Брой 01 / 2011 г.

12.01.2011 - 18.01.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 1(421) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинският

e-mail: [email protected]

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699


възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: [email protected]; [email protected]

SIMA ServiceПРЕДЛАГА:

• проверка и ремонт на тахографи• годишни технически прегледи на леки и

тежкотоварни автомобили• професионален ремонт и диагностика

на вашия автомобилСервизът притежава сертификат за качество

ISO 9001 и разполага с модерна техника.Работно време: 8:30 - 17:30

(на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол)За кон такт и: 08 88/ 067 080 , 06 70/ 6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/ 6- 90- 39

Четете ни и на: www.troyan21.com

"УНИВЕРСАЛСТРОЙ" ООД• Вече и в Троян:

Производство натоплоизолационни плоскости от

EPS (СТИРОПОР) www.universalstroi.com

За контакти: 0888/849909, 0888/849910, 0888/849911Производствена база с. Дълбок дол - 06955/23-20

Фирмен магазин "Стомана":Троян, ул. "Ген. Карцов" 138, 0884/038472

"ВЕЛЧЕВСКИ" ЕООДПредлага всичко за строителството и ремонтаВЕЧЕ И В НОВАТА СИ БАЗА на входа на Троян.

За контакти: 0670/5-52-35, 5-25-51, 0888/690362, [email protected]

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!БАЛАТУМИ, ТАПЕТИ, КОРНИЗИ

Заедно да възродим една традиция!

РЕСТОРАНТ"БЪЛГАРИЯ"

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!!!

През месец януари 2011 г.

Механа "Троян" - Хотел "Троян Плаза"Ви предлага:

ХОТЕЛ ЗА СЕ МИ НАРЕ Н ИЕ КСТРЕМЕН ТУРИЗЪМ Н А 20 10 Г .

• Жива музика - всеки уикенд (петък и събота)• 10% отстъпка от сметката след 17:00 часа• Вкусно и разнообразно обедно меню на достъпни цени• При фирмени и семейни тържества - предварително меню според възможностите на

клиента• За Вашето сватбено тържество: подарък за младоженците - нощувка във ВИП

апартамента на хотела.Доверете се на традицията и професионализма!

За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100006

Застраховки "Гражданска отговорност" в офиса на

"I END G BROKERS" - Троян.Търсите евтина "Гражданска отговорност"? В "I

end G brokers" ще сравним цените на всички заст-рахователни компании и ще изберем най-добратацена за вас.

Само в офиса на "I end G brokers" - Троян!гр.Троян ул. "Ген.Карцов" 28 (срещу Старата полиция)

GSM 0889 511 909; Работно време: от 9:00 до 18:30; Почивен ден: неделя

ХОТЕЛ "ФЕЯ" - С. ЧИФЛИКТЪРСИ:

• шофьор - категория Д• сервитьори

За информация: 0878/525680

20-ГОДИШЕН ЗАГИНАСЛЕД СВИРЕПА КАТАСТРОФА В ОРЕШАК

• Крайпътно дърво спря летящо "Ауди", инцидентът - на прав участъкв района на старото кметство • 23-годишният шофьор - на команднодишане в Университетската болница в Плевен, спътникът му почина всъбота вечерта

ЛОШИТЕ НОВИНИ след пра-зниците продължават. Свирепакатастрофа разтърси троянско-то село Орешак в сряда, 5 яну-ари. На основната улица - ши-роката и удобна за движение

ул. "Стара планина", около22:30 ч. вечерта лек автомо-бил "Ауди", движещ се или по-скоро летящ в посока към Тро-янския манастир, губи контроли се забива в крайпътно дърво

(вдясно от пътя). Инцидентът ена прав участък в района настарото кметство. А сблъсъкъте жесток и шофьорът - 23-годи-шният П.М.Д. от Орешак, и спъ-тникът му, три години по-мла-дият Г.Н.Д. от Троян, трудно би-ли измъкнати от намачканатамашина; на спасителния екипдори се наложило да реже ла-марините, за да извади еднотоот момчетата.

ПОСТРАДАЛИТЕ били отка-рани в Университетската бол-ница в Плевен с тежки чере-пно-мозъчни травми и билипоставени на командно диша-

не - със сериозна опасност заживота. Превишена скорост епричината за тежкото ПТП, ка-тегорични са от Районно уп-равление "Полиция" в Троян.На водача била взета кръвнапроба, за да се установи далие шофирал след употреба наалкохол. По случая е образу-вано досъдебно производство.

ПО-КЪСНО СЕ РАЗБРА, че всъбота вечерта (8 януари) 20-годишният Г.Н.Д. е починал, ашофьорът на катастрофирало-то "Ауди" П.М.Д. продължавада е в критично състояние.

Т21

T21I-37-2008.pmd

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 2

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ ПЪРВОТО ТРОЯНЧЕ ЗА НОВОТОДЕСЕТИЛЕТИЕ СЕ КАЗВА АМИР

• Малчуганът е второ дете на за-можно семейство етнически турци,името му на арабски означава "принц"• 248 бебета проплакали в МБАЛ -Троян през 2010 г., през 2009-та - 276

ПЪРВОТО ТРОЯНСКО БЕБЕза новата 2011 г. се появи набял свят на 1 януари - в 11:07ч. предиобед. Новороденото емомче, мерките му са 3,250кг и 50 см, казва се Амир (име-то е от арабски произход и

означава "принц"). Амир серодил по естествен начин подгрижите на екип, ръководен отд-р Христо Добрев. Родители-те на първото троянско бебеза новото десетилетие са 21-годишната Ивелина и 25-го-

дишния Ахмед, заможно се-мейство етнически турци, ко-ето има и още едно дете -момиченце на годинка и единмесец.

СТАТИСТИКАТА СОЧИ, чепрез изминалата 2010 г. в тро-янската болница (МБАЛ - Тро-ян) са се родили 248 бебета,от които 114 момичета и 134момчета. През 2009-та брой-ката на новородените е била276, а през 2008-ма - 236. Ци-фрите сочат сравнително ус-

тойчиво ниво на раждаемост-та, което радва. Но друг факттревожи - немалкото случаина непълнолетни и дори намалолетни родилки; припом-няме, че майката на първотобебе за миналата година бе15-годишната Севда, а през2008 г. в Троянско имаше и...12-годишно момиче, което ста-на майка.

(по информация наРалица Бенчева,ТВ "Оптиспринт")

ПОЧТИ ТОЛКОВА ПАМЕТНИ ПЛОЧИ,КОЛКОТО И В ГРОБИЩАТА

• "От орешачани съм чувал лафа, че "докъдето се чуекамбаната на манастиря, свестно нема". Явно се чуенадалеко!"

Просто бяхме длъжни да публикуваме самостоятелнотози коментар (към материала "Двама на ръба след сви-репа катастрофа в Орешак" /"20-годишен загина след сви-репа катастрофа в Орешак"/ в сайта на Т21). И не защотое на Айса, нашия форумски любимец. А защото бърка враната по една жестока в прекия и преносния смисъл тема- идиотщините и безподобните (и често безнаказани) без-закония, които се вършат по нашите пътища. Темата завойната по родните пътища.

Т21

БОЖЕ, БОЖЕ, откъде се пръ-кнаха тоя род хора? Гошко,по-малкият от двамата, пре-ди има-няма година времепред "Машстрой" откъсна с ле-ка кола задния мост на "Пра-га" дърварка (става дума за20-годишния Г.Н.Д. от Троян -едното от момчетата в "Ау-ди"-то, катастрофиралото на

5 януари в Орешак - бел. Т21)!И , слава Богу, оцеля! На ни-кого на тоя свят не желая ло-шо, но...

В СЛУЧАЯ е било гонка сдруга кола и тоя, вторият ху-бостник, се е обадил. Така раз-правят хората, а хората от го-

дини гледат посред бял денкросови мотори с пияни де-чурлига или поодъртели пер-гиши да карат на задна гумапо осовата линия между ко-лите. Гледат хората, кръстятсе и се чудят на кого да вяр-ват, на кого да се молят, накого да се надяват? На Госпо-да ли, на кмета ли? С Бог от-

давна вземане-даване нямат,а кмета (Христо Терзиев, кме-та на с. Орешак - бел. Т21)...

