印尼高教部第印尼高教部第1111区司长一行访问区司长一行访问Lt:Hdy

AA88 ■ 2019年 4月16日（星期二）

■ Tuesday, April 16, 2019综合新闻

为促进中印两国教育部门的互相了解，加强两国高校之间的国际合作，在雅加达阿拉扎孔子学院中方院长肖祥忠教授的大力推动下，印尼高教部第 11 区司长Udiansyah Muhammad Kasi 博士、坤甸共同希望教育基金会辅导团主席陈慧珍和执行主席刘建源受福建师范大学邀请，于 4 月 6 日至 9日出访福建，拜访了福建省教育部、福建省海外交流协会、福建师范大学和华侨大学。

访问团 6 日抵达福州后，受到了福建师范大学海外教育学院林新年院长和游周卓屿老师等人的热情接待，并对行程作了非常妥善的安排。4月7日参观福建著名的马尾海事部博物馆和三坊七巷，特意参观了林则徐纪念馆，访问团一行对于中国近代史中的重要事件和福建省自古以来人杰辈出的史迹有了比较深刻的了解。

4月 8日早上，在林新年院长带领下，访问团首先拜访福建省教育厅，与福建省教育厅薛卫民副厅长、高等教育处张文东处长、对外合作处陈鹏程副处长、教育评估中心叶峰老师等展开了亲切友好的交流。

薛卫民副厅长首先对访问团表达了热烈欢迎，接下来双方互相介绍了各自的高教部情况，并

就展开校际国际合作进行了探讨。Udiansyah Muhammad Kasi 司长以视频说明印尼高教部在全国共有 14 个区，管辖全印尼 4000 多所私立高校，而他属下的第 11 区管辖加里曼丹岛五个省167所高校，共同希望语言学院是该第11区唯一的中文高校。

陈鹏程副处长介绍了福建省高校对外合作的情况，据悉目前福建省境内高校已经与1000多所外国高校建立了合作关系，已在16个国家设立了20多所孔子学院和50 多所孔子课堂。目前福建省境内有12.000多名外国留学生，其中印尼学生有900多名。

陈鹏程副处长也介绍了目前供外国学生的各种奖学金，如中国政府奖学金、福建省政府奖学金、孔子学院奖学金等，欢迎印尼学生到福建省高校学习。

Udiansyah Muhammad Kasi 司长表示，基于培养国家所需高端人才和提高印尼高校质量的目的，将大力推动印尼高校和福建省高校展开合作，希望建立联络管道，促进交流，以便逐步推动各项合作计划落实。

为了使大家更了解共同希望语言学院的各种情况，会谈中也播放了该校的介绍视频。

在福建省教育厅的拜访结束后，访问团来到福建师范大学，拜访福建师范大学赖海榕副校长，同时与会的还有前雅加达阿拉扎孔子学院中方院长黄彬博士等人。赖校长在致辞中热烈欢迎访问团的到来，介绍了福建师范大学的国际合作经验，并就与共同希望语言学院的合作探讨网络教学的前景，以及留学生奖学金的申请等事项，林新年院长也作了

一些具体的补充，双方通过视频，增进了相互之间的更多了解。

下午，访问团拜访了福建省海外交流协会，与福建省侨办冯志农主任、文宣处张志英处长、国外处陈明丽副处长、省海外华文教育发展中心吴宗斌副主任进行了坦诚交流。会谈中大家就派遣教师支援印尼华教单位、师资培训、冬夏令营、奖学金等有关印尼华文教育发展的问题进行了探讨。冯志农主任在谈话中表示对海外华文教育的大力支持，希望继续保持紧密联系，希望能开辟更多的支援渠道，为“一带一路”培养更多的华文人才。8 日对福州市三个单位进行参访后，晚上访问团来到了厦门，受到了华侨大学华文学院胡培安院长的热情接待。第二天早上参观了陈嘉庚先生创办的别有特色的华文学院校舍、华文学院

