19.01.2011 - 25.01.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 2(422) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинският

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com SIMA Service

ПРЕДЛАГА:• проверка и ремонт на тахографи• годишни технически прегледи на леки и

тежкотоварни автомобили• професионален ремонт и диагностика

на вашия автомобилСервизът притежава сертификат за качество

ISO 9001 и разполага с модерна техника.Работно време: 8:30 - 17:30

(на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол)За кон такт и: 08 88/ 067 080 , 06 70/ 6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/ 6- 90- 39

Четете ни и на: www.troyan21.com

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

Заедно да възродим една традиция!

РЕСТОРАНТ"БЪЛГАРИЯ"

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!!!

През месец януари 2011 г.

Механа "Троян" - Хотел "Троян Плаза"Ви предлага:

ХОТЕЛ ЗА СЕ МИ НАРЕ Н ИЕ КСТРЕМЕН ТУРИЗЪМ Н А 20 10 Г .

• Жива музика - всеки уикенд (петък и събота)• 10% отстъпка от сметката след 17:00 часа• Вкусно и разнообразно обедно меню на достъпни цени• При фирмени и семейни тържества - предварително меню според възможностите на

клиента• За Вашето сватбено тържество: подарък за младоженците - нощувка във ВИП

апартамента на хотела.Доверете се на традицията и професионализма!

За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100006

Застраховки "Гражданска отговорност" в офиса на

"I END G BROKERS" - Троян.Търсите евтина "Гражданска отговорност"? В "I

end G brokers" ще сравним цените на всички заст-рахователни компании и ще изберем най-добратацена за вас.

Само в офиса на "I end G brokers" - Троян!гр.Троян ул. "Ген.Карцов" 28 (срещу Старата полиция)

GSM 0889 511 909; Работно време: от 9:00 до 18:30; Почивен ден: неделя

ХОТЕЛ "ФЕЯ" - С. ЧИФЛИКТЪРСИ:

• шофьор - категория Д• сервитьори

За информация: 0878/525680

ПродавамОДОБРЕН ПРОЕКТ

"ОБЩЕСТВЕНА ПЕРАЛНЯ - ГР. ТРОЯН"(към Фонд "Земеделие, по мярка 312

от Програмата за развитие на селските райони).Обектът се намира в сградата на бившия завод "Христо Смирненски" (до фирма

"Скамо") - на главен път.За повече информация:

0889/897468, 0889/153428

2009 Г.: 65-ГОДИШЕН ОТ ОРЕШАК БЕОСЪДЕН ЗА БЛУДСТВО

• Септември 2009 г.: "въпроснотомомиче и други деца от селото састанали жертва на лице, извършвалоблудствени действия с тях" • "Ощесъщия месец бе образувано досъдебнопроизводство срещу мъж на 65 г. (съ-сед на децата)"

УВАЖАЕМИ Г-Н МАРИНОВ,във връзка с бележката на ре-дакцията към материала ("Ба-ща от месеци насилва сексу-ално дъщеря си") в преднияброй на в-к "Троян 21", каса-ещ случая за насилваното отбаща си момиче в село Оре-шак - в която бележка се спо-

менава, че в РУП - Троян отоколо две години е имало ин-формация за насилие над мо-мичето, но не сме взели от-ношение, - както и от уваже-ние към Вашите читатели, Виуведомявам следното.

В РАЙОННО УПРАВЛЕНИЕ"ПОЛИЦИЯ" (РУП) - Троян през

месец септември 2009 г. се по-лучи информация, че въпрос-ното момиче и други деца отселото са станали жертва налице, извършвало блудственидействия с тях. По случая беизвършена обстойна проверка,при която са събраха достатъ-чно данни за извършено пре-стъпление и в резултат ощесъщия месец бе образуванодосъдебно производство сре-щу мъж на 65 г. от същото

село (съсед на децата). В ходана разследването бяха събра-ни достатъчно доказателства,поради което делото бе вне-сено в Районен съд - Троян илицето бе осъдено за блудст-во. Присъдата бе условна - ли-шаване от свобода за 2 годи-ни с 4 години изпитателен срок.

14 януари 2011 г., ТроянС уважение:

гл. инсп. Марин Ичев

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКЦИЯТАНАШИТЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ към на-

чалника на РУП - Троян гл. инсп. Ма-рин Ичев за своевременните и коре-ктни разяснения. Вярваме, че подо-бен открит диалог между институци-ите и медиите е път към решаванена проблемите и белег на истинска-та демокрация. Тук му е мястото дакажем, че става дума за стил наработа - г-н Ичев никога не ни еотказвал информация, а отговоритему на журналистическите ни пита-ния по принцип са без заобикалки,подчертаващи партньорските отно-шения; както в този конкретен слу-

чай. Стил на институцията от години.РАЗБИРА СЕ, СЪВСЕМ ДРУГ Е ВЪПРОСЪТ, че доказан 65-

годишен педофил от Орешак, за ко-гото полицията е събрала данни, чее насилвал сексуално няколко съсе-дски деца през 2009 г., получава отсъда... условно наказание?! Подоб-на присъда, поне на нас, не ни из-глежда справедлива и адекватна нагнусното деяние. Нещо повече - неизключваме именно тази безнака-заност да е стимулирала следва-щото педофилско изстъпление, из-вършено година по-късно (през2010 г.) от бащата на едно от мо-миченцата.

Генадий Маринов

гл. инсп. Марин ИчевОсигурителна каса "Нова"

изготвя документиза пенсиониране

0887 351 788

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 2 

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ ДИШАМЕ ОТРОВИ,4 ПЪТИ ПОВЕЧЕ ОТ СРЕДНОТО ЗА ЕС

• Стряскащи данни за България в доклада на Европейската агенция пооколна среда • В Троян ни души смог, РИОСВ си трае по подадени сигнали

БЪЛГАРИТЕ, които вдишватотрови над нормата, са близо4 пъти повече спрямо сред-ното за Европейския съюз, надполовината от населението еизложено на завишени нивапрах, страната е шампион полошо управление на отпадъ-ците и по енергийна неефек-тивност. Такива са основнитезаключения в представения отекоминистерството в четвър-тък доклад на Европейскатаагенция по околна среда, оза-главен "Европейската околнасреда: състояние и перспек-тиви - 2010" и обобщаващ дан-ни от изследвания, правени впродължение на няколко го-дини. Експертите са констати-рали много висок дял сред

българските граждани, изло-жени на риск от наднормениотрови във въздуха - през 2009г. техният дял е достигнал 22% при средно за ЕС 5.9 %.Става въпрос за високо съ-държание освен прах и на азо-тни и серни окиси и др. вре-дни вещества. На наднорме-на запрашеност са изложениоколо 57 % от българите.

ГОРНИТЕ И ДРУГИ СТРЯС-КАЩИ ДАННИ от европейскияекодоклад се цитират в мате-риал на журналиста Милен Ен-чев във в-к "Дневник" (13 яну-ари). И смущаващите конста-тации са поводът да се раз-мислим къде е мястото на лю-бимия ни Троян в този "опу-шен" общобългарски пейзаж.

Според нас нещата не са ни-как розови, напротив - със си-гурност в Троян е по-зле от-колкото на много други местав страната. Нищо че живеемв гората, насред Балкана. Иче преди 100 години именнотук е създаден първият в Бъл-гария санаториум за лечениена белодробни болести - за-ради чистия въздух и многотослънчеви дни.

ЗАЩО СМЕ ПЕСИМИСТИ?Много просто - защото неща-та, както се казва, се виждатс просто око. Достатъчно е ра-но сутрин човек да се огледанаоколо и ще му призлее - вниското, а кажи-речи целиятТроян се е проточил в ниско-то покрай реката, е страшенсмог, като на Орлов мост вСофия. Причината е ясна -троянци масово се отоплява-ме на дърва и въглища и ко-мините пушат като за светов-но. Отделно - многото коли потесните улички и вкарания всърцето на града транзитентрафик (особено в четвъртък,когато заради местната "ат-ракция" №1 - битака, се зат-варя единствената обходнаградска улица). Вярно, фаб-ричните комини понамаляха(след фалита на няколко отнай-големите предприятия),но това не променя кой знаеколко общата картина.