Е, КАК ДА МУ ВЯРВАТ накмета, като гледат и неговиятсин, оплескан до ушите с кал,гаче ли е калял на дяда симънките (биволиците), да пра-

щи по Главната (ул. "Старапланина") с някакво тракто-роподобно четириколесно ида замеря бабките по пейки-те с буци кал? Иззида кметътедин дувар пред фасадата наЧиталището, нарече го, амасъвсем условно, паметник,курдиса отнейде в драките ед-на бракувана гаубица и... ма-неврите могат да започнат.

И ТЕ ЗАПОЧНАХА - по Глав-ната! И непрекъснато, както симу е редът, има ранени и уби-ти. Минете по ул. "Стара пла-нина" в Орешака и бройте - понея има почти толкова паме-

тни плочи, колкото и в гроби-щата. Но тук са само на младихора! От орешачани съм чуваллафа, че "докъдето се чуе кам-баната на манастиря, свестнонема". Явно се чуе надалеко!Дали пък не е верно?

Ай с-с-с-с,8 януари 2011 г.

(коментар към материала"20-годишен загина след

свирепа катастрофа вОрешак")

Бележка на редакциятаТрябва да напомним, че именно на кмета на Орешак Хри-

сто Терзиев се дължи поставянето на т.нар. "легнали полицаи"в най-невралгичната отсечка от споменатата ул. "Стара пла-нина" - където автомобилно-моторджийските бабаитлъци бя-ха ежедневие и орешачани и гости на курортното селище бяхапропищели от тях. Мярка, която не получи общинска подкре-па, но въпреки това бе реализирана; и постигна целта си -успя да укроти "каскадьорските" изцепки. Което, повтаряме,си е лична заслуга на г-н Терзиев - един, по наше мнение,динамичен и успешен селски кмет.

Т21

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

НАГРАДИ ЗА "НАЙ-ДОБРИТЕ СРЕД ДОБРИТЕ"• Осем талантливи и изявени през годината

троянски ученици получиха по 150 лв. от гру-пата общински съветници на ГЕРБ

ЗА ПОРЕДЕН ПЪТ по Коле-да групата общински съветни-ци на ГЕРБ - Троян раздадепарични награди на талант-ливи и изявили се през годи-ната троянски ученици. Всекиот отличените осем момчетаи момичета получи пликче с1500 лв. (средствата са от съ-ветническите хонорари, кои-то, в изпълнение на предиз-борното обещание се събирати използват за различни об-ществени каузи).

НАГРАДЕНИ БЯХА: Десисла-ва Станева - републиканскишампион по карате (ОУ "ИванХаджийски"); Добромир Кали-стерски - републикански шам-пион по джудо и самбо (СОУ"Св. Климент Охридски"); Сте-фани Попова - републиканскишампион и национален състе-зател по биатлон (СОУ "ВасилЛевски"); Минко Донковски -

републикански шампион по ко-лоездене на писта (СОУ "Ва-сил Левски"); Лора Христова -с призови места от републи-кански стартове по ориенти-ране (СОУ "Васил Левски");Мария Христова и Светосла-ва Дункова - за участието сив националния кръг на сред-ношколското състезание поприродни науки и екология(СОУ "Св. Кл. Охридски"); Май-къл Гриша Иванов - за титли-те си по мотокрос и супер мо-то (СОУ "Васил Левски"). Це-ремонията се състоя в каби-нета на кмета Минко Акимов,а всеки от осемте съветницивръчи по една от наградите.Добрите са много, но вие стенай-добрите сред добрите, по-хвали наградените новият пре-дседател на съветническатагрупа на ГЕРБ инж. Минко То-палски.

ОПИТ ЗА ОТВЛИЧАНЕ ПОСРЕД БЯЛ ДЕННА ЦЕНТЪРА В ТРОЯН

• Двама заплашили с нож 27-годишния Г.Й.и се опитали да го натикат в спряно наблизо"Ауди", жертвата успяла да се отскубне и по-бягнала

На 7 януари две неизвес-тни лица влезли в пицария-та, намираща се на централ-ния градски площад "Възраж-дане" в Троян, заплашили снож 27-годишния местен жи-тел Г.Й., извели го насила отзаведението и се опитали даго натикат в спрян наблизолек автомобил "Ауди", съоб-щиха от пресцентъра на МВР- Ловеч (сигналът бил пода-ден в 15:20 ч.). Нашенецътобаче успял да се отскубне ипобягнал, а нападателите се

качили в колата и отпрашилив неизвестна посока. Но следпроведените скоростни из-дирвателни действия от слу-жители на полицейското уп-равление "Полиция" в Троянпишман похитителите билиразкрити - 30-годишният Н.Т.и три години по-младия муавер В.Г., и двамата от Габ-рово и криминално проявя-ни. Причините за опита за от-вличане се разследват, катовероятно става дума за неу-редени сметки.

Агенция за социално подпомаганеДирекция "Анализ, административно и информационнообслужване" Проект "Подкрепа за достоен живот" поСхема за предоставяне на безвъзмездна финансова

помощ: BG 051PO001-5.2.09 "Алтернативи"

ОБЩИНА ТРОЯНОт 10 януари 2011 г. до 24 януари 2011 г. от 8:00 ч.

до 17:00 ч. в стая №12 в Община Троян ще се набиратзаявления за кандидатстване за "личен асистент" и заползване на социалната услуга "личен асистент" на вториетап от проект "Подкрепа за достоен живот" - Схема запредоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG051PO001-5.2.09 "Алтернативи".

На втория етап с приоритет ще бъдат включвани лица,отпаднали от II фаза на ОП "Развитие на човешките ре-сурси" за услугата "личен асистент" и ползващи услугатапо II фаза. Пряк бенефициент на проекта е Агенцията засоциално подпомагане, като Община Троян е партньорпри осъществяване на дейностите. Оценката на потреб-ностите ще се извърши от екип специалисти на Дирекция"Социално подпомагане" - Троян.

Повече информация за необходимите документи и повъпроси, които ви интересуват, може да получите в стая№12 на общинска администрация, тел. 0670/6-80-12.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепана Оперативна програма "Развитие на човешките ре-сурси" 2007-2013, съфинансирана от Европейския социа-лен фонд на Европейския съюз

Подарявам котенце,на 3 месеца0878/180853

Ново! Ново! Ново!Магазин за бебешки и мал-ки детски дрехи на килог-рам - внос от Германия.

Посредничество при прода-жба на употребявани

детски колички, легла,проходилки, седалкиза автомобил и др.

кв. "Роза" (зад бар "Рай"),тел. 0879/426208

Катастрофиралото “Ауди”

След награждаването

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 3

В ОРЕШАК

НА ЙОРДАНОВДЕН

БАЩА ОТ МЕСЕЦИ НАСИЛВАСЕКСУАЛНО ДЪЩЕРЯ СИ • Полицейска проверка доказва

верността на сигнала, подаден отнасилваното непълнолетно девойче• Педофилът е задържан, грози гозатвор до 3 години

В САМИЯ КРАЙ на старатагодина в Районно управление"Полиция" (РУП) - Троян е по-даден сигнал от непълнолет-но момиче от с. Орешак заупражнено върху него сексу-ално насилие. Най-гадното вслучая е, че посоченият на-силник бил родният баща надевойчето, който от няколкомесеца принуждавал дъщеряси да прави секс с него (понаша информация семейство-

то не е от малцинствата - бел.Т21).

ПРИ ПРОВЕДЕНИТЕ НЕЗАБА-ВНИ процесуално-следственидействия се установили фак-ти, доказващи по категориченначин верността на сигнала.С постановление на Районнапрокуратура - Троян педофи-лът бил задържан в предва-рителния арест за 72 часа.Срещу него е образувано до-съдебно производство по чл.151, ал. 2 от Наказателния ко-декс, предвиждащ за подобнодеяние затвор до 3 години.Уведомени са и в отдел "За-крила на детето" към Дирек-ция "Социално подпомагане"- Троян.

"СИГНАЛЪТ наистина бе

стряскащ и будеше известниподозрения, но се оказа, чеизнесеното от потърпевшотомомиче изцяло отговаря на

истината", коментира пред Т21началникът на РУП - Троян гла-вен инспектор Марин Ичев.

