Post on 11-Mar-2016
description
2
TERMOCONVETTORE A PAVIMENTO Mod. HCV 2006 TURBOpotenza W. 750/1250/2000 + turbodotato di termostato ambienteCod. 18364
TERMOCONVETTORE A PAVIMENTO Mod. N 17potenza W. 1000+1000 + turbodotato di termostato ambienteCod. 56268
TERMOCONVETTORE A PAVIMENTO “ONDA”Mod. N 19potenza W. 1000+1000 + turbodotato di termostato ambienteCod. 56267
TERMOCONVETTORE A PAVIMENTO Mod. HCO 420Fpotenza W. 750/1250/2000 + turbodotato di termostato ambienteCod. 8196
TERMOCONVETTORE A PAVIMENTO Mod. HS 20Fpotenza W. 750/1250/2000dotato di termostato ambienteCod. 28544
TERMOCONVETTORE A PAVIMENTOMod. HCS 2530Fpotenza W. 700/1300/2000 + turbodotato di termostato ambienteCod. 28056
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:34 Pagina 2
3
CALDOBAGNO “HMH 442”potenza W. 2000,dotato di termostato ambienteCod. 40685
TERMOVENTILATORE CERAMICO “DCH 3030”potenza W. 900/1800,dotato di termostato ambienteCod. 8626
CALDOBAGNO “HVF 3030MD”potenza W. 800/1400/2200,bassa rumorositàdotato di termostato ambiente.Protezione antigocciaCod. 9383
CALDOBAGNO “HVF 3051T”potenza W. 800/1200/2000,bassa rumorosità, dotato di termostato ambiente. Con timer.Protezione antigocciaCod. 9384
TERMOVENTILATORE OSCILLANTE “N 38 A”potenza W. 1000/2000,dotato di termostato ambienteCod. 56273
TERMOVENTILATORE “NSB-200A”potenza W. 1000/2000,dotato di termostato ambienteCod. 8891
CALDOBAGNO “HBE 3032”potenza W. 800/2200Bassa rumorosità, dotato di termostato ambiente,protezione antigocciaCod. 33000
CALDOBAGNO “HVM02”potenza W. 1000/2000Bassa rumorosità, dotato di termostato ambiente, protezione antigocciaCod. 33004
TERMOVENTILATORE CERAMICO “KPT 150”potenza W. 750/1500,dotato di termostato ambienteCod. 18375
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:34 Pagina 3
4
TERMOVENTILATORE A PARETE “KPT 2000”potenza W. 1000+1000,dotato di termostato ambiente, telecomando e alette diffusori oscillantiCod. 56271
STUFE A INFRAROSSI “IR 5000”potenza W. 4200Dimensioni cm. 45 x 48 x 78 hColori: antracite - silverCod. 17761 - 11748
STUFA AL QUARZOpotenza W. 800,forte potere irradianteCod. 45754
STUFA ALOGENApotenza W. 1200, oscillanteCod. 40324
STUFA ALOGENApotenza W. 1200, oscillanteCod. 19588STUFA ALOGENA “PARABOLA”
potenza W. 900, oscillanteCod. 28417
STUFA A INFRAROSSI “VULCANO 2”potenza W. 2000, oscillante.Dotata di piedistallo telescopico. Idonea per grandi ambienti. Altezza massima cm. 210Cod. 56265
TERMOCOPERTEcon regolazione di temperatura,doppio isolamento.letto singolo - letto matrimonialeCod. 50446 - 50447
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:34 Pagina 4
5
STUFE A INFRAROSSI “IH”potenza W. 4200,selettore dei 3 livelli di potenza,accensione piezo elettrica.Dimensioni cm. 44x40x76hCod. 5494 SilverCod. 5413 Antracite
STUFA A LEGNA “FRANKLIN LUXOR 26”in ghisa nera, 2 ante con vetri resistenti al calore.Attacco cm. 20Dimensioni cm. 90x63x77/98h Cod. 41503
STUFA A LEGNA “PARLOR LUXOR S”in ghisa nera con particolari ottonati. Attacco cm. 12Dimensioni cm. 60x48x83h – peso kg. 75Cod. 10317
STUFA A LEGNA “PARLOR LUXOR L”in ghisa nera con particolari ottonati. Attacco cm. 12Dimensioni cm. 63x53x90h – peso kg. 89Cod. 10318
STUFE A GAS “ECO”potenza W. 4200Installabili a parete o a pavimento.Dimensioni cm. 42,5x15x64Cod. 33055 Mod. ECO40 (gas metano)
Cod. 33056 Mod. ECO42T con ventola tangenziale (gas metano)
Cod. 33070 Mod. ECO40GPL (versione per gas GPL)
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:34 Pagina 5
6
CALDAIA A PELLET “LP 14”capacità serbatoio 43 kg.potenza termica utile 3,9-14,0 KW-Nconsumo pellets 1,0-3,3 kg/hscarico fumi ø cm. 12peso 220 kg.m3 riscaldabili 400Dimensioni cm. 53 x 66 x 133 hProvvista di pompa di circolazione e vaso di espansioneCod. 9215
ALTRE CARATTERISTICHE• Esclusivo dispositivo di autopulizia della
griglia del braciere• Sistema di pulizia automatica del fascio
tubiero• Tiraggio: per aspirazione Modulante
con controllo tramite encoderdella velocità dell’aspiratore fumi
• Dispositivi di sicurezza idraulici
Codice 55690 55691 56982Modello BLP15M BLP30M BLP53M
portata termica max 15KW 30KW 46KW
consumo carburante 1,07 Kg/h 2,14 Kg/h 3,29 Kg/h
portata aria 300 m3/h 1000 m3/h 1450 m3/h
GENERATORI DI ARIA CALDA A GAS PROPANO/BUTANOpotenza regolabile, struttura in acciaio con parete fredda al tatto.Ideali per riscaldare superfici ampie difficilmente riscaldabili consistemi tradizionali come officine, cantieri, serre, garage, allevamenti. Accensione piezo. Tensione 230 V.