ОПТИМИЗЪМ НЯМА - Троянявно ще продължи да се ото-плява по същия начин и през21. век. Но все пак нещо мо-же да се направи, ако имаволя и работещи институции.Но дали ги има? Преди годи-на една група граждани, жи-веещи на най-хубавата и зе-лена троянска улица - ул. "Лю-бен Каравелов", подаде серияжалби срещу комина на ло-кално парно в съседна къща,явно проектиран и изграденне както трябва и пушещ катокомин на ТЕЦ. От РИОСВ - Пле-вен, които се занимават с те-зи неща и им се плаща зазаниманията, отговориха, чегражданката трябва да се оп-лаче в кметството. И толкоз,ТЕЦ-ът пуши и днес. Друг сиг-нал, за горене на автомобил-ни гуми от фирма в троянскиякв. "Ливадето", подаден доРИОСВ - Плевен от член награжданското обединение"ФорумЪТ", също остана безадекватен отговор и без взе-ти мерки.

НЯМАМЕ СТАТИСТИКА каквое количеството на раковите за-болявания в Троян, но се го-вори, че става все по-високо;а че връзката между замърсе-ността на въздуха и страшнатаболест е пряка - е вън от съм-нение. Което плаши.

Т21

СПИПАХА СОЦДЕПУТАТА ГОРОВ ДА ШОФИРАОБИЛНО ПОЧЕРПЕН

• Засечката станала малко преди полунощна 31 декември в Ловеч, народният избраниксе прибирал от новогодишен купон • Софийс-ка градска прокуратура ще решава дали даобразува наказателно дело

НА 3 ЯНУАРИ електроннатаагенция Фрогнюз(www.frognews.bg) първа съо-бщи, че ловешкият соцдепу-тат Димитър Горов, който е иобластен лидер на БСП в Ло-веч, навръх Нова година -малко преди полунощ на 31декември - е спипан да шо-фира личния си автомобил"Шевролет Круз" обилно по-черпен. Засечката станалапри рутинна проверка на слу-жители от КАТ - Ловеч, а де-путатът се прибирал от ново-годишен купон. При проверка-та на място дрегерът отчел1,76 промила алкохолно опи-янение. В телефонен разго-вор по-късно г-н Горов приз-нал за инцидента, но се опра-

вдал, че пътно произшествиеили някакви други щети не сапоследвали.

НА 10 ЯНУАРИ стана ясно,че резултатите от химическияанализ на взетата кръвна про-ба сочели друго - цели 2,1 про-мила. Преписката по случаяобаче била изпратена от Ра-йонна прокуратура - Ловеч вСофийска градска прокурату-ра - единствената, която мо-же да образува наказателнодело срещу лица с имунитет,какъвто е и Димитър Горов вкачеството си на депутат, съ-общи ловешкият сайтwww.lovechtoday.eu Предвиде-ната санкция за подобно про-винение била до 1 година ли-шаване на свобода, но юрис-ти пояснили, че обичайнотонаказание е пробация (обще-ствено полезен труд).

В ЛОВЕЧ СЕ ШУШУКА, чекатаджийската проверка надепутата Горов, който е дос-татъчно популярна и влиятел-на фигура в областния град,била предизвикана от неговипротивници, участвали в но-вогодишната гощавка. Във фо-рума на споменатия сайт пъкима призиви народния избра-ник да подаде оставка.

ДВАМА С ДОСИЕТА ОТМЪКНАХАКАЗАНИ ЗА РАКИЯ

• Троянските полицаи скоростно задържахаизвършителите, образувани са бързи произво-дства

На 9 януари вечерта (сиг-налът за случилото се постъ-пил в РУП - Троян около 21:30ч. ) неизвестен извършителпроникнал в частен дом в мах."Баба Стана" в с. Орешак иотмъкнал меден казан за ва-рене на ракия. След светка-вични издирвателно-загради-телни мероприятия троянски-те полицаи спипали крадеца -

криминално проявения И.П.Д.от същото село, 30-годишен.Уредът бил открит и иззет понадлежния ред.

Домашен казан за варенена ракия бил откраднат и откъща в с. Горно Трапе - "ужил-ването" станало на 13 януа-ри. И в този случай служите-лите от РУП - Троян си свър-шили отлично работата и ско-ростно разкрили и задържалиизвършителя - 38-годишнияместен жител М.Р.М., крими-нално проявен. Срещу двама-та "юначаги", посегнали наемблематичната за нашиякрай вещ, са образувани бър-зи досъдебни производства почл. 195 от НК, грози ги затворот 1 до 10 години.

КМЕТЪТ РЕЧЕ И ГО НАПРАВИ• Белиш има вече своя гербКМЕТЪТ НА С.

БЕЛИШ Тодор Ра-девски обявипред белишчанина Коледнототържество, че се-лото трябва даима свой отличи-телен знак (герб).Сподели с един,сподели с втори,после събра съве-тниците си. Теодобриха идеята.След това одобриха и пред-ложения проект от художникаВасил Георгиев и му възложи-ха изработката. Така Белишима вече своя герб. Честито!

В ЦЕНТЪРА НА ГЕРБА неслу-чайно е изобразена сабя. Ис-торически факт е, че местни-

ят ковач ХристоАкимов, револю-ционер и сподви-жник на Васил Ле-вски, е изковалсабята на вели-кия Апостол насвободата; в ко-вачницата му(намирала се всегашната Новамахала - бел. Т21)се е изработвалои оръжие за Ап-

рилското въстание. Нека при-помним, че неотдавна (през2006 г.) с голямо празненствоБелиш отбеляза 400-годишни-ната от първия известен пис-мен документ, в който се спо-менава селото.

Андрея Андреев, с. Белиш

Димитър Горов

"КРЪГЛА МАСА" ЗА КУЛТУРНИТЕСЪБИТИЯ В ТРОЯН

ПРЕДСТОЯЩО

На 24 януари 2011 г. от 14:00 ч.в салона на Община Троян ще сепроведе "кръгла маса" по въпроси,свързани с културния живот наобщината.

В КРАЯ НА МИНАЛАТА ГО-ДИНА в троянските средстваза масова информация бепубликувана анкета, коятосъдържаше въпроси, търсе-щи мнението и оценката натроянци за събитията от кул-турния календар през изте-клата 2010 г. Предстоящатакръгла маса е продължение

на извършеното проучванеза съществуващия културенживот в общината; а въз ос-нова на него се оформиханяколко идеи за организи-ране и провеждане на кул-турни събития, които ще по-могнат да се обогати и раз-вие културният живот в на-шия град.

ПО ВРЕМЕ НА СРЕЩАТА щебъдат представени идеи за

културни иновативни съби-тия, които ще можете да оце-ните в специално предста-вена ви карта. Така ще бъдеизбрано събитието, което щебъде обект на подкрепа заполучаване на безвъзмезд-на финансова помощ чрезОперативна програма "Реги-онално развитие" 2007-2013г.

УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,заповядайте на на 24 януариот 14:00 ч. в салона на Общи-на Троян, където ще се про-веде кръглата маса.

Организатор:Община Троян

ТОЗИ ЯНУАРИ Е "ЧУВАЛ С ПАРИ"• 5-те понеделника, съботи и недели в един месец

се случва веднъж на 283 годиниТози месец януари е

специален. Има 5 поне-делника, 5 съботи и 5 не-дели, което, според за-познати, се случвало ве-днъж на всеки 823 годи-ни. А едно писъмце, цир-кулиращо из интернет,казва, че необичайниятмесец носел финансовоблагополучие. Споредкитайското учение Феншуй даже го наричали"чувал с пари". Подчер-тава се обаче, че трябвада препратиш писъмце-

то "на 8 добри хора", за да стигнеш до парите; спреш липрепращането, няма да получиш нищо. Подобни закачки списъмца и препращания са познати и едва ли някой ги взема

насериозно, но е факт, че с 5-те си понеделника, съботи инедели януари 2011 г. е по-особен. Защо пък да не се окаже,че е и "чувал с пари". А дано!

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АДИзвършва ГОДИШНИ

ТЕХНИЧЕСКИПРЕГЛЕДИ

на всички видове пътни превозни средства (леки и товарниавтомобили, мотоциклети, ремаркета) -

НА НАЙ-НИСКИ ЦЕНИЗа контакти: тел. 0670/6-43-79, 0878/735152

Троянски гледки

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 3 

ЕКИПИ ОТ НАП ПРОВЕРЯВАТ БЕНЗИНОСТАНЦИИТЕ• 11 обекта в Ловешко посетени от данъчните на 11 януари: шест

изрядни, четири не отворили врати, една фирма глобена • Касовитеапарати на търговците на течни горива - вързани дистанционно с прихо-дната агенция

ОТ 11 ЯНУАРИ 2011 Г. ВЛЕ-ЗЕ В СИЛА изискването на На-редба № Н-18/2006 г. бензи-ностанциите да отчитат извър-шените продажби само чрезфискални устройства с монти-ран данъчен терминал, пре-даващ данните дистанционнов Националната агенция заприходите (НАП). Общо 400данъчни проверки, от които 11в Ловешка област, стартира-ли в този първи ден, научих-ме от Радосвета Коева, гла-

вен инспектор приходи и връ-зки с обществеността в офисана НАП в Ловеч.

