Cordless Vacuum Cleaner SeriesPembersih Vakum Tanpa Kord 充电式吸尘机

DVC155L / DVC157LDVC865L / DVC867L

Berkuasa tinggi dengan bunyi rendah 高功率与低噪音

High Power and Low NoiseHigh Power and Low Noise

Models and specsmay vary by country

PRODUCTDETAILS

DVC155L Models and specsmay vary by country

PRODUCTDETAILS

DVC157L

Models and specsmay vary by country

PRODUCTDETAILS

DVC865L Models and specsmay vary by country

PRODUCTDETAILS

DVC867L

* Continuous Usage Time/ Work Amount: Actual performance may vary based on application. Items of standard equipment and specifications may vary by country or area. The weight and dimensions may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. All pictures shown are for illustration purposes only. In the event of differences arising between the English, Bahasa Malaysia and Chinese versions, the English version shall prevail. Masa Penggunaan Berterusan/ Jumlah Kerja: Prestasi sebenar mungkin berbeza mengikut aplikasi. Spesifikasi standard mungkin berbeza mengikut negara. Berat bersih dan dimensi berbeza bergantung pada jenis bateri yang digunakan. Imej yang ditunjukkan hanya untuk tujuan ilustrasi sahaja. Jika terdapat perbezaan antara bahasa, maka maklumat versi Bahasa Inggeris harus digunapakai. 连续使用时间/ 工作量: 实际表现可能因应用情况而异。注: 规格可能因销往国家之不同而异。重量与尺寸因附件(包括电池组)而异。图片仅供参考。如果内容有任何差异或不一致，概以英文版本为准。

MAKITA MALAYSIALike us on Facebook

Makita Power Tools (Malaysia) Sdn. Bhd. Co. Registration No.: 201301001778 (1031615-M)

HQ & Service Centre 总部和服务与展示中心

Lot 824, Jalan Subang 5, Subang Industrial Area,47500 Subang Jaya, Selangor.Tel: 03-8023 0824 (General) | Fax: 03-8022 1448 03-8022 1443 (Service)

Johor (Johor Bahru) Service Centre柔佛（新山）服务与展示中心

No.12 & 14, Jalan Rosmerah 2/9,Taman Johor Jaya,81100 Johor Bahru, Johor.Tel: 07-364 9406 | Fax: 07-364 9407

Sarawak (Kuching) Service Centre砂拉越（古晋）服务与展示中心

Lot 1227, Lorong Demak Indah 2A,Demak Laut Industrial Area, Phase 2A,93050 Kuching, Sarawak.Tel: 082-496 800 | Fax: 082-496 900

Sabah (Kota Kinabalu) Service Centre沙巴（亚庇）服务与展示中心

Lot 19, Jalan Buah Duku,Kolombong Light Industrial Estate, Off Kolombong,Kolombong Zone 1, 88450 Inanam, Kota Kinabalu, Sabah.Tel: 088-388 278 | Fax: 088-388 279

www.makita.mymakita@makita.my

Teknologi Ekstrim Litium-ion锂离子技术

18V Litium-ion X218V锂离子 X2

Motor tanpa berus无碳刷马达

Teknologi Perlindungan Ekstrim防尘防水滴技术

15L8L

* Continuous Usage Time/ Work Amount: Actual performance may vary based on application.

Masa Penggunaan Berterusan/ Jumlah Kerja: Prestasi sebenar mungkin berbeza mengikut aplikasi.

连续使用时间/ 工作量: 实际表现可能因应用情况而异。

*Masa Penggunaan Berterusan连续使用时间

ContinuousUsage Time

with BL1850B x2(DVC865L / DVC867L - Dial Mode: 1)

80min(approx.)

Standard Equipment Aksesori standard 标准附件DVC865LZX3: Floor Nozzle, Long Sash Nozzle, Telescopic pipe assembly, Bent Pipe, Pipe, Hose, Plastic Dust Bag x10, Filter, Tool Box

DVC867LZX1: Floor Nozzle, Corner Nozzle, Straight Pipe, Bent Pipe, Hose (38mm-2.5m), Plastic Dust Bag, Plastic Dust Bag x10, Cloth Filter, Tool Box Available Options Pilihan 选项ZX3 / ZX1: Without Charger & Battery

DVC865LZX3 / DVC867LZX1

11kPa

366x334x368mm (14-3/8"x13-1/8"x14-1/2")

Dial Mode 1: 80 min with BL1850B x2

CapacityKapasiti 容量

Max Air FlowAliran Udara 最大空气流量

Max Sealed Suction (water column)Sedutan Terkedap (Turus Air) 最大密封吸力(水柱)

Suction PowerKuasa Sedutan 吸力

Dimensions (L x W x H)Dimensi 体积

Net WeightBerat Bersih 淨重

Continuous Usage Time (approx.)Masa Penggunaan Berterusan 连续使用时间

Li-ion Ah 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5

DVC865L: Dust: 8L | Water: 6LDVC867L: Dust: 8LDVC865L: 2.1m³/minDVC867L: Dust: 2.4m³/min

DVC865L: 105WDVC867L: 110W

DVC865L: 7.0 - 7.7kg (15.4 - 17.0lbs.)DVC867L: 7.7 - 8.4kg (17.0 - 18.5lbs.)