STUFA AEREA “PATIO”riscaldatori a raggi infrarossi, funzionante agas in bombole. Consente di utilizzarespazi aperti anche in inverno.Altezza totale cm. 220Area irradiata mq. 25. Colore verde.Completa di ruote di trasferimentoCod. 18137
Cod. 17277 telo di copertura
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:35 Pagina 6
7
Il quadro comandi permette l’accensione automatica e l’impostazione della potenza calorifica, stabilendo,grazie al termostato ambiente incorporato, la temperatura desiderata. C’è inoltre la possibilità di impostare due temperature differenziate in due diversefasce orarie, una per il giorno e una per la notte. Il cronotermostato inserito nella stufa, permette inoltredi programmare tre accensioni e tre spegnimenti al giorno, settimanalmente.
STUFE A PELLET
Facile da installare, la stufa abbisogna di un solo tubo di 80 mm. (per il mod. Lucrezia 120 mm.). Per lo scarico deifumi, eventualmente nei locali ove non sia garantito un riciclo d’aria sufficiente, si consiglia di utilizzare la connessione del tubo per la presa d’aria (di soli 50 mm.)direttamente dall’esterno. La griglia frontale garantisce una diffusione ottimale dell’aria calda che permezzo di un ventilatore tangenziale permette una distribuzione veloce ed efficace.
PARTICOLARI TECNICI
• scambiatore di calore in acciaio inox aisi 321 (18/10) alunghissima durata
• doppia combustione
• rendimento superiore al 75%
• focolare in ghisa
• termostato di sicurezza
• termostato ambiente (escluso mod. Lucrezia Idro + Duchessa Idro)
• ventilazione forzata (escluso mod. Lucrezia Idro + Duchessa Idro)
• piedini regolabili
• riaccensione automatica in caso di black-out
• predisposizione al collegamento termostato/cronotermostato/modem/GSM
• sensore di depressione
• cronotermostato
• telecomandoAmpio cassetto cenere estraibile
Facile caricamento, grazie al comodo accesso al serbatoio superiore
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:35 Pagina 7
pergamena
GRAZIOSA LUX
GRAZIOSA STEEL
8
STUFA A PELLET “ROSY”capacità serbatoio 11 kg.potenza termica utile 2,5-5,0 KW-Nconsumo pellets 0,6-1,2 kg/hpeso 96 kg.m3 riscaldabili 150Dimensioni cm. 45 x 49 x 86 hCod. 9189 bordeauxCod. 9197 pergamena
STUFA A PELLET “GRAZIOSA LUX”capacità serbatoio 15 kg.potenza termica utile 2,6-7,0 KW-Nconsumo pellets 0,6-1,6 kg/hpeso 118 kg.m3 riscaldabili 170Dimensioni cm. 50 x 50 x 104 hCod. 39227
STUFA A PELLET “GRAZIOSA STEEL”capacità serbatoio 15 kg.potenza termica utile 2,6-7,0 KW-Nconsumo pellets 0,6-1,6 kg/hpeso 116 kg.m3 riscaldabili 170Dimensioni cm. 50 x 50 x 104 hCod. 22700
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:35 Pagina 8
9
STUFA A PELLET “DUCHESSA”capacità serbatoio 25 kg.potenza termica utile 3,4-8,7 KW-Nconsumo pellets 0,8-2,0 kg/hm3 riscaldabili 215Dimensioni cm. 54 x 50 x 103 hCod. 50232 ceramica peso Kg. 150
Cod. 56873 steel peso Kg. 138
STUFA A PELLET “IRINA”capacità serbatoio 21 kg.potenza termica utile 3,4-10,5 KW-Nconsumo pellets 0,8-2,5 kg/hpeso 138 kg.m3 riscaldabili 286Dimensioni cm. 52 x 58 x 105 hCod. 39229
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:35 Pagina 9
10
STUFA A PELLET “ECOLOGICA”capacità serbatoio 35 kg.potenza termica utile 3,4-10,3 KW-Nconsumo pellets 0,8-2,5 kg/hpeso 159 kg.m3 riscaldabili 286Dimensioni cm. 67 x 68 x 95 hCod. 9708
STUFA A PELLET “DIVINA”capacità serbatoio 30 kg.potenza termica utile 3,4- 10,5 KW-Nconsumo pellets 0,8-2,5 kg/hpeso 175 kg.m3 riscaldabili 286Dimensioni cm. 61 x 57 x 115 hCod. 45779
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:36 Pagina 10
11
STUFA A PELLET “DUCHESSA IDRO”capacità serbatoio 20 kg.potenza termica utile 3,6-12,0 KW-Nconsumo pellets 0,8-2,8 kg/hm3 riscaldabili 300Dimensioni cm. 54 x 54 x 103 hkw resi all’acqua 10,2Provvista di pompa di circolazione e vaso di espansioneCod. 9199 ceramica peso Kg. 170
Cod. 9212 steel peso Kg. 158
STUFA A PELLET “MELINDA IDRO STEEL”capacità serbatoio 30 kg.potenza termica utile 3,9-13,8 KW-Nconsumo pellets 0,9-3,2 kg/hpeso 177 kg.m3 riscaldabili 400Dimensioni cm. 55 x 58 x 116 hkw resi all’acqua 11,5Provvista di pompa di circolazione e vaso di espansioneCod. 22710
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:36 Pagina 11
12
STUFA A PELLET “LUCREZIA IDRO”capacità serbatoio 43 kg.potenza termica utile 4,9-23,7 KW-Nconsumo pellets 1,0 - 5,2 kg/hm3 riscaldabili 650Dimensioni cm. 54 x 65 x 133 hkw resi all’acqua 21,3Provvista di pompa di circolazione e vaso di espansioneCod. 34828 ceramica peso Kg. 265
Cod. 56874 steel peso Kg. 230
STUFA A PELLET “ISIDE IDRO”capacità serbatoio 35 kg.potenza termica utile 5,2-18,0 KW-Nconsumo pellets 1,2 - 4,2 kg/hpeso 235 kg.m3 riscaldabili 520Dimensioni cm. 69 x 63 x 118 hkw resi all’acqua 15,0Provvista di pompa di circolazione e vaso di espansioneCod. 22711
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:36 Pagina 12
bianco marrone verde
13
STUFA A LEGNA “SUPER MAX”rivestimento esterno in acciaio smaltato.Scuotigriglia azionabile dall’esterno, vetro panoramico. Focolare e testata in ghisa. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 172 – KW-N 6Dimensioni cm. 40 x 48 x 81 h - peso Kg. 69Colore neroCod. 39593