Т21

Бележка на редакциятаСпоред неофициална информация грозното сексуално на-

силие срещу непълнолетното момиче в Орешак не е от някол-ко месеца, а доста по-отдавна. Сигнали били подавани ощепрез 2009 г., дори имало някаква проверка. Но всичко някакси утихнало. Комшии на семейството също знаели какво ста-ва. Това поражда справедливия въпрос дали наистина в по-лицията и/или в отдел "Закрила на детето" в Троян са полу-чавали предишни сигнали по случая и дали са били предпри-ети някакви мерки.

В ТРОЯН: ТРИ ХВЪРЛЯНИЯ НА КРЪСТА ИДВАМА ПОБЕДИТЕЛИ

• Доайенът - 60-годишният строителен предприемач Радослав Кацаров(Роко) и 19-годишният му адаш Радослав Радославов си поделиха славата• Рекорден брой участници - 14, сред тях и "чужденци" от Варна, Плевени Ловеч

НА ЙОРДАНОВДЕН

ДЯДО ТЕОДОСИЙ ВОДИРИТУАЛА В ОРЕШАК

СТРАННО ПРОТЕЧЕ тазго-дишният троянски Йордано-вден (Богоявление, 6 януари2011 г .) - с цели три хвърля-ния на кръста в заледенияБели Осъм (под кафене "Ан-тик" в центъра на Троян, оби-чайното място за ритуала).И с. .. двама победители.Хрумката за тройното хвър-

ляне бе на отец СтанимирМаринков, водещ церемони-ята, и си имаше своето обя-снение. Първият път дърве-ното разпятие падна върхуледа и спасяването се обез-смисли - тогава божият слу-жител обяви, че ще има вто-ро хвърляне. След вторияопит, за да се постигне све-

тото число на Божията трои-ца, отец Станимир хвърликръста още веднъж.

ПРИ ПЪРВИЯ ОПИТ, "неле-гитимния", пръв до кръста седобра 19-годишният ловча-лия Радослав Радославов;"Дойдох специално за ритуа-ла, защото тук го правите по-интересно, отколкото в Ло-веч", сподели пред Т21 мла-дежът от областния град. Привторото хвърляне, истинско-то, най-съобразителен сеоказа 60-годишният строите-лен предприемач РадославКацаров от Троян, познат по-вече като Роко, който само-отвержено се метна в леде-ните води; а след като изва-ди кръста, под бурните апло-дисменти на стотиците зяпа-чи, повторно се бухна в ре-ката (припомняме, че през2008 г . именно Роко детро-нира 9-кратния победител илюбимец на публиката Пла-мен Ангелов-Стършела, веч-на му памет - бел. Т21). При

третото хвърляне отново Ра-дослав от Ловеч бе късмет-лията.

РЕКОРДЕН БРОЙ КАНДИДА-ТИ да извадят кръста мерихасили тази година - общо 14души (за съжаление, някоине бяха особено адекватнина святото събитие - надига-ха бутилки, подпяваха маа-нета и т.н.). Сред участници-те бе и победителят от пос-ледните две години, компю-търният специалист от Пле-вен Христо Тотев (27 г. ), ка-кто и друг опитен "чужденец"- варненецът Веско Аврамов,който, както сам ни сподели,редовно участвал в ритуалав морската ни столица, нотози път бил на гости на тро-янски приятели и решил дасе пробва тук. Трябва да от-бележим и огромното троян-ско множество, по-многолю-дно от предишни години, до-шло да наблюдава Богояв-ленския ритуал - освен "офи-циалната трибуна" (пешехо-дния мост до Музея) зрите-лите бяха напълнили и два-та бряга на реката, като вантичен амфитеатър.

И ТАКА ПОБЕДИТЕЛИТЕ, спа-сили тази година кръста наЙордановден в Троян, се ока-заха двама - доайенът, желе-зният троянски строител Ра-дослав (Роко), и един от най-младите участници, 19-годи-шният му адаш от Ловеч.Двойната победа бе офици-ално призната от отец Ста-нимир. Въпреки че от публи-ката имаше недоволни, кои-то приеха "иновацията" с три-те хвърляния и двамата по-бедители като не на място ипринизяваща ритуала; недо-волства събуди и една орга-низационна неуредица - ня-маше абсолютно никаква яс-нота кога ще започне ритуа-лът и някои от скачачите сто-яха близо час разсъблеченина студа.

Т21

В манастирското село Оре-шак лично игуменът в оставкаДеволски епископ Теодосийхвърли кръста в река ЧерниОсъм - от мостчето до "Хан-чето на Ванчето", на метриот входа на Светата Троянскаобител. Четирима бяха смел-чаците, скочили в ледените

води да спасяват разпятиетои надпреварата бе твърде ос-порвана, а най-съобразителенсе оказа 18-годишният ореша-чанин Тодор Кънев. Преди ри-туала с кръста дядо Теодосийосвети икона, изобразяващакръщението на Иисус Христосв река Йордан.

• Четирима скочиха за кръста, спе-чели 18-годишният Тодор Кънев

САМОУБИЙСТВО ПРЕДИНОВА ГОДИНА, ОПИТ ЗАСАМОУБИЙСТВО НА 1-ВИ

• Възрастен мъж се гръмна в с.Дълбок дол с 16-калибров пистолет •31-годишен увисна от терасата сина 8-ия етаж в жк "Лъгът"

74-ГОДИШНИЯТ Минко Г. оттроянското с. Дълбок дол се есамоубил в дома си в навече-рието на Нова година (31 де-кември 2010 г.), съобщиха отРайонно управление "Полиция"(РУП) - Троян. Трупът открилиблизки на жертвата, които ве-днага (в 18:30 ч.) сигнализира-ли в полицията. При огледа намясто се установило, че въз-растният мъж се е гръмнал сгладкоцевен пистолет 16-ти ка-либър, неустановена марка.Следи от насилие няма и уни-формените са категорични, честава дума за самоубийство.Трупът е откаран за аутопсияв МБАЛ - Ловеч и по случая еобразувано досъдебно произ-водство. Човекът е бил болен,страдал е много и това е най-вероятната причина да посег-

не на живота си.НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН - 1

януари 2011 г., вечерта около20:00 ч., 31-годишен мъж на-прави опит да се самоубие втроянския жк "Лъгът". Човекътизлязъл от външната странана апартаментската си тера-са на 8-ия етаж и заявил, чеще скочи. Благодарение набързите и точни действия натроянските полицаи самоуби-ецът бил спасен; веднага мубила оказана и първа помощзаради измръзванията, следкоето по спешност го откара-ли в психиатричната клиникав Ловеч. Неразбирателствасъс съпругата и психическа не-стабилност отключили самоу-бийствените инстинкти намладия мъж, който е родомот Шумен, но живеел на квар-тира в Троян.

"ЛОШО ЗАВЪРШИХМЕ ста-рата година и лошо започна-хме новата - но дано зана-пред не е така", коментирапред Т21 двата сходни случаяшефът на РУП - Троян главенинспектор Марин Ичев.

Т21

ЛОШО

ПродавамОДОБРЕН ПРОЕКТ "ОБЩЕСТВЕНА

ПЕРАЛНЯ - ГР. ТРОЯН"(към Фонд "Земеделие, по мярка 312 от

Програмата за развитие на селските райони).Обектът се намира в сградата на бившия завод "Хри-

сто Смирненски" (до фирма "Скамо") - на главен път.

За повече информация:0889/897468, 0889/153428

Отец Станимир хвърла кръста - първи път

Роко вади кръста

Тодор Кънев спаси кръста в Орешак

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 4

1. Колко пъти бе хвърлян кръста на тазгодишния Йордановден в Тро-ян?

един .............................................................................................. Бдва ................................................................................................ Ртри ................................................................................................ К

2. Как се казва руският генерал, който води отряда, щурмувал "не-превземаемия" Троянски проход през свирепата зима на 1877/78 г.?

