ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا...

Post on 30-Jun-2020

6 views 0 download

Transcript of ﺔﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وذ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻠﻌﻣ ﻟ ﻲﻔ˘ﻟا قˆا˙ﺣﻻا...

� �

���

م���� االح��اق ال�ف�ي ل�� معل�ي ال�ل�ة ذو اإلعاقة ال��ع�ة

في م�ی�ة ال�'اض في ض�ء "ع! ال��غ��ات

����א������� �����א��ل�����ن

���ذ�א������א�����א��������א������א���� − ��� �

�א$���#�"��� − ! ���א����� � א�� )��א��'����א���&د��

������ �� ������������ ������ �� ���� ,���������������� �

� �

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

���� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

م���� االح��اق ال�ف�ي ل�� معل�ي ال�ل�ة ذو اإلعاقة ال��ع�ة

في م�ی�ة ال�'اض في ض�ء "ع! ال��غ��ات

�����א������� �����א��ل�����ن

���ذ�א������א�����א��������א������א���� − ��� �

�א$���#�"��� − ! ���א����� � א�� )��א��'����א���&د��

الدراسة ملخص�)*���"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א���������1"�'�0.�0/�.-,�א��+א

�א�'��ض،���H&I�1�د�" �א��FGא=�F")�ن�א���+�D،�وא��B.CאA!�د@��6 �� �?،�و��د��9&א=� �9��"Eא�� �&ن��L�+���Mא������Qא��P�"/�א��+א���א�L9،א���NO �� �?،�و"��&�7א��2���� 5 ��،�وא�'; ��א��+א

� �Fא>+6R��Sא�&�68 �א�6�89 ��T;�אق �Tش�"� �"��Wس X��5S� Y� ���א��+א �وAدوא= ،MBIE� ،� "� وא�)&ن����د�Fא>#�Lد���ZTZ6���8א>]KE6[P^א�^�&+���2`�ز�א��aW[�،'��^א��� �S�،� �

F� "����و���،" �"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א�������e����9א�'��ض��E"� �٨٩�ًوS)&]/�����9א��+א��Qf��[�=+�gא��+א���*(�و#&د�"��&�7h8S'"��NدאAد�א�����i ���� �א>;�אق�א���6�89��7�0'אد�����9א��+א"

����j�F�k ��6���;�l�&�e٢٥}٦٠F���f�];"��&�7د>���א��9��Eα = 0.05E0�،r0� ���S�s�9.�'Lt�?;�6r�6�7&��"�=�5���� �iא�Aא>;�אق�א�6�89"�& H�#�8،�*ذ� �Pא�� ���u����د �אAو(�و��e&���7ٍل ��S'����aW[� ?

?�6]P^א�^�&+���2`�ز�א�F�k ��6���;�l�&�e٦٣}٢٨و،E�0�H�#وr?���u����[א���� ��S'د�א�62א��L#6���8[<א�?F�k ��6���;�l�&�eل�و��7"��&��e٣٠}٢٣0�H�#و�،Er�6א�r�S'�?�'��^א��� �S�?���uא�����������y8P9"�7&��e

�6���;�l�&�eF٣٢}٨E�،0r�;�6r� �gr�Qf��9א��=+�*�r��ir#م�و�r0د�&r�<وق�ذא=�د'r����f�];*�9�r"��r��r�7&Fα = 0.05�7��S�E ��،?� �� ��NO9&א=�א����FGא=�F")�ن�א���+�D،�وא��B.CאA!�د@��6 �� �?،�و��د�

�KEא�� �&ن��L�+���Mא������و"��&�7א��2��،�وא�'; ��א��+א �

� 5 ����א>;�אق�א�6�89،�"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א������،�א��"�=�א��� �����المفتاحية: الكلمات�Kذو�3א��2���א������ �

� �� �� �

� �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ����

The Level of Psychological Burnout among Teachers of

Students with Hearing Disability in Riyadh City in the light of a Number of Variables

Abdulaziz Abdullah Alothman

Assistant Professors in Special Education Department

Faculty of Education - Special Education Department

Kingdom of Saudi Arabia

Abstract

This study aims at measuring the level of the psychological burnout in the teachers of

students with hearing disability in Riyadh in the light of a number of variables, includes teaching

place, the academic qualification of the teachers, the experience of the teachers, the level of

impairment for students, and the grades that the teachers teach. The methodology adopted in this

study is the descriptive surveying method using the “Maslach Burnout Inventory” (MBI) of the

psychological burnout.

The sample of study includes 89 teachers of students with hearing disability. The results

obtained in this study show that there is a high level of burnout signs realized at the sample

members at all of the three dimensions together with a high average (60.25). However, the study

also shows that the awareness level varies against each dimension as follows: The lack of feeling

of the personal achievement dimension comes first with a high average (28.63). In the second

place, comes the emotional fatigue dimension with an average of (23.30). In the third place comes

the sagging feelings dimension with an average of (8.32). Finally, the results show no evidence of

statistically significant variations that affect all the variables.

Keywords: Psychological Burnout, Teachers of Students with Hearing Disabilities, Educational

Services.

� �

� �� �� �� �� �

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

���� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

مقدمة�� ���9}'�*(�א�� "�|[&(������9'�א��� ���א���&��،�و.���LS�#'}�X�W~و��L;�`�B"א&�� "�B"����.

Aא�،�L9"� N&#'א��|[�g� �"'�א�-�3"�B!�^"�3������eא>.���م�� N+و'Iن����ز���N�1ز��د��L�S���و��'tو� &ل�א��9����;'����� L#�F0&S�i��א�� ��א���lGא��6�89وא��[��א�&א��i ��hא�� �،�و�1א�&�/�ذאS|�*��د�א�

|�� R�,������� �1א��� ���א�����L8�t&���|���Rذ�*�،و����#Tא���l5א��hI=�وو����3 ��&�م�א��[��1;�ل���|[������ �����B]����و�،| ����,Hدא��h"�X0א&�S�Mא��|S��[�("و�&�א�|Sא-��|���WS�&���ن��ZC'�ذ���� �N'{[�iא�� و���ذ!'=�א�������،E(Brunsting & Lane, 2014; 701-702א��8)#�F�������sو�8�t|�و�j�F�GSل��� |�א����6א(�

����Aא� (�א+�8Sع�"gC'�א��G&ط��و�א>;�אق�א���6�89��7א���" ?��1א����5W=�א��"��،�و>�������5ع�*"�،6"&��|�g�B(^ط�{� ��8و�&GI� ����]&ن�" ��i ��F�!�'Zدא����0א�� ��א���+��Dوذ������|���g�Tو.-א��

F���9Lא��|S��#دא�,��&א���Hoffman & Palladino,2007�KE&��� |�و ��N+�g2+�א�*��|و���������دא=��L#2ط�وא&G����7א�� �?��j�1ل�א������א������1;�ل��/�ن�S ��א�

B�"������A0'�א��5 ��=�א&Sم���W�2אدא�د@�6وא����!Aא��و����،��Lא����� �� fT�6א��،��م�S&א0'�א����9א��+�'��^"�)*���و�و#&د����د�N*دא+���� ��+�����Fدא�����Oא"�Qذو�3א>;���#�=�א����،�و.-א�! |�����Cد�����3

F�6�89وא>;�אق�א��=�R&G� �א�"��8 �}Fore & Bender,2002; 37E،���Wא�� "�����א����Lو���O��S ���*��אد�א�� �א>.���م،��'#����h�+#��*�א��6W S�Mא.���"��"��א��ًא��1אAو��ط�א���&��،r"�F�r!�+�W�����Wذ�;}�/�.-,�א�

�א��� ����، �א��� �� 1� ��א�� |�� �א�-W��3&م �א��و+ )*� �]&����*�אAو( ir �� �r��� א���� �א��� �� B^0� �و� ��`������� ذ��H�9Zذ���א�2�אد،א�2�אد�א�-�W S�3,،�وא���+���א��|��ن�א�� ��"e����5&א!���א���FGوא���3-�+��������+&5"�+

�وא�6�89، �א�� �6 ,&�9�� l�S'"� �9Lא�� 1� ,&�90� �א�� �?�������r'א+، �!H�8א= ���9��� �א>.���م ����� �W0� و�-א��א>��.�=�א�������j�1ل�א��� ���א���&��،�������+��ن�*��אد�א.���;���.'�&5Sא���9�����9&,�و�h"�|��+�Sو�� ��

،689;F����.Aא� "�F�!��[�#�i ���L٢٠١٤א��6�89وא�EK� ��א�&��f�tא��� ���� " �א��'و�����7א���" ?�وא���;�?��j�1ل�א�� &م�א2]��]���وא���&����ن�����و�-���

"� O��S '�!� Mא�� Lא� "� �8 �}� '.�{"� D(�S ��� i �'אض �א�6�89 �א�L#2د��א>;�אق �א���ل، B��� א>]6���8،�و]�aWא�^�&+���2`�ز�א�^P[6،�وS� ��א�^��'،����������&#��د+#�"������ NH�8(א= א�+�Lوא��

��F،א�^P[������7א�� �?P(א��F^����!١٩٩٧�Wن٢��)*�E و������h"�a�Aو���D�+�ل�א���j�1�? "א��� � א���� א>;���#�= א�5 ���" ���0=�ذو3"���'����|[��)*�F^����!�،6�89אق�א��;T��|I'��'�!��)&]&א�

�y��� h"� ��א��� 1� �R&ل� �و��ً� ����-ون ��� �א���� �א>;���#�= �ذو3 "� �א�5 �� �ن� )*� ،|S����Sو� ��א�� �� �L"�lGI�+�]"�O�������������8(م�א��א2;��ط�و��'��^"� "�H6^����א�[�&��=،��������ZC'��1ذא=�א��

� �� �،�����ن�"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א�����������&א#L&ن�א������" �א�^)T=�وא�[�&��=��1א��+���!

