TEHLİKELİ MADDE TAŞIYAN ARAÇLARA YÖNELİK MUAYENE … · ADR’ li araçların ilk muayene...

Post on 06-Oct-2020

5 views 0 download

Transcript of TEHLİKELİ MADDE TAŞIYAN ARAÇLARA YÖNELİK MUAYENE … · ADR’ li araçların ilk muayene...

1

- Ulaştırma Bakanlığı ve TSE’den yetkilendirilmiş (onaylı) muayene merkezi olarak

ADR ‘li ve ADR’siz tankerlerinizin ara ve periyodik muayeneleri, uzman kadromuz tarafından yapılarak daha güvenli bir taşımacılık yapmanıza imkân tanırken, herhangi bir cezai yaptırıma maruz kalmamanıza olanak sağlıyoruz.

ADR’ li araçların ilk muayene tarihinden itibaren;

- 3 yıl sonra gerçekleştirilen ara muayene,- ADR’li araçların ilk muayene tarihinden itibaren 6 yıl sonra gerçekleştirilen periyodik muayene,- Ara ve periyodik muayenelerin dışında olası hasar, kaza, ekipman değişimi gibi benzer durumlar halinde uygulanan istisnai muayene,- Periyodik olarak her yıl gerçekleştirilen Araç ADR Uygunluk (T9) Muayenesi ile Tehlikeli Madde Taşıyan Eski Araç ve Üst Yapıların Muayene ve Belgelendirilmeleri Hakkında Yönerge kapsamında;- “Durum Tespit Belgesi” almış ADR’siz araçların Tank Muayenesi ve Taşıt Uygunluk Muayenesi tarafımızca yapılmaktadır.

- As the inspection center authorized (accredited) by the Ministry of Transportation and TSI,

The interim and periodical inspections of your ADR and non-ADR tanks are conducted by our specialist staff and by this means we enable safer transportation for you and ensure that you are not exposed to any penal sanctions

As of the first inspection date of ADR vehicles;

- The interim inspection conducted after 3 years,- The periodical inspection conducted after 6 years as of the first inspection date of ADR vehicles- Special (exceptional) inspection applied in cases such as damage, accident, equipment replacement and similar cases besides the interim and periodical inspections,- Within the scope of the Vehicle ADR Conformity (T9) Inspection periodically conducted every year and Directive on the Inspection and Certification of Old Vehicles Carrying Hazardous Material and and Infrastructures;- Tank Inspections and Vehicle Conformity Inspections of the non-ADR vehicles with a “Certificate of Determination” are conducted by our side.

- Центр техосмотра транспортных средств класса ADR (ДОПОГ), авторизованный Министерством транспорта и Турецким институтом стандартов,

И профессиональная команда экспертов, с целью обеспечения безопасности во время транспортировки грузов и предупреждения штрафных санкций, предлагают промежуточные и периодические техосмотры для танкеров, предназначенных для перевозки опасных (класса ADR) и неопасных грузов (не включенных в перечень опасных грузов ADR).

Для транспортных средств класса ADR компания предлагает:

- промежуточные техосмотры, выполняемые через 3 года со дня первого техосмотра,- периодический техосмотр, выполняемый через 6 лет со дня первого техосмотра, - аварийные техосмотры, выполняемые помимо промежуточных и периодических техосмотров в случае получения повреждения, аварии и замене оснащения транспортного средства, - ежегодные техосмотры (T9) на соответствие транспортных средств требованиям ADR (ДОПОГ), выполняемые в соответствии с Директивой «О техосмотре и сертификации верхних конструкций и старых транспортных средств для перевозки опасных грузов»,- Техосмотр на соответствие транспортного средства и Техосмотр цистерн, предназначенных для перевозки неопасных грузов и получивших Свидетельство о допуске к перевозке.

TEHLİKELİ MADDE TAŞIYAN ARAÇLARA YÖNELİK MUAYENE MERKEZİINSPECTION CENTER FOR THE VEHICLES CARRYING HAZARDOUS MATERIAL

ЦЕНТР ОСМОТРА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ПЕРЕВОЗКУ ОПАСНЫХ ГРУЗОВمركز الفحص الخاص بالمركبات الناقلة للمواد الخطرة

ADR MUAYENEMERKEZİ

ADR INSPECTION CENTER

Центр техосмотра ADR (ДОПОГ) مركز التفتيش

ADR

باعتبارنا مركز فحص )معتمد( ومرخص من وزارة النقل ومعهد املعايري الرتيك،

فإننا نؤمن لكم إمكانية النقل بأمان أكرث حيث ينفذ لكم موظفونا الخرباء الفحوص الدورية والوسطية لناقالتكم املخصصة للنقل الدويل للبضائع الخطرة

عرب الطرق )ADR( ولناقالتكم غري املخصصة للنقل الدويل للبضائع الخطرة عرب الطرق. وبهذا نتيح لكم الفرصة لعدم التعرض للعقوبات الجزائية.