ген. Гурко ...................................................................................... Оген. Карцов ................................................................................... Аген. Грант ...................................................................................... И

3. През новата 2011 г. в България ще се проведат ...:парламентарни избори ............................................................... Рместни и президентски избори ................................................... Снационални кални борби ............................................................. Ч

4. Довършете народната мъдрост "Аз се отказах от цигарите, но те несе отказват от ...":

мене ............................................................................................. Апиенето ........................................................................................ Ипушенето ...................................................................................... Е

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 42, ет. 3. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Дора Д. Филипова (Троян, ул. "Кирил и Методий" 6Б)спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 50 (420) от 29.12.2010г. Правилната дума е "ШУМА". Каним г-жа Филипова вредакцията да си получи заслуженото - бутилка вино отизвестен роден производител. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

рали, ударени МПС, включител-но мотоциклети, мотопеди, ску-тери

• 0897/385165, 0889/740643 - продавам на части джи-пове, регистрирани: ГАЗ 69; ГАЗ63 Д, самосвал; ЗИЛ 131; ЗИЛ4505 самосвал; Патрол 2.8 TD/3.3 TD; Терано 2.4; Паджеро 2.3TD; Фронтера 2.3 TD; Чероки4.0; Исузу 2.0/2.3 TD; Тойота2.4 TD/4.0 TD; Киа Спортаж 2.0;Рейдж Ровър 3.5; Панда 4х4; Ал-фа 4х4; и др.

• 0878/535289, 0888/141367 - продавам НА ЧАСТИ:Голф 2; Пасат 2, Ескорт - 1986г., 1994 г.; Типо; Браво; Пежо106, 205; Ситроен AX, ZX; ФордКА; Толедо; Съни 1.7 d; Скор-пио - 1997 г.; Лансър 2.0 D -1994 г. ; BMW 316 - 1985 г.;Вояджър 2.5 TDi - 1995 г.; Астра- 1992 г.; Корса - 1992 г.

ДРУГИ• 0889/897468, 0889/

153428 - продавам одобренпроект "Обществена пералня -гр. Троян" (към Фонд "Земеде-лие, по мярка 312 от Програма-та за развитие на селските ра-йони); обектът се намира в сгра-дата на бившия завод "ХристоСмирненски" (до фирма "Ска-мо") - на главен път (1-4)

• 0887/238517 - продавамдизелов генератор 100 kW иструг С11 (2-5)

• 0670/5-84-96 - продавамакордеон "Акорд", 80 баса (2-2)

0889/798215 - продавамбалирано сено (2-5)

• 0885/260416 - подаръкза баба и дядо - нов КОСМО-ДИСК, цена 85 лв. (3-4)

• 0670/6-92-03 - продавамОТОПЛИТЕЛНА НАФТОВА ПЕЧ-КА, напълно запазена, цена 55лв. (2-3)

• 06922/22-62 - продавамечемик

ПОД НАЕМ

• 0886/435738 - търсяквартира в Троян - две стаис баня и тоалетна

• 0883/554098 - давам ОФИ-СИ ПОД НАЕМ, Троян, идеаленцентър

РАЗНИ

• 0878/731591 - ВиК,парно, хилти, електрожен,работилница, ИДЕИ И РЕШЕ-НИЯ ЗА БИТОВИ ПРОБЛЕМИ

• 0887/395469, 0670/5-70-78 - ЙОГА за здраве, ин-дивидуални занимания, завсички възрасти

• 0878/180853 - подаря-вам котенце, на 3 месеца (3-3)

• 0887/748232 - безпла-тно предоставям (може и сдоговор) голям терен - иде-ален за ферма за охлюви;пласментът и печалбата, око-ло 4 хил. лв. от декар - га-рантирани (2-5)

• 0887/351788 - изготвямдокументи за пенсиониране -Осигурителна каса "Нова" (9-10)

• Троян, ул. "Охрид" - ново-открит магазин за ДЕТСКИ ДРЕ-ХИ НА КИЛОГРАМ - внос от Гер-мания! Коледно намаление - 1бр./050 лв.! (2-5)

ПОД НАЕМ

22-годишната Стойка Свирнешка ни се обади сърдита потелефона. Причината за гнева на троянската красавицабяха античалгаджийските коментари в някои вестници, по-светени на новогодишните програми на големите телеви-зии. "Лаят срещу чалгата, ама това е музиката на новотовреме, истинската българска музика. И който не му изнася- да ходи в чужбина!", в безкомпромисен стил заяви г-цаСвирнешка. Попитахме я не са ли чалга ритмите прекаленоориенталски, а текстовете - обидно елементарни. "На бабави хвърчилото!", озъби ни се хубавата Софка и заяви, чеповече няма да си купува Т21.

КУПУВА• 064/836777 - купувам ви-

ла в Троянския Балкан, с вътре-шна баня и тоалетна, до 10 000евро; очаквам снимки на имейл:[email protected] (1-4)

• 0897/385165, 0889/740643 - купувам повредени иударени джипове, възможнибартери за други МПС

• 0878/535289 - купувам ка-тастрофирали или в неизправ-ност автомобили

ПРОДАВАИМОТИ

• 0887/946425, 0670/5-79-10 - продавам 235 кв. м парцелв регулация в Троян, жк "Лъгът",ПУП, път, канализация, ток во-да, за жилищно застрояване (3-3)

• 0887/946425, 0670/5-79-10 - продавам парцел 1172 кв.м в гр. Троян до "Лесопласт"-асфалт - 20 м лице, в регулация,ток, вода, за промишлено стро-ителство (3-3)

• 0887/946425, 0670/5-79-10 - продавам 96 кв. м апарта-мент, ново строителство в гр.Троян, централната част (3-3)

• 0885/419684 - продавамапартамент 50 кв. м - центъра,Троян

• 0885/419684 - продавампарцел близо до Троян, посокас. Бели Осъм

• 0888/548932, 0878/702988 - продавам/давам поднаем действащ разработен ма-газин, Троян, срещу Малкия па-зар, наем 100 лв. месечно

• 0889/153428 - продавамимот в с. Патрешко, 1 дка, гра-ничи с регулация, ток, вода, це-на 6000 лв.

***бяло***• 0889/153428 - прода-

вам 8 дка в регулация, в Тро-ян (до входа на града откъмЛовеч, срещу Пречиствател-ната станция), за промишле-но строителство, асфалт, ток,вода; цена - 7 лв./кв. м

• 0889/153428 - прода-вам имот 1,5 дка в мах. Рай-ковска, до регулация, ток, во-да, панорама, цена 6 лв./кв.м

• 0887/356786 - прода-вам апартамент в централна-та градска част (до х-л "Тро-ян Плаза"), 96 кв. м плюсгараж, мазе и таван; след ос-новен ремонт, в отлично съ-стояние, цена по договаря-не. СПЕШНО!

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

АВТОМОБИЛИ• 0897/385165, 0889/

740643 - продавам МитсубишиПаджеро 2.5 TD, 1988 г., дългабаза, запазен, 4300 лв. или бар-тер

• 0897/385165, 0878/740643 - джанти, гуми, авточа-сти - нови и употребявани, заджипове, бусове, автомобили ивотоциклети (3-5)

• 0887/831986 - прода-вам "Субару Джъсти" 1.2,бензин-газ, цена по спора-зумение

• 0897/385165, 0889/740643 - заменям МПС в изп-равност за повредени, авари-

ПРОДАВА

КУПУВА

РАЗНИ

1

За вашия делник, за вашияпразник - рожден ден, имен ден,

годеж, сватба - Хлебозавод(Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство исладкарство" ЕООД - да ви поглези

вкусно и с майсторлък!Заявки и информация на тел.:

0670/6-27-62, 0884/851478

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНОМЕНЮ

"КОМУНАЛНИ УСЛУГИ" ЕООДПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.

Нека не забравяме - чистотата еобща грижа! И нека всички ние

имаме своите ангажименти, за дабъде община Троян красива и чис-

та!Запалителните отпадъци (пепелта),

едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от двороветепоставяйте до контейнерите за

боклук.

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 5

Искате да гледате турс ки,немски или италиански програми

БЕЗ МЕСЕЧНИ ТАКСИ!Монтаж на оборудване - 100 лв.