STUFA A LEGNA “SUPER JUNIOR”rivestimento esterno in acciaio smaltato.Scuotigriglia azionabile dall’esterno, vetro panoramico. Focolare e testata in ghisa. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 143 – KW-N 5Dimensioni cm. 36 x 42 x 77 h - peso Kg. 59Colore neroCod. 39586
STUFA A LEGNA “MIGNON”rivestimento esterno in acciaio smaltato. Scuotigriglia azionabile dall’esterno. Focolare in materiale refrattario. Scarico fumi ø cm. 10m3 riscaldabili 115 – KW-N 4Dimensioni cm. 38 x 42 x 82 h - peso Kg. 56Colori: bianco - cappuccino - verde - marroneCod. 32727 - 2615 - 25039 - 23217
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:36 Pagina 13
JUNIORNERO
MAXVERDE
MINOR MAIOR
14
STUFA A LEGNA “MINOR”rivestimento esterno in acciaio smaltato.Scuotigriglia azionabile dall’esterno. Testata inghisa. Focolare in materiale refrattario. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 115 – KW-N 4Dimensioni cm. 36 x 42 x 77 h - peso Kg. 55Colore neroCod. 19530
STUFA A LEGNA “MAIOR”rivestimento esterno in acciaio smaltato.Scuotigriglia azionabile dall’esterno. Testata inghisa. Focolare in materiale refrattario. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 186 – KW-N 6,5Dimensioni cm. 40 x 46 x 82 h - peso Kg. 67Colore neroCod. 19531
STUFA A LEGNA “JUNIOR”rivestimento esterno in acciaio smaltato. Scuotigriglia azionabile dall’esterno, vetro panoramico. Focolare e testata in ghisa.Scarico fumi ø cm. 12
m3 riscaldabili 143 – KW-N 5Dimensioni cm. 36 x 41 x 77 h - peso Kg. 57Colori: verde - neroCod. 26244 - 26243
STUFA A LEGNA “MAX”rivestimento esterno in acciaio smaltato. Scuotigriglia azionabile dall’esterno, vetro panoramico. Focolare e testata in ghisa. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 172 – KW-N 6Dimensioni cm. 40 x 46 x 82 h - peso Kg. 67Colori: verde - neroCod. 24598 - 24040
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:36 Pagina 14
porta laterale
15
STUFA A LEGNA “ISETTA”in ghisa colore antracite, porta panoramica.Vetro ceramico resistente a 750° C. Porta dicarico laterale. Scarico fumi ø cm. 15m3 riscaldabili 200 – KW-N 7Dimensioni cm. 66 x 45 x 71 h – peso Kg. 154Cod. 9618
TERMOSTUFA “ISOTTA”con sistema integrato D.S.A.in ghisa colore antracite, porta panoramica.Vetro ceramico resistente a 750°. Scarico fumi ø cm. 15m3 riscaldabili 300 – KW-N 15Dimensioni cm. 76 x 52 x 78 h - peso Kg. 212Cod. 961
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:37 Pagina 15
16
STUFA “DORELLA L8”focolare in ghisa, rivestimento esterno in maiolica. Porte e testata in ghisa. Vetro ceramico resistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 186 – KW-N 6,5Dimensioni cm. 46 x 49 x 85 h - peso Kg. 90Colore bordeaux Cod. 19786
STUFA “GIORGIA”focolare in ghisa, rivestimento esterno in acciaio.Porta in ghisa, vano portalegna. Vetro ceramicoresistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 172 – KW-N 6Dimensioni cm. 42 x 47 x 93 h - peso Kg. 92Colore pergamenaCod. 50243
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:37 Pagina 16
pergamena
pergamena
17
STUFA “FIORELLA”focolare in ghisa, rivestimento esterno in acciaio e maiolica. Porta e testata in ghisa, vano portalegna. Vetro ceramico resistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 172 – KW-N 6Dimensioni cm. 42 x 47 x 93 h - peso Kg. 103Colori: bordeaux - pergamenaCod. 39571 - 39572
STUFA “FIAMMETTA”focolare in ghisa, rivestimento esterno in acciaio e maiolica. Porta panoramica, vano portalegna. Vetro ceramico resistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 12m3 riscaldabili 172 – KW-N 6Dimensioni cm. 48 x 47 x 94 h - peso Kg. 109Colori: bordeaux - pergamenaCod. 34967 - 35145
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:37 Pagina 17
pergamena
bordeaux
18
STUFA “ROSSELLA”focolare in ghisa, rivestimento esterno in maiolica. Porte e testata in ghisa. Vetro ceramico resistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 13m3 riscaldabili 229 – KW-N 8Dimensioni cm. 58 x 58 x 92 h - peso Kg. 155 Colori: bordeaux - pergamenaCod. 37284 - 37285
STUFA “ROSSELLA PLUS LIBERTY”focolare in ghisa, rivestimento esterno in maiolica. Porta, basamento e testata in ghisa, cassetto portalegna estraibile. Vetro ceramico resistente a 750° C.Scarico fumi ø cm. 13m3 riscaldabili 229 – KW-N 8Dimensioni cm. 56 x 54 x 91 h - peso Kg. 137 Colori: bordeaux - pergamenaCod. 35192 - 35233
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:37 Pagina 18
19
TERMOSTUFA “ROSSELLA PLUS”con sistema integrato D.S.A.focolare in acciaio, rivestimento esterno in maiolica.Porta in ghisa. Cassetto portalegna estraibile. Vetro ceramico resistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 13Grazie all’impianto termosanitario riscalda tutta la casa.m3 riscaldabili 390Potenza termica utile KW-U 13,6/11696Dimensioni cm. 56 x 54 x 91 h - peso Kg. 160Colore bordeauxCod. 50233
TERMOSTUFA “NICOLETTA”focolare in acciaio, rivestimento esterno in maiolica.Porta in ghisa. Cassetto portalegna estraibile. Vetro ceramico resistente a 750° C. Scarico fumi ø cm. 13Grazie all’impianto termosanitario riscalda tutta la casa. m3 riscaldabili 390Potenza termica utile KW-U 13,6/11696Dimensioni cm. 59 x 58 x 98 h - peso Kg. 183Colore bordeauxCod. 56877