اعتباًرا من تاريخ الفحص األول للمركبات املخصصة للنقل )ADR( الدويل للبضائع الخطرة عرب الطرق

- ننفذ الفحص الوسطي الذي ينفذ بعد 3 سنوات،- والفحص الدوري الذي ينفذ بعد 6 شهور من تاريخ الفحص البديئ للمركبات

)ADR( املخصصة للنقل الدويل للبضائع الخطرة عرب الطرق- والفحص االستثنايئ الذي يطبق بخالف الفحص الوسطي والدوري،

يف حاالت مثل تغيري املعدات والحوادث واألرضار املحتملة،- وفحص )TP( الخاص بفحص مالءمة املركبة للنقل الدويل للبضائع الخطرة عرب

الطرق )ADR( الذي ينفذ بصفة دورية كل عام، يف إطار التعليامت املتعلقة بفحص البنى الفوقية واملركبات القدمية الناقلة للمواد الخطرة وإصدار الشهادات لها،

- كام ننفذ فحص مالءمة وسائل النقل وفحص خزان املركبات وغري املخصصة للنقل الدويل للبضائع الخطرة عرب الطرق )ADR(، الحاصلة عىل “وثيقة تحديد الحالة”.

45 yıl önce küçük adımlarla, büyük hedeflere yol alan Şahin Tanker, yaklaşık yarım asırdır sanayi sektöründe hizmet vermektedir.Bugün gelinen noktada sektörün öncü kuruluşlarından biri olmayı başaran Şahin Tanker; başarısını ve gücünü, evrensel kalite standartlarından, sürdürülebilir yeniliklerden ve işine olan tutkusundan almaktadır.

Şahin Tanker, teknolojinin sunduğu imkanları üretim sürecine dahil ederek, müşterilere en yararlı olacak biçimde yeniden yorumlamakta, dönemin en kaliteli ürünlerini ortaya çıkarmaktadır. 7000 metrekare kapalı alanı, 11000 metrekare açık alanı ve alanında uzman kadrosuyla; bölgenin en büyük üretim kapasitesine sahip markalarından biridir. Vizyoner bakış açışı ve güçlü üretim kapasitesiyle, her ihtiyaca uygun geniş ürün yelpazesi, Şahin Tanker’ i bölgenin en fazla tercih edilen firmalarından biri haline getirmektedir.

Şahin Tanker imzası taşıyan ürünler; Türkiye’nin ve Dünya’nın birçok bölgesinde güvenle yol almakta, müşterilerinin işine güç katmaktadır. Yıllarla beraber biriktirdiği tecrübe ve müşterilerinden aldığı güven, markayı hep bir adım daha ileriye taşımaktadır. Her geçen gün daha da gelişen, pazarlama ağını genişleten Şahin Tanker, Türkiye’de ve Dünya’da yüksek kalite ve uygun fiyat politikasıyla hizmet vermeye devam etmektedir.

Sahin Tanker, moving forward towards big targets with small steps, has been serving the industry for half a century. Accomplishing to become one of the leading organizations in the industry at this point today, Şahin Tanker gains its success and strength from its universal quality standards, sustainable innovations and its passion for its business.

Şahin Tanker integrates the means offered by the cutting-edge technology to its production process, redesigns them in a manner to be most advantageous for its customers and manufactures the highest quality products of the period. Having a closed area of 7,000 square meters, an open area of 11,000 square meters and an expert staff in place; it is one of the brands holding the largest production capacity in the region. Thanks to its visionary perspective and powerful production capacity, Şahin Tanker has become one of the most preferred companies within the region with its wide range of products serving well for any need.

The products bearing the signature of Sahin Tanker are confidently making their way in many regions in Turkey and around the World, empowering the customers’ business. The long years of experience and the trust built by its customers have moved the brand one step forward at all times. Developing more and more each day as well as widening its marketing network, Şahin Tanker continues to serve both in Turkey and in the World with its policy of high quality with reasonable price.