Тел. 0878/543687

Общинска Траурнаагенция

• Организира погребения и помени(работи денонощно)

• Собствени магазини за траурни стокина двата гробищни парка в Троян(магазините се зареждат от Църквата ивсички стоки са канонични)

Най-ниските цени!Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

ЙОГА ЗА ЗДРАВЕиндивидуални занимания, за

всичкивъзрасти

0887/395469, 0670/5-70-78

ПродавамПРАСЕТА ДО

100 КГ,порода за месо,

цена 300-350 лв., Ловеч0887/621045

Продавам 2-ри етаж от къща - 85кв. м., със самостоятелен вход, наглавната улица (до бл. "Олимп"), сгараж, двор 135 кв. м, таван, мазе,

цялостен вътрешен и външенремонт; Цена по споразумение.

0884/646547, 0896/164949

CrediHomeСамо срещу лична карта

Търсим кредитен консултант.0885/399260, 0898/681159, 0887/727458

• Давам под наем помещения за керамич-но производство.

• Продавам: валове за глина - 2 бр.; преси- 3 бр.; шнек - 1 бр.; грънчарски колела,оцветители, ластрини.

0899/920623

Голямо разнообразиеот столове и маси -

коледно намаление!Изложбена зала в с. Дебнево

За контакти: 0884/468206

Продавам помещение, подходящоза фризьорски салон, 22 кв. м,

Троян, ул. "В. Левски" 225(може и под наем)

0889/817778, 0887/558304

0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дказемеделска земя на едно място, с. Дълбок дол,

близо до асфалтов път, ток, вода

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 2

Безплатно предоставям(може и с договор) голям те-

рен - идеален за ферма за ох-люви; пласментът и печалбата

(около 4 хил. лв. от декар) - гарантирани0887/748232

Продавам дизелов генератор100 kW и струг С11

0887/238517

Дирекция "Бюро по труда" (ДБТ) - ТроянСпешно набира кандидати за

БРАНЕ НА ЯГОДИ В ИСПАНИЯ - жениКраен срок - 17 януари 2011 г.Работата е със срок 3 месеца.

За повече информация - тел. 6-03-04ДБТ - Троян,

стая № 1 - трудови посредници

ДЕЦАТА ОТ ПРЕДУЧИЛИЩНА ГРУПА "ЗНАМ ИМОГА" на ЦДГ "Незабравка" в с. Орешак

благодарят на своите спонсориВЕСЕЛИН РАДУЛОВ,

ГЕОРГИ ЙОНОВИ ВСИЧКИ РОДИТЕЛИ,

които бяха всеотдайни през цялата година, като импожелават да бъдат новогодишните им празници не-забравими, а новата 2011 г. - неповторима.

Да са здрави, весели, засмени иот Бог благословени!

За контакти в Троян: 0882/007747, 0760/5-44-08

УСМИВКАТА - ПЪРВАТА КРАЧКА ПО ПЪТЯ КЪМЗДРАВЕТО И УСПЕХА

ПОМОГНИ СИ САМ, ЗА ДА ТИ ПОМОГНЕ И ГОСПОД!

• "Фундаментът, върху който азизграждам личната си здравословнапрограма, е древната, широко извес-тна система йога"

Авторката, която предпочита да из-лиза пред читателите с псевдонимаГерда, е 67-годишна троянка, по обра-зование - машинен инженер. Изучаваи практикува йога, с отделни прекъс-вания през годините, още от най-мла-да възраст. Радва се на добро здраве,изпълнена е с позитивизъм и с жела-ние да бъде полезна със скромния си

личен опит и придобити познания. Неслучайно рубрикатай има мотото "Помогни си сам, за да ти помогне и Гос-под!".

ЗДРАВЕЙТЕ, ТРОЯНЦИ! Пре-длагам ви на страниците нанашия вестник да започнемполемика по жизнено важнивъпроси, свързани с труднотоза всички ни ежедневие, дасподелим мисли и опит с ед-ничката цел - да си помогнем

взаимно за излизане от бла-тото, в което сме затънали,да оцелеем и да ни има... По-ставям на дневен ред нашу-мялата напоследък тема заздравословен начин на живот,по която самата аз усиленосе занимавам от няколко го-

дини. Идеята да споделяскромния си опит и занима-ния в това направление отда-вна назрява в главата ми, новсе се въздържах - книжниятни пазар "пращи" от всевъз-можни здравни издания, а ицентралните медии вече неса чужди на въпросната тема-тика.

ПРАВЯ ТАЗИ КРАЧКА, защо-то всеки божи ден срещам поулиците, в магазините и къдели не намръщени, угрижениза оцеляването си хора, слу-шам оплаквания, чета преснинекролози... Убеждавам се, чеболшинството от нас продъл-жават пасивно да чакат някойдруг да решава собственитеим проблеми, в това числоздравословните - държавата,лекарят, Господ. Явно на пръ-сти се броят тези от нас, ко-ито са осъзнали, че първата,най-достъпна и простичка кра-чка по пътя към здравето иуспеха е... усмивката, позити-вната мисловна нагласа къмвсичко и към всички. Искатели да си помогнем един надруг и заедно да направим та-зи крачка? Тя е лесна, но и нетолкова, защото е свързана спромяна на мисленето, с об-рат в начина на живот, с осъ-зната потребност да се обър-нем към самите себе си, къмзаложената от Природата увсеки нас вътрешна сила катотриединство на индивидуални-те дух-ум-физическо тяло.

ДОПУСКАМ, че за немалкачаст от читателите на вестни-ка дотук оставам неразбрана.Но ще бъде успех, ако съмпровокирала поне двама-три-ма да си зададат въпроса:"Накъде съм се забързал(а) иправя ли нещо, тук и сега вмоето ежедневие, за собстве-ния и на ближния си живот, засвоето и на обичаните от менхора здраве?"

ФУНДАМЕНТЪТ, върху кой-

то аз изграждам личната сиздравословна програма, едревната, широко известнасистема йога, за същността накоято всеки в днешно времеможе да намери много и раз-нообразна информация. Знами се радвам, че в Троян иманемалко интересуващи се ипрактикуващи тази система,при това - преобладаващомлади хора. А с йога упражне-ния и дишане може да се за-нимава всеки - мъж или жена,слаб или пълен, дете или въз-растен, здрав или болен. Убе-дена съм в това, самата аз севърнах към личните си зани-мания преди 5-6 години следпродължително прекъсване итова завръщане е вече осъз-нато, помъдряло, обогатено идопълнено с опита и прозре-нията на голям брой автори(в това число - известни ле-кари), описали практиката сис алтернативни методи на ле-чение.

ПОНЯТИЕТО "ЙОГА" срещ-нах за пръв път преди около40 години в една вестникарс-ка статия и силно се впечат-лих. Набавих си нужната ли-тература, началото бе сложе-но. И знаете ли кой е първиятфакт и препятствие, на коитосе натъкнах още тогава? - Чене съм знаела как да дишам,т.е. че с моето горно повърх-ностно дишане организмът мие получавал някакъв минимумот необходимия му жизнено-важен кислород. Така че пър-вото конкретно нещо, коетоискам да направим заедно, евсеки от нас (който желае) даотдели няколко мига от за-бързаното си ежедневие и ос-тавайки сам със себе си, даси зададе въпроса: Как ди-шам?

(Следва)С усмивка и обич:

Герда

ДОНКА ИВАНОВА ДУДЕВА(1939 г. - 2004 г.)

Годините минават без нея, а присъствие-то й в нас, в нашите постъпки е все такаосезаемо. Личността й продължава да нидарява с добрина и човешка топлота. Пок-лон!