For DVC867L only

Standard Equipment Aksesori standard 标准附件DVC157LZX5: Floor Nozzle, Corner Nozzle, Straight Pipe, Bent Pipe, Hose (38mm-2.5m), Plastic Dust Bag, Plastic Dust Bag x10, Cloth Filter, Tool Box

DVC155LZX3: Floor Nozzle, Long Sash Nozzle, Telescopic pipe assembly, Bent Pipe, Pipe, Hose, Plastic Dust Bag x10, Filter, Tool Box Available Options Pilihan 选项ZX3 / ZX5: Without Charger & Battery

DVC155LZX3 / DVC157LZX5

11kPa

366x334x421mm (14-3/8"x13-1/8"x16-1/2")

Dial Mode 1: 83 min with BL1850B x2

CapacityKapasiti 容量

Max Air FlowAliran Udara 最大空气流量

Max Sealed Suction (water column)Sedutan Terkedap (Turus Air) 最大密封吸力(水柱)

Suction PowerKuasa Sedutan 吸力

Dimensions (L x W x H)Dimensi 体积

Net WeightBerat Bersih 淨重

Continuous Usage Time (approx.)Masa Penggunaan Berterusan 连续使用时间

Li-ion Ah 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5

DVC155L: Dust: 15L | Water: 12LDVC157L: Dust: 15LDVC155L: 2.1m³/minDVC157L: Dust: 2.4m³/min

DVC155L: 105WDVC157L: 110W

DVC155L: 7.2 - 7.9 kg (15.9 - 17.4 lbs.)DVC157L: 8.0 - 8.6 kg (17.6 - 19.0 lbs.)

For DVC157L only

Filter completeDry onlyPart No. 197166-6

Pre-filter setPart No. 195553-3 DVC156L/

DVC866 only

Cloth filter set

Part No. 191G88-4

Cloth filterPart No. 140248-3

Damper setPart No.195552-5

Filter for waterset Water onlyPart No. 195555-9

Paper filter set(5pcs) for dry dustexcept powderPart No. 194556-4(A-48430)

for dry powder

Dust paperfilter 7L (5pcs)

Part No. 194719-2(A-49541)

for dry powder

Filter bag set15L (5pcs)

Part No. 195557-5

Poly bag set(10pcs)Part No. 195432-5

Hose connection 28with front sleeve Hose connection 38

Attachments

Cleaning set-Hose complete 38-2.5-Straight pipe-Bending pipe-Nozzle assembly-Corner nozzle

195439-1

Cornernozzle 330198919-6

Soft brush 360 complete set140H94-2

Mat nozzle 120For automobile

459056-4

Flat type (Dry)Nozzle assembly

199454-7

Seat nozzle 120 setFor automobile 140H95-0

Nozzle assembly191G86-8

F/C switching t-nozzleFlooring & carpet (Dry)198532-0

Shelf brush198873-4

Hose 38mm1.5m 199388-4

Hose 32mm1.7m 199493-7

Bent pipe assemblywith sleeve126756-8

Bent pipewithout sleeve458184-2

Bent pipe assembly with pipe lock with sleeve127093-3

Bent pipe assembly with pipe lock without sleeve140G26-3

Front cuffs 22195547-8

Tapered nozzle set192236-6198558-2

Hose 38mm1.5m 198757-62.5m 195434-15m 195435-9

Rubber nozzle* 330 set*422437-5

Flexible rubber* nozzle 28*197901-2

*These nozzles cannot be attached directly to Bending pipe assembly use with telescopic pipes or straight pipes.

Joint 22-38195548-6

Front cuffs 24195546-0

Aluminum joint pipe (L=465mm)

199844-4

Aluminum straight pipe 32 (L=465mm)

199843-6for others vacuum cleaner nozzles 32mm (1-1/4")