校史馆、泰国公主赞助的图书馆等。Udiansyah Muhammad Kasi 司长特地在校史馆留言簿上留言，表达了对华侨大学的友好祝福。胡院长也详细介绍了华文学院国际合作交流的情况，尤其是对于东南亚各国政府人员的培训，均取得了非常好的效果，大大促进了各国之间的友好合作。

下午三时，华侨大学刘塨副校长在王源兴国际会议中心接待了访问团，介绍了华侨大学在留学生培养、海外华文教育、校际合作等方面的经验，希望能与印尼高校展开更多有利于双方的合作，并表示了对坤甸共同希望语言学院的关注和支持。

Udiansyah Muhammad Kasi 司长在会谈中表示，他将向印尼第 11区的 167 所高校介绍华侨大学的国际化办学特色，推动更多的高校合作，培养更多的高端人才。同时希望华侨大学继续支持坤甸共同希望语言学院，培养更多印尼目前急需的本土华语人才。

当天晚上，访问团离开厦门，回 返 雅 加 达 。 Udiansyah Muham-mad Kasi 司长和陈慧珍、刘健源对于肖祥忠院长和福建师范大学大力促成此次访问，以及各单位和华侨大学的热情接待表示衷心的感谢！ 坤甸共同希望语言学院供图稿

福建省教育厅、福建省海外交流协会、福建师范大学和华侨大学

华侨大学刘塨副校长向乌迪司长赠送纪念品华侨大学刘塨副校长向乌迪司长赠送纪念品华侨大学刘塨副校长与乌迪司长会谈华侨大学刘塨副校长与乌迪司长会谈

乌迪司长向福建省教育厅领导介绍印尼高教部第乌迪司长向福建省教育厅领导介绍印尼高教部第 1111 区情况区情况

陈慧珍代表基金会向福建师范大学赖海榕副校长赠送纪念品陈慧珍代表基金会向福建师范大学赖海榕副校长赠送纪念品福建省侨办冯志农主任向乌迪福建省侨办冯志农主任向乌迪（（译音译音））司长赠送纪念品司长赠送纪念品

汉语为桥，天下一家2019年世界“汉语桥”中文比赛 中爪哇省赛区预赛圆满落幕

当地时间 4 月 6 日，经过一系列紧张、激烈的角逐，由孔子学院总部和中爪哇华文教育协调 机 构 主 办 、梭 罗 培 育 三 语 国民 学 校 承 办 、梭 罗 三 一 一 大 学华 文 系 协 办 的 第 十 二 届“ 汉 语桥 ”世 界 中 学 生 中 文 比 赛 和 第十 八 届“ 汉 语 桥 ”世 界 大 学 生中文比赛印尼中爪哇省赛区预赛圆满落幕。来自中爪哇省各地各校的共 29 名大中学生参加了 本 届 预 赛 ，选 手 们 精 彩 的 表现 ，纷 纷 征 服 了 现 场 观 众 和 评委。

预 赛 开 幕 式 上 ，中 爪 哇 华文协调机构秘书长潘文秀先生受邀出席并为大赛致辞，他表示很高兴来参加本届汉语桥预赛 ，看 到 今 年 参 赛 的 大 中 生 学生 比 去 年 更 多 ，他 高 度 赞 扬 了两 位 主 持 的 华 语 水 平 和 发 音 ，即 使 她 们 都 不 是 华 裔 子 第 ，這一切说明了华文教育在印尼这

个美丽的国土上已开始开花结果 。 最 后 预 祝 中 爪 哇 省“ 汉 语桥”预赛順利举办。

本届汉语桥预赛历时一天，设有汉语演讲（中学组以“学好中国话，朋友遍天下”为主题，大学组以“天下一家”为主题）、中国国情和汉语文化知识和中华 才 艺 表 演 三 个 环 节 ，通 过 文化笔试的方式对学生的汉语知识 和 中 国 文 化 知 识 进 行 考 察 。来自日惹崇德三语学校的三位中文教师蔡娟纹、王艳新、郭美娟担任本次预赛的评委。