САМО ЗА ДВА ЧАСА прове-ряващите запечатали 40 обек-та, в които касовите апаратине били свързани с информа-ционната система на агенция-та. Доста от неизрядните бен-зиностанции обаче избегналипроверката, понеже не отвори-ли врати. В Ловешко четиритепроверяващи екипа посетили11 бензиностанции, включител-

но и в Троян (един от градове-те у нас с най-много бензино-станции на глава от населени-ето, за сметка на това без бен-зиностанция на някоя от голе-мите вериги - бел. Т21); 6 отпроверените обекти имали из-градена дистанционна връзка сНАП, 4 към момента на про-верката били хлопнали кепен-ците, а на една фирма е съста-вен акт за неизпълнение на на-редбата. Общо за първите двадни от масираната проверка встраната били запечатани 269бензиностанции без дистанци-онна връзка с НАП.

СПОРЕД НОВИТЕ ИЗИСКВА-НИЯ всеки обект ще подаванапълно автоматично и беззнанието на собственицитеинформация за натрупаниядневен оборот. Освен това ор-ганите на НАП ще имат дос-тъп в реално време до всекиот касовите апарати, монти-рани по бензиностанциите.Предстои в близките няколкодни да бъдат проверени вси-чки бензиностанции в страна-та. Тези, чиито касови апара-ти нямат връзка с агенцията,ще бъдат затворени и ще им

бъдат наложени глоби, коитомогат да достигнат до 10 000лв. По информация от НАПсредно 3000 бензиностанциив България отчитат месечнооколо 400 млн. лв. оборот отпродажба на течни горива.Очаква се новите правила давкарват в хазната допълни-телно между 100 и 200 млн.лв. годишно.

СЛЕД ИЗГРАЖДАНЕТО НАВРЪЗКАТА между фискалнитесистеми на търговците на го-рива и НАП ще е възможно покомпютърен път да се следятвсички отклонения от средно-дневните обороти за съответ-ния обект и при отчитане насериозни разлики, данъчни ин-спектори ще посещават обек-та за физическа проверка.Припомняме, че най-късно докрая на м. септември 2011 г.всяка регистрирана по ДДСфирма трябва да свърже ка-совия си апарат с информа-ционната система на приход-ната агенция, а до края на м.март 2012 г. всяко фискалноустройство в страната трябвада изпраща данни до НАП.

Т21

ЧЕСТИТ 80-ГОДИШЕН ЮБИЛЕЙна

СТАНЬОМИНКОВ

БОРОДЖИЕВПриеми нашите най-сърдечни

поздрави за твоите 80 години -изживени с достойнство, всео-тдайност и чест.

Желаем ти още дълги годиниздраве, бодър дух и да се рад-ваш на уважението на твоите

другари!Общински съвет на БСП - Троян

ЧРД!На 19 февруари 2011 г.

нашето

СТЕФИстава на 2 годинки!

Мило детенце,Расти здраво, щастливо и любознателно!

От мама, бати, тати и дядо Стефан

БРАДВА ВКОЛЕТПОЛУЧИЗАМЕСТНИК-ОБЛАСТНИЯТПЛАМЕНОГНЯНОВ

• Заплашителната пратка присти-гнала по пощата на 30 декември, слу-чаят се разследва

ОБЛАСТНИЯТ ЗАМ.-УПРАВИТЕЛ наЛовеч Пламен Огнянов получилпреди Нова година по пощатаколет с... брадва, съобщи на-ционалният всекидневник"Труд". Според изданието стран-ната заплашителна пратка прис-тигнала в областната администра-ция на 30 декември, а указаният подател eмъж с адрес в Тетевен. Информацията билапотвърдена и от PR-ката на областната упра-ва Елка Баръмова; според нея започналотополицейско разследване установило, че коле-тът е изпратен от пощенски офис в Ловеч, апосоченото име и адрес на подателя са фалши-ви.

ПРИПОМНЯМЕ, че Пламен Огнянов е единиятот двамата заместници на ловешкия губернаторНиколай Нанков (другият е съгражданинът ни СашоДанков). Г-н Огнянов е на 34 г., от Тетевен, женен, с висшеикономическо образование и преди да заеме поста е работилв собствената си счетоводна фирма. В областната админис-трация отговаря за ресорите: икономика, инфраструктура, тран-спорт, екология, регионално развитие, социално подпомага-не, проблеми на заетостта и безработицата, образование инаука, взаимодействие с неправителствения сектор.

Т21

П.П. Все още нямаме отговор на нашето питане по случая,отправено до г-жа Баръмова

ПРЕБРОЯВАНЕТО ЗАПОЧВА НА 1 ФЕВРУАРИ• Първо по интернет, а от 10 до 28 февруари - с преброители на място

• При отказ глоба от 120 лв., информацията - единствено за статисти-чески цели • Кампанията ще протече под мотото "И мен ме има вПреброяване 2011"

Купувам изгодно фирма отдървообработващия бранш (бичене илинаправа на мебели), само регистрация,без машини и сгради. Без задължения.

Регистрация не по-късно от 01.0102007 г.

За контакти: 0878/157046

НА 1 ФЕВРУАРИ 2011 Г. стар-тира 17-тото поред (от 1880 г.насам) преброяване на насе-лението в България. По времена преброяването ще се про-ведат и две извадкови изсле-двания - за раждаемостта ирепродуктивното поведени и замиграцията и миграционнотоповедение. Преброяване 2011се основава на общите прин-ципи и стратегически препо-ръки на ООН и на принципитев Кодекса на европейскатастатистика и Регламентите запровеждане на преброявания-та в страните членки на ЕС.Тези принципи са: методоло-гическо хармонизиране, едно-временност, универсалност,декларативност и конфиденци-алност.

ИНФОРМАЦИЯТА, събрана спреброителните карти, ще бъ-де използвана единствено застатистически цели. Важно еда се знае още, че лицата,заети със събирането, контро-ла, въвеждането и обработка-та на данните от преброява-нето, не могат да разгласяватили да предоставят индиви-дуални или обобщени данни,получени по време на преб-рояването. Преброителите,контрольорите и придружите-лите подписват клетвени дек-ларации по време на инстру-

ктивните съвещания при по-лучаване на служебната кар-та по чл. 28, ал. 3.

ПРЕБРОЯВАНЕТО ЗАПОЧВАПЪРВО ПО ИНТЕРНЕТ - от 0:00ч. на 1 февруари до 24:00 ч.на 9 февруари, когато анкет-ните карти ще могат да сепопълват по интернет. Елект-ронно преброяване се прове-жда за първи път в България,а адресът е http//www.nsi.bg/census2011, където има цяла-та необходима информация.Предимства на електроннотопреброяване са много - акти-вно е 24 часа в денонощието,има възможност да запазитеотговорите си, да прекъснетепопълването на картата и дапродължите в удобно време,спестява се време, а инфор-мацията е надеждно защите-на.

ОТ 8:00 Ч. НА 10 ФЕВРУАРИдо 20:00 ч. на 28 февруарипреброяването ще се извър-шва чрез посещения на до-макинствата, сградите и жи-лищата. То ще става чрез кни-жна преброителна карта.Пре-броителят, който ще ви посе-ти, е задължен с клетвена де-кларация да пази в тайна по-лучената от вас информацияи е длъжен да се легитимирасъс служебна карта с уника-лен номер и снимка. Самоли-

чността му може да се прове-рява и чрез обаждане на еди-нен телефонен номер за ця-лата страна 0700/16-310. Припосещението в жилищата,преброителят трябва да сепредстави с фамилното сииме, да покаже служебната сикарта на преброител, да обя-ви целта на посещението си,целите и задачите на пребро-яването и да пристъпи към по-пълване на преброителнитекарти. При отказ или нежела-ние на лицата в жилището дабъдат преброени, преброите-лят е длъжен да ги предупре-ди за произтичащите от Зако-на за преброяването санкции- парична глоба от 120 лева.

С ПРЕБРОИТЕЛНАТА КАРТАсе събира голям обем инфор-мация: ЕГН (личен номер начужденец, личен номер награжданин на ЕС), име и пол,отношение на лицата в дома-кинството и семейството, по-стоянен и настоящ адрес, да-та и държава на раждане, гра-жданство, етническа група имайчин език, религиозност ивероизповедание, юридическои фактическо семейно поло-жение, брой живородени (оси-новени) деца, промяна в оби-

чайното местоживеене, завър-шена най-висока степен на об-разование, икономическа ак-тивност и статус в заетостта,месторабота и основна тру-дова дейност, трудова мигра-ция, източници на средства засъществуване, наличие на ог-раничения и определен про-цент трайно намалена рабо-тоспособност. Отговорите навсички въпроси от преброи-телната карта са задължител-ни. Изключение правят въп-росите, отнасящи се до етни-ческа група и майчин език, ре-лигиозност и вероизповеда-ние, наличие на ограниченияи процент трайно намаленаработоспособност.

