理唷！

隨身鏡

原子筆兩支外加一個筆記本，

女孩們就能走到哪塗鴉到哪。

隨身文具

讓女孩隨時保持乾淨、

清爽的狀態。

紙巾&吸油面紙

吃完東西簡單清潔齒縫，

讓女孩隨時開口笑。

牙線

超超超超

升升，，升升，

中中。。中。

嗎嗎嗎嗎嗎嗎嗎嗎嗎嗎

動動動

地圖&旅遊圖&旅

智智智

國國後後後國國

，一一，

彩。彩彩。彩彩彩

本本本本

帶帶帶帶

想想

到到到

當當當

妹妹

上上上上

須須須

別別別別

快快快斷斷快快快快快斷斷斷

黑黑。。黑黑黑