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:38 Pagina 19
rame
Vaschette inox con mestoloCod. 47722 per cucine mod. 3,5Cod. 26228 per cucine mod. 4,5
marrone antracite cappuccino bianco
20
Mod. Dimensioni cm. KW-N Ø cm. m3 riscald. Peso Kg.3,5 88x57x86h 5 12 143 79
Colori: antracite bianco marroneCod. 24192 47719 47720
Mod. Dimensioni cm. KW-N Ø cm. m3 riscald. Peso Kg.4,5 97x62x86h 6 13 172 94Colori: antracite bianco cappuccino marrone rameCod. 19537 19611 47432 32597 47427
CUCINE A LEGNA “ROMANTICA“ focolare in ghisa, rivestimento in acciaio porcellanato, forno smaltato. Telaio in ghisa vetrificata, piastra e cerchi in ghisa levigata. Uscita fumi destraOptional: vaschetta con mestolo
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:38 Pagina 20
cappuccino
craquelè
marronesfumato
21
CUCINA A LEGNA “SOVRANA” fianchi a convezione termica, rivestimento esterno in acciaio porcellanato. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Forno smaltato ecassettone portalegna. Cassetto scaldavivande.Uscita fumi destra. Scarico fumi ø cm. 13m3 riscaldabili 186 – KW-N 6,5Dimensioni cm. 97 x 64 x 85 h - peso Kg. 135Colori: antracite - cappuccino Cod. 28938 - 24235
CUCINA A LEGNA “ROSA” grandissimo focolare in ghisa, rivestimento esterno in maiolica. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Forno smaltato e cassettone portalegna. Uscita fumi destraScarico fumi ø cm. 15m3 riscaldabili 185 – KW-N 6,5Dimensioni cm. 103 x 64 x 85 h peso Kg. 178Colori: bordeaux - craqueléCod. 47723 - 47724
TERMOCUCINA “SOVRANA” con sistema integrato D.S.A.stesse caratteristiche della cucina Sovrana.m3 riscaldabili 387 – KW-N 13,5Dimensioni cm. 97 x 64 x 89 h - peso Kg. 166Colore marrone sfumatoCod. 22787
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:45 Pagina 21
22
TERMOCUCINA “SUPREMA COMPACT”con sistema integrato D.S.A.focolare in acciaio, rivestimento esterno in ghisasmaltata. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Fornosmaltato e cassettone portalegna. Scarico fumi ø cm. 16Grazie all’impianto termosanitario, riscalda agevolmente tutta la casa. m3 riscaldabili 530Potenza termica utile KW-U 17,8/15308Dimensioni cm. 98 x 68 x 88 h - peso Kg. 293Colore cremaCod. 34943
CUCINA A LEGNA “SUPREMA” focolare in ghisa, rivestimento esterno in ghisa smaltata. Forno smaltato e cassettoneportalegna. Uscita fumi centraleScarico fumi ø cm. 15m3 riscaldabili 229 – KW-N 8Dimensioni cm. 98 x 66 x 88 h - peso Kg. 220Colore cremaCod. 50241
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:45 Pagina 22
serpentino
23
TERMOCUCINA “ROSA”con sistema integrato D.S.A.focolare in acciaio, rivestimento esterno in maiolica. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Fornosmaltato e cassettone portalegna.Scarico fumi ø cm. 15Grazie all’impianto termosanitario riscalda agevolmente tutta la casa.m3 riscaldabili 444Potenza termica utile KW-U 15,5/13330Dimensioni cm. 102 x 66 x 85 h - peso Kg. 211Colori: bordeaux - serpentinoCod. 34856 - 34942
TERMOCUCINA “ITALY”con sistema integrato D.S.A.focolare in acciaio, rivestimento esterno in ghisa smaltata. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Forno smaltato e cassettone portalegna.Scarico fumi ø cm. 16Grazie all’impianto termosanitario riscalda agevolmente tutta la casa.m3 riscaldabili 530Potenza termica utile KW-U 17,8/15308Dimensioni cm. 98 x 69 x 86 h - peso Kg. 274Colore magnoliaCod. 22714
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:45 Pagina 23
24
KIT SPAZZACAMINOcomposto da:
1 scovolo ø cm. 251 asta flessibile cm. 206 aste in polipropilene
da cm. 140Cod. 5254
BIDONE ASPIRACENEREin metallo, fusto lt. 21, tubo flessibile in alluminio ø mm. 47 x 1 mt.Misura bidone cm. 31 x 37 hFunzionante con qualsiasiaspirapolvereCod. 50351
BIDONE ASPIRACENERE“FUOCOVIVO”
potenza W. 1200, fusto lt. 20,tubo aspirazione in metallo
Cod. 8988
BIDONE ASPIRACENERE “COMBI”potenza W. 1400,per solidi, liquidi e cenere. Fusto in acciaio da 28 lt.Cod. 9181
BIDONE ASPIRACENERE “ASHLEY 800”potenza W. 800, fusto lt. 18.Tubo aspirazione in metallo. Dotato di scuoti filtro.Cod. 39172
BIDONE ASPIRACENERE “ASHLEY 100”potenza W. 800, fusto lt. 18.Tubo aspirazione in metallo.Cod. 59935
ASHLEY 100 ASHLEY 800
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:45 Pagina 24
25
PARASCINTILLE “ANTICO”a tre ante, in ferro battuto.Dimensioni cm. 92 x 42hCod. 25182
PARASCINTILLE a tre ante, struttura in tubolareottonato.Dimensioni cm. 98 x 60hCod. 8522
PARASCINTILLE “FUTURA”in lamiera di acciaio.Dimensioni cm. 60 x 46hCod. 4740
PARASCINTILLE “DECÒ”in ferro battuto.Dimensioni cm. 60 x 52hCod. 14345
PARASCINTILLE a tre ante, in ferro battuto.Dimensioni cm. 100 x 60hCod. 37905
PARASCINTILLE “PARIGI”in ferro battuto artistico.Dimensioni cm. 70 x 60hCod. 35535
PARASCINTILLE “CASTLE”in acciaio verniciato nero.Dimensioni cm. 62 x 60hCod. 18553
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:45 Pagina 25
26
PORTALEGNAin ferro battuto di alto spessoreDimensioni: cm. 40x35 Cod. 41440cm. 50x35 Cod. 41493
PORTALEGNAin ferro battuto.