БЪЛГАРИЯ Е РАЙОНИРАНА запреброяването на близо 13000 контролни района и 41000 преброителни участъци.Кампанията ще протече подмотото "И мен ме има в Пре-брояване 2011". Информаци-ята, събирана с преброител-ната карта, ще бъде използ-вана само за статистическицели, като подадените даннище бъдат обработени при пъл-но запазване на тяхната кон-фиденциалност.

Т21

Търся жена за гледане наболна млада жена.

Може да нощува в дома.За повече информация: 0885/288685

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 4 

1. От 11 януари по бензиностанциите, вкл. троянските, започ-наха:

драстични намаления на цените на горивата .................... Пда раздават безплатни винетки на редовните клиенти ... Рмасирани проверки от НАП .................................................... Ф

2. Отскоро троянското селце Белиш има:нов хоремаг ................................................................................ Агерб .............................................................................................. Уфитнес салон ............................................................................. О

3. Миналата седмица гръмна скандал със записан разговормежду премиера Бойко Борисов и:

Мис България 2010 .................................................................. Кфренския президент Никола Саркози .................................. Зшефа на митниците Ваньо Танов .......................................... Г

4. Довършете народната мъдрост "Дума дупка не прави, пощи-пване фуста не ...":

сърди ........................................................................................... Екъса .............................................................................................. Азадоволява .................................................................................. И

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 42, ет. 3. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Илина Георгиева (Троян, ул. "Кирил и Методий" 14)спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 1 (421) от 12.01.2011 г.Правилната дума е "КАСА". Каним г-жа Георгиева в ре-дакцията да си получи заслуженото - бутилка вино отизвестен роден производител. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

равност за повредени, авари-рали, ударени МПС, включител-но мотоциклети, мотопеди, ску-тери

• 0897/385165, 0889/740643 - продавам на части джи-пове, регистрирани: ГАЗ 69; ГАЗ63 Д, самосвал; ЗИЛ 131; ЗИЛ4505 самосвал; Патрол 2.8 TD/3.3 TD; Терано 2.4; Паджеро 2.3TD; Фронтера 2.3 TD; Чероки4.0; Исузу 2.0/2.3 TD; Тойота2.4 TD/4.0 TD; Киа Спортаж 2.0;Рейдж Ровър 3.5; Панда 4х4; Ал-фа 4х4; и др.

• 0878/535289, 0888/141367 - продавам НА ЧАСТИ:Голф 2; Пасат 2, Ескорт - 1986г., 1994 г.; Типо; Браво; Пежо106, 205; Ситроен AX, ZX; ФордКА; Толедо; Съни 1.7 d; Скор-пио - 1997 г.; Лансър 2.0 D -1994 г. ; BMW 316 - 1985 г.;Вояджър 2.5 TDi - 1995 г.; Астра- 1992 г.; Корса - 1992 г.

ДРУГИ• 0889/232968, 02/884-83-

13 - продавам 430 куб. м топо-ла и върба (1-2)

• 0889/897468, 0889/153428 - продавам одобренпроект "Обществена пералня -гр. Троян" (към Фонд "Земеде-лие, по мярка 312 от Програма-та за развитие на селските ра-йони); обектът се намира в сгра-дата на бившия завод "ХристоСмирненски" (до фирма "Ска-мо") - на главен път (2-4)

• 0887/238517 - продавамдизелов генератор 100 kW иструг С11 (3-5)

• 0889/798215 - прода-вам балирано сено (3-5)

• 0885/260416 - подаръкза баба и дядо - нов КОСМО-ДИСК, цена 85 лв. (4-4)

• 0670/6-92-03 - продавамОТОПЛИТЕЛНА НАФТОВА ПЕЧ-КА, напълно запазена, цена 55лв. (3-3)

• 06922/22-62 - продавамечемик

ПОД НАЕМ• 0883/554098 - давам ОФИ-

СИ ПОД НАЕМ, Троян, идеаленцентър

• 0888/726108 - давам поднаем дюкян срещу училище НУ"Св. св. Кирил и Методий"

РАЗНИ• 0885/288685 - търся жена

за гледане на болна млада жена;може да нощува в дома

• 0878/731591 - ВиК,парно, хилти, електрожен,работилница, ИДЕИ И РЕШЕ-НИЯ ЗА БИТОВИ ПРОБЛЕМИ

• 0887/395469, 0670/5-70-78 - ЙОГА за здраве, ин-дивидуални занимания, завсички възрасти

• 0887/748232 - безпла-тно предоставям (може и сдоговор) голям терен - иде-ален за ферма за охлюви;пласментът и печалбата, око-ло 4 хил. лв. от декар - га-рантирани (3-5)

• 0887/351788 - изготвямдокументи за пенсиониране -Осигурителна каса "Нова" (10-10)

• Троян, ул. "Охрид" - ново-открит магазин за ДЕТСКИ ДРЕ-ХИ НА КИЛОГРАМ - внос от Гер-мания! Коледно намаление - 1бр./050 лв.! (2-5)

• 0876/397346 - гледам бо-лен срещу унаследяване (1-10)

ПОД НАЕМ

23-годишната Сандра Бълакова коментира в имейл доредакцията актуалния скандал с подслушванията и прест-релките по политическите върхове. Ето какво ни пише кра-савицата, цитираме дословно: "Аз не се плаша от сересета,мересета и всякакви тайни записи. Бившият ми приятелпреди време беше записал една наша сексигричка без моезнание. После мислеше да ме изнудва и я пусна в интер-нет. Ама какво се получи - не аз, а той се изложи, щотосе видя колко му е малка пи та". Писъмцето на г-ца Бъ-лакова завършва с думите: "Изводът е един - който сересевади, от сересе умира".

КУПУВА• 0878/157046 - купувам

изгодно фирма от дървообра-ботващия бранш (бичене илинаправа на мебели), само реги-страция, без машини и сгради;без задължения; регистрация непо-късно от 01.0102007 г. (1-2)

• 0878/535289 - купувампарцел или имот с постройка впокрайнините на града или бли-зките села (1-2)

• 064/836777 - купувам ви-ла в Троянския Балкан, с вътре-шна баня и тоалетна, до 10 000евро; очаквам снимки на имейл:eliaspasova@abv.bg (2-4)

• 0897/385165, 0889/740643 - купувам повредени иударени джипове, възможнибартери за други МПС

• 0878/535289 - купувам ка-тастрофирали или в неизправ-ност автомобили

ПРОДАВАИМОТИ

• 0885/419684 - продавамапартамент 50 кв. м - центъра,Троян

• 0885/419684 - продавампарцел близо до Троян, посокас. Бели Осъм

• 0888/548932, 0878/702988 - продавам/давам поднаем действащ разработен ма-газин, Троян, срещу Малкия па-зар, наем 100 лв. месечно

• 0889/153428 - продавамимот в с. Патрешко, 1 дка, гра-ничи с регулация, ток, вода, це-на 6000 лв.

• 0889/153428 - прода-вам 8 дка в регулация, в Тро-ян (до входа на града откъмЛовеч, срещу Пречиствател-ната станция), за промишле-но строителство, асфалт, ток,вода; цена - 7 лв./кв. м

• 0889/153428 - прода-вам имот 1,5 дка в мах. Рай-ковска, до регулация, ток, во-да, панорама, цена 6 лв./кв.м

• 0887/356786 - прода-вам апартамент в централна-та градска част (до х-л "Тро-ян Плаза"), 96 кв. м плюсгараж, мазе и таван; след ос-новен ремонт, в отлично съ-стояние, цена по договаря-не. СПЕШНО!

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

АВТОМОБИЛИ• 0878/535289, 0888/

141367 - продавам на части:"Фиат Типо" и "Опел Кадет" (ка-пка), на формални цени

• 0888/726108 - продавамзимни гуми нови 14/175 и джан-ти за "Москвич Алеко" (1-2)

• 0897/385165, 0889/740643 - продавам МитсубишиПаджеро 2.5 TD, 1988 г., дългабаза, запазен, 4300 лв. или бар-тер

• 0897/385165, 0878/740643 - джанти, гуми, авточа-сти - нови и употребявани, заджипове, бусове, автомобили ивотоциклети (4-5)

• 0887/831986 - прода-вам "Субару Джъсти" 1.2,бензин-газ, цена по спора-зумение

• 0897/385165, 0889/740643 - заменям МПС в изп-

ПРОДАВА

КУПУВА

РАЗНИ

2

За вашия делник, за вашияпразник - рожден ден, имен ден,

годеж, сватба - Хлебозавод(Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство исладкарство" ЕООД - да ви поглези

вкусно и с майсторлък!Заявки и информация на тел.:

0670/6-27-62, 0884/851478

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНОМЕНЮ

"КОМУНАЛНИ УСЛУГИ" ЕООДПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата е

обща грижа! И нека всички ниеимаме своите ангажименти, за да

бъде община Троян красива и чиста!