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ����

�א����89 �א��G&ط "� �א����� �L9�� �¡9�� ��� Mא�،���ً�� �� i���� �"� )*� �L�!א'S� 1� �CSد3 �ن� �א��) "� Mא����¢�א�٢٠٠٨Mو�^�Fא��F�6f�5،��>;�אق�א�6�89Aא�y���)*�Eد��&WSن��� �L[�g� (�א>;�אق�א���6�89��7*"

�א�����B�R�N&� ��دون�א�[&ل�� �iو�/�!���" �א�'א;�،� W�L9"�،ذو�3א>;���#�=�א��ص� "� ��6א�5 ���"�&Iم�و�� �|�I'"�=�#'}�X�W~�i ��N+�W����+&�^אن�א��W0ذو�3א��#�=�א����،�و��� ����B]������0�+و�א�

�� Nن�ز��د�� ��!�،���ذو�3א��#�=� ����Hא����Bא��&"�6و�S�د� �� � ����X ���� א��Lم،�و� ��א��و+א=�א���+��������0�K���89ط�א�&G��א��������CSد��3 �

�ن�� ��א�[ �א�8RAل a�Aو��� �א������ �א��2�� �ذو3 "� �א�5 �� �� �S� ��jل 1� �א���;�? "� �א����� F^و�¤H�9و��،�G ���.+�W�0�1א��L� (^"�#א&���&���א� G&���وא��&א� ��،�� �|�LS+א��5&�'�S�1�=��Wא����L9"����א���|

��"�+�Z��|��D���|Sذא������ن�א�[��)*�N+�g2א�+�����!�� Wא�����5א���=��[�("*�i ��N'g�،��L��&�S�Yذא�* �ذ���א�W8��א�����6���LI&�Sن��� �L[�g� "� N�L#����Bfو&)�Moores & Miller, 2009(،� 5و����א���ن�� ��!���

F�hא����i ���� (א��N+�Wوא�א��W0� �Totally Deaf����5 ��'0&�S�Mא��N'��Gא�� &"�=�א���¡;� �E���¥'"&ن�"�¦�;���&G א��=�R��9���ن�א�����5ذو�3א��2���א��������&א#|���&����1א>���!�،hא������א���د�3" ��Tل�;�

a�P S� � 5��� ¦�;� �א�) ��= h"� �"W'و]� �S)&ن Nد������ �L[��א��� ��� � SX���א�� �א��"�� i �� ������ N+��� =�،،=�W�+א��F�=�� (ن�א�&��"�N�٥٠و*#�دW٢٠١٦�KE� �

Oא�6�89 א>;�אق "[5 � و��� " ����Nد+א��=��1 و�W���9Sو���BW;�1��ً���[ �Lא��� ��، א����� א��8.�� �jل � D89א� �Lא>#�����6وא���&�3وא� �،��L0ن���)*�=+�g��Mא�8'د�وא�� ��]P^��l�S'"�B!�^א��� S

B"و���� א��� � �Fא�^�§، B٢٠٠٢א���E،ن��� �S � א>;�אق�!�� W|[�� i �� �'��� �א�M א���� א�6�89 �CS+ق א����89 G�^� 1 &ن א�-� א�PgAصL" م� ��S =�"������WS ��[��[*א���&د3،� א#�������وF� �'�¨�٢٠٠٧�7'����!�KE�F א�'א�^� �א>;�אق٢٧٩W٢٠٠٥و�'���= �ن� E אض'�Aא� "� ��&�j� &.� �B���S א�6�89 ��� Mא� =<�;� 1 � "

�א�)�NH�8 א�'�I ���م א�^P[��،�وא�^�&+ א�&א]� " א>]�����8،�وא��¡'د א��5�� א��[�،�وא���89ذ א�L#2د���j 6ل�א����Bو.-א��)&ن�����ً��"'�Le��ً5�Sم א�-א���Sوא2`�ز�1�WS �L����R �L "��S h" و" ��Tل��،א©�'�

��Tل�*;��س"�'L{��6�89م�א>;�אق�א�&L8"ن�������i� uS،�وS�#�; ª |S�� 5S| ��ن א�^aP .-,�א���'��8=���ª ،XW~ '��^e��ً�&�]"��ً�و�)&ن�.-א���� ��&�¡eو�B"Aא������ א������وא����89،�و.-א� " �א�A'אض "

�|[�g� "�(�*و�� |،�و@��B ���7א�8'د،�و]��¡���-א�����W8��א�8'د�;'�|��L8"|�89&م�א�-א=� S�]6 ن����Wد�*(�"&א# i � K|S�� 5�"��L��S+| א>]���¢�وא>���Tم����م �

الدراسة مشكلة� �Lt'=�א������"��Wو����B(^ن��&[����D�+�ل�א���j�1�? "א�����]['א����ن���)*�=��א���&��وא��+א

F�6�89אض�א>;�אق�א�'��� "�'�«�Krapp, 2002�B��S�Mא�� Lن��1א�& G�^�� E،�و�}L'�ذ���# �ً�����7א�PgAص�א�-�

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

���¢�א�Cد����T;�אق�א�R�6�89&ل�Aא�� S� ��S ��א��"�=�א���&���وא>#�������وא2]��]��،�و����)&ن�"��WS�i �Aא� �L��W��Mא��"���9א�� N�8א����I��L ��W��،�"�א�����WS�1�?]]P0'אد�א���� ��� �א����8��"����¡���1א>

�Hو�����و ��א�� ?�� ��א���8. �و���¢ �א2دא+��، H���Aא� N'�!و� ،N+2دא��� ��א�� ��Tو�� ،����א��+ �وא�['א��= א�L&د، ������א�B"Aوא2;��ط"�'��^"������������،+&"Aא،�� و>�����gن�;�ل�"� ��6א������א������^)���Bم�و"

��"� ��6א�5 L9�I���8א��,-.�����R���������89א��=�R&G����ذو�3א��2���א��������^)���Bص،��'�B����I.-,�א�F� ���T�Aوא� �وא���&�� �א�� �?�א��� ���� �و!-�����Cو��� �ذو�3א��2��"Krapp, 2002, 2345- 2346E،ن��������� �-א

�]|��T��i ��'ZC;�אق�א��6�89��i ��F�!�'Zא�� �?�و�^)T��B�����h"����(א�&�¦�;�،����Lא��6�89وא��hI�1��L�����0�7&��"�i ��'ZC�����|[���ذو�3א��2���א������،�!���L�� R�,���?� א���B��� "��"�W"��א��א�����&[

F����i ��'Z{'#�=�א��� �|�����������،����Cherniss, 1982; 84E�K{� ��א���Aل�א2دא+���وא���&����1א������א��+ ��� ;'"�¢T5���'^�!א������،�و���5 ���ذو�3א��2 ���ً� �"��ًW���و���א��^�'�א���;¦�א�^) ��]��¡���� |�� א��)��&+��Dوא��� &م��1א���+���א���א]6،�و!-���א��T��=�א����9Lوא�^�h"���]Pא������" �א���" ?��1א���אن�"

�א������،�;�¦�> �א��Lم�وא���Wم�"� �?�و"^'0?���1'א"�Qא��2�� Hدא��B�WSא�9}'�و�=�L#�1و��Tو#&د�א���¬;�,�������دوא+.L�TR�����R��¡��[����89ط�א�&G����&�א�.'��^"�+�Lt*�h"�،� ������R��L� ���LI'8S�Mא��=����

I��L�L#����5وא��M=�א���א��&� ������א����Bא��2���א�������وR'ق�א��&א��h"�B.-,�א���0�I2���،��8א(�א������"��� ��ذא=�א�[ ��Aא� "���&�j�¦;��א�� �و�-���S&�­�=�"^) ��א��+א���א�����،�و���=��S� &+��1ذ. K���1א��+

�Kא���������ض����"� ��6א�5 ���ذو�3א��2'����Mط�א�����89א�&G����e&�7א>;�אق�א��6�89وא� �¤H�9א�������و��������S�X�د�"^) ��א��+א��"�i �1�H&I�W��S©א�����>=�א��� �

١� J��9א�'��ض؟��eא�����������7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2��7א>;�אق�א���6�89&��"��"

٢� J���<0'وق�ذא=�د��#&S�B.*F�7&��"��9����f�];0.05Zα�3�7"� ��6א�5 ���ذو��1"��&�7א>;�אق���E�אA!�د@6 B.Cא�F� W=אFG��� 7��S� �א������ �א�� �� ��א��2�� �9&א=� ،� ،��א��� � �")�ن ،NO�����2א� 7&��"

�،�� 5 �����E؟א�W��M&م����+����Lא�� ��א�'; ��א��+א �

الدراسة أهدافWi ���'א������*(�א�������LS���א��+א �

١K�� "� ���د H&I�1א�'��ض�� �9��"�1� �א������ �ذو�3א��2�� "��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 �� �Kא��FGא=

٢Kא�8'وق��F�=אFG�� ��7��S�Mא�������א�����7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2��1"��&�7א>;�אق�א���6�89�B.Cא���אA!�د@6 �� ��،�א�W��M&م����+�����Lא�'; ��א��+א���"��&�7א��2���� 5 ��،�،��9&א=�א�NO،�")�ن�א��� �

� KEא�� � �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

� �

الدراسة أهمية

في: الدراسة أهمية تتمثل��� J� ���.AאW��'{9א��� �L���S� Mא�� �א�^) � ����R� 1� �א����� ���א��+א ���.�� ���S*�������� �ن� ذ

�א���&��� Q"אOא�� �ودو+ �א������، �א��2�� �ذو3 �� 5 �� �א��� ���� =T(^א�� ��9Sو�/ ��� �א��'��� =��א��+א� (S� ª� �و"�'�0| �א���;¦ � �� �و��ود ،�L���� ����א� �#&א]� ���9S� i �� �א����� Bf���د+א��=�وא�& s�9.

وא��M،������א������2وא�^)T=�א�S�M&א#|�"� ��6א�5 ���ذو�3א�،�9S���0و�/�R�����א��G&ط�א����89!� �א�L#2د"��LS�[��"�)د�א&WS���،���Lfدא��7&��"�i ��'ZCن����|[�g� ��*(�א>;�אق�א�6�89،�وא�-�3"Z� و"

�K*وL�� R�h"���`�ز. �¢�� JW��W��5א��� ���.Aא�Aא�i ¡�S�1��L�Sن��� �L[�g� "�Qf��[� "� ���א��+א |"�W��� ���0� ��W��5א��� ���.