Dimensioni cm. 57 x 43hCod. 37904
SET CAMINO “PARIGI”in ferro battuto artisticocomposto da 4 attrezzi esupporto. Altezza cm. 60Cod. 35507
COPPIA ALARI “VIENNA”in ferro battuto.
Dimensioni cm. 40 x 45hCod. 14918
SET CAMINO “UMBRIA”in ferro battuto. Composto dapaletta e spazzola metallicaCod. 30481
PORTALEGNA “CASTLE”in acciaio verniciato nero.Dimensioni cm. 41 x 33 x 48hCod. 18252 SET CAMINO “GINEVRA”
in ferro battuto artisticocon attrezzi in acciaio edimpugnatura atermica.Composto da 4 attrezzi esupporto. Altezza cm. 55Cod. 34461
PORTALEGNA CON ATTREZZI “CASTLE”in acciaio verniciato nero.Dimensioni cm. 36 x 32 x 72hCod. 18433
SET CAMINO “ZURIGO”in ferro battuto verniciato nero.Composto da 4 attrezzi e supporto.Altezza cm. 80Cod. 18378
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 26
27
SET CAMINO “SFERA”composto da 4 attrezzi
e supporto. Altezza cm. 77Cod. 22738
SET CAMINO “BERLINO”in ferro battuto, composto da 4 attrezzi e supporto. Altezza cm. 68Cod. 14853
SET CAMINO “VIENNA”in ferro battuto, composto da 4attrezzi e supporto.Altezza cm. 68Cod. 14914
SET CAMINO “FUTURA”composto da 4 attrezzi e supporto.Finitura nero satinato con particolari in acciaio.Altezza cm. 66Cod. 16149
SET CAMINO “ALSAZIA”in ferro battuto artistico. Impugnature inlegno massello, coppa raccogliutensili.
Composto da 4 attrezzi e supporto.Altezza cm. 63
Cod. 50411
SET CAMINO “ELISSE”composto da 4 attrezzi e supporto.
Altezza cm. 65Cod. 8524
LEGNA DA ARDEREconfezione da Kg. 15 all’origineCod. 31072
LEGNETTI ACCENDIFUOCOconfezione da kg. 3 all’origineCod. 60108
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 27
28
TRONCHETTI “CASA CALDA”per stufe e camini.Confezione kg. 10Cod. 43713
PELLETSderivato da scarti e frammenti di legno.Confezione kg. 15Cod. 7055
ACCENDIFUOCO DIAVOLINAper accendere caminetti e stufe acombustibili solidi.Confezione da 40 cubettiCod. 5435
ACCENDIFUOCO ECOLOGICOprodotto con elementi naturali.Non inquina e non sporca.Confezione da 24 cubettiCod. 36282
ACCENDIFUOCO ECOLOGICOprodotto con elementi naturali.Non inquina e non sporca.Confezione da 24 cubettiCod. 17785
ACCENDIFUOCOper accendere caminetti e stufe acombustibili solidi.Confezione da 40 cubettiCod. 26784
ACCENDIFUOCO “ZIP”per stufe e camini. Confezione da 16cubetti magnum, confezionati singolarmente. Si accendono contutto l’involucroCod. 18023
ACCENDIFUOCO “ZIP”ecologico.Confezione da 48 cubettiCod. 18024
CEPPO “FIRELOG”si accende incartato.Durata 2 ore e 30 minuti.Peso kg. 1,10Cod. 33310
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 28
29
DETERGENTE PER VETRIdi stufe e camini. Toglie rapidamentela fuliggine da tutte le superfici.Confezione da 750 ml.Cod. 8587
ESTINTORE PORTATILEspegne immediatamentequalsiasi principio d’incendio.Anticorrosivo, non sporca. Può essere impiegato più volte.Completo di supporto per il fissaggioCod. 42386
DIAVOLINA CARBONE-LEGNAdistruttore chimico della fuliggine, perla pulizia di stufe a carbone e legna.Barattolo da 200 gr.Cod. 20727
POLVERE RIMUOVI FULIGGINEdistruttore chimico della fuliggine. Confezione da 6 bustineCod. 18031
ACCENDIFUOCO “ZIP”per stufe e camini. Confezione da 64 cubettiCod. 18022
ACCENDIFUOCO “ZIP”con capocchia infiammabile.Completamente ecologico. Confezione da 12 pezziCod. 18027 ACCENDIFUOCO
liquido. Per camini, stufe, barbecue. Confezione da lt. 1Cod. 41199
ACCENDIFUOCO “ZIP”liquido e inodore.Confezione da lt. 1Cod. 18020
DETERGENTE PER VETRIdi stufe e camini. Toglie rapidamentela fuliggine da tutte le superfici.Confezione da 500 ml. Cod. 31681
Ricarica lt. 1Cod. 4605
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 29
30
NASTRI DI ALLUMINIOautoadesivi, resistenti alle alte temperature.Idonei per sigillare tubi di stufe. Misura mm. 40x9 ml.Colori: bianco - marrone - nero - silverCod. 3262 - 3306 -3280 - 11535
NASTRO DI ALLUMINIOautoadesivo, resistente alle basse e alte temperature. Colore silverMisura mm. 50x45,7 ml.Cod. 50236
MASTICE REFRATTARIO“CAMINETTI E STUFE”riempitivo a base di vetro solubile.Resistente a temperature + 1000° C.Adatto per la chiusura permanente digiunti e fessure di camini, forni ecanne fumarie.- Blister gr. 100 Cod. 15649- Cartuccia gr. 530 Cod. 15650
SIGILLANTE SILICONICO ACETICOSISTA SL 509 ALTE TEMPERATUREideale per sigillare parti metalliche esposte ad alta temperatura (250° C in continuo) e per incollare profili di acciaio a cristalli per forni. Colore rosso. - Blister ml. 70 Cod. 34803- Cartuccia ml. 300 Cod. 36720