Запалителните отпадъци (пепелта),едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от двороветепоставяйте до контейнерите за

боклук.

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 5 

Искате да гледате турс ки,немски или италиански програми

БЕЗ МЕСЕЧНИ ТАКСИ!Монтаж на оборудване - 100 лв.

Тел. 0878/543687

Общинска Траурнаагенция

• Организира погребения и помени(работи денонощно)

• Собствени магазини за траурни стокина двата гробищни парка в Троян(магазините се зареждат от Църквата ивсички стоки са канонични)

Най-ниските цени!Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

ЙОГА ЗА ЗДРАВЕиндивидуални занимания, за

всичкивъзрасти

0887/395469, 0670/5-70-78

Продавам 2-ри етаж от къща - 85кв. м., със самостоятелен вход, наглавната улица (до бл. "Олимп"), сгараж, двор 135 кв. м, таван, мазе,

цялостен вътрешен и външенремонт; Цена по споразумение.

0884/646547, 0896/164949

CrediHomeСамо срещу лична карта

Търсим кредитен консултант.0885/399260, 0898/681159, 0887/727458

• Давам под наем помещения за керамич-но производство.

• Продавам: валове за глина - 2 бр.; преси- 3 бр.; шнек - 1 бр.; грънчарски колела,оцветители, ластрини.

0899/920623

Продавам помещение, подходящоза фризьорски салон, 22 кв. м,

Троян, ул. "В. Левски" 225(може и под наем)

0889/817778, 0887/558304

0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дказемеделска земя на едно място, с. Дълбок дол,

близо до асфалтов път, ток, вода

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 3

Безплатно предоставям(може и с договор) голям те-

рен - идеален за ферма за ох-люви; пласментът и печалбата

(около 4 хил. лв. от декар) - гарантирани0887/748232

Продавам дизелов генератор100 kW и струг С11

0887/238517

За контакти в Троян: 0882/007747, 0760/5-44-08

ПОМОГНИ СИ САМ, ЗА ДА ТИ ПОМОГНЕ И ГОСПОД!

Подарявам котенце,на 3 месеца0878/180853

Ново! Ново! Ново!Магазин за бебешки и мал-ки детски дрехи на килог-рам - внос от Германия.

Посредничество при прода-жба на употребявани

детски колички, легла,проходилки, седалкиза автомобил и др.

кв. "Роза" (зад бар "Рай"),тел. 0879/426208

ДИШАНЕТО Е ЕДНО ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕУДОВОЛСТВИЯ В ЖИВОТА • "А нали сте

съгласни с мен, чение, човеците(както и живот-ните), обичаме даправим само то-ва, което ни дос-тавя удоволст-вие"

Авторката, която предпочита да излиза пред читателите с псевдонимаГерда, е 67-годишна троянка, по образование - машинен инженер. Изуча-ва и практикува йога, с отделни прекъсвания през годините, още от най-млада възраст. Радва се на добро здраве, изпълнена е с позитивизъм ис желание да бъде полезна със скромния си личен опит и придобитипознания. Неслучайно рубриката й има мотото "Помогни си сам, за да типомогне и Господ!".

ЗДРАВЕЙТЕ, ТРОЯНЦИ! Пре-дишния път стигнахме до въ-проса "Как дишам". На скеп-тиците, които могат да го сме-тнат за излишен, няма да обя-снявам вредите, които пона-ся човешкият организъм принепълноценно дишане. По на-чало природата е заложила учовека нормален, правиленначин на вдишване и издиш-ване и това според литерату-рата се наблюдава при бебе-тата. Но поради голям бройпричини впоследствие бол-шинството индивиди добиватнавика да дишат повърхност-но с минимален капацитет.Единици са тези (спортисти,певци, музиканти), които ов-ладяват и прилагат през це-лия си живот правилен, здра-вословен начин на дишане.

Според системата йога ди-шането може да бъде:

• ГОРНО (КЛЮЧИЧНО), прикоето раменете (ключиците)се повдигат нагоре при всяковдишване;

• СРЕДНО (РЕБРЕНО) - привдишване ребрата се издуватвстрани, при издишване сеприбират;

• ДОЛНО (КОРЕМНО, ДИА-ФРАГМЕНО). При този вид ди-шане пряко участва диафраг-мата - един от най-силнитечовешки мускули. При вдиш-ване коремът се издува на-пред, а при издишване се при-бира;

• ПЪЛНО ЙОГИЙСКО ДИША-НЕ - комбинацията от гореиз-броените дишания, изпълне-на в обратен ред, т.е. започ-ва се с диафрагменото диша-не. Това е най-пълноценниятвид дишане, но се усвоява смалко повече упражнения заразлика от коремното, което

е твърде здравословно и ни-как не е трудно за усвояване.

И ТАКА, ОСТАВАШ САМ СЪССЕБЕ СИ за няколко минути инаблюдаваш собственото сидишане, не е трудно да раз-береш в коя група попадаш.Обикновено горното дишане ехарактерно за жените, а дол-ното - за мъжете, но наблю-давам много изключения. Щесе огранича да дам съвет залесно усвояване на коремно-то (диафрагменото) дишане,при което с минимален раз-ход на енергия човек може давдиша много повече кислородв сравнение с горното диша-не.

В ПОЛОЖЕНИЕ ЛЕГНАЛ ПОГРЪБ слагаш ръка върху коре-ма си и волево го издувашпри вдишване, а при издиш-ване го прибираш навътре.Най-малка е загубата на вре-ме, ако се упражняваш в ле-глото преди заспиване и сут-рин след събуждане. Доста-тъчни са дори няколко дни,докато организмът ти приви-кне и коремното дишане сепревръща в безусловен реф-лекс. Повярвай, твоят орга-низъм ще ти бъде благода-рен за употребените усилияи никога повече (освен воле-

во) няма да иска да се върнекъм предишното си повърх-ностно дишане. Освен че оси-гурява много повече кисло-род, диафрагменото дишанепредставлява и своеобразнагимнастика на коремните ор-гани, а ползата от всичко то-ва е безспорна.

СИСТЕМАТА ЙОГА РАЗПОЛА-ГА с огромен брой дихателниупражнения и всеки, който по-желае, може да ги изучава ипрактикува. Чудесни са и катопрофилактика, и за лечениена отделни заболявания. Щесподеля, че като малка съмболедувала от туберкулоза. Дасе справя с последствията(остатъчен бронхит и другипроблеми) ми помогна имен-но йогисткото дишане. Ново-то, което сега, след връщане-то си към заниманията с йога,въведох в дихателната си пра-ктика, е осъзнато дишане, прикоето с пълна сила разбрах,че дишането е едно от най-големите удоволствия в жи-вота. А нали сте съгласни смен, че ние, човеците (кактои животните), обичаме да пра-вим само това, което ни дос-тавя удоволствие.

С усмивка и обич:Герда

10 години безIN MEMORIAM

КОЙНО ИВАНОВКОЙНОВСКИ

(1939 - 2001)С тъга и голяма обич се прекланяме пред

светлата ти памет!От семейството

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 6 

ПО СВЕТА И У НАС

ДЕЛЯНА КОЛЕВА: НЯМАШ ПРАВО ДА СЕ ДЪРЖИШ ПРОСТАШКИ• "В Англия хората си знаят правата и си ги търсят, но има и кой да им ги гарантира" • "Все пак, по-добре

е да ти се усмихват, денят ти тръгва по друг начин"

Деляна Колева завърши през 2008 г. троянското СОУ"Св. Климент Охридски", профил "Стопански мениджмънт".Точно преди две години, през януари 2009-та, една отпървите новини на новосъздадения тогава училищен сайтбеше, че е заминала за Лондон, а легализираната й дип-лома от Willesden College - Лондон (която получават вси-чки, завършили този профил в училището) й е спестилапървата година от обучението по икономика в тамошенколеж. И също - че си е намерила работа в офис благо-дарение на компютърната грамотност и владеенето наанглийски език. Две години по-късно се срещнахме случай-но и продължихме разговора в училище, където тя с гото-вност дойде, за да разкаже за натрупания опит, за труд-ностите, успехите и житейските изводи. Сега бившата въз-питаничка на СОУ "Св. Климент Охридски" завършва пре-стижния Waltham Forest College - Лондон, специалност би-знес администрация, и прави смели планове за бъдещето.