�א�� � �L9"� 6[���� Mא�� B!�^א�� �.�� i �� �&نא���'� Q"א'�� ����R� 1� �א�9}' Nو*��د� �ذو�3*، �א�5 �� 6� �"� ��אدBf���وא�& �א��"�= F0&S� i �� �א�'ص h"� �א�6�89، �א>;�אق ¢����� i �� �א���'� �و!-�� �א������، �א>����

�l�5Pא���h"�،�L����6�89א>;�אق�א��'.�{"� �א�����=�א��� �����א��+������H<Cא�� �?����¥��"�I��8 �Pא�Aא�،�L�� R�,و����L�9L"�,��������2א>��.�=�א���S�i ��N����� ������+�א���Q"אOאد�א��زم��2Tא�-�3א��'"

� |[�g� "�� ��W&د �א�89*ن �א��G&ط N�;� ��8±� )� K�L���� ���� ��!� "� ���� �� ���א��+א ,-.� �L � �ن� (@K� ]ذא=�א��=�� א��+א

الدراسة فروضWא�8'وض�א����������� ��i��Sא��+א���א������� ��!��" �

١� J� "�l� �Kא>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א��������1"����9א�'��ض��&#��"��&�7"�&

٢� J����f�];*���<0'وق�ذא=�د��#&Sא�����������7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2��1"��&�7א>;�אق�א���6�89F�=אFG�� ��7��S�Mد@6א��!Aא�B.Cא��� �� ��،�א�'; ��"��&�7א��2���� 5 ��،�،��9&א=�א�NO،�")�ن�א��� �

����KEא�W��M&م����+����Lא�� ��א��+א ��W���א²�دא=�א��������SW�د�]���Qfא��+א���א�������H&I�1;�ود�א��+א �

�K��9א�'��ض��eא����������و�3א��2-��Q"�א��Q"א'��yو����א���.�h�³�1�B���S�Mوא��W��[�(ود�א��א�� ��6��١٤٣٩rr.K − ١٤٣٨א��ود�א��"�]���Wא���م�א��+א �

�������E�L���א��������ود�א��^'���W"� ��6א�5 ���ذو�3א2א����eK����9א�'��ض��PeF ��د+#���LSو ��ذو�3 �� �i"�'��0"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 �� ��WS['�א��+א���א����� W���&I&ود�א��א�

K6�89אق�א��;Tش��T��א>�����א������،�" ��Tل���W"�X��5Sس�"� �� �

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

� �

المصطلحات: تعريف

��Burnout:النفسي حتراقاال ��Fش�T��T����'�S;�אق��1٢٠٠٠א����ل،��Maslach,1982ذ!'�"� Eو��� א�6�89،�;�¦��]|���'��T�eز"�

��'אض�א�L#2د�א��[��وא���89د�א��5���א>]�����8،�وא��¡'د�" �א�&אص�א�^P[��،�وא2;��س����م����&�j�Mא�� �א���Aل "� �ً�&[� ��Cدون �א�-� ��´�Pgص �א�A'אض � S� ��~� �و�� ،�Lא�� 6]P^א�� �א2`�ز �� �I'א�

�א��9س، h"� 'g��א�� B"א����� 6��WS�F� �א����5= B��� "� �א�6�89 �א>;�אق �'�� ��!Atiyat, 2017E���� S� |[�Aא�،��Sא�9&א;�6א�-א� �'אض�א��M����1�B���Sא�L#2د�א��[��وא�6�89،�وא���9א��א��N&Wא>]�����8،�وא��¡'د�"

t&א�� �א$�ل 1� aP^א�� |WW¥� ���� �I'א�� ����م �وא�^�&+ �א��א���0، aW[و� ،¢T5���� �א>.���م �W0�68�אن� �א( ����8'د h0��� ��� ، �א©�'� h"� �L "��S� �L����R� 6��WS� ������ل ��W&"&ن �א�-� �و���� 7��� �Lt+�*و�[&�ً�

�5��� �א>��¡���=���,�א�&א���א���+�����א�"���� ���5�K

� �"�*�ً�fא>#'א� �א���;¦ �'��0� Wא������ ���א��+א 1� �א�6�89 �;�אق W� |[����¡���א����89א �G&ط �� ��א�� ��'S&وא����L���WSو��L��������� �،�و�^��Bذ���א�^�&+����L#2د�א>]�6���8وS� ��א�^�&+�و]�aWא�^�&+���2`�ز،�و"

�� ��W"�iس�א>;�אق�א��H�K6�89א�� �?�Tل��دא �

�� �Students with hearing disabilityالسمعية عاقةاإل ذوي الطلبة �� h��*(�"��7وא �א������ �א�W8�אن�א�^����?�^�F"[5 ��א��2�� �و�،����אو���?�א�[� hאن�א����W0� "

?�G م�وא�T(א��� �S¦�و��א���L0�X����<�3-אن�א����8א��W8وא��،�G م�وא�T(א��� �S��� א�-���3&ق����h�� ����3]&ع��و�د+#��" �א�W8�אن��Eא��2���א�������?��]E٢٠٠٩�W١٠٨�L،�و��'��א��+��F٢٠١٤�W٤٩F�=�W ��8،�وو.�אن،��

K?���gو���،l��و�"�&�،l���� �I��9]S�،6א����� �

��Teachers of Student with Hearing Disabilityالسمعية اإلعاقة ذوي الطلبة معلمي �"� �!&אد+ �I� ?W�� وא�� ? .Cא�� �א�� �? ��&�j� ��א������. �א��2�� �ذو3 Q"و�'א� �.��� وא�) 8?�،

�ً�µ+א���N+دא*�B��� ���1"����9א�'��ض��K��H<C.�D�+א�5 ���"� ��� �

السابقة والدراسات النظري اإلطار

النفسي االحتراق��L��^"�|S+&5��)*�'{9��¦�;�،Bل�א����j�1�7א�8'د��و����Cدא=�א���Lز�א�'��� ����א>;�אق�א��6�89"

�� Wא�8'د�א������وא�����]��Nد�Lא��N'אض�א����'"´�،����(��B���+ز�|،�وא�H�8�2.-א�و����B���Oא�8'د���8�و�א�����B 8'د�" �S)���א�6����#�t&א��|WW~��"�i ��NوT��،3[�د��א+,�א>'W��S��;�=�� 5�e|�و~�X�Wא

��Sא�-א� ��]P^�1א��B"�(Sو،�g� "�aG9"�3�������B،�0¶ن� ��Tذא=�א���¢���Aא� ,-��� |[���j�1ل� �ن��5'

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�Bא����=T� �א��"���&9�"��� ���TL��"א�}�.'��ن��)&ن���;�א����N+-9&א���"�'N،�و����א>;�אق�א��6�89����8ل�دو+�אA*א����³�9 �.-,�א���T=�א��M���S&#��������1א�����h"�،B�م�L�S����M8'د�א� ����]P^د�א����

Fא�}'و���,-�����¡����1Gold & Roth, 1999; 82-83�KE~����]&ع�و!��א> �"� +&Lt� ���א��= �;&ل �א���¦ �Fو�9� �א�6�89 �א>;�אق � 5]Psychological Burnout�='�F.� )*� +�^�� E

F�'�'ن���0'و�Freuden berger,1974�HerbertL8א�א�-.��'R� �ول�"�&.�E6Iن�א��'Wא�� وذ���،�&م��1א������9=�"�א�^�G &ن���5Wع�א��"�=،� �G&ط�א�����M'ض��� �����¡�� �א>��|S�� ��Tل�د+א"*� ��N+���?�|[���|0'ذ��

�,+&�g� )*� �0�I2��� �GI&ط، "� �א�8'د |�� ����'ض �"� ����� �א���]6 �وא>���89ذ �א>]6���8، �א>���9א� "� ���;�وא��¡�6، �وא�'א"�3 �Fא�'�6 ?|�9L"� =�� 5�e� H�0&א�� i �� |S+��� ���٢٠١٢�م "� �ول� �!�ن �و�� KEא�א-.� B����

��¡����א������وאא�[5 ��� �>���*(�א2 ��Bط�א���&G�و�)&ن��،-� ���� &ن��1א�&��f�tא�������8[<��[��[2�1��ً��� *ذ���"Cא�['�3وא�F��L�9L"� �I��"���&[���א�����.��X�W~�B#�� "��L�8[��،٢٠١٤�W٣٠٢E،+.�ق�

�و��� �א��� ����*א������" �א��+א��=�وא����Aא�� ������g+=�.-א ،�"��B(�!&ن�א���" ?��1א$�>=�א��"��� "� N�[��� �� �I'�� '�!Aא� �.� D�+�א��� �א�6�89��jل �א>;�אق �א�����B،�'אض ���WS� �� �¡����� وא2;��س

�،|9"�h�&א���&�7א��� �I�¢& 5ط�{� �8א�&GI� �،�������،�وذ���������]&]|�"L ���H�9Z��'���"�B(^و��i ��'ZC��L ���&��?� א���H<C.����0ذ���*(�،�دא�X;Tو����L�9L"�&���LS�.وא����LS��#ووא��L"�L����دא�.