От близките

ТЪЖЕН ПОМЕН

На 18 януари 2010 г. се навършват

7 ГОДИНИот тежката загуба на нашата съпруга, майка и баба

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 6

ВАЛЕНТИНА ЦОЧЕВА: ДА СМЕ ГОТОВИ ДА РИСКУВАМЕИНТЕРВЮ

• В България сме консервативни, особено в малкитеградове, където хората се познават • Децата са огле-дало на своите родители • За испанците не е важно койси, а какъв си

Валентина Цочева е детска учителка в ЦДГ "Син-чец". Заедно с колежката си Павлинка Дисанскавече трета година работи по eTwinning - виртуалнамрежа за училищни партньорства в Европа. Прое-ктите им са ориентирани към работа с деца навъзраст от 3 до 7 години. В България има 5-мапосланици на eTwinning, избрани от ЦРЧР (Центърза развитие на човешките ресурси), и г-жа Цочевае един от доброволните им помощници - кактовсеки учител, очарован от магията на eTwinning.През изминалата 2010 г. е била на семинар в Ли-тва, откъдето се е върнала обогатена с много кон-такти. Съвсем скоро се завърна от Испания, къдетое представила свой проект. В момента в ЦДГ "Син-чец" работят по 2-годишен проект "Децата на Евро-па празнуват", финансиран по европейската програ-ма "Коменски". С Валентина Цочева разговаряме забългарите и другите европейци, за децата и роди-телите, за очарованието на Испания, за използвании неизползвани възможности.

- Какво е необходимо,за да се започне работа поeTwinning проекти?

- Лично желание и любо-питство. Подобна работаизисква допълнително нато-варване.- Българите имат ли то-

ва желание и любопитство?- У нас учителите по при-

нцип са пасивни. Впечатле-нията ми от колегите, с кои-то съм работила (от Испа-ния, Словения, Словакия иРумъния и др.) са, че саматаобразователна система гистимулира да търсят нови иинтересни методи на работас децата и самоусъвършенс-тване. В чужбина имат по-малко знания, по-малко ези-кови и компютърни умения,но са много по-инициатив-ни и отворени към новиидеи. В България сме кон-сервативни, особено в мал-ките градове, където хоратасе познават.- А доколко срещате по-

дкрепа у родителите, кои-то са най-пряко заинтере-совани да се работи с де-цата им поновому?

- Родители също бих раз-делила на пасивни и актив-ни - има такива, които с же-лание откликват на всяка ед-на наша инициатива, а дру-ги, водени от свои лични по-дбуди, предпочитат да оста-нат встрани и да наблюда-ват. Децата са огледало народителите си и това особе-но много личи при нас вдетската градина.

В чужбина родителите сачаст от училищните настоя-телства, подкрепят всяка ед-на инициатива, ангажираниса да подготвят съвместносъс своите деца материали поопределена тематика, да уча-

стват в различни състезанияи изложби. В испанскотоучилище например бяха на-правили различни табла заКоледа. Представяха семейс-твото - от конкретните се-мейства на децата до свето-то Христово семейство. Ро-дословните дървета бяха из-работени съвместно от ро-дители и деца.

По проекта на детскатаградина "Децата на Европапразнуват" създадохме ателиепо керамика. В заниманиятавзеха участие и родители. Теимаха възможност да севключат в съвместни дейно-сти с децата, да усетят атмо-сферата в детския колективи да видят децата си в другасветлина. Бяха много прият-но изненадани. Надяваме сепри подготовката на следващпразник или занимания дасе включат повече родители,а защо не и баби. На роди-телите, особено на по-мла-дите, им харесва възможно-стта да дойдат, да са част отежедневието на своите децаи да се разчупи досегашниятмодел на общуване родител-дете-учител.- Значи има развитие и

при българските родители?- Мисля, че ако сме ини-

циативни и покажем жела-нието си за съвместни дей-ности, родителите биха севключили в наши инициати-ви. Но максимата на бълга-рина "Детето е мое, ще гоправя, каквото си искам", неможем да я променим.- А как попадна в Испа-

ния?- В края на 2009 година

заедно с Мерседес Лопес Фа-тас - преподавател по ин-формационни технологии,успешно реализирахме (чрез

проект в портала наeTwinning ) своята идея засъздаване на мултикултуренкалендар. Добрите резултатиот проекта и родилото сеприятелство станаха причи-на да бъда поканена и да взе-ма участие в организиранияот училище "Дева Мария отПилар" семинар за предста-вяне на eTwinning пред учи-тели от областта Арагон, чий-то административен център еСарагоса.- Как изглежда едно ис-

панско училище?- Училището "Дева Мария

от Пилар" се намира в цен-тралната част на град Сара-госа и е едно от най-рено-мираните в града. То е осно-вано от св. Йоан Боско идецата задължително изучаватрелигия. Дон Боско е итали-ански свещеник, който про-изхожда от бедно семейст-во. Той създава образова-телна система, която е хара-ктерна за всички училища посвета, основани от него - та-ка наречената превантивнасистема, която се основавана три основни нужди навсеки човек: нужда от лю-бов, нужда от знание и ну-ждата от това да се разбересмисъла на всичко (което во-ди в крайна сметка до Бога).

Училището е с около 1300ученици - от детска градинадо средна професионалнастепен. От тази година запърви път има цивилен ди-ректор - Едуардо Марко, из-ключително позитивен човек,с авторитет сред колеги,родители и ученици. Него-вият мандат е 6 години. Вся-ка една образователна сте-пен има свой директор, сме-няем на 4 години. Учителии ученици имат униформа.Класните стаи на децата отразличните образователнистепени са разделени в от-делни крила и са с прозорции към коридора. Училищеторазполага с физкултурен са-лон, зала за театрални пред-ставления и семинари, каби-нети, оборудвани с техника,съобразена с професионал-ното обучение на децата. Вучилището има система отправила, чието спазване езадължително за всеки, не-зависимо на каква възрасте.- Успя ли за краткото

време там да опознаеш ис-панците?

- Животът и традициите вИспания са доста различниот нашите. Шокиращи са ма-щабите на всичко, но нитоза миг не ме напусна усеща-нето за спокойствие и си-гурност. Може би защото бяхсред свои приятели или за-щото животът там е по-под-реден, липсва нашата вечнатревога за пари, ежедневна-та борба за оцеляване. Ис-панците са отворени и осво-бодени хора. Не страдат откомплекси и предразсъдъци.За тях не е важно кой си, акакъв си. Рядко ще ги срещ-нете начумерени и ядосани.Те обичат много да разгова-рят, да се смеят и забавля-ват.- Накрая не мога да не

задам вечния българскивъпрос: Европейци ли смений?

- Ние винаги сме биличаст от Европа. Но за да смеевропейци, нашето мисленетрябва да се промени - несамо да очакваме, а и да сме

готови да рискуваме и да да-дем от себе си. На Запад неса по-кадърни, но са по-ини-циативни и имат добра со-циална политика с точни пра-вила, които се спазват отвсички. Освен това там уме-ят да работят в екип и обе-динени от общата цел дапроявяват повече толерант-ност. Тук сме индивидуалис-ти и желанието да изпъкнеличното "аз" надделява.- Такива ли ни възприе-

мат и навън?

- В Испания колегите бя-ха изненадани от нас и про-мениха мисленето си за хо-рата от България. Истина е,че навсякъде има предразсъ-дъци за българите. В чужби-на по принцип са позитивнонастроени, с желание да опо-знават другите - въпросът екак ние ще се представимпред тях.

27 декември 2010 г.Интервю на

Нели Генкова

НОВА ГОДИНА С НОВА КОМПЮТЪРНА ТЕХНИКА ЗАЧИТАЛИЩЕТО В ЧЕРНИ ОСЪМ

КОЙТО СИ ГО МОЖЕ, ГО МОЖЕ

• Една от целите за 2011 г. - да организира и даутвърди единствен по рода си у нас "Фестивал насамодейния планинарски филм"

ЧИТАЛИЩЕТО В С. ЧЕРНИОСЪМ посрещна новата годи-на с няколко придобивки. Най-съществената от които са тринови компютърни системи спериферно мултифункционал-но устройство и мултимедиенпроектор, предоставени попрограма "Глоб@лни библио-теки". Местната библиотека бесред одобрените в първатавълна по програмата ощепрез 2009 г. Редица пречкиотлагаха доставката на обо-рудването почти две години,но компютрите вече са факт.Техниката ще бъде на разпо-ложение на посетителите набиблиотеката.

ОСВЕН ДОСТАВЕНИТЕ КОМ-ПЮТРИ, читалището бе одоб-рено и за получаване на до-пълнителна целева субсидияот Министерство на културатав размер на 2000 лв. Тези сре-дства бяха използвани за за-купуване на преносим компю-тър и пожарообезопасителенремонт. Така след изпълнени-

ето на проектачиталището раз-полага с напълнооборудвана, ото-плена и обезопа-сена семинарназала с капацитет70 места.