SIGILLANTE REFRATTARIO“1000 GRADI”a base di silicati, impiegatoper la sigillatura di giuntiesposti alla fiamma diretta.Per barbecue, camini, forni,stufe ecc.Tubetto ml. 60Cod. 41137
SCHIUME POLIURETANICHE ideali come riempimento delle cavità tratelaio e controtelaio o muro. Garantiscono ilmassimo dell’isolamento termico ed insonorizzazione. Dopo l’indurimento possono essere tagliate,stuccate e verniciate.Classe di resistenza al fuoco B3
ELEMATIC “SPM”Bombola ml. 750 Cod. 33005
BOSTIK “CONSTRUCT”Bombola ml. 750 Cod. 6319
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 30
31
PARAFREDDO PROFESSIONALEin gomma espansa, garantisce unaperfetta tenuta all’acqua, aria e polvere.Colore nero. Rotoli da ml. 10Sezione mm. 15x5 - 20x5Cod. 11488 - 11495
PARAFREDDO IN GOMMAautoadesivo. Lunghezza ml. 6Colori: bianco - marroneCod. 16321 - 16322
PARAFREDDO IN SPUGNAautoadesivo. Spessore mm. 8Busta da ml. 4Larghezza mm. 15 Cod. 8577
20 Cod. 16318 25 Cod. 26914 30 Cod. 26915
PARAFREDDO CON PINNAsupporto in pvc rigido autoadesivo epinna in gomma. Lunghezza cm. 100Colori: bianco - marroneCod. 39909 - 39910
PARAPORTE CON SPAZZOLINOin pvc rigido, autoadesivo.Lunghezza cm. 100Colori: bianco - marrone - trasparenteCod. 3025 - 3126 - 1122
PARAPORTE CON FELTROin pvc rigido, autoadesivo.Lunghezza cm. 100Colori: bianco - marroneCod. 16319 - 16320
SOTTOPORTA ADESIVIcon spazzola flessibile.Ideali per superfici irregolari. Lunghezza cm. 100. Profilo in alluminio colori: bianco - marroneCod. 39215 - 39217 Profilo in pvc rigido colori: bianco - marroneCod. 19041 - 19043
PARAPORTE FLESSIBILEin plastica, con supporto autoadesivo.Lunghezza cm. 100Colori: avorio - marroneCod. 7718 - 7719
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 31
32
ESSENZE PROFUMATEdiluite nell’acqua dell’evaporatore, emanano il profumo in tutta la casa.Fragranze assortite. Cod. 39088
UMIDIFICATORI “IL COCCIO”ristabiliscono il giusto grado di umidità negliambienti domestici.Mod. Primavera Cod. 45451Mod. Rilievo Cod. 44987Mod. Romantico Cod. 52323
GUARNIZIONI ADESIVE IN SILICONEper porte e finestre.Per fessure fino a 7 mm.Flessibili, impermeabili e lavabili.Rotoli da ml. 6Colori: bianco - marrone - trasparenteCod. 39208 - 39209 - 39212
TERMORIFRANGENTEin polietilene colore argento. Riflettente retrocalorifero.Piastra da cm. 70 x 100Cod. 16323
ISOLPARETEin polistirene estruso ad alta densità. Isolantetermoacustico per muri, soffitti e pavimenti.Spessore mm. 4. Dimensioni cm. 80x125Cod. 14323
UMIDIFICATORE “UMI-FA”per interni. Contribuisce a ricreare il giusto gradodi umidità negli ambienti fortemente riscaldatiCod. 40873
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:46 Pagina 32
RIMUOVI MUFFA “OSSIGENO ATTIVO” inodore, si attiva quando serve. Senza candeggina.Cod. 56846 flacone ml. 400
33
• MANGIAUMIDITÀ E DEODORAZIONE •
KIT MANGIAUMIDITÀ sistema a sali per assorbire l’umidità in eccesso.Per ambienti fino a 40 mq.Kit composto da vaschetta e una busta di saliGR. 1 Kit gr. 450 (per una sola busta di sali) Cod. 17404GR. 2 Kit gr. 900 (per due buste di sali) Cod. 15708
SALI RICARICA GR. 450 per kit mangiaumidità.Profumazioni:
citronella - lavanda - neutra Cod. 15797 - 15776 - 15721
MANGIAUMIDITÀ APPENDIBILEdeumidifica e deodora armadi, cassetti, scarpiere.Profumazioni assortite. Confezione gr. 40Cod. 14606
MANGIAUMIDITÀ TURBO TABsistema con sali TAB.Efficacia immediata e potenziata
• kit gr. 450 Cod. 50366• ricarica lavanda gr. 450 Cod. 39646• ricarica neutra gr. 450 Cod. 39623
RIMUOVI MUFFAcombatte la formazione di muffe, alghe emuschi negli ambienti umidi, chiusi e con scarsa aereazione.Flaconi: ml. 250 - 500 Cod. 16934 - 40875
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:47 Pagina 33
34
DEUMIDIFICATORE Mod. MDF 09potenza W. 210, filtro lavabile, capacità serbatoio raccoltaacqua lt. 2,7, massima silenziosità. Portata d’aria m3/h 100Deumidificazione nelle 24 ore lt. 9Cod. 56852
DEUMIDIFICATORE Mod. MDF 12potenza W. 240, filtro lavabile, capacità serbatoio raccolta acqua lt. 2,7, massima silenziosità. Portata d’aria m3/h 120.Pannello di controllo digitale.Deumidificazione nelle 24 ore lt. 12Cod. 56853
PURIFICATORE Mod. KJ 10 FMsistema filtrante a 3 stadi, prefiltro lavabile, filtroHepa e filtro ai carboni attivi. Funzione ionizzatore,tre velocità di funzionamento. Adatto per ambienti fino a 10 m2 circa.Cod. 56284