Компания Şahin Tanker начала свой путь 45 лет назад и, двигаясь поступательными шагами к большим целям, на протяжении почти полувека предлагает свои услуги промышленному сектору. Успех и мощь компании Şahin Tanker, занявшей лидирующую позицию в секторе, основывается на мировых стандартах качества, постоянном внедрении инновационных решений и преданности своему делу.

Компания Şahin Tanker, активно используя достижения технологического прогресса в производстве, предлагает клиентам самую качественную продукцию современности и новый подход в использовании технологических новинок. Компания Şahin Tanker с площадью закрытых помещений компании составляет 7000 кв.м., площадью открытой территории - 11000 кв.м. и профессиональными кадрами специалистов сегодня является торговой маркой с самыми крупными в регионе производственными мощностями. Дальновидность, мощь производственных мощностей и широкий ассортимент продукции, способный удовлетворить самые широкие потребности рынка, стали основными столпами для успеха компании Şahin Tanker - наиболее предпочитаемого производителя в секторе.

Продукция марки Şahin Tanker надежно бороздят дороги Турции и самых различных регионов земного шара, внося мощный вклад в успех работы каждого клиента компании. Годами накопленный опыт и признательность клиентов с каждым годом возносит компанию на следующую ступеньку успеха. Поступательно, изо дня в день, развивая производство и расширяя сеть продаж компания Şahin Tanker продолжает предлагать Турции и всему Миру высокое качество по доступным ценам.

تقدم رشكة شاهني للصهاريج التي انطلقت قبل 45 سنة بخطوات صغرية نحو أهداف كبرية الخدمات يف القطاع الصناعي منذ نصف قرن . إن الرشكة التي

استطاعت أن تصبح واحدة من الرشكات الرائدة يف القطاع اليوم أخذت نجاحها وقوتها من معايري الجودة العاملية واإلبداع املستدام وعشقها للعمل .

تستفيد الرشكة من اإلمكانيات التي تقدمها التكنولوجيا وتعيد التصميم بحيث تقدم الفائدة القصوى للزبون وتصنع بذلك أجود املنتجات املمكنة . تعترب الرشكة من العالمات

التجارية التي متتلك الطاقة اإلنتاجية األكرب يف املنطقة مبساحة بناء تبلغ 7000 مرت مربع ومساحة مفتوحة تبلغ 11000 مرت مربع وطاقم خبري ومختص يف مجال العمل . إن

الرؤية التي متتلكها الرشكة وطاقتها اإلنتاجية القوية والتنوع الكبري ملنتجاتها التي تلبي كافة االحتياجات جعلت من رشكة شاهني للصهاريج الرشكة املفضلة يف املنطقة .

تسري املنتجات التي تحمل توقيع الرشكة يف الكثري من مناطق تركيا والعامل وتضيف عىل عمل الزبون القوة . لقد دفعت الخربة املرتاكمة التي لديها وثقة الزبائن بها الرشكة

دوما خطوة إىل األمام . الرشكة التي تتطور وتوسع سوقها مع مرور كل يوم مستمرة يف تقديم خدماتها يف تركيا والعامل بسياسة الجودة العاملية والسعر املناسب .

HAKKIMIZDA ABOUT US О НАС من نحن

www.sahintanker.com.tr

8

ST001SEMI TRAILER

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

ADR BELGELİ ALÜMİNYUM YARIM ŞASE TANKERADR CERTIFIED ALUMINUM HALF CHASSIS TANKERПОЛУПРИЦЕП АЛЮМИНИЕВАЯ ЦИСТЕРНА С СЕРТИФИКАТОМ ADRADR صهريج أملنيوم نصف شاسيه بشهادة نقل مواد خطرة

9

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiPnömatik kontrollü taban valfleri ile hızlı, güvenli ve çevreye duyarlı alttan dolum sistemi.BoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.

Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаБыстрая, надежная и экологически безопасная система налива снизу с пневматическим управлением донных клапанов.ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Konik: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 5200 - 6000 kg

: مخروطي30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

5200 - 6000 kg :

: Conical: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 5200 - 6000 kg

: Конический: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 5200 - 6000 кг

• Tesisat dolabı ve alttan dolum sistemli pnömatik düğmeli boşaltma vanaları• Installation cabinet and pneumatic button discharge valves with a bottom filling system • Монтажный ящик и система нижнего налива с пневматическими кнопками сливных вентилей.