(Hoffman & Palladino,2007; 19-20)F� �א����� F^�� ��!� K٢٠٠٥� ���[� �א+�8Sع )*� E*א������ �א����� 6� �"� ��אد�א��G&ط� ���[� �א+�8Sع )*� �ذ�� 1� �א���� �و��&د ،D�+�א��� �9L"� �S'!&א �א�-� �א���د�� �א�8[&ل 6� �e� |[+�W"

�א>;�אق�א�6�89א������89�"�B!�^"��ًW;<������������LfT"���|[+�W"��L�،���Lد�א��L#2م�א&L8"�Oو����i �� ���د+� F�� ��)&]&א ¦��� �L ��� ��jل 1� �LL#א&S� Mא�� �א������= � S� |[�� i �� �א���� �א����� 6� ��

���������+,�"�Tز"��")&]��و@) �و���א>;�אق�א��،��وز.������9��Q�9|�א>;�אق�א���6�89 �� �� ��6�8968Rد�א����L#<א� W<ًو�� Wد������TZ� "،��9����¥��"� �89S��"&א+د�א�� �?�א�����8Rو����ً� و�^�'ون��9�.��،�"�

��"�9�� Nא���د� 1� �و�)&ن ،��]P^א�� H�G�*و� �א�^��' � �S� &L0� W6[א���� �א���� �"�� ���5&א، �ن� ������5&ن <� �L[���"��א�����א����¦e�'L{�0�W^&ن������9א�� ��،�L�� Rل�&;���� ��'��^"� �&(Sو��L�� R�h"��LST��8S� "�'��

� �� ��6]P^א2`�ز�א��B� WS�،��L�TR�h"��L ���1��� ��0�B����L[��i ���L�8[��)*��LS'{[ل�T�� و�)&ن�"FComan, et al., 2013KE� �

� W6�89א>;�אق�א��B;א'"�'L{S� �"� ������ �"'א;�B"�� � |�'אض�א>�I�6�89אق�א��;،��N'"�6S�S�<و�،N�;وא*Aא�,-.�'L{Sא(�ذ��aPg� "� ����Sو�� �±�N������9"ز�N�0ل�T�����+�Sو����'אض�'t�H&I�1�'�

����@'���L�0א�8'د�*�(Rodriguez, 2006)�����א�����B��|�و��+אS|�א�^P[��،�و�����g+�+ود+�������B;א'"��TZ�)�(�ذ+و�N"}�.'�א>;�אق�א�6�89،�و�B���S.-,�א�'א;�|�*W6 �����0�B���Bو�& �

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

W)وAط،��א�'; ��א&G�و�א�^��א��[��א�-����3^|��و����i.-א�א���&e�7'; ��א>����+�Nא����³�9 �א�Aא� "���&�¡e�� ;'א��,-.�l�S'Sو�Bא��������� �Iא����'�א�8'د��X Wא>]��8ل،�وא����'��B�"� وS^�/��'אض�"

K,���[<א� �W��[א���� ��א�'; �"� ��&�j� �א�'; � ,-.� ��Tل 'L{Sو� �א��5��، i �� t�8א�� � ;'e� �א�'; � ,-.� �'�Sو

Aא�K|��� !&م�א��L����|"����B�#�Sא����'،�و�H���<אض�!�>]���¢�א>#����6،�وא�^�&+��������وא'�

Wو�^�+��א�'; ��א������*��L[&(��� ;'א��,-.�)وא2����9א��� �5��و�WSن�.-,�א�'; ��،�]��s�L 8'د"'; ��א>Aא� "� ��&�¡e�،�]א��� �وא�W&�&ن N�א��� ��>م ، �وא��" �א����' �א���6 �����!� �وא����89 �א����� �'אض

�א(��]|�>�� �م�Lt&+��،א>!���¢،�وא>]���¢�א>#�����6وא�'�����1א���אل�א5�²? �9.� N+�g<א�+�����!³Aא� ,-.� h�� N+&!-א�� ��'אض���� �و�) �א�8'د، 7��� �א�6�89 �א>;�אق ���;� ��&#&د �(� �� ����j� ,T�

�� �"'א;�Bא>;�אق�א��6�89א���N�8���Tز"���9��"�|�9 �)"�� ;'"�B!�1אض�'�Aא� "�?�9Zא�+&L{��i8�(�K6�89א>;�אق�א�� ���ن�א�8'د����]�6" �

� Wא������� �א��2�א��2�� ���"ً�����"L8&م �"&L8"�،א������� ��� "� �;�>=�א�W8�אن�א�����6א���+#� ����l���ًא*א��#����א�^�)�،*� ��S'���א��2���و@�،و;�>=����Iא����h،ذ��^���i ����-��B;�>=�א�[�(

�L[��� �א������ W�i א�8'د��� N+��� 8|��و�~��"f�t&��hز�א����L#م�&Wن���.S�6 ��א�^)T=�א��M~&ل�دون�� �א��µ�8 �Pع �א������6،א�A&א= �W8א�� �د+#� ��;� �א������ �א��2�� �ذو3 �א0A'אد ���WS� (@� �-א

���F،�Fא��E6#&�&��8*(����0א�[L����6אن�א�����W8د+#��א��k ��� �Eد���0���0�B&ق،�و٧٠����I���0و.��א�-�F� "��L�����W8א�� ��E�٤٦W٢٠١٧�Sد���F�Bא����5و��'ون،٦٩ − ٢٥א����hود+#� ��!�KEא�������� '��א��2��

�L[��i �W��fدא�B(^��hא����i ��N+�W�1א��+&]Wא��i ��B��^��3-م�א�&L8و�ذ���א���'W��"�F��،Aא�-�3א�'"�� �iא���&�7אA!�د@F�-�� � ��6א�'�6، �� ��D(�9�٢٠١٤E،����0�3&א���� �1;?���'������¢�א>��,

Aو����א���L[���� ��Tل��0'אد�א�-� ����]&ن�" ��¡ٍ�א�["���&G א�� &"�=�א������"�i ��N+�Wل�دون�א�&¥�hµ�L[���hא�������I���0�)*�'{9����9���،א�������N�9Wא�Wو����א��A���L�����#&�� �������µ����W)9&ن�0'אد�א�-�

h"���T�� ��Tل�;�،�""���¡9����&G א�� &"�=�א������"� ��א����9=�א�������"�������و���ون�א�hא��������F٢٠١٧KEא����5و��'ون، �

�N�gא����2،�و�h�&"א����2،�و��و.�6א���'��9�،F���"��ZT����ًW0ً��و���و@) �S[���9א��2���א��������א�� W<ًو�� K����2א������א� ����2��� �א����2 �9�� '�� �و.-، �א����6، ����א� �;�و� �و�B��� �ذ�� ��)&ن �"*� א

�G א=��،א!���¢�א�+�L"�+&5SموT(א=�א�+�L"�+&5S�7א�8'د�و����G א!���¢�א���و�����،B85א���م��9T(א�،��h�&�����Sא����������א��2�������9]S�W�ً�[�Z�K����("����µ�����*و��و���S[��9;���و�/�א��2���*"��و>د���

����;����µ�����*و�،�� ��&S����µ�����*�)*ذن�Aא�1�����2א − ����µ�����*و�،���]��K���!'"� �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

S�W�ً���Z[��9א��2���א�����������g��Nא�����2*(�א���8=�א�������W*ذא�!�]/�د+#��א�W8�אن�א������6��7F�?���"א�������א�����5،�٥٥ − ٢٥א�8'د����א��2� "�6[����&L0�B�د���E�F�?���"�6אن�א�����W8٧٠ − ٥٦"��א��E

،�5� ����0א��2���א�������א��&�I��9]�0�B�د����Aא��"Aو����א���L0�N���^א�������א����0'אد�0'אد�ذو�3א��2?���"��L����6אن�א�����W8אو��د+#��א��S� ��F٩٠ − ٧١�،B�د���E�Aאن�א�����6"��א�W8د+#��א�����S� 0'אد��

F� ���L���٩٠،=�W�+א�'زFא��#�N���^א�������א����ذو�3א��2� "��L[��i 89&ن��]��B�د���E٢٠١٦KE� ��������� Wא������� �א��2�� �ذو3 �א�5 �� h"� Bא��&א����א��2� �ذو3 "� �א�5 �� h"� Bא�&� �� �R'ق N��� s�9.

W6 �����0��.ز��*� )��وً>�Wא���W�'5א�^�W��L8א�������@)Oral Method(�W)*��W�'5א��,-.���W9Sو� �١− F� W,�8^א�� NHא'�� ¢& ��Lip ReadingE،��=�!';� �{;T"� i �� �ً��µ� �א���ق �א�8'د N+��� �L�� �]Wو�

��L8����L#&א=�א�F�אא�^�8,،�وא� ��ن،�وא���KB��Wא��aP^א��B��� ��)Tم�א�59&ق�" �٢− �WمT(א��NHא'��¢& ��(Speech Reading)،��D�����0)�+�א��) ��L0�i ���ً��µא���ق��N+����L���]Wو�

�Te��ً;}��;'!�=�א�&#|،�وא���،�وא�g2+א=،�وR�����א�&������B��،lW0�,�8^א��=�!';��L0ل�T�� "،����F٢٠٠٠�KE� �

Wو���א����W�'5א��W�ً�[�Z�(Manual Method)אم��P�� �.-,�א���W�'5���م�ذو�3א��2���א������������S��3و��AאW)*��W�'5א��,-.���WSو�، ��1א��&א��h"�Bא©�'� �

١− � WN+�g2א� �G�(Sign Language)�*�6.و� ،�ً��µ� �א���ق h"� Bא�&� �� ��f'א�� �G א�� ����e� N+�g2א� �G�� O��S� ذ�1� ��X�'R~'���א������ �L �(^S����� ����Bא�� 6W،�وS ��א�'"&ز"�h��Sو��.�^S�Mא�� ���S��� �iא�'"&ز

K+�(0Aو�א��،� �"��]�6א�) ��=،��و�א��8.���F��� ���8 �}ع��Iو�� �٢− �Wh���Aא���¡LS(Finger Spelling)��،��f�¡א�'و��א��B�����h���Aא�hIو�B�(^S��W�'5�1.-,�א���و��

�+�(0Aא� �و� ،��א��8.� �و� �א�) ��=، y��� �� O�S� �*�g+א= �و#&د ���م ���;� 1� �ً����� �P��S�م �W�'5א�� و.-,�K�8 �Pא�� �

W6 (א��Bא��&א���W�'R�W�ً���Z�(Total Communication Method)����N'(0�i ���W�'5א��,-.��(S'Sم�و#&د�A�6א.�O��S�N�;وא��W�'R�B!אم��P��"��B(��Bא����?���µً�؛��-א������� 5 ���א����?��1��ً��µ.-,�א���W�'5א

�"���G��BאN+�g2،�وLS¡���אh���A،�و�'א�NHא�)Tم،�وא�^�8,،�وא����9=�"�،Bא���;�����1 ���א��&א��Bf��א�&���F���،א������،�وF��Sא=�א�&#|،�وא�)����،�وא��'٢٠٠٠EK� �

السابقة الدراسات�3F5وא�� �Fא�'�6 W�L9"� �א��'��� Xא����� �אAد¢ 1� Nא�&#&د� =���א��+א "� �א����� i �� �א���;¦ h Rא