- С какъв "багаж" от зна-ния и умения отиде на Ос-трова? Доколко обучениетов нашето училище ти помо-гна за старта на "английс-кия" период в живота ти?

- Дипломата от училищеопределено беше плюс прикандидатстването в колежа.Страшно полезни се оказахаи компютърните умения,придобити в училище. Мно-го съжалявам, че съм бягалаот часове по информатика -ако бях усвоила всичко, накоето ни учеха, щях да спе-стя повече пари, защото щяхда започна от още по-висо-ко ниво в колежа. Също та-ка, когато човек си търси ра-бота, не гледат документа, апроверяват какво може предкомпютъра. В колежа многоми помогнаха и уменията заработа в екип, на които ниучеха в бизнес паралелката.В Лондон отидох с една при-лична езикова основа - бяхучила английски и в учили-ще, и седем години като ча-стна ученичка, - но ми тря-бваха шест месеца, за да за-почна да разбирам добре жи-вия език, а и дълго време сепритеснявах, че допускамгрешки, което ми пречеше.- Кое ти беше най-труд-

но в началото?- Всичко. Попаднах в дру-

га среда. Там хората са 50години напред - мисленетоим е различно. Трябваше мивреме, докато свикна с та-мошния етикет. Нямаш пра-во да се държиш просташки,нито можеш да очакваш ня-какви компромиси. Закъснялли си например за час, невлизаш - нямаш право дапритесняваш другите. Учите-лите се ползват с изключи-телно уважение и не можешда се обаждаш, ако не ти да-дат думата. Веднъж, тъй катоне бях доразбрала нещо, по-питах и начаса ме изгониха,за да не преча на останали-те. Ако закъснееш с връща-нето на книги от библиоте-

ката, плащаш по 10 пенса(около 25 стотинки) на кни-га за всеки просрочен ден.Един път установих, че съмзадържала учебници повечеот месец - платих си глобата,иначе ще ми вземат картатаи няма да имам повече дос-тъп до библиотеката.- Как обясняваш това

отношение към процеса наобучение - защо хората тамса мотивирани да учат иимат изградени навици?

- Всеки си е платил, знаезащо е там и очаква да по-лучи нещо. Никой не те за-дължава да ходиш в час, ноимаш интерес да бъдеш, за-щото иначе няма да те допу-снат до изпита, за който пре-дварително си платил. Няматекущи оценки както тук, но

ни изпитват на всеки три ме-сеца, идват преподаватели отКеймбридж. Най-важната по-дготовка са домашните, пи-шем ги постоянно - случва-ло ми се е да пиша по 4есета на нощ, за да наваксампропуснато време, писаласъм и докато пътувам в ме-трото. Учим в малки групиот по 12 човека. Ако искамда си поговоря с някого повреме на час, няма с кого -всички са концентриранивърху работата. А когато сив среда, в която никой не сеинтересува от ученето, и ти

не можеш да се съсредото-чиш. И в Англия има такиваместа - държавните училищаса зле, има колежи, къдетопросто не си струва да хо-диш. Трябва да си платиш,за да си на по-добро място.Но пък много се цени, акоимаш желание да учиш, и иманачини да се помага на хорас по-малки възможности.- Как ти изглежда бъл-

гарското училище от пози-цията на твоя нов опит?На по-добре или на по-злеотива според теб?

- На по-зле, за съжале-ние. Няма респект към учи-теля. Учудва ме как се дър-жат и как изглеждат някоиученици, викането, скандал-ният вид на момичетата... Гле-дам преди малко една учени-чка - имах чувството, че акосе усмихне, ще й падне фон-дьо-тенът. При нас в колежапо-малките имат задължител-на униформа. Ние е желател-но да не ходим с много го-леми деколтета и много на-кичени - от това не печелишникакви точки. Няма указанспециален дрескод, но сре-дата налага един друг стил.- Как стоят българите в

чужда среда?- Българите навън стават

различни. Тук много отворе-но го раздават, но там, подстреса от новото, си мълчат.Аз избягвам българи, напа-тих се в началото. Повечето

мислят основно за пари инай-големият страх е да неби ти случайно да си по-до-бре от тях. Там, където рабо-тех в самото начало, полу-чих малко повишение - про-сто престанах да чистя офи-сите, възложиха ми една кан-целарска работа и това сеоказа проблем за моя съна-родничка. А пък българите вколежа постоянно се оплак-ват, че имат много домашни.Имам впечатление, че и ко-гато си търсят работа, уж съ-всем закъсали за пари, са спретенции. А е истина, че в

Англия ни имат за хора оттретия свят. Питали са ме на-пример има ли при нас пла-змени телевизори. Аз казах,че вкъщи имаме плазма въввсяка стая - не че е вярно,но знам, че в някои домовее така. Но иначе англичанитеса усмихнати, макар че товае просто навик, лицемерие.- Ти какво предпочиташ

- лицемерна усмивка илиоткровено нашенско нам-ръщване?

- Все пак, по-добре е дати се усмихват, денят ти тръ-гва по друг начин. Аз пъквинаги съм била усмихнатаи от тая гледна точка ми бе-ше лесно.- Може ли да се каже,

че средният англичанин е,да речем, по-културен отсредния българин?

- Не мисля така. Там вре-мето е пари, хората все ти-чат и са като коне с капаци.Освен това са доста небреж-ни към себе си, безвкуснооблечени. Ние, българите, иособено българките, имамевроден усет да се обличамедобре. Но пък ми харесва,че когато отиват на клуб (ко-ето става обикновено в краяна седмицата), се обличат за-дължително изискано. Харе-сва ми и това, че в заведе-нията не се пуши и че охра-ната се грижи за клиентите.Няма и боеве в заведенията- отиват да се бият надалекои докато започнат, полиция-та вече е дошла.- Значи в Англия се чу-

встваш доста по-защитена?- Престъпност има нався-

къде, и под Биг Бен да сто-иш, ако се загледаш нанякъ-де, може да ти свият телефо-на. Но ще сравня два случая,в които все ми крадат чанта-та. В Лондон полицията вед-нага дойде и тъй като бяхсъборена на земята, ме вка-раха в линейката, която за-дължително върви с тях, зада ме прегледат. После мекачиха в полицейската колаи обикаляхме района. Кол-кото и да обяснявах, че нямасмисъл и едва ли ще разпо-зная крадците, те настоява-ха, че това им е работата. Ау нас преди време ми откра-днаха чантата в една диско-тека и аз направо се разпла-ках пред полицаите, обаче тевсе ми обясняваха, че не еоткрадната само моята чантаи че е трябвало да си я пазя.В Англия хората си знаят пра-вата и си ги търсят, но имаи кой да им ги гарантира.- Какви са плановете ти

за бъдещето? Къде се ви-ждаш - в Англия или в Бъл-гария?

- Искам да взема магис-тратура в един престиженуниверситет - WestminsterUniversity. За целта трябва дазавърша задочно бакалавър-ска степен у нас, във Вели-котърновския университет,да покрия най-високото ни-во по английски (ProficiencyLevel "A") и да си взема из-питите по специалността вколежа. Междувременно ис-кам да направя малка фирмаи наученото в паралелката"Стопански мениджмънт" щеми помогне за моите бизнеспланове в България. Много

искам да се върна. Дано несъжалявам - не знам ще сеоцени ли в България това,което съм вложила в обра-зованието си като пари итруд; убедила съм се, че на-шенската корупция наистинае много голяма. В Лондон сечувствам добре, но когато сиидвам, разбирам, че нещата,които обичам, са тук.

(съвместна публикация наТ21 и www.svetikliment.com)

Интервю наНели Генкова

• "Какво от това, че "братята"продължават да крадат имотите ни,какво от това, че секат поголовногорите ни, какво от това, че смепринудени да живеем до боклуците, скоито ни засипват!"

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

ОТВОРЕНО ПИСМОДО КМЕТА НА ТРОЯН

Гневното отворено писмо, което ще прочетете по-долу,ни бе донесено на ръка в редакцията от авторите му -Маринели Найденова и Тодор Ганчев, троянско семейство,живеещо в района на старата асфалтобаза в кв. "Попиш-ка". Двамата ни обясниха, че всички там са на ръба наотчаянието - от постоянните атаки на местни и други ромисрещу чуждите къщи, вили, стопански имоти, гори..., еже-дневните кражби и вандалщини, страха. И от бездействи-ето на властите; въпреки подадените многобройни сигналии жалби. Отвореното писмо пък било опит някой да ги чуеи най-после да вземе реални мерки.