ПРЕЗ ЛЯТОТОЧИТАЛИЩЕТО РЕ-МОНТИРА и лят-ната си кино гра-дина. Средствата

бяха спечелени след участиес проект към Общинския фо-рум. А идеята на настоятелс-твото е да се работи по новинаправления, следвайки пот-ребностите на променящатасе социална сфера. Една отцелите за 2011 г. е Народночиталище (НЧ) "Знание 1906г." да организира и да утвър-

ди единствен по рода си у нас"Фестивал на самодейнияпланинарски филм", който дасе провежда в началото налятото.

И ПРЕЗ НОВАТА 2011 Г. чи-талището ще се опитва да севъзползва от всички възмож-ности за финансиране и раз-витие на дейността си. Напукна кризата и на демографс-кия срив, макар и без големисамодейни състави и тради-ционна дейност, читалищетов с. Черни Осъм е притегате-лен център за младежите иостава верен пазител на бод-рия балканджийски дух на се-лото.

Марин Сираков,председател на НЧ

"Знание 1906 г.",с. Черни Осъм

Марин Сираков

Читалището в с. Черни Осъм

В испанската детска градина

Валентина Цочева и Мерседес Фатас

Валентина Цочева

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 7

БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ ОТЗВУЦИ

БАЛЕВ СИ ТРЪГВА, ЩЕ ИГРАЕ В ИТАЛИЯ• Най-добрият център в "А" РБГ ще защитава цветовете на "Палакане-

стро" (Пополи) в италианската Серия А2 • Иван Макариев: "Само за двасезона трансферираме двама играчи зад граница" • "Рилски спортист 2" ниразгроми в Самоков с 98:67

Рубриката се води от би-вшия треньор по баскетболСтефан Генков

В СРЕДАТА НА МИНАЛАТАСЕДМИЦА в сайта на в-к "Тро-ян 21" (www.troyan21.com) по-местих съобщение, че звез-дата на "Чавдар" (Троян) Ни-колай Балев-Машината щепродължи кариерата си в Ита-лия. За съжаление официал-ният бюлетин на БФБ потвър-ждава моята информация.Там четем дословно следно-то: "Центърът на "Чавдар" Ни-колай Балев ще доиграе сезо-на в италианската Серия А2.33-годишният, висок 209 смплевенчанин ще облече еки-па на "Палаканестро" (Попо-ли). През настоящия сезон Ба-лев се наложи като най-доб-рия център във Втория еше-лон на Републиканското пър-венство, а с 30,8 точки сред-но на мач - и като най-добрия

реализатор в страната. Той иг-ра в Италия и през сезон 2009/10 г., когато носеше екипа на"Риети" (Контиляно) ".

В МАЧ ОТ 10-ИЯ КРЪГ НА"А" РБГ "Чавдар" гостува на"Рилски Спортист 2" в Само-ков (8 януари). Очакваше се впрощалния и последен мач нанашия център и в отсъствиетона лидера на домакините Ста-нислав Ваклинов да спечелимтова гостуване. Не би! Само-ковлии не дадоха никакъвшанс на нашите и с превъзхо-дство от първата до послед-ната минута на мача го спе-челиха с убедителното 98:67.В отделните части резултатът

бе 22:16, 16:12, 33:22 и 27:17.Реализаторите за троянскиятим: Николай Балев (25 т.),Петър Христов (18 т.), ДеянДенчев (11 т.), Павел Игнато-вски (4 т.), Красимир Коев (2т.), Венцислав Кукенски (2 т.),Илия Пиронков (2 т.), ЙорданЦъров (2 т.) и Симеон Петков(1 т.).

СЛЕД МАЧА ПОТЪРСИХ ЗАКОМЕНТАР президента на БК"Чавдар" (Троян) Иван Мака-риев. На най-важния за тро-янските фенове въпрос вярнали е информацията за транс-фера на Николай Балев, г-нМакариев ми отговори след-ното: "Да, вярно е. Днес (9януари - бел. ред.) пътува заИталия. Балев е при нас като"свободен агент" и когато ста-ва въпрос за повече пари, а в

случая е така,той решава.Уговорката ниоще в началотона сезона беше,че щом се поя-ви подходящаоферта, той мо-же да си тръгне.Това е. Ти не били постъпил та-ка!? Аз щях! Нопък ставаметолкова извест-ни - само за двасезона, след 20години отсъст-вие от Републи-кански първенс-тва, трансфери-раме 2-ма игра-чи зад граница(има се предвидВене Венев, иг-рал миналия се-зон 4 мача за"Чавдар" и про-дължил карие-рата си в Дания, и НиколайБалев, заминаващ за Италия- бел. Ст.Г.)".

СЛЕД ТАЗИ СРЕЩА "Чавдар"запази 8-мото си място въввременното класиране (с 3 по-беди, 6 загуби и 12 точки),след него в класирането са"Видабаскет" (Видин), "Спор-тист" (Своге) и последният"Академик" (Благоевград); во-

дач във временното класира-не е "Дунав 2007" (Русе) с ак-тив от 9 победи и 18 точки.На 16 януари нашите предс-тои домакински мач със сле-дващия във временното кла-сиране - "Видабаскет". Айденаш`те!

Стефан Генков,бивш треньорпо баскетбол

11 ПОЖАРА ОТ НАЧАЛОТО НА ГОДИНАТА• Клошар подпали изоставен вагон на жп гара Троян, в мах. "Баба Стана"

изгоря стара къщаОБЩО 11 ПОЖАРА ГАСИЛИ

ОГНЕБОРЦИТЕ от Районна

служба "Пожарна безопас-ност и защита на населени-ето" (РСПБЗН) - Троян от на-чалото на новата 2011 г., на-учихме от информация замедиите, предоставена ни отначалника на службата гл.инсп. инж. Иван Шайлеков.

По-сериозните от тях: запа-лен изоставен вагон на жп

гара Троян (8 януари, 7:00ч.); пожар в къща в мах. "Ба-ба Стана", с. Орешак (6 яну-ари, 20:47 ч.); пожар в навесв Троян (1 януари, 11:33 ч. ).Останалите произшествия сазапалвания на сажди в не-почистени комини (6 случая)

и запалване на отпадъци (2случая).

ПРИ ПОЖАРА в мах. "БабаСтана" заради лоши атмос-ферни условия и заледен инепочистен път от селото къммахалата пожарният автомо-бил се забавил. Това довело

до пълно изгаряне на ста-ра паянтова къща, но спомощта на махленцитесъседните постройки (къ-ща и две плевни) билиспасени. Най-вероятнатапричина за инцидента езапалване на дървенагреда в близост до коми-на. Другият по-голям по-жар - в изоставения жпвагон, е причинен от са-монастанил се клошар;скитникът бил напълнилвагона с големи количес-тва горими отпадъци и из-тървана свещ ги възпла-менила.

НА 5 ЯНУАРИ троянс-ките огнеборци оказали по-мощ на служителите на Ра-йонно управление "Полиция"(РУП) - Троян при изваждане-то на затиснат пострадал притежката автомобилна катаст-рофа в с. Орешак.

Т21

КАК ПРАЗНУВАХА ВГОЛЯМА ЖЕЛЯЗНА

• Детско парти на Коледа, на 2януари - традиционната Битова ве-чер с железненски носии

ПО ТРАДИЦИЯ ДЕСЕТИЛЕ-ТИЯ НАРЕД в с. Голяма Желя-зна, Троянско, на 2 януари сепразнуват "Битова вечер". Итази година хората от селотои организаторите от местноточиталище "Развитие" не изне-вериха на хубавата традиция.

КАК ПРОТЕЧЕ този наш са-мобитен празник? Повечетоот присъстващите, местни игости, бяха облечени в наро-дна железненска носия. Мал-ките ученици от селото, пре-менени по същия начин, из-несоха литературно-музикал-на програма, съпроводенакратки битови сценки; ръко-водителки на представление-то бяха учителките Недка До-брева и Теменужка Дулева.Самодейките от читалищниятанцов състав пък зарадвахамногобройната публика съссвоите кръшни хора. А женитеот гостуващата вокалната гру-па "Дълбокдолско ехо" пяхапесни, характерни за своетосело (близкото Дълбок дол).Приятна изненада за всичкибяха и самодейците от пенси-онерския клуб на с. Борима.