在 主 题 演 讲 环 节 中 ，中 学生选手们结合自己的汉语学习经历以及中印两国友好发展的趋 势 ，畅 谈 对“ 学 好 中 国 话 ，朋友遍天下”的亲身感悟；大学生

选 手 们 则 根 据 自 己 对 汉 语 理解 、感 悟 和 所 掌 握 的 关 于 中 国社会、历史、文化等知识阐释着自己对“天下一家”的理解。从讲 述 个 人 生 活 经 历 到 畅 谈 两国间文化、经济发展，有的选手娓娓道来，有的选手激情澎湃、声 情 并 茂 ，表 达 了 自 己 对 汉 语和中华文化的喜爱。选手们流畅的汉语演讲和真挚的情感赢得了现场观众和评委的赞扬。

在 中 华 才 艺 展 示 环 节 ，选手 们 各 展 所 长 ，更 是 将 比 赛 推向 高 潮 。 选 手 们 通 过 中 国 舞蹈 、书 法 、手 工 剪 纸 、吉 他 弹唱 、歌 曲 演 唱 、乐 器 弹 奏 、太极 、无 数 表 演 等 各 种 形 式 的 节目 ，充 分 展 示 了 自 己 的 中 华 才艺。选手们动听悠扬的琴声与

歌 声 萦 绕 整 个 赛 场 ，生 动 形 象且 优 美 的 舞 姿 将 观 众 深 深 吸引，洋洋洒洒、笔走龙蛇的现场书法展示引人赞叹。评委和观众 被 选 手 们 精 湛 的 才 艺 所 震撼 ，比 赛 现 场 不 时 爆 发 出 热 烈的掌声。

最 终 ，经 过 三 轮 精 彩 激 烈的 比 拼 角 逐 ，来 自 努 沙 布 德 拉药 剂 中 专 学 校 的 Hellen Erniati、梭罗培育三语国民学校的 Jon-athan Alessandro Sulianto、普 华 三语 国 民 学 校 的 Liedya Kristina 获得 了 中 学 组 的 一 、二 、三 等 奖 ；来 自 梭 罗 三 一 一 大 学 的 AileenVincentia Beatrice、梭 罗 三 一 一 大学的 Harun Al Rasyid 并列三宝垄国立大学的 Khomsah Nur Izah、梭罗三一一大学的 Kenita Sulistyor-

ini 获 得 了 大 学 组 的 一 、二 、三等奖。他们将代表本赛区参加即将在首都雅加达举行的 2019年 全 印 度 尼 西 亚“ 汉 语 桥 ”中文 比 赛 决 赛 ，在 此 预 祝 选 手 们在决赛中赛出好成绩！

此次“汉语桥”大中学生预赛 ，受 到 了 参 赛 选 手 及 其 亲 友和 选 送 老 师 们 的 一 致 好 评 ，不但增进了学生对汉语和中华文化 的 理 解 ，也 激 发 了 学 生 学 习汉 语 的 热 情 和 兴 趣 ，进 一 步 加深 了 印 尼 学 生 对 中 国 的 理 解 ，有利于推动中印两国友好关系的进一步发展。

中国外派教师江丽勤

（图 片 由 梭 罗 三 一 一 大 学华文系提供）

中爪哇华文教育协调机中爪哇华文教育协调机构秘书长潘文秀先生致辞构秘书长潘文秀先生致辞

全体参赛选手与大赛相关人员留影全体参赛选手与大赛相关人员留影

选手们参加中国国情和汉语文化知识笔试选手们参加中国国情和汉语文化知识笔试潘文秀先生为中学组获奖选手颁奖潘文秀先生为中学组获奖选手颁奖梭罗培育三语国民学梭罗培育三语国民学

校校长林心菲为大学组获奖选手颁奖校校长林心菲为大学组获奖选手颁奖