Т21

И ЕТО, 2010 Г. Е ЗАД ГЪРБАНИ. Поредната от мандата Ви,г-н кмете. Поредната, през ко-ято Вие останахте глух и сляпза жалбите на потърпевшитеот грабежите на мургавите ни"братя". В интерес на истина-та трябва да кажем, че намногобройните жалби на ок-радени граждани Вие отгово-

рихте два пъти с лъжливи обе-щания, иначе си Ви е практи-ка изобщо да не отговаряте.

КАКВО ОТ ТОВА, че "братя-та" продължават да крадатимотите ни, какво от това, чесекат поголовно горите ни, ка-кво от това, че сме принуденида живеем до боклуците, с ко-ито ни засипват! Няма да Витормозим с нашите "маловаж-ни" жалби, защото до края намандата пред Вас могат да сеокажат други "важни" неща...

2011 Г. ВЕЧЕ ДОЙДЕ. Пос-ледната от мандата. Вегети-райки, г-н кмете, мирно и без-проблемно ще го завършите.Нищо от това, че надеждатана тия, които Ви избраха и сенадяваха на промени в града,са излъгани. Явно сте си ми-

слили, че понятието "кмет" етитла, то пък взе че се оказаогромна отговорност, коятоВие за съжаление не можахтенито да поемете, нито да оп-равдаете.

ВМЕСТО ДА СЕ ХВАЛИТЕ, чев Троян ще стане това илионова, което всъщност не ста-ва, да бяхте се поинтересува-

ли как работят кметовете вКюстендил, Добрич, Пловдив,Сопот, Буковлак. Много сте за-ет, г-н кмете - къде време дасе четат вестници, че да зна-ете.

НИЕ ВСЕ С ТОВА СЕ УСПО-КОЯВАМЕ, че надеждата уми-ра последна. И сега е така.Може пък следващият кмет дае млад по възраст и дух, го-тов да работи за града, дапоема инициативи, защототрябва и могат да се напра-вят много неща, и защото невсичко се прави с европейскипари.

7 януари 2011 г.,Троян, кв. "Попишка"

Маринели Найденова,Тодор Ганчев

Деляна Колева в ЛондонВ Лондон

В британската провинция

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 7 

РАЛИ "ДАКАР 2011"

"АЛБАТРОН" ООД - ТРОЯН• Продава компютри и софтуер. Изключите-

лен представител за Ловешка област на"МИКРОИНВЕСТ" - софтуер за сче-товодство, складове, ресторанти,хотели.

• Предлага счетоводни услуги,пререгистрация на фирми в Търго-

вски регистър и публикуване на ГФО.Офис: Троян, ул. "Христо Ботев" 137

Тел.: 0878/797758, 0887/796430, 0886/733553

ТОДОР ХРИСТОВ: ДОГОДИНА ПАК!• Троянецът отпадна след тежък инцидент в 6-ия етап • "АТВ-то се

вдигна, паднах напред по очи, машината се претъркаля, застигна ме и мезатисна" • "Ревах от яд, вих като куче в пустинята просто. Тези 37 кмги сънувам всяка вечер..."

ПРЕДИ БРОЕНИ ДНИ завър-ши маратонското рали "Дакар2011", единодушно признато отспециалистите за най-тежкотои авторитетно оффроуд състе-зание в света, навъртяло в то-ва си издание над 9000 км вЧили и Аржентина при дениве-лация от морското равнище до4000 м високо в планината.Издание, което бележи първо-то българско участие; и, за на-ша радост, единият от двама-та български пилоти е свързанс Троян - собственикът на хо-телския ни първенец "ТроянПлаза" и президент на троян-ския клуб по оффроуд "4х4 Ад-венчър" Тодор Христов (42 г.);другият е софиянецът ПетърЦенков (47 г.). Българите сесъстезаваха в клас АТВ (мо-

торни четириколки) и карахаза най-големия частен клуб,участващ в ралито - френския"MD Rallye Sport", собственостна победителя през 2005 г. приАТВ-тата Антоан Морел.

ИЗВЕСТНИ СА ВЕЧЕ РЕЗУЛ-ТАТИТЕ, знае се, че след те-жък инцидент по средата насъстезанието - в 6-ия етап отобщо 13, троянецът отпаднаот надпреварата (Тодор Хрис-тов е родом от Силистра, носмело можем да го броим за"натурализиран" троянец -бел. Т21). Но не само зарадитрите счупени ребра, а кактосам той призна след прежде-временното си завръщане вБългария, най-вече порадипроблеми с машината - пукаедна след друга две гуми, чу-пи кормилна щанга, а 37 кмпреди финала в този фатален6-ти етап мощният му"Renegade 800X" (Can-Am)блокира от запушване на фил-трите. "Ако бях успял да сти-

гна до финала на етапа, щяхда продължа, имаше ден по-чивка след този етап и можехда събера сили", коментирапо-късно Тодор Христов. Апред ТВ7 пилотът заяви: "Ви-

дяхме, че дяволът не е толко-ва черен. Нямах ден без про-блем и финиширането ми ко-стваше страшно много усилия."Дакар" е енергиен вампир".Още по-емоционален пък бепред бТВ: "Ревах от яд, вихкато куче в пустинята просто.Тези 37 км ги сънувам всякавечер и мисля за това, акобях финиширал оттам ната-тък бяха по лесни нещата, мо-же би чрез болкоуспокояващии други, предстоеше ни почи-вен ден".

В СПЕЦИАЛИЗИРАНИЯ БЪЛ-ГАРСКИ САЙТ за "Дакар 2011"(www.dakarbg.com) топпилотътподробно разказа събитията,довели до отказването му:"Карахме из едни дюни, катопреспи - но едните меки, ле-сни за преминаване, другитесиви, твърди като камък, катозасъхнал цимент. Аз давах газ,но една такава, от тези сиви-те, ме изхвърли напред катотапа - а предишните бяха отмеките и нямаше проблем.АТВ-то се вдигна, паднах на-пред по очи, машината се пре-

търкаля, застигна ме и ме за-тисна. Не можех сам да я вди-гна, помогна ми един италиа-нец, после и Петър (Ценков)дойде. Около 100 км карахмес Петър заедно, но спуках гу-ма, после втора гума, послекормилна щанга и накраяАТВ-то се предаде, оставахами 37 км, но машината изга-сна. Почнах да отварям кути-ята с филтрите и в този мо-мент разбрах, че мачът свър-ши, няма изправяне, увиснахна седалката от страшна бол-ка. И тогава натиснах синиябутон на телефона и се оба-дих на организаторите, че немога да продължа".

В СЪБОТА, 15 ЯНУАРИ, зада се види с Тодор Христов вТроян пристигна транспортни-ят министър Александър Цве-тков - патрон на българскотоучастие, оказал сериозна по-дкрепа при подготовката надвамата ни пилоти. В тазисреща г-н Христов препотвър-ди намерението си за повтор-но участие догодина.

Т21

"АКТАВИС" ДАРИЛЕКАРСТВА ЗАДОМА ЗА СТАРИХОРА В АПРИЛЦИ

• Дарението - по инициатива и спрякото участие на областния упра-вител Николай Нанков

В края на миналата годинафирма "Актавис"откликна наобръщение на областния уп-равител Николай Нанков запредоставяне на лекарства засоциалните заведения в Ло-вешка област. Първите коли-чества вече бяха доставенина нуждаещите се, сред коитое и Домът за стари хора вАприлци. На 17 януари губер-наторът връчи на кмета на об-щина Априлци Младен Пеловлекарствата, които бяха зая-

вени при предварително про-учване за нуждите на Дома,като е обещан и втори транш.При гостуването на г-н Нан-ков хората в социалното за-ведение споделили облекче-нието си, че не им се налагада мислят за дърва и за оси-гуряване на храна; и се пох-валили с грижите, които полу-чават там. До дни за Луковит,Угърчин и Троян ще заминатоще медикаменти, дарени от"Актавис".

ХИТЪР ДЯДО "УЖИЛИ" ЧЕЗ, ХВАЩАТ ГО• 70-годишният мъж от с. Терзийско го грози затвор до 3 години плюс

глоба до 10 бонаОт "ЧЕЗ Разпределение -

България" АД, електроразпре-делителното дружество за на-шия район, на 11 януари по-

дали сигнал в полицията занеправомерно прикачванекъм мрежата в с. Терзийско.При огледа се установило, чемъж на 70 години от селотосе е "вързал" за светлото итоплото у дома си, прескачай-

ки електромера. Срещу хит-рия дядо е образувано досъ-дебно производство по чл.234В, ал. 1 от Наказателниякодекс. Грози го затвор до 3години и глоба до 10 хил. ле-ва.