PURIFICATORE Mod. KJ 15 FTsistema filtrante a 3 stadi, prefiltro lavabile, filtro Hepa e filtro ai carboni attivi. Funzione ionizzatore, tre velocità di funzionamento, indicatore cambio filtro. Adatto per ambienti fino a 18 m2 circa. Cod. 56285
PURIFICATORE/UMIDIFICATORE Mod. KS 55 EEumidostato elettronico con display perimpostare l’umidità desiderata. Filtro purificatore sostituibile, funzione ionizzatore, timer per accensione e spegnimento automaticoCod. 56286
ASCIUGABIANCHERIAcompletamente in alluminio. Tempo di asciugatura 0÷120 minTemperatura max 75°C. Portata biancheria Kg. 10Ingombro cm. 65x145h - Potenza 900 W.Cod. 40323
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:47 Pagina 34
35
STENDIBIANCHERIA A COLONNA “VIP 40”interamente in acciaio trattato e verniciato con polveriepossidiche. Con quattro griglie stendibiancheria, carrellato. Dimensioni cm. 70x70x168hCod. 38752
STENDIBIANCHERIA “ROTOR” A 4 FILIsalvaspazio, a fili scorrevoli regolabili in lunghezza.Ingombro cm. 29,5 x 8 x 8. Lunghezza filo singolo mt. 3,5Cod. 474
STENDIBIANCHERIA A COLONNA “TORRE”interamente in alluminio .Quattro griglie stendibiancheria.Provvisto di ruote.Dimensioni cm. 64x62x166hCod. 59892
STENDIBIANCHERIA DA BALCONEin acciaio plastificato, bracci regolabili.Dimensioni cm. 54x33Cod. 59894
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:47 Pagina 35
36
STENDIBIANCHERIA DA BALCONE “GHIBLI”interamente in resina, bracci regolabili.Dimensioni cm. 99 x 54Cod. 50349
STENDIBIANCHERIA DA BALCONEinteramente in resina, bracci regolabili.Dimensioni cm. 110 x 60 hCod. 37167
STENDIBIANCHERIA DA BALCONEin alluminio, bracci in resina regolabili.Dimensioni cm. 110x56Cod. 59895
STENDIBIANCHERIAbracci in acciaio interamente verniciati con resineepossidiche. Lunghezza cm.:
100 - 120 - 140Cod. 18580 - 19168 - 18681
STENDIBIANCHERIAestensibile, da parete. Bacchette in acciaio ricoperte. Lunghezza cm. 80 - 100 - 120Cod. 18678 - 18679 - 18680
STENDIBIANCHERIA “STENDÌ”in resina. Adattabile a vasche da bagno, ringhiere,termosifoni. Dimensioni cm. 50x27,5Cod. 59849
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:47 Pagina 36
37
STENDIBIANCHERIA DA BALCONE “BREZZA”in acciaio verniciato con polveri epossidiche, bracciregolabili e angolari in plastica.Dimensioni cm. 110 x 56Cod. 50348
STENDIBIANCHERIA “TELEPACK”bracci regolabili. Di minimo ingombro, quando è chiuso diventa un comodo portasciugamani.Lunghezza cm. 70 - 100Cod. 39894 - 56174
STENDIBIANCHERIA “QUICK NEW”in acciaio rivestito, bracci regolabili.Per interni ed esterni.Lunghezza cm. 50Cod. 30168
STENDIBIANCHERIA DA BALCONE “LAMPO”in acciaio rivestito. Per interni ed esterni.Lunghezza cm. 50Cod. 19434
STENDIBIANCHERIA “CUCCIOLO”modello a cavalletto, interamente in resina.L’unico che entra anche nella vasca da bagnoCod. 56981
STENDIBIANCHERIA A CAVALLETTO “NANNI”interamente in resina, provvisto di ruote e vaschetta portamolletteCod. 31568
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:47 Pagina 37
38
STENDIBIANCHERIA A CAVALLETTOinteramente in resina Cod. 24098
STENDIBIANCHERIA A CAVALLETTO “JOLLY”in acciaio trattato e verniciato con polveri epossidicheDimensioni aperto cm. 180 x 55 x 96hCod. 37317
STENDIBIANCHERIA A CAVALLETTO “PERLA”interamente in resina. Sviluppo ml. 20Dimensioni aperto cm. 190 x 55 x 90hProvvisto di ruoteCod. 50350
TELONI DI COPERTURAin tessuto di polietilene, completi di occhioli. Rinforzati sui bordi, lavabili ed impermeabili.ml. 2 x 3 - 3 x 4Cod. 5718 - 5721
STENDIBIANCHERIA A CAVALLETTOinteramente in alluminio. Leggero e resistente.Dimensioni cm. 177x56x94h. Cod. 59878
Optional ruote di trasferimento Cod. 59887
TELO ANTIPIOGGIAin polietilene trasparente ad alto spessore. Per proteggere il bucato nelle giornate piovose. Dimensioni mt. 3 x 2Cod. 34868
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:47 Pagina 38
39
TUBI E GOMITI SMALTATI PER STUFEin acciaio porcellanato.Colori: bianco - marrone - neroDiametro: cm. 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16Tubi: altezza cm. 25 - 50 - 100Gomiti: pieghettati a 90°
TUBI ZINCATI PER STUFEin lamiera.Altezza cm. 100Diametro cm. 20
GOMITI ZINCATI PER STUFEin lamiera.Pieghettati a 90°Diametro cm. 20
scarico condensa
TUBI PER STUFE A PELLET spessore mm. 1,2porcellanati. Forniti senza guarnizione.