• خزانة كهربائية وصاممات تفريغ وتعبئة بانيوماتيك من األسفل بأزرار.

• Gövdeye yekpare kaynatılan güvenli ve çevreci taban valfleri• Safe and environment-friendly one-piece base valves solidly welded to the body• Надежные и экологически безопасные донные вентили монолитного сварного соединения с корпусом.

• صاممات سفلية آمنة وبيئية ملحومة عىل الجسم.

• Alttan doluma uygun üst kapaklar, korkuluk ve kaymayı önleyici yürüme platformu

• Upper lids suitable for bottom filling, railings and anti-slip walking platform• Система нижнего налива, верхние люки, поручни и платформа с антискользящим покрытием.

• أغطية علوية متوافقة للتعبئة من األسفل وسور ومنصة سير مانعة للتزحلق.

• Robot kaynak teknolojisi ile kaynatılmış ve gövdeyi yekpare saran yan destek kolları• Side support arms welded with robot welding technology and surrounding the body in a single piece.• Боковые опорные стойки монолитного сварного соединения, выполненные с использованием технологии роботизированной сварки.

• أذرع جانبية داعمة تحيط بالجسم ملحومة بتقنية اللحام بالروبوت.

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل ديسك استطاعة 10 طن عدد 3

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغنظام تعبئة من األسفل رسيع وآمن ويحرتم البيئة بواسطة صاممات

سفلية تحكم بانيوماتيك ) هواء مضغوط (

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

www.sahintanker.com.tr

10

ST002ADR BELGELİ YARIM ŞASE TANKERADR CERTIFIED HALF CHASSIS TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА С СЕРТИФИКАТОМ ADR

ADR صهريج نصف شاسيه بشهادة نقل مواد خطرة SEMI TRAILERSEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

11

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiPnömatik kontrollü taban valfleri ile hızlı, güvenli ve çevreye duyarlı alttan dolum sistemi.BoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.

Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаБыстрая, надежная и экологически безопасная система налива снизу с пневматическим управлением донных клапанов.ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Konik: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

: Conical: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

: Конический: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: مخروطي30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل ديسك استطاعة 10 طن عدد 3

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغنظام تعبئة من األسفل رسيع وآمن ويحرتم البيئة بواسطة صاممات

سفلية تحكم بانيوماتيك ) هواء مضغوط (

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

• Tesisat dolabı ve alttan dolum sistemli pnömatik düğmeli boşaltma vanaları• Installation cabinet and pneumatic button discharge valves with a bottom filling system • Монтажный ящик и система нижнего налива с пневматическими кнопками сливных вентилей.

• خزانة كهربائية وصاممات تفريغ وتعبئة بانيوماتيك من األسفل بأزرار.

• Gövdeye yekpare kaynatılan güvenli ve çevreci taban valfleri• Safe and environment-friendly one-piece base valves solidly welded to the body• Надежные и экологически безопасные донные вентили монолитного сварного соединения с корпусом.

• صاممات سفلية آمنة وبيئية ملحومة عىل الجسم.

• Alttan doluma uygun üst kapaklar, korkuluk ve kaymayı önleyici yürüme platformu

• Upper lids suitable for bottom filling, railings and anti-slip walking platform• Система нижнего налива, верхние люки, поручни и платформа с антискользящим покрытием.

• أغطية علوية متوافقة للتعبئة من األسفل وسور ومنصة سير مانعة للتزحلق.

• Robot kaynak teknolojisi ile kaynatılmış ve gövdeyi yekpare saran yan destek kolları• Side support arms welded with robot welding technology and surrounding the body in a single piece.• Боковые опорные стойки монолитного сварного соединения, выполненные с использованием технологии роботизированной сварки.

• أذرع جانبية داعمة تحيط بالجسم ملحومة بتقنية اللحام بالروبوت.

www.sahintanker.com.tr

12

ST003YARIM ŞASE TANKERHALF CHASSIS TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА

صهريج نصف شاسيه SEMI TRAILERSEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

13

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk ve kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiPnömatik kontrollü taban valfleri ile hızlı, güvenli ve çevreye duyarlı alttan dolum sistemi.BoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a drum brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой и барабанной тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.

Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаБыстрая, надежная и экологически безопасная система налива снизу с пневматическим управлением донных клапанов. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Konik: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

: Conical: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

: Конический: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: مخروطي30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل وديسك استطاعة 10 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغنظام تعبئة من األسفل رسيع وآمن ويحرتم البيئة بواسطة صاممات

سفلية تحكم بانيوماتيك ) هواء مضغوط (

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

• Tesisat dolabı ve alttan dolum sistemli pnömatik düğmeli boşaltma vanaları• Installation cabinet and pneumatic button discharge valves with a bottom filling system • Монтажный ящик и система нижнего налива с пневматическими кнопками сливных вентилей.

• خزانة كهربائية وصاممات تفريغ وتعبئة بانيوماتيك من األسفل بأزرار.

• Gövdeye yekpare kaynatılan güvenli ve çevreci taban valfleri• Safe and environment-friendly one-piece base valves solidly welded to the body• Надежные и экологически безопасные донные вентили монолитного сварного соединения с корпусом.

• صاممات سفلية آمنة وبيئية ملحومة عىل الجسم.

• Alttan doluma uygun üst kapaklar, korkuluk ve kaymayı önleyici yürüme platformu

• Upper lids suitable for bottom filling, railings and anti-slip walking platform• Система нижнего налива, верхние люки, поручни и платформа с антискользящим покрытием.

• أغطية علوية متوافقة للتعبئة من األسفل وسور ومنصة سير مانعة للتزحلق.

• Robot kaynak teknolojisi ile kaynatılmış ve gövdeyi yekpare saran yan destek kolları• Side support arms welded with robot welding technology and surrounding the body in a single piece.• Боковые опорные стойки монолитного сварного соединения, выполненные с использованием технологии роботизированной сварки.

• أذرع جانبية داعمة تحيط بالجسم ملحومة بتقنية اللحام بالروبوت.

www.sahintanker.com.tr

14

ST004SİLİNDİRİK TANKERCYLINDRICAL TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫالصهريج االسطواين SEMI TRAILER

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

15

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiMenhol kapakları ile atmosfere açık üstten dolum ve küresel vanalarla direk boşaltma sistemiBoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemAtmospheric open top filling with manhole covers and direct discharge system with ball valves

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.

Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и слива Смотровые люки, пригодные для открытого налива сверху, шаровые вентили прямой системы слива. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Silindir: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

: Cylinder: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

: Цилиндрическое: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

STRONG STANCE МОЩНАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ تصميم قوي

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: سطواين30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل ديسك استطاعة 10 طن عدد 3

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغتعبئة مفتوحة من األعىل عن طريق األغطية ونظام تفريغ مبارش بواسطة صاممات كرة .

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

www.sahintanker.com.tr

16

ST005ELİPS TANKER DORSEELLIPSE TANKER TRAILERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ЭЛИПСОИДНОЙ ФОРМЫمقطورة صهريج بيضوي SEMI TRAILER

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

17

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiPnömatik kontrollü taban valfleri ile hızlı, güvenli ve çevreye duyarlı alttan dolum sistemi.BoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a drum brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая ось грузоподъемностью 10 тонн, оси с барабанной тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и слива Быстрая, надежная и экологически безопасная система налива снизу с пневматическим управлением донных клапанов. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Elips: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

: Ellipse: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

: Эллипсоидное: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

UNIVERSAL QUALITY МИРОВОЕ КАЧЕСТВО جودة عاملية

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: بيضوي30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل استطاعة 10 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغنظام تعبئة من األسفل رسيع وآمن ويحرتم البيئة بواسطة صاممات

سفلية تحكم بانيوماتيك ) هواء مضغوط (

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

www.sahintanker.com.tr

18

ST006ÇİFT LASTİK TANKER DORSEDOUBLE TIRE TANKER TRAILERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА СО СПАРЕННЫМИ КОЛЕСАМИSEMI TRAILER مقطورة صهريج عجالت مزدوجة

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

19

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 12 ton kapasiteli kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 12/R22.5 ebadında 12+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 22,5 ebadında 12+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiMenhol kapakları ile atmosfere açık üstten dolum ve küresel vanalarla direk boşaltma sistemi.BoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 12 tonnes with a drum brake system

Tire - Rim12+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 12/R22.5 Rims: 12+1 rims, Jansta brand, size 22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemAtmospheric open top filling with manhole covers and direct discharge system with ball valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая ось грузоподъемностью 12 тонн, оси с барабанной тормозной системой Шины-Диски12+1 шт. размер 12/R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 12+1 шт. размер 22,5, марка Jansta.Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и слива Смотровые люки, пригодные для открытого налива сверху, шаровые вентили прямой системы слива. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Elips: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8400 kg

: Ellipse: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8400 kg

: Эллипсоидное: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8400 кг

CARRIES TRUST! МЫ ВЕЗЕМ НАДЕЖНОСТЬ! ! تنقل بثقة

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: بيضوي30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8400 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل استطاعة 12 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس R22.5/12 عدد 12 + 1 . الجنط : ماركة جانتشا قياس 22,5 عدد 12 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغتعبئة مفتوحة من األعىل عن طريق األغطية ونظام تفريغ مبارش بواسطة صاممات كرة .