Бележка на редакциятаСлучилото се е лошо - и ни най-малко нямаме намерение

да оправдаваме андрешковските действия на човека от Тер-зийско. Вълнуват ни обаче два въпроса. Първият - дали встранното миниселище на т.нар. Цигански завой към с. Бала-банско (жк "Буковец", Троян), оформило се от незаконно са-монастанили преди години роми, токът се плаща изрядно иняма "извънелектромерни" прикачвания (въпросът важи и задруги подобни ромски миниселища, нароили се из Троян ирайона - напр. на разклона за кв. "Попишка")? Вторият - далипредложението на електроразпределителните дружества дани наложат такса електромер, което предстои да влезе всила, също не е неправомерно и не подлежи на наказателнасанкция?

Тодор Христов, “Дакар 2011”

У дома - на мотополигона край с. Дълбок дол

Сред българската агитка преди старта

Българската агитка на старта, Буенос Айрес

Николай Нанков и жена от Дома в Априлци

19.01.2011 - 25.01.2011 г., брой 2, стр. 8 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445     

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”42, ет. 3

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

Хемус Консулт0670/630 27, GSM 0885/49 29 64

www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕСПосредничество при покупко-продажба на недвижими имоти

Изготвяне на експертни оценки за кредитиПосредничество при отпускане на кредитиРазработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

ЛИТИ ЕООДгр. Троян,

ул. “М. Радковски” №10670/6 28 710887/9160990878/788556

КАСОВИ АПАРАТИпродажби

сервизконсумативи

БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма• щори, комарници, парапети от

инокс и алуминийКачество на конкурентни цени.

Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.Нямате пари - дори това не е

проблем за нас - ние ще Ви съдей-стваме за получаване на кредит"Енергийна ефективност" към ОББи Уни Кредит Булбанк и така щеспестите до 20% от направенитеразходи.Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113

(до клуба на СДС)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

Поставяне,шлайфане и

лакиране на паркети дюшеме, кованена ламперия - на

ниски цени!0889/615670,0878/753948

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: office@teracomp.eu

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касети

НИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ,ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!!УНИКАЛНО и само при нас:ГАРАНЦИОННО ЗАРЕЖДАНЕ

НА ТОНЕР КАСЕТИ -докато са здрави пластмасите на касетатави, всички ремонти са за наша сметка*

* Услугата е ВЪЗМОЖНА за определени модели тонер касети

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

"Рико Стил" ООДоткрива НОВО РАБОТНО МЯСТО

в отдел "Маркетинг"Изисквания за заемане на длъжността:

• отлично владеене на английски език;• отлични компютърни умения;• владеенето на втори език е предимство.

За справки: тел. 0670/6-06-33и 0887/157046 - от 8:00 ч до 17:00 ч.

КАСОВИАПАРАТИ

продажба, сервиз,договори, консумативи

0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

ДИМ - ТАКСИ

За поръчки - тел.

Новиавтомобили,коректност,

комфорт !

ЗАЩО НЕ ПОЗНА ТОНИ ЙОРДАНОВ?• "Чавдар" насила загуби у дома от "Видабаскет" - 91:101 • Някой го

оприличи на прекъснат полов акт, на неизпитан оргазъм

Рубриката се води от би-вшия треньор по баскетболСтефан Генков

СЛЕД ВТОРАТА ПО РЕД ДО-МАКИНСКА ЗАГУБА излизатмного прави критиците ми, чесъс "со кротце и со благо", са-кън да не обидя някого" (ци-тат от статията на з.д.ф.Иван Христов в предишенброй на Т21) и хвалби на иг-рачите в досегашните си ре-портажи аз повече съм вре-дял отколкото помагал на от-бора. Извинявам се. В стре-межа си да бъда полезен,сбърках, като се опитвах дабалансирам нещата. Бил съми състезател, и треньор изнам колко е трудно на игри-щето и треньорската скамей-ка и колко, колко лесно - от-страни на трибуната. Но днеси аз излязох от кожата си притози загубен спечелен мач.

КАКТО ВИНАГИ, така и пре-ди тази среща (зала "Чавдар",16 януари) взех мнението намного хора. Треньорът на го-стите от "Видабаскет" Нико-лай Колев бе кратък и ясен:"Ще ви бием". А техният новстар играч Бойко Пангаров-младши нахакано ми заяви:"Ще забия 25 точки"; а следпоредната си тройка притичадо трибуната и самодоволноподвикна: "Готов съм". НакраяБойко имаше цели 31 т. На-

шият наставник Петър Петров:"Винаги на 100 % за победа!".Най-впечатляваща беше про-гнозата на бившия играч на"Чавдар" и любимец на тога-вашните фенки - Тони Йорда-нов: "10 точки за нас, побе-да". На същото мнение бешеи приятелят му Георги Геор-гиев. Пет минути и 50 секундипреди края на срещата раз-ликата беше точно такава -76:66 за "Чавдар". Но защо непозна Тони Йорданов? Защовсички ние, присъстващи в за-лата, не можахме да повяр-ваме, че сме загубили мача?

НИЩО НЕ ПРЕДВЕЩАВАШЕТАКЪВ ЗАВЪРШЕК. Нашите во-деха с 10 точки. Еуфория потрибуните, песни, радост, пля-скане на ръце, с една дума -празник. И... какво се получи?Настана необяснима паника внашите играчи, още по-лошо- такава настъпи и на тре-ньорската скамейка. Кой накого я предаде, не мога дагадая, но цялата публика я ви-дя. И лошото се случи - от 10точки преднина за нашите то-чно две минути преди краяразликата стана 5 точки запротивника. Като капак навсичко Петър Петров вкара вигра неигралият до този мо-мент Йордан Църов и юноши-те на клуба (в интерес на ис-тината те се представиха до-стойно) и хвърли в изумлениевсички присъстващи. Това бе-ше оприличено като жестокагавра към жадуващите побе-да и платили входна такса ве-ликолепни троянски фенове.Някой го оприличи на прекъ-снат полов акт, на неизпитаноргазъм. Крайното 91:101 за"Видабаскет" обидно стоешена светлинното табло.

РЕАКЦИИТЕ СЛЕД ЗАГУБАТАпо отношение на "диригентана нашия оркестър" бяха открайното "Продаде мача!" долюбезното "Толкова си може".Лично аз си мисля, че нито

едното е вярно, нито другото- просто нашият треньор ня-ма опит. Друг е въпросът:"Правилно ли е БК "Чавдар"да обучава треньори от Пле-вен, а не наши?". Но това е откомпетенцията на ръководст-вото. Жалко!

ЗАГУБИХМЕ ОТНОВО МАЧ, вкойто нашите играчи (аматьо-ри в истинския смисъл на ду-мата, без заплащане, без пъл-ноценен тренировъчен про-цес, защото ходят на работаили учат), показаха мъжка иг-ра и голям местен патриоти-зъм . Нека не ги разпъвамена кръст. Все пак те ни обе-щаха в началото само едно -че тази година ще е по- доб-ра от миналата, а то вече ефакт. Ето в резюме хода намача и резултата в отделнитечасти - 27:26, 23:21, 27:19 и...14:35?! Реализатори: Краси-мир Коев (най-добър в мача,с дабъл-дабъл - 20 точки, 15борби), капитанът Петър Ла-

лев (15 т.) , Венци Кукенски(14 т.) , Деян Денчев (13 т.),Петър Христов (12 т.), ПавелИгнатовски (10 т.), Тихомир Ге-чевски (3 т.), Никола Гатев (2т.), Павлин Гатовски (2 т.).

ДРУГИТЕ РЕЗУЛТАТИ В ГРУ-ПАТА: НСА - "Рилски Спортист2" (73:98); "Академик", Плов-див - "Евроинс - Черно море2" (80:71); "Академик", Благо-евград - "Балкан 2" (63:73);"Спортист" - "Дунав 2007"(58:97). На 23 януари, неделя,18:00 ч. "Чавдар отново е до-макин - на "Берое" (Стара За-гора) в първия кръг от проле-тния полусезон. Веднага следмача Фен клуб "Приятели набаскетбола в Троян" органи-зира купон в комплекс "Ост-рова" (с. Бели Осъм). Канят севсички фенове, бивши и нас-тоящи играчи и треньори. Дабъдем на мача, а след това -на купона . Айде наш`те!

Стефан Генков,бивш треньор

Продавам 430 куб. мтопола и върба

За връзка: тел. 0889/232968, дом. тел. 02/884-83-13

Тони Йорданов и Георги Георгиев

Играещият пом.-треньор Павел Игнатовски