E،�وאA#9����٢٠٠٤؛�;٢٠٠٦�،689؛�א��'،�٢٠٠٧א���&د3،�؛�٢٠٠٧؛���&�R&� �،�٢٠١٤؛�א�'�٢٠١٥،6وא��¡�6،� �&ن،'Sو��� �FKennon & Patterson, 2016!�9&ن �Holstein, 2008؛ ،DS&وא����� ����ST�و، ,Platsidou & Agaliotis؛

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

�.&��0ن�و��>د�9&،2008 ��&!9'�و.�])Hoffman & Palladino, 2007�،D؛ �Luckner & Hanks, 2003؛ E¦�;��/�9و�S?�א�� ��א���6�89��7"� ��6א������א������^)���Bم،��و�א��W+]��"����א>;�אقא���¦��1"}�.'�و"��&��=�

�/���Mא��=��א���د�3و"� ��א������א�����" �;�¦�"��&�7א>;�אق�وא��G&ط�א��1�،���89;?�!�]/�א��+א "� �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق �#�א�"��&��= Nود�¸� �א������ �א��2�� �ذو3 ��A'ز�، ��'ض 6 �� و���0

� =���و"�L9א��+א W� د+א"� Bٍ!� �W�� �&ن'Sو��� �وא�FKennon & Patterson, 2016�3F5!�9&ن �א�'�6 ؛؛���ST�Platsidou & Agaliotis, 2008�و،�وא����&DS،��؛Holstein, 2008؛�.&���&ن،�٢٠١٤؛�א�'�٢٠١٥،6وא��¡�6،

�،� �&R�&���؛٢٠٠٤؛�;٢٠٠٦�،689؛�א��'،�Hoffman & Palladino, 2007؛�.&��0ن�و��>د�9&،٢٠٠٧؛�א���&د3،�٢٠٠٧،D([�.9'�و!&�Luckner & Hanks, 2003KE� �

Fن�&�'S9&ن�و���!��� �"� ��6א�5 ���W0Kennon & Patterson, 2016F�¢+����0'�"�)*�E١١٦��.�0/�د+א"�E~ ��Bא����]�=�א������و�،�����א�������" �;�¦�א©�Z+�א���i ����Sא�W'א+א=�א����9LوאA.�א��א���W� ��ذو�3א2

�و> H����h�³�1�?�'א�� �א�^�!�،�وא�&א#��" �א���;��ن�"��>=�א2+.�ق�وא�L#2د �S)��س،�و���;�د ���N+و*دא� �*��אد �א( �0�I2��� �א��"�� 1� �א�� �? �א��אد Q"אO�� �א�^�" � �א>;���#�= ���WS68،�و�t&א�� �I'א�� �"�م

&����[�¹�i ��� �I� �و���#�H=�א��&א"�Bא�������" K���א�[� �S�Q"א+س�א���"�،�و�'א�א�#+��"�B"א��L��S'S�1��و!�]/�.-,�א��&א"�W6.�B!�����،وא�CS�Mد�3א(�א>;�אق�א����6�89 ��6א�5 ���א�[�،�����"��&�7א>#�Lد

���د� �و#&د ���م �א2دא+3، ��א��� �و#&د ���م ،=�L"Aوא� H��©א� h"� B"א����� �א������، �א��&���= �א�&+�6، Bא���fTא�����א�[�،�א��Cو����א���i ����Sא�� �?������" ��S�د�אAدوא+،�א�&א��� ،���م�و#&د�"&א+د�א��� �� ������

�K���א�[� ��������א���9��1�yא��Q.�9א��+א �F�6�¡�3وא��F5א�'��6وא���� �"��&�7א>;�אق�א���6�89��7א�� �?�٢٠١٥و.�0/�د+א"�XWא����)*� E

�א �ذو3 �א�5 �� D�+�S� �9L"� 1� �א�2א���" ? �دو�� 1� �Tش��،)&�/�����"� ���Weس ���א��+א Nدא�� / � � و��F� �א�6�89 �T�MBIF;�אق "� �وא�)&ن E٢٢�6.و� ����د� �ZTZ� i �� �"&ز�| |�9L"� &�� �א�8'د +&�^�� X ��S� ,'W0� E

�Qf��[�=+�gא��+א���*(�و#&د�א;�אق��א�L#2د�א>]6���8،�وS� ��א�^��'،�و]�aWא�^�&+���2`�ز�א�^P[6،�و���"�7&��e�6�8[�8 �Pس�א>;�אق�א��6�89א���W"د������i א+س�א������א�������5��6 ���"� ���l�و!-����،�&

�א�9&+و#�=��ن�"��&�7א>;�אق�א����6�89 ��6א�5 �����א ��+�"Fس�א������א�����+ − B"Aא���+�" − ���+�"�0'وق �و#&د ��9��� ،�5�&�"� �#+��� ��-!� /[�!� N�;� i �� T!� E��'(8א�� ��א����� �د>�� ��?�*ذא= ��f�];

���א�9&++�"F��Tא+س�א���א� − B"Aא���+�" − �aW[א�^��'�و�� �S�����i س����Wא��i ��E��'(8א������א����+�"� ��f�];א� �د>�� �ذא= �0'وق �و#&د ���م ���א��+א Qf��[� ='Lt�� �و!-�� ���2`�ز، �א�D9א�^�&+ FG��� 7��S�،

NO9&א=�א����5=�د+#�=�א�� �?�وא�� ��=��&א�H!�ن�� �iא$�&ع�א���م����Wس��?��و"��FGא���a]P،و&�"����د,�א���K���'8،א>;�אق�א�6�89�i و���� �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

� �و1 ���د+א �L�� �F��م �٢٠١٤א�'�6 E� /0�.6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق =��&��"� 1� �א���¦ א�5 ����*(?9�F� B"Aא� �"�א+س 1� ���µ� ���א+ − א����? �א������ E=�9م���P���א �و�� �א�)&�/، �دو�� 1� �א���� �א����� س

F�6�89אق�א��;Tش��T��א�)&ن�" �MBIFא���;¦�"��Wس�"� E�9|�"&ز�|�٢٢L"�&א�8'د��� +&�^��X ��S� ,'W0� E����د�و.�6א>#�Lد�א>]6���8��TZ�i �،�'��^א��� �Sو�،=+�g�]���Qfא��+א����و]�aWא�^�&+���2`�ز�א�^P[6،�و

�،#�Lد�א>]�6���8!�ن���+#��"�&��5א>;�אق�א���6�89��3"� ��6א�5 ���א����?����1����µ��א>א(��ن�"��&�76[��"�7&��e�H�#�'��^א��� �Sو،���Tو#&د�א�����و#��aW[�Hא�^�&+��Qf��[�=H�#���!�،h8S'"�7&��eא��+א

�و#��!���א�� �?��[��ºא�^��'� �S������� �iא���T�����D9א�� �?�.��H<C�7"��&�7א>;�אق�א�1��6�89�T�7"��&�7א>;�אق�א��1�6�89א���?�א�5 ���"� ���6�א�������µ��T�����D9א��i ��3����aW[�+&�^א���א>;�אق�א����2`�ز 7&��"� 1� �א�8'وق �و#&د ���م ����� ���א��+א �و!^8/ �א�� ��=، º�]�� �و!�ن 6]P^

�� �وא�� ��= �א�� �? 3��� �א��aW9א�6�89 �و��� �א�^��' � �S� 1� NOא�� �9&א=� FG��� �W0و� ���µ� �א����? �� 5F� �LSO�� /[�!� "� º�]�� �א>]6���8 �א>#�Lد ���� i �� �0'وق s�9.� �!�ن �و�) �9&א=�١٠ − 2��٥`�ز،� E

F��LSO����-!١٥ − ١٠وK�9��E� �F��� ���H�9.�،NFLو�&"�uB!��Lم�������� �i"��&�7א>;�אق�א��E��6�89.�0/�*(�א���'�٢٠١٤و�1د+א

F� "����E"'���٢٠��ً��7"'��6و"� ��6א�8RAل�ذو�3א��2���א�������«�L&+���א��אf'،�و���S)&]/�����9א��+אFو� �و���٢٠و"'���، �א�&�68، QL9א�� �א��P�אم Y� �و�� ،N'(��� ��<&�� ��א�[ +�G�� ��+�"� 1� �و"� �� �ً� �"� E

�]|��&#��א�)*�������7�����0'אد�א���S���!�،�9&� /�א��+א����Qf��[�/ �&Sא��+א����5�;�אق�]��6�8�+#��"�&�� �Sو� �א>]6���8، �א�L#2د �ZTא��� �א���Wس ����د� � �}� 1� �א����9 M�0� ?�� ��f�];*� �د>�� �ذא= �0'وق �و#&د )*

*�Q"אد��'א�א>.���م��¶��،�L9"�=���&�����+�gد���و"���9Lא�^��'،�و]�aWא�^�&+���2`�ز،�!����'#/�א��+א���S��� �iא����+�א�'�?�وא�� �?�و99W"�F���"�X0|�،�*��"��دو+א=�*+�gد������8±�i ��B��Sא>;�אق�א��6�89�وא�� �?� ?�'� �� �وא��9&�� �א��د�� �א�&א�0 F0&S� i �� ���א��+א �و�/� ��!� Kא������� �א��2�� �ذو3 h"� ? "�� �

�������Kא���" ?�"�hא�8RAل�ذو�3א��2���א �F� �.&���&ن ���د+א �א>�����Holstein, 2008و.�0/ �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق �0'�"� )*� E

�א�� �?�،א������ H<C.� 7��� �א�6�89 �א>;�אق "� �8 �}� =��&��"� +&Lt� i �� F�(א�� �א>#�Lد 'Z�و����،وF� "������� 5 ���א�[���h���F٣٥"&ز�?�� �Ei"� ���و"� ���� 5 ���א�[��و����Iא�S٤٧)&]/�����9א��+א+�"�E

�و����Iא���h،�و�������(�*�Qf��[�=+�gא��+אF/�٦١ن��א+�א�&�W"� ��?Iא+�F�����א��+א �0'אد����9� "�E٪���´]^�F���5א�L9¡���و���وא�!-���"��&���7ل�" �"}�.'�א>;�אق�א�6�89L����a]Pא�،��s'S�1��L���+و

B�1،�א�����L���+وAא��¡;� "�B� Wא��K�L .�!�BW�S�Mل�א����� ��F�DS&و،�وא�������ST�����"��د+אPlatsidou & Agaliotis, 2008/0�.�Mوא��E��=��&��"�=�#+د� ���^( �

F�7���6�89א���;��ن�*(�و#&د�١٢٧א>;�אق�א��B�&S����،��fא��6א������א������1א�'; ��א>��� �"� "��� �"�E

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

���8P9"�=��&��"�)*�Qf��9א��=+�g� �א>;�אق�����9���7א��+א����1א���Aد�א����W���ZTس�"��Tش،�!���"����1�،68;?��Lt'=�א��+א�t&א�� �I'א�� �"��&��=�א>;�אق�و"��&��= ?�� �ً�f�];*� �ودא�� ��� �� ��Tو#&د��

�و# �و��م �א���+����، NOوא�� �א>;�אق �د+#� ?�� �ً�f�];*� �دא�� ��T�� �و#&د ���1�م �ً�f�];*� �دא�� �0'وق &د�KD9א��FG���7��Sא>;�אق��=��&��"� �

F�� �&R�&����� ��E٢٤٠א��M.�0/�*(�~����א�8'وق��1د+#��א>;�אق�א�٢٠٠٧F�?��6�89و�1د+א"��ً� �"�Eو~����"� ��6א�8RAل�א��&;��?�و�?�"� ��6א�5 ���ذو�3א>����=�א��['��،�وא������،�وא��W ����1دو����5'،�

�و�]&ع�א��2������و����Lt'=�א��+א���و#&د�0'وق�ذא=�د>��،*ذא�"��!�ن�.0�s�9'وق�FG�� ��7��Sא=��D9#א�� �D9א��FG�"�)�7א��S0'وق��)*����1د+#��א>;�אق�א��FG���7��S�6�89]&ع�א��2��،�!-�����Qf��[�=+�gא��+א

�K?��;&א�5 ���א���=����6و"�++������9���� ��F�3א���&د��� א�)^� *( .�٢٠٠٧E�/0"��د+א� lG� �"� ��١١٠�E��� �"6�F�7 א�6�89 وא>;�אق א�"�

�א���� � א��FGא= ���y و�T���L א�9&¢ *� �� 1 א����� �א>#������ وא���� وא���' !��D9،א��@&�'א��0��g+= و�� א�� �6، وא�B.C وא��NOא���+���� Qf��[ ������]&ن אA+دن 9#&¢ 1 א������א���� "� ��6�ن *( א��+א

" =��&��" �8 �} �ن *( و��g+= *(�א����6، " �א��&�S l'אو;/ א�6�89 وא>;�אق א��G&ط�א����89 " �'�!��א�^L'3، � � �א©���A�� W��Sد א�'S��5 .6 א��G&ط "[�د+ B��א� Q"�[Oوא� ،��א��د; 6��وא�^�!B א��+א

�وز��دN و#&د و��م א2دא+h" ،N وא��T��= א�� &!�� ،����א��+ =T�Lد א����� ¢T5م א�[�، 1 א��و#&د و����g+= !���،א��� �� ��9L א���]�� א$��h و]}'�h" Nא�T5¢، א��"HT،�وא��T����S =ون و��م "�د��، ;&א�0 �Qf��[

���!�' א>]6���8 " �א�L#2د ���]&ن !�]&אא�-!&+� א�� �? �ن *( א��+א " �K=�� א��� �F�&9��0ن�و��>د�&.������¢�א>;�אق�א���6�89�Hoffman & Palladino, 2007E��7و.�0/�د+א���L0و����¸�)*

�،Oא=�א��� ���א��L#�8 �Pد�א�-�H<CL��X� ��3א�� �?�ذو�3א�"� ��6א������א������H&I�1]}'���א�����وא2�����و�E��Ehµ����I"� ��=�� 5 ���ذو�3א��2���א������٥" �Fو���S)&]/�����9א��+א�F،�QL9"א����د��Y���و

�h"�=T��W�89-�א�Sل�T�� "����א���¦�א�9&��1�6.-,�א��+א����،و~ ��B¸�&�7.-,�א�T��W=،0'אد�����9א��+א�و������ �!�'�Nא��Cو���*�Qf��[�=+�gא��+א"�������^9���L����6�89א>;�אق�א��)� ��و�����"L���R�9א��=

��א2¡;|[&L#د�وא�����א�-��3&א�L#،��7���6�89א>;�אق�א��ª��"�='Lt���و�ZTZل�T�� "�����0'אد�����9א��+א/ � � ������� '.�{"W�=<��8[<א� i �� N'5א���� �"W8��،�L9�אن ¢'Lوא��� �א��Cو��� B�~� i �� N+�Wא�� �وW0�אن ،

��0�I2��*א�i ��N+�W ���L[א�W0�)B��8��،���K�L�� R�h"�68Rא����a�Wو�א��� �F� �א��' ���د+א �"�٢٠٠٦E�� �دא�� �0'وق s�9.� B.� �0'�"� �א( �א����*.�0/ �א����� 6� �"� ?�� ��f�];،�

�F،�؟��د�?��1"��&�7א>;�אق�א�6�89وא�� �?�א�"�����٨٤Fو���S)&]/�����9א��+אL9����ً� �"�Eא�� �?�٤٠� "�E��٤٤وFא���د�? "� Eא����� �א����� 6� �"� ��¶��אد,�، /"��� �"��Wس �א���;�� /"�P���א ���א��+א �.�א�� X�Wو���

�و���،�٣٥N'W0�Eوא�-���3)&ن�" ���W"F�،Fس�א>;�אق�א��E6�89א��+א����G'ض���(�و#&د�*�Qf��[�=+�gא��+א

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�אق�א��º�]��6�89"� �0�6'وق�ذא=�د>�|�*;[�����f?�"� ��6א������א�����وא�� �?�א���د�?��1"��&�7א>;Kא������א������ �

W�Wא����� =���א��+א i �� ��Wא������6א���� �א���&7 i �� �Wא����� =���� �+א �א���;¦ �א���'אض ��Tل "�����+א F�(א�� �א>.���م ¬;T�� �وא² 6، �א�����وא2� ��6 �א����� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق 7&��"��1

�� �}ªאن�א���� �K� �T����!�=���ن�"�}��א��+א�¬;��W0/�*(�א������7"� ��6א������א���'��.��7א>;�אق�א���6�89&��"

،���NFL؛F�٢٠١٥א�'��6و��'ون،��=و"� ��6ذو�3א��2���א�������� �iو#|�א�[&ص�!����1د+א��،א������ Holstein, 2008).؛٢٠١٤ )*� �Wא����� =���א��+א y��� /0�.� ���0� ¢����� �0'�"� ����7¸�و�� �א�6�89 א>;�אق

F����و�א���'��� �iد+Kennon, Patterson, 2016���#)�؛�Hoffman, Palladino, 2007"� ��6א������א�����!����1د+אF� � �&R� &��� ���د+א 1� ��!� �א��2�� =��0� � �}� h"� ���� &ن �א�-� �א�� �? ?�� �א�6�89 �٢٠٠٧א>;�אق KE���!

�ن½� W�ً���� ¬;T��1� �א����9 �¡;�F� ?�� �S'אو� �Wא����� =���و٢٤٠Fא��+א E٤٧��د+א H�9������ �א��9?، "� E��Hoffman, Palladino, 2007)F��90'אد�א�����1;?��ن½�E"� ��=�� 5 ���ذو�3א��2���א�������E٥;�¦�!�ن��،����א��+א

F��.د�٨٩א������¾ /������9E�=دوאAא�¦�;� "��½"��ن½"� �ً�،��¬� ��W�=����א��+א{�"����א�����h"�X8�S��Wא��+א�Tش��T;�אق�א��6�89א�������1�دوא=�א���Wس�א���P�"��;�¦�א��P�م���W"��L�{�"�1س�"K� �

W�Wא����� =���א��+א "� N�8د���א> �و#|���L"א�P����� �Wא����� =���א��+א "� �א����� ���א��+א א���8د=��س��6W��5Sو]}'�3�!�L����1�Hא'Z*א�����.�/�;�¦�א�����،��+א���Wא�����=��������א�^) �،��1א��+א

��،�!���א���8د=�א��+א���א������" �� �+א���א������و�LS<���S،�و*Z'א�Hא�R2+�א�9}'3،�و~����א��QL9א��9Qf��9^��א���1"�9��Wא�����=����Kא��+א �

الدراسة وأدوات منهجيةW�� ��-�3א��P�م�א���;¦�א��QL9א�&��68א���6،�وא�"�QL9א��+א��N+����|[����'��?���=�[��� ���{9"�h�

=���Ce��W دא+����א���*����0�و��WZو���و"�T،�وא���^��8=��،+سאوא���،!��)���=�،א#������و�� ������L�5^[����� �+א��=�א������.�h�³�6א�� &"�=�א���M.א��P ��8و"&T���L�8tل��N�0ز"���9"���9��A��8א�t&وא� �(��

�.F�8Sو� �L� ~� ���� �L�0،�=�#��9����� �א�'وج �Z� �و�و" �و��س، ��F���א=، ?� ،Xא�� ��٢٠٠٤� W٤٣�7'و�� KE�نא���;¦�W��QL9א�&��68א�h5����6א����|�T�� "����א���;¦�����hא�� &"�=�� �.�)���I&���?�"�Bو��+א

0�S�?�����B �*אAو�Iع�وא���+��=�א�&#&دL��N���א�&�&ل���l5��)�� אAو�Iع�א��B(�������f�Wא���&��"��.د��T��،�ًW��"�6� ��B(^�Xل�"��e��L�[+�W&��=�و"���+��Yא����+.�� �

� W���א��+א h��j� ��[��afو�� ��� �א�-� E'��9وא��� ،H��gAאF� �א0A'אد h�³� ���א��+א h��¡e� �]W���F���א=�و��'ون، ���]���Qfא��+א |� �����Sن��� (@��"�B!�&.و���،�L�{;T"� (@�N�;٢٠٠٤وא�B�@و� KE

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

�� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

�א����� ���א��+א h��jWא�� �א��� ���� B;א�'א� "� �وא���.� �����א+س �א������ �א��2�� �ذو3 6� �"� h�³��8 �P�F����EK"� �F٣٥٥�ًא>���א��f،�وא��&��5،�وא���]&���1�E"����9א�'��ض����� )��א��'����א���&د��،�وא������k�د. �

�W�� �Fو�������9א��+א"��� �"� ��6א�5 ���ذو�3א>�����א�������"�1��S٨٩��9)&]/�����9א��+א"��ً� �"�E�،��fא�א��F��8 �Pא��� �����א��B;א�������א�'��ض�� �'א���ذو�3א��2�Q"�['���.��"א+س�و�"� �I�E��&[�Z�،�5�&�"

F�،�5���א����fא��^&א��W�'5����� �א�'; ��F٥٥א�[�،�و����Iא����Y�،Ehא����+."��L9"�E��fא�א>��F١٤؛�� "�E�5��א�'��ض٢٠و�F،א��& �9��"�1� �א���]&�� �א�'; �"� E،�� hز�&S��I&S� �א��وא��אول�א������ �9��� �� 0�i'אد ���+א

K����h��jא��+א �� �

Fول��١#E�KE��&[�5،�א�������I&�Kو��������9א��+א���;���א�'; ��א��+א����Fא>���א��f،�א��& ��م �א�'; �� �א���د� �א��9��٪� �1 ��fא�א�'; ��א>��� �55 61.8%

2 �5��א�'; ��א��& �14 15.73%

�א�'; ��א���]&�� 3 �20 22.47%

�א��+א��א$�&ع�א�) 0A�6'אد�����9 �89 100%

� �Fول��٢#E�K����af�]���I&�Kא���FG�"���;��9א=�א��+א �

FGא��8 א���� �א���د� �א��9��� �

א��B.Cא�� �6

3.38 12 د� &م

15.50 55 �)��&+�&س

�� ��=�� 6.19 22 د+א

�א$�&ع �89 25.07

NO9&א=�א��

"�١� J٥��9� 9 2.53

٦� J١٠�9� 19 5.36

١٠'�!�0 61 17.18

�א$�&ع �89 25.07

����א�'; ��א��+א ���fא�15.50 55 א��

��&[�Z��5و�&�" 34 9.57

�א$�&ع �89 25.07

Eא�)�نF����� א������א���� ���������'S��L�" 63 17.74

���א���د��+�����X� "�Q"�['� 26 7.33

�א$�&ع �89 25.07

����Lא�� +���Mא����د+#��א��2� ��5��� 28 7.88

�5�&�" 25 7.05

N���g 36 10.14

�א$�&ع �89 25.07 � �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ��

الدراسة أدواتWشT�"��Wس�"��Tش��T;�אق�א�6�89،�و��)&ن��� �Ai'אض�א��+א�����م�א���;¦���>����د��"��Wس�"�

F� א�L#2د��و.�6����د��X ��S�N'W0�E��W^�&+�א�8'د��&�"�9L|�"&ز���� ��W"22ZTZ�iس�"��Tش��T;�אق�א��6�89" �א�W8'א=�،�|�א�8'د�]��¡���� |�"���0�h"���9א>]�W6���8و��D�W"��&�7א�L#2د�وא��&S'�א2]�6���8א�-��3^�'����و��

F20���0 − 14 − 13 − 8 − 6 − 3 − 2 − 1א��������h"�Bא�����¡��[�N<��"Tא>.���م�وא��� ��7&��"�D�Wو��W'��^א��� �S���u؛�و�E�9��"،�F� �א������ �א�W8'א= ���22 − 15 − 11 − 10 − 5و�� �א�8'د�E؛ ���WS� �W�'R� D�Wو�� W2`�ز��� �א�^�&+ aW[� ��uو�

|�89�،�NH�8(����+&�^و"��&�7א�،�Fא=�א�������'W8א�� ���ن��دא20E،��N − 19 − 18 − 17 − 12 − 9 − 7 − 4وא�'��Iو�����! "���&�j�'Z��i ���'�� ص�����H�#�i ��3&�~�¦��@&�'א���0א��א=�א�FG0'אد�א��A��9�����"�F�Bא���B.Cא��+א

� ���¡���א �و����+ج E����<א� �د+#� ،����א��+א �א�'; � �א��� ��6، �א�)�ن ،NOא�� �9&א=� ��9�אA!�د@6،��� 0'אد������#*�� ����W0س�و��Wא��i �����א��i ��6א��+אKس��Wא=�א�'W0د�و���� �

�Aد E=��وא��� �Fא�[�ق �א���)&"��� af�]א�Nא�W���"��"T=��א��+א ¢��;� Y� ،NدאAא� =��Z� "� �!�� �F��L"א&���� ���+ج�����9א��+א"����T5��10�Eא+S��ط�W0'א=�����د�א���Wس�"�hא��+#��א�) ��������Wس�� ��9���iא

�"��د��"� �? ��;� ،�!� �8��� B"��"ن�"F��F� Mو"��د�� �א���Wس� − 'و]��� ����Aد �א���Wس =����� �و#���ن Eאون'�K���א�8'���،�وא��ول��د]�,���?�.-,�א���"T=،�وא��O=�.-,�א����9"�9��������G=�.-,�א��+א �

� �Fول��٣#E�K=א'W0ط���S+א�=T"��"��I&س����Wد�א�������h"Kא��+#��א�) ��������Wس��h��¡eא���¦�א����6 �

���u��א>#�Lد�א>]6���8 ���u��S� ��א�^��'� ���u���aW[א�^�&+���>`�ز� �N'W8א�� �א>+S��ط� �N'W8א�� �א>+S��ط� �N'W8א�� �א>+S��ط� �

1 .650 5 .249 4 .459

2 .604 10 .470 7 .509

3 .768 11 .604 9 .548

6 .687 15 .396 12 .680

8 .742 22 .395 17 .618

13 .595 � � 18 .562

14 .609 � � 19 .480

20 .431 � � 22 .562

� �Fول��٤#E�Kن�"F��F�M��8!'و]����و"��د����B"��"��I&� − ���'8س�א���Wد�א����Aس���Wو#���ن�����=�א��Eאون'�K� �

����د�א���Wس�א�8'���� W8'א=א���د������� ���Wس��Wא��af�]א�� �

����8!'و]����B"��" ن�"F��� Jאون'�� �"��د���#���ن� ��א>#�Lد�א>]6���8 �8 0.874 0.758 0.757

�S� ��א�^��' �5 0.669 0.601 0.575

�]�aWא�^�&+���>`�ز �8 0.812 0.749 0.734

�!�Bא���Aد �21 0.833 0.643 0.595

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Fول��٥#E�K��=��א���=T"��"�Qf��[��I&س���Wد�א�������h��Kא���¦�א���W8�$6'א=� ����u��א>#�Lد�א>]6���8 ���u��'��^א��� �S� ���u���aW[א�^�&+���>`�ز� �

N'W8א�� �א>+S��ط� ����8!'و]����� �N'W8א�� �א>+S��ط� ����8!'و]����� �N'W8א�� �א>+S��ط� ����8!'و]����� �1 .650 .857 5 .249 .681 4 .459 .802

2 .604 .862 10 .470 .595 7 .509 .794

3 .768 .844 11 .604 .520 9 .548 .788

6 .687 .854 15 .396 .630 12 .680 .764

8 .742 .847 22 .395 .630 17 .618 .775

13 .595 .863 18 .562 .785

14 .609� �.861 19 .480 .801

20 .431 .881 22 .562 .857� �� �

F���+�,T�� �א��ول�"٤F�k س����Wא=�א�'W0�h����=��� �����[��8!'و���B"��"ن���E0.833،E��X�'R� و���F"�ن� Mد���e� �א�9[��8 �f�¡ن − א���"F��� �"��د�� X�'R� �� �א����= B"��"� k �� ¦�;� �و#���ن �'אون�–�'אون

F0.643F�k د���#���ن����eو�E0.595F�?س����Wא=�א�'W8�����[��8!'و���B"��"אو��'Sو�،E0.815�–�0.839�F^�����E����=�h� �)*K"8'دא=�א>����+���+#��������" �א� �

�W��f�];2א������א=�[���م�������א�& � ����f�];2א����]�=�א��"��א�B� ~�1�¦;��م�א��P��،��FSPSSEא�א��P�אم�א����+���E=F ����9א�&א;�����N&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���و ÀY�،ولAאل�אCא��� �����#Á�

�� �א��Cאل�א���]�6א�����#Áو��،���µ�?�&א��E��+��א��F�3د�;Aא� ��'���0؛P�אم�א���;¦�א����+�~ ��Bא������B.Cא�F� ���א��+א �"�FGא= ��;� �א������ �א>���� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق 7&��"� 1� א�8'وق

?� W�9?�א���� ��E=F�+��وא���،E����2ود+#��א�،�����'��0א�8'وق��؛אA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�وא�'; ��א��+א��وא���7��uS�M �����א��� �����F")�ن�א��+א���KE،��1"��&�7א>;�אق�א���6�89��7�0'אد�א����9 �

النتائج ومناقشة عرض�]|�ولא���S�i �����#Á�A>=�א��+א���وא���!��" �����א�8'ض��i ��a9��3-א��W�l�&�"�7&��"��#&�

� "� �א�'��ض؟ �9��"� 1� �א������ �א��2�� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 ��Yא>;�אق �א��Cאل �.-א �� ���#Áو�א��P�אم�א����+���E=F ����9א�&א;�����N&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���א��&�?���µً�،�وא��ول��د]�,�

Kذ����I&�� �� �

���K'��0"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6ذو�3א��2���א��������&��Iא����+���E=F ����9א�&א;�F٦EK�N#�ول� �

�א���� �א���د� �����Wא��א²)�� �

�l�א�&�א����6 �

א>�'א���א����+3 �

د+#���א�'�� �

E=F������ ��3&��"�א��>�� �

�א>����9ج �

�א>;�אق�א�6�89"��&�7 �89� �11 60.258� �19.510 88� �23.81� �.000� � �א>;�אق�"�h8S'"�7&��"��#&�א���6�89��7"� ��6ذو�3א��2���

�א������ �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

Fول��٧#EK��I&���¡��[�N�;��9א�&א�� ��E=F�+��0'אد�א�����9א��A�6�89س�א>;�אق�א����6�89'��0"��&�7א>;�אق�א���W"د������i �K�� ��"��&�7א>;�אق�א�6�89 �א���د� �����Wא�

�א²)�� �l��א�&

�א����6 ��א>�'א��א����+3 �د+#��א�'��� �E=F������ ��3&��"

�א��>�� ��א�L#2د�א>]6���8 �89� �4 23.303� �12.279� �88 14.83� �.000

�S� ��א�^��' �89� �2.5� �8.325� �6.219� �88� �-25.29-� �.000� �6]P^א�^�&+���2`�ز�א��aW[� �89� �4� �28.629� �9.249� �88� �25.12� �.000� �

�א$�&ع �89� �11 60.258� �19.510� �88� �23.81� �.000� �� �

F� �א��ول "� ?���٦� E�� �א����6 l��א�& 7�ن&����k �� �א������ �א��2�� �ذو3 6� �"� 7��� �א�6�89 א>;�אقF60.258F���f�];*���<"��&�7د��9��E0.005E،�Fس���W� ��/[�!���(²א����Wو#&د�"��&11�7وא��)*�F^�����E

�א>;�אق�א���6�89��7"� ��6ذو�3א2"�h8S'"9��"�1א�������� ����Fول��א�� �א�'��ض،�و" �٧��ن��?���� Ei ���א�&��lא�����u��k ��6���aW[א�^�&+���2`�ز�*ذ�،������A����9د�א>;�אق�א���6�89��7�0'אد�א�����9!�ن�"��&7

F28.629�،Eو�,TSF�6���8[<د�א�L#<23.303א�EH�#و�����k �8.325EKא��&��lא�����u�F�6��S� ��א�^��'�*ذ���Fًא ��[� ����Qf'ض �و"�9���L�^א���]6א�8'ض �و#&د Wi �� a9�� �وא�-3 ،� �د>�� �ذא= �"��&7*;0'وق �9�� ��f�]�

(α=0.05)��=9&א��T;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א�������FG���7��Sא=F�Wא��B.CאA!�د@6،�و�.-א �� ���#Á�� �א��2��E؟ �ود+#� ،����א��+א �وא�'; � ،��א��� � �و")�ن ،NOא���B� ~� �א����+ �א��P�م א��Cאل

�א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א2 �0'���E��+��א��F�3د�;Aא� �א�������א����� ����;���"�FGא=�א��B.CאA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�وא�'; ��א��+א���،�ود+#��א��2��،�!���א��P�م�א���;¦�

?� Wא���� ?�9� �� E=F� �א����+ �א؛ 7&��"� 1� �א�8'وق �0'��� �א����9وذ�� �0'אد� 7��� �א�6�89 �>;�אق ،�7��uS� Mوא�Kذ����I&S�,�[د��� �����א��� �����F")�ن�א��+א���Eوא��אول� �

� �Fول��٨#E�K3د�;Aא� ��'��0א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6ذو�3א��2���א���������I&����ً��Sא����+��B� ~�E�Fא�����

E��� FG��Kא=�Fא��B.Cא�� �6،��9&א=�א�NO،�א�'; ��א��+א

א>;�אق�א��6�89�FG����ً��Sא= � �"[�+�א����� ��j&ع�א�'���=� ��lא�'���=�&�"� �د+#��א�'��� ���f�8א�����Wא�� �"��&�3א��>��� �

B.Cא�� ��6א�� ���?�א$�&��? �21.912� �10.95� �2

.028� �.972� � �دא��Bא$�&��? �33475.14 389.24� �86

�א$�&ع �33497.05 � �88

NO9&א=�א��� ���?�א$�&��? �167.47 83.73 2

.216 .806� � �دא��Bא$�&��? �33329.58 387.55 86

�א$�&ع �33497.05 � �88

����א�'; ��א��+א ��א$�&��?��? �232.93 116.46 2

.301� �.741� � �دא��Bא$�&��? �33264.12 386.79 86

�א$�&ع �33497.05 � �88

א��2���א���Mد+#�����Lא�� +��� �

��?�א$�&��? �304.24 152.12 2

.394 .675� � �دא��Bא$�&��? �33192.80 385.96 86

�א$�&ع �33497.05 � �88

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Fول��٩#EK��I&��?� W�9?�א����� ��E=F�+�����9א����eא�����������7"� ��6ذو�3א��2���0א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89'��E��+�"�L�L�"F����� א������א����FG����ً��Sא�'��ض�K� �

"��&�7א>;�אق��א�6�89 �

�א���د �א�&��lא�����6 �א>�'א��א����+�3 �د+#��א�'��� �E=F������ �"��&�3א��>��� �א>����9ج� �

�L�"� �63 58.761 17.808

38 -1.011- 0.318 >�S&#��0'وق��ً�f�];*دא���� �

�X� "�Q"�['���+����� �

26 63.884 23.109

� �Fول��א�� "�?���٨�E�FG��� �ً��Sא�����������7"� ��6ذو�3א��2�אق�א���6�89�;T�����9����E�F�����ن��

F�/G ��6� א���B.C"��&0287.א���9��E�F���f�];*���<972.دF�E�F������/G ��NO9&א=�א���FGو���،E.216��9��EF���f�];*���<806."��&�7دF�E�F������/[�!�����،��e�E.741E&�7د>���*;[�E.301F���f،�و���FGא�'; ��א��+א

F� ��א�� �L�+��� Mא�� �א��2�� N�g� FG�"� �394F.و1 �د>�� 7&��e� E.675E� h�³� �ن� ¬;Tو�� �دא���، F�� E�F� �����^��F�م�و#&د�0'وق��1"��&7 ��� �ً�f�];א�א� �א������ ��7��u>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א>����

�EKא��B.CאA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�و")�ن�א��� ��،�وא�'; ��א��+א���،�ود+#��א��2��FG�Fא=�� �� �� ���9?�٩א��ول�Fو" E=F�+��א��� �����¬;T�� EF�/G ��?� W1.011-א���-���f�];א� ��9��"��&�7د>�� E

F0.318�7��� �א>;�אق�א�6�89 7&��"� 1� �ً�f�];*� �دא�� �0'وق �و#&د �*(���م F^�� ��� ��f�];*� �دא�� F�� �و.6 E�KE�L�"�L��+�"F���"� ��6ذو�3א��2���א��������FG���7��uS")�ن�א��� � �

النتائج مناقشة�����א�������א���'��� �i"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א�2(*.�0/�א��+א���א������

��"?�W|][�3-ول�وא�Aאل�אC�����X �������0����1"����9א�'��ض���H&I�1�د�" �א��FGא=،�و�����Qf��[�=+�gא��+א��g+=�؟?�;�¦�1"����9א�'��ض�"��&�7א>;�אق�א���6�89��7"� ��6א�5 ���ذو�3א��2���א����������]���Qfא��+א

�א>;�אق�א���6�89����B(^�h8S'"��7م�*(�و#&د�"��&�7"�i ����*ذ�� �kא�&��lא����0��6'אد�����9א��+אF60.25E�i ���� �א����6�89د �א>;�אق �א�^�&+�"��Wس aW[?� ��u�� H�#� �W0� ��´���د =�5��א��& /9���S� ?;� 1� ،

Aא� ��S'א�� 1� H�#� �א�-3 ?6]P^א�� �2��F`�ز 6���;� l�&�e� �?א>#�Lد��،28.63Eو( ��u�� �א���]�� ��S'א�� 1� H�#وF�6���;�l�&�e�?6���8[<23.30אF�6���;�l�&�e�?'��^א��� �S?���uא�����������S'�1א��H�#�?;�1�E8.32Eو�،���

�Mא��Qf��9א��� S�h"א����������אW8S/�]��¡��א��Cאل�אAول�" �א��+א�=+�g*א����E،�٢٠١٥'��6و��'ون���L��Fد+אF� �א�'�6 ���٢٠١٤E،Fود+א �א���&د3 B!� =���د+א Qf��[� h"� �א�� 8/ �א����&٢٠٠٧�DSو�� �و ����ST�و ���ود+א E

�FPlatsidou & Agaliotis,2008و�،EFن�&���&.����Holstein,2008KEد+א � �א>;�אق�א���6�89�h8S'"��7و��8'�א���;¦�و#&د�"��&�7"��6� �"� "���0'אد�ذو�3א0A'אد�����9א��+א

� �א������ �*א��2�� =�µو� af�]�� ���S� )�Cא�� ¦�;� "� �א����9 �א�0NO'אد �9&א=� �و��د �אA!�د@6، B.�،

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�א��2�� �ود+#� ،�L�� 5�� ����א��+א �وא�'; � ،Bא���� ���u��،و")�ن ��)&ن X ���� ���0� �"����2`�ز�� �א�^�&+ aW[Aא���S'�1א��H�#�6]P^ن���¶نو(�0א���|[�g� �� �j�)���� 5&���א�[��afא��� *���7ذ���" �وא��&א� �� ���

�ً��µ�?�&א��Aא�،g� �]|��"'�א�-�3"�Hא&���ن���i ��'ZC"��&��=�א��G-���א�'א#���א������2א�����M^�'.��א�� 'g��"�B(^��|�� R� Hدא� ��Tل�"��،� "� ,�W ��� ��Tل�"�"�'g��"�F��B(^א�^'��0و���=�Lא��=�{;T"

�دא+Nوא2�،Hא&���;�i ��+&"Aא�Hو�����א����F�8 ��9¡��א��Y�Mא��&��B،�و� ��.-א���� �"�Bو��*� N�[��"��L���0'אد��ًW0و��LS��0�� �Pe�������9����1א��+אL�� 5��,&"������0�6]P^א�^�&+���2`�ز�א��aW[� "�����FGא=�א��+א

R�+&5S�7&��"و�� �{'#�=��� ���א��� "�,&}� ���"�H&IKN���A{� ��א�i ���Lfدא�� ��و~�L��� �3��u�� ��!���u��H6j�������א���;¦� ���� ���af�]و�µ=�*א>#�Lد�א>�1�6���8[א�'S���א���]������S�)

��،�وא�'; ��א