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

www.sahintanker.com.tr

20

SEMI TRAILER GALERİSEMI TRAILER GALLERYГАЛЕРЕЯ ПОЛУПРИЦЕПОВ معرض صور الشبه مقطورات

21

www.sahintanker.com.tr

22

SEMI TRAILER GALERİSEMI TRAILER GALLERYГАЛЕРЕЯ ПОЛУПРИЦЕПОВ معرض صور الشبه مقطورات

23

www.sahintanker.com.tr

26

ADR BELGELİ ALÜMİNYUM ARAÇ ÜSTÜ TANKERADR CERTIFIED ALUMINUM VEHICLE TOP TANKERСЕДЕЛЬНЫЙ ПОЛУПРИЦЕП АЛЮМИНИЕВАЯ ЦИСТЕРНА С СЕРТИФИКАТОМ ADR ADR صهريج أملنيوم فوق السيارة بشهادة نقل مواد خطرة

ST007ARAÇ ÜSTÜ

VEHICLE TOPСЕДЕЛЬНЫЕ ПОЛУПРИЦЕПЫ

صهريج فوق السيارة

www.sahintanker.com.tr

27

ADR BELGELİ ARAÇ ÜSTÜ TANKERADR CERTIFIED VEHICLE TOP TANKER

СЕДЕЛЬНЫЙ ПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА С СЕРТИФИКАТОМ ADR ADR صهريج فوق السيارة بشهادة نقل مواد خطرة

ST008ARAÇ ÜSTÜVEHICLE TOPСЕДЕЛЬНЫЕ ПОЛУПРИЦЕПЫ صهريج فوق السيارة

28

www.sahintanker.com.tr

ELİPS TANKER ARAÇ ÜSTÜELLIPSE VEHICLE TOP TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ЭЛИПСОИДНОЙ ФОРМЫصهريج بيضوي فوق السيارة

ST009ARAÇ ÜSTÜ

VEHICLE TOPСЕДЕЛЬНЫЕ ПОЛУПРИЦЕПЫ

صهريج فوق السيارة

29

www.sahintanker.com.tr

ÖZEL AMAÇLI TANKERDEDICATED TANKER

ПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ صهاريج استعامل خاص

ST010ARAÇ ÜSTÜVEHICLE TOPСЕДЕЛЬНЫЕ ПОЛУПРИЦЕПЫ صهريج فوق السيارة

www.sahintanker.com.tr

30

ARAÇ ÜSTÜ GALERİVEHICLE TOP GALLERYГАЛЕРЕЯ СЕДЕЛЬНЫХ ПОЛУПРИЦЕПОВ معرض صور صهاريج فوق السيارة

31

www.sahintanker.com.tr

34

ST011YARIM ŞASE BITUM TANKERHALF CHASSIS BITUMEN TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ДЛЯ БИТУМАصهريج اسفلت نصف شاسيه SEMI TRAILER

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

35

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

DEFIES THE YEARS! БРОСАЕТ ВЫЗОВ ГОДАМ! ! تتحدى الزمن

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk ve kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiMenhol kapakları ile atmosfere açık üstten dolum ve küresel vanalarla direk boşaltma sistemiBoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake and drum brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.

Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаСмотровые люки, пригодные для открытого налива сверху, шаровые вентили прямой системы слива. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Silindir: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası:7200 - 8200 kg

: Cylinder: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7:7200 - 8200 kg

: Цилиндрическое: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8200 кг

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: سطواين30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8200 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل وديسك استطاعة 10 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغتعبئة مفتوحة من األعىل عن طريق األغطية ونظام تفريغ مبارش بواسطة صاممات كرة .

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

www.sahintanker.com.tr

36

ST012YARIM ŞASE KİMYASAL TANKERHALF CHASSIS CHEMICAL TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ДЛЯ ХИМИКАТОВSEMI TRAILER صهريج مواد كيميائية نصف شاسيه

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

37

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş AğırlıkYürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk ve kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiMenhol kapakları ile atmosfere açık üstten dolum ve küresel vanalarla direk boşaltma sistemiBoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

: Konik: 30.000 - 42.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

45 YEARS OF EXPERIENCE 45 -ЛЕТНИЙ ОПЫТ خربة 45 عام

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: مخروطي30.000 - 42.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل وديسك استطاعة 10 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغتعبئة مفتوحة من األعىل عن طريق األغطية ونظام تفريغ مبارش بواسطة صاممات كرة .

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry WeightMoving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake and drum brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

: Conical: 30.000 - 42.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерныХодовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой

Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.

Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаСмотровые люки, пригодные для открытого налива сверху, шаровые вентили прямой системы слива. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Конический: 30.000 - 42.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

www.sahintanker.com.tr

38

ST013YARIM ŞASE KROMNİKEL TANKERHALF CHASSIS CHROME-NICKEL TANKERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА Нержавеющая сталь (хром-никель) صهريج كروم نيكل نصف شاسيه SEMI TRAILER

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

39

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş AğırlıkYürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk ve kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiMenhol kapakları ile atmosfere açık üstten dolum ve küresel vanalarla direk boşaltma sistemi

İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

: Konik: 30.000 - 42.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

PIONEERING TECHNOLOGY ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ تكنولوجيا رائدة

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: مخروطي30.000 - 42.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل وديسك استطاعة 10 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغتعبئة مفتوحة من األعىل عن طريق األغطية ونظام تفريغ مبارش بواسطة صاممات كرة .

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry WeightMoving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake and drum brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

: Conical: 30.000 - 42.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерныХодовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаСмотровые люки, пригодные для открытого налива сверху, шаровые вентили прямой системы слива. Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Конический: 30.000 - 42.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

www.sahintanker.com.tr

40

ST014İZOLALI ELİPS TANKER DORSEINSULATED ELLIPSE TANKER TRAILERПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ЭЛИПСОИДНОЙ ФОРМЫ С ИЗОЛЯЦИЕЙSEMI TRAILER مقطورة صهريج بيضوي معزول

SEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП

شبه مقطورة

41

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية

ECO-FRIENDLY ЭКОЛОГИЧЕКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ صديق للبيئة

Gövde KesitHacimTanker UzunluğuTanker GenişliğiTanker YüksekliğiBölme SayısıBoş Ağırlık

Body Cross SectionVolumeTanker LengthTanker WidthTanker HeightNumber of CompartmentsDry Weight

Сечение корпуса ОбъемДлина цистерныШирина цистерныВысота цистерныКоличество отсековМасса порожней цистерны

Yürüyüş GrubuÖn dingil kalkar 3 adet her biri 10 ton kapasiteli disk ve kampana fren sistemli dingillerLastik JantLASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR veya PIRELLI marka 385/65R22.5 ebadında 6+1 adettir. Jantlar: Jansta marka 11,75x22,5 ebadında 6+1 adettir.Fren SistemiOtomatik yük ayar ventili yük dengeleyici dağıtım valfi 4 adet 24x30 imdatlı, 2 adet 24’lük fren körüğünden oluşmaktadır. Dolum ve Boşaltma SistemiMenhol kapakları ile atmosfere açık üstten dolum ve küresel vanalarla direk boşaltma sistemiBoyaBoya öncesi özel kimyasal karışım ile temizleme, 2 kat epoksi astar ve 3 kat akrilik boya ile istenilen renkte boyanmaktadır.İlave OpsiyonlarDizel-elektrikli-hidromotorlu pompa ve sayaç teşkilatı, filtre.Elektrik TesisatıEEC standartlarında 24 V aydınlatma sistemli 7 fonksiyonlu lambalar 7 pimli elektrik soketi (24N/24S) kullanılmaktadır. Yanlara 6 adet yan lamba ve 1 adet ABS soketi.

Moving PartsThree lifting front axles each having a capacity of 10 tonnes with a disc brake and drum brake system

Tire - Rim6+1 tires, LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR or PIRELLI brand, size 385/65R22.5 Rims: 6+1 rims, Jansta brand, size 11,75x22,5

Brake SystemAutomated load adjustment valve, load balancing distribution valves – 4 pieces, 24x30 emergency brakes, size 24 brake cylinder – 2 pieces.

Filling and Discharge SystemFast, safe and environmentally sensitive bottom filling system with pneumatically controlled base valves.

PaintCleaning with special chemical mixture before painting, 2 layers of epoxy primer and 3 layers of acrylic paint in desired colors.

Additional OptionsDiesel-electric-hydromotor pump and counter, filter.

Electrical InstallationSeven-function lamps with a 24 V lighting system and seven-pin electric sockets (24N / 24S) in EEC standard are used. Six side-lights and one ABS socket.

Ходовая часть Передние оси подъемные - 3 шт., каждая грузоподъемностью 10 тонн, оси с дисковой тормозной системой Шины-Диски6+1 шт. размер 385/65R22.5, марки LASSA, BRIDGESTONE, GOODYEAR или PIRELLI. Диски: 6+1 шт. размер 11,75x22,5, марка Jansta.Тормозная системаАвтоматический клапан распределения нагрузки, клапан выравнивания распределения нагрузки, 4 шт. пружинных энергоаккумулятора 24x30, 2 шт. тормозных камер 24”.Система налива и сливаСмотровые люки, пригодные для открытого налива сверху, шаровые вентили прямой системы слива. ОкраскаОчистка специальным химическим составом перед окрашиванием, 2 слоя эпоксидной грунтовки и 3 слоя акриловой краски любого цвета по заказу клиента.Дополнительные опции Дизельный-электрический-гидромоторный насос, счетчик, фильтр.Электрооборудование Система освещения 24 В стандарта EEC, 7-ифункциональные лампы, 7-иштекерный разъем (24N/24S). 6 шт. боковых ламп и 1 шт. разъем ABS.

: Elips: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: 1 - 7 Arası: 7200 - 8000 kg

: Ellipse: 30.000 - 45.000 lt: 1100-1250 cm: 245 cm: 350 - 380 cm: Between 1 and 7: 7200 - 8000 kg

: Эллипсоидное: 30.000 - 45.000 л: 1100-1250 см: 245 см: 350 - 380 см: от 1 до 7 : 7200 - 8000 кг

مقطع الجسمالحجم

طول الصهريجعرض الصهريجارتفاع الصهريجعدد الحجراتالوزن الفارغ

: بيضوي30.000 - 45.000 lt :

1100-1250 cm :245 cm :

350 - 380 cm :: بني 1 – 7

7200 - 8000 kg :

مجموعة الحركةاملحور األمامي قابل للفك , محاور بفرامل طبل وديسك استطاعة 10 طن عدد 3 .

الجنط والكاوتشوكالكاوتشوك : ماركة السا أو بريدجستون أو غوود يري أو برياليل

قياس 385/65R22.5 عدد 6 + 1 . الجنط : ماركة جانتسا قياس 11,75x22,5 عدد 6 + 1

نظام الفراملصامم تعيري اوتوماتييك حسب الحممل وصامم توزيع موازنة مع

نجدة 24 × 30 عدد 4 و مخروط فرامل قياس 24 عدد 2

نظام التعبئة والتفريغتعبئة مفتوحة من األعىل عن طريق األغطية ونظام تفريغ مبارش بواسطة صاممات كرة .

الدهانتنظيف بخلطة كيميائية خاصة قبل الدهان , طبقتي أساس

بااليبكوكيس , 3 طبقات دهان أكريلييك باللون املطلوب.

ميزات اختياريةعداد ومضخة مبحرك ديزيل أو كهربايئ أو هيدرولييك , فلرت.

الشبكة الكهربائيةمصابيح إنارة بسبع وظائف 24 فولط تتوافق مع معايري التوافق

الكهرومفناطييس EEC ومقابس كهربائية 7 مسامري )24N/24S( .6 مصابيح جانبية ومقبس ABS عدد 1 .

www.sahintanker.com.tr

42

ST015ARAÇ ÜSTÜ SU TANKERİVEHICLE TOP WATER TANKERСЕДЕЛЬНЫЙ ПОЛУПРИЦЕП ЦИСТЕРНА ДЛЯ ВОДЫARAÇ ÜSTÜ صهريج ماء فوق السيارة

VEHICLE TOPСЕДЕЛЬНЫЕ ПОЛУПРИЦЕПЫ

صهريج فوق السيارة

43

www.sahintanker.com.tr

ASİT TANKERİACID TANKER

ЦИСТЕРНА ДЛЯ КИСЛОТ صهريج حموض

ST016SEMI TRAILERSEMI TRAILERПОЛУПРИЦЕП شبه مقطورة

www.sahintanker.com.tr

46

47

TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL SPECIFICATIONS املواصفات الفنية