Front cuffs 24195546-0

28mm Tip attachments

Straight pipesPlastic Telescopic pipe 28 (L=500-850mm)198559-0

Straight pipes with pipe lock Aluminum Telescopic pipe 28(L=590-942mm)140G19-0

Plastic Telescopic pipe 28127605-2

Cordless Vacuum Cleaner Nozzle assembly

Flooring&carpet ,Flat type191G87-6

Nozzle assembly Flat type (Dry)199455-5

F/C switching t-nozzle Flooring & carpet (Dry)198533-8

Universal type (Dry/ Wet)195551-7

Compact type A (Dry)195549-4

Round brush191657-9

Corner nozzle410306-2

38mm Tip attachments

Front cuffs 38195545-2

195547-8Front cuffs 22

Front cuffs

Hose 28mm1.5m 144408-91.5m 152992-02.5m 195437-53.5m 195433-3

5.0m 195436-75.0m A-34229

Bending pipe192562-3

Straight pipe192563-1

Seat nozzle 28For automobile 199038-1

Round brush198878-4

Crevice nozzle 415199439-3

Accessories (Optional)Aksesori 配件

Max SealedSuction

Sedutan Terkedap 最大密封吸力

11kPaDial mode: 5

Low NoiseBunyi rendah 低噪声

55dBDial mode: 1

For Cleaning Untuk membersihkan 用于清洁 For Dust Collecting Untuk Pengumpulan Debu 用于积尘

15LTank Capacity

8LTank Capacity

Wet & DryDVC157L

15LTank Capacity

DVC867L

8LTank Capacity

Dry onlyDVC156L

15LTank Capacity

DVC866L

8LTank Capacity

Dry only The wireless activation function enables clean and comfortable operation. By connecting a supported tool to the cleaner, you can run the cleaner automatically along with the switch operation of the tool.

Auto-start Wireless SystemDVC157L / DVC867L only

AWS connects to power tool with BluetoothThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Makita is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

DVC155L

DVC865L

Makita low noise vacuum cleaner seriesSiri pembersih vakum bunyi rendah 低噪音吸尘机系列

Increased suction powerachieved by redesigned motorPeningkatan daya sedutan dicapai oleh motor yang direka semula重新设计的马达提高吸力

New cloth filter for dry use designed for the building maintenance industryDVC156L / DVC866 onlyFeatures a simple structure assuming use of paper dust bagPenapis kain baru untuk pengunaan kering yang direka khas untuk industri pembinaan dan penyelenggaraanDVC156L / DVC866 sahaja专为建筑维修行业设计的新型干式布质过滤器仅 DVC156L / DVC866

Cloth filter setPenapis kain布类过滤器

Paper dust bagBeg Habuk Kertas纸制集尘袋

Motor tanpa berus无碳刷马达

Dual battery fuel gaugePenunjuk kapasiti 2 bateri双电池电量指示灯

Variable suction power control by dialSuction power is variably adjustable to suit application allows for easy on/ off switchingDail pelarasan kawalan sedutanMemudahkan pelarasan daya sedutan untuk pelbagai aplikasi吸力控制调节旋钮方便调整吸力以适应各种应用

Large on-off switchallows for easy on/off switchingSuis on-off besar大型安全开关

Main powerswitchSuis kuasa utama主电源开关启动

For floorUntuk lantai 用于地板

Telescopic pipe with lock• A locking mechanism has been added to

the connection of bending pipe and this pipe to prevent from falling off

• Available in lightweight plastic and rigid aluminum

Paip teleskopik boleh dikunci• Mekanisme penguncian ditambahkan pada sambungan paip untuk mengelakkan keloggaran paip sambungan• Pilihan paip teleskopik plastik atau aluminium可锁定伸缩管•弯管连接处增加了锁定系统以防止接管脱落•可选用塑料或铝质伸缩管

Telescoping buttonslide button styleButang pelarasan teleskopik 滑动按钮即可调节

Mode switching leverSuis penukaran mod 模式切换

For carpetUntuk permaidani 地毯用

48mm

Photo: DVC865L

Photo: DVC867L

For Cleaning

For Dust Collecting

Designed to run stablyA support leg with two rollers has been added to tool box. When you run the cleaner by pulling the hose, the rollers prevent it from tipping over backwardDireka untuk operasi yang stabilKaki penyokong dengan dua penggelek telah ditambahkan ke kotak alat, mengelakkan pembersih vakum condong ke belakang apabila hos ditarik untuk bergerak专为稳定运行而设计工具箱中增加了带有两个滚轮的支撑腿，以防止在拉动软管移动时吸尘器向后倾斜

Low noiseDisturbing noises like wind noise have been reduced by redesigning air vents and air pathsBunyi yang mengganggu seperti bunyi angin dikurangkan dengan ventilasi dan saluranyang direka semula低噪声通过重新设计通风孔和通风道，减少了诸如风声之类的令人讨厌的噪音

* Continuous Usage Time/ Work Amount: Actual performance may vary based on application.

Masa Penggunaan Berterusan/ Jumlah Kerja: Prestasi sebenar mungkin berbeza mengikut aplikasi.

连续使用时间/ 工作量: 实际表现可能因应用情况而异。

*Masa Penggunaan Berterusan连续使用时间

ContinuousUsage Time

with BL1850B x2(DVC865L / DVC867L - Dial Mode: 1)

80min(approx.)