РАЗБИРА СЕ, ИМАШЕ И КОН-КУРС - за най-автентична же-лезненска носия: най-стараносия, мъжка носия, зимна илятна носия. Жури под ръко-водството на читалищния се-кретар Цветан Колев присъдиобщо 24 парични награди. Три-ма получиха награди за ста-рите си носии. Девет жени бя-

ха отличени за традиционна-та си зимна железненска пре-мяна (сукманени дрехи), а три- за лятната (вълненици и пи-щимали). Пликчета заслужихаи деветима мъже, до един обу-ти в ръчно изработени свинс-ки цървули. Народното весе-лие продължи с кръшни желе-зненски хора, като оркестърот ентусиасти от селото свиридо полунощ. Накрая се рази-гра томбола, наградите за ко-ято бяха осигурени безвъзме-здно от местните хора.

В ГОЛЯМА ЖЕЛЯЗНА праз-нувахме и Коледа. В деня наРождеството бизнесдамата Те-одора Михайлова, която имаимот тук, за втора пореднагодина зарадва децата от се-лото, организирайки им Детс-ко парти. Освен музика и го-ляма торта всеки от малчуга-ните получи и подарък от Дя-до Коледа - пликче с лакомс-тва. Добрият старец посетинай-малките дечица в ГолямаЖелязна и на Бъдни вечер иим раздаде подаръци.

В НОВОГОДИШНАТА НОЩпък немалко млади семейст-ва от селото предпочетоха дапразнуват в новооткрития ре-сторант до брега на желез-ненския язовир (яз. "Сопот").Хубавите коледно-новогодиш-ни зарадваха жителите на с.Голяма Желязна и, смея дакажа, им дадоха допълнител-но самочувствие.

Милка Съева, учител

"АЛБАТРОН" ООД - ТРОЯН• Продава компютри и софтуер. Изключите-

лен представител за Ловешка област на"МИКРОИНВЕСТ" - софтуер за сче-товодство, складове, ресторанти,хотели.

• Предлага счетоводни услуги,пререгистрация на фирми в Търго-

вски регистър и публикуване на ГФО.Офис: Троян, ул. "Христо Ботев" 137

Тел.: 0878/797758, 0887/796430, 0886/733553

Николай Балев

Иван Макариев

Скитникът подпалвачГасенето на горящия вагон

12.01.2011 - 18.01.2011 г., брой 1, стр. 8

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”42, ет. 3


Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

Хемус Консулт0670/630 27, GSM 0885/49 29 64

www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕСПосредничество при покупко-продажба на недвижими имоти

Изготвяне на експертни оценки за кредитиПосредничество при отпускане на кредитиРазработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

ЛИТИ ЕООДгр. Троян,

ул. “М. Радковски” №10670/6 28 710887/9160990878/788556

КАСОВИ АПАРАТИпродажби

сервизконсумативи

БЛАГОТВОРИТЕЛНО

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма• щори, комарници, парапети от

инокс и алуминийКачество на конкурентни цени.

Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.Нямате пари - дори това не е

проблем за нас - ние ще Ви съдей-стваме за получаване на кредит"Енергийна ефективност" към ОББи Уни Кредит Булбанк и така щеспестите до 20% от направенитеразходи.Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113

(до клуба на СДС)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

Поставяне,шлайфане и

лакиране на паркети дюшеме, кованена ламперия - на

ниски цени!0889/615670,0878/753948

ПродавамОТОПЛИТЕЛНА

НАФТОВА ПЕЧКА.Напълно запазена, цена 55 лв.

6-92-03

Бързо и качествено почистване навашия автомобил!

На изключително удобно място -ул. "Опълченска" 3 (между Стоковото

тържище и Животинския пазар)

ТУК МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ЗАСТРАХОВКА"ГРАЖДАНСКА ОТГОВОРНОСТ"!

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: [email protected]

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касети

НИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ,ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!!УНИКАЛНО и само при нас:ГАРАНЦИОННО ЗАРЕЖДАНЕ

НА ТОНЕР КАСЕТИ -докато са здрави пластмасите на касетатави, всички ремонти са за наша сметка*

* Услугата е ВЪЗМОЖНА за определени модели тонер касети

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

"Рико Стил" ООДоткрива

НОВО РАБОТНО МЯСТОв отдел "Маркетинг"

Изисквания за заемане на длъжността:• отлично владеене на английски език;• отлични компютърни умения;• владеенето на втори език е предимство.

За справки: тел. 0670/6-06-33и 0887/157046 - от 8:00 ч до 17:00 ч.

Търся квартира в Троян -две стаи с баня и тоалетна

0886/435738

• На 31 декември сем. Бризби и приятелите им зарадваха с подаръци илакомства малчуганите от Дома за деца лишени от родителски грижи вЛовеч • Сред гостите - младоженците Ралица и Александър Петрови

ЛОНДОНСКА VIP ГРУПА ПОСРЕЩНАНОВА ГОДИНА НА "БАБА СТАНА"

ГОЛЕМИЯТ ДАРИТЕЛ за тро-янската просвета - лондонски-ят топ адвокат с български ко-рени и кралски юридически съ-ветник Джон Бризби, съпруга-та му Клеър заедно с десетинатехни приятели, повечето бъл-гари, живеещи в Лондон, пос-рещнаха новата 2011 г. в мах."Баба Стана" в Орешак, научиТ21. Фактът не изненадва осо-бено - знае се изключителна-та привързаност на сем. Бри-

зби към "Баба Стана", роднотомясто на големия възрожден-ски търговец и богаташ хаджиКалчо Дренски, чийто потомъке Джон Бризби.

ПО-ЛЮБОПИТНОТО Е, че вгрупата били и младоженцитеРалица и Александър Петро-ви, които през лятото на 2010г. вдигнаха сватбата си имен-но на "Баба Стана" (той е синна акад. Александър Петров,шефа на института по физика

на твърдото тяло към БАН, тяе щерка на един от най-бога-тите българи - собственика на"Интерсервиз Узунови" Краси-мир Узунов). Двамата живеятв Лондон и са членове на бла-готворителното сдружение"Friends of Bulgaria" ("Прияте-ли на България"), чийто пред-седател е г-н Бризби; а инте-ресът им към орешашката ма-халичка датира от едно госту-ване предната година.

СПОРЕД ДОБРЕ ИНФОРМИ-РАН ИЗТОЧНИК новогодишнататрапеза на лондонските гостибила изцяло от нашенски блю-да, включително печено пра-сенце, приготвено в троянскияресторант "България". А VIPкомпанията съчетала нового-дишното празненство и с еднадарителска акция. В самото на-вечерие на Нова година, на 31декември следобед, Джон, Кле-ър, Ралица, Александър и при-ятелите им посетили Дома задеца лишени от родителскигрижи (ДДЛРГ) "Параскева Не-йкова" в Ловеч и зарадвалипитомците му - малки и голе-ми - с пакети подаръци. Съссредства на гостите била под-готвена и трапеза с лакомст-ва, а един от групата (Алек-сандър Петров) се явил катосамия Дядо Коледа. За да бла-гослови събитието пристигналсъщо Негово Високопреосве-щенство Ловчанският владикаГавриил, който е отдавнашенприятел със сем. Бризби.

"БЕШЕ МНОГО ВЕСЕЛО ИИСТИНСКО, децата останахамного доволни", коментирапред Т21 дарителския жест ди-ректорката на дома ВалерияБаръмова. Г-жа Баръмовасподели, че станало дума иза един голям проблем на со-циалното заведение - липса-та на оборудвана спортна пло-щадка, и гостите не останалибезучастни.

Т21

КАСОВИАПАРАТИ

продажба, сервиз,договори, консумативи

0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

ДИМ - ТАКСИ

За поръчки - тел.

Новиавтомобили,коректност,

комфорт !

В средата - Джон и Клеър Бризби, вдясно - владиката дядо Гавриил

Брой 01 / 2011 г.

Documents

Transcript of Брой 01 / 2011 г.