Verniciatura colore nero opaco resistente alle alte temperature.Diametro cm. 8 - 12
collari
gomiti a 90°
tubialtezza cm. 100 - 50 - 25
gomiti a 45°
terminale di scarico
raccordo a T
rosoni
guarnizionesiliconica
scovoloin nylon ø mm. 80attacco 12 MA
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:48 Pagina 39
40
TUBI PER STUFE spessore mm. 1,2porcellanati pesanti.
Verniciatura colore nero opaco resistente alle alte temperature.Diametro cm. 12 - 13 - 15 - 16 - 20
rosoni
gomiti a 90°
tubialtezza cm. 100 - 50
tronchetticon serranda altezza cm. 25
gomiti a 45°
TUBI FLESSIBILIin alluminio.Lunghezza cm. 90. Estensibili fino a 3 mt.Colore naturaleø cm. 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 15 - 20 - 25 - 30
FUMAIOLI FISSIin acciaio zincatodiametro cm. 10 - 12 - 13 - 14
TUBI IN ACCIAIO INOX AISI 304altezza cm. 100diametro cm. 12 - 13 - 14 - 15 - 18 - 20 - 25
- guarnizione siliconica
GOMITI IN ACCIAIO INOX AISI 304a 90°diametro cm. 12 - 13 - 14 - 15 - 18 - 20 - 25
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:48 Pagina 40
41
FUMAIOLI TURBOin acciaio inox Aisi 304,con cuscinetti
Attacco quadrocm. 20 - 22 - 25 - 27
30 - 32 - 37 - 40 - 42
Attacco tondocm. 10 - 12 - 13 - 14
15 - 20 - 22 - 25
FUMAIOLI in acciaio inox Aisi 304,con cuscinetti.
Attacco quadrocm. 20 - 22 - 25 - 27 - 30 -32
Attacco tondocm. 12 - 13 - 20
SCAMBIATORI DI CALOREin acciaio porcellanato.A 8 canne rotonde.Diametro cm. 10 - 12 Colori: bianco - marrone
FUMAIOLI ANTIPIOGGIAin acciaio inox Aisi 304Attacco tondocm. 10 - 12 - 13 - 14 - 15 -20 - 25
SERRANDEin acciaio zincato.Diametro cm. 10 - 12
TUBI FORATI PER SERRANDEin acciaio porcellanato.Altezza cm. 25Diametro cm. 10 - 12Colori: bianco - marrone
DEVIAZIONI A "T"in acciaio porcellanato.Diametro cm. 12 - 13 - 14 - 15Colori: bianco - marrone
CAMINI AD Hin acciaio porcellanato.Diametro cm. 12Colori: bianco - marrone
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:48 Pagina 41
42
COLLARI PER TUBIdiametro regolabile cm. 8÷14Distanziatore cm. 10Colori: bianco - marrone - nero
STENDIBIANCHERIA A RAGGIERA PER TUBIdiametro regolabile cm. 8÷14Colori: bianco - marrone
MAGGIORAZIONIin acciaio verniciatocm. 8/10 - 8/12Colore marrone
ROSONIin lamiera verniciata biancacm. 8 - 9 - 10 - 11 - 12
13 - 14 - 15 - 16
RIDUZIONIin acciaio verniciatocm. 10/8 - 11/8 - 12/8
12/10 - 13/11 - 13/12Colori: bianco - marrone
SCOVOLI QUADRI PER CAMINOin acciaio piatto mm. 3x0,40 - Attacco F 12 MAcm. 20 - 25 - 30
SCOVOLI TONDI PER CAMINOin acciaio piatto mm. 3x0,40 - Attacco F 12 MADiametro cm. 15 - 20 - 25 - 30 - 40
ASTA FLESSIBILE (molla)attacchi M/F da 12 MAL'utilizzo dell'asta consente allo scovolo di raggiungere una curva di 90 gradi.Lunghezza cm. 20
ASTE PER SCOVOLIin polipropilene, componibili. Attacchi M/F da 12 MAIdonee per tutti i tipi di scovoli. Lunghezza cm. 100 - 140
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:48 Pagina 42
43
“ZERBINI D’AUTORE”in cocco naturale con fondo vinilico. Dimensioni cm. 45x75
I colori ed i disegni di grande eleganza caratterizzano questa collezione di zerbini in fibra naturale.
Cod. 40574 - DIS. DM 107 Cod. 40568 - DIS. DM 380
Cod. 40496 - DIS. DM 410 Cod. 40561 - DIS. DM 413
Cod. 8211 - DIS. DM 014 Cod. 8212 - DIS. DM 118
GLI SPECIALISTI RISCALD2010.qxd 30-08-2010 15:48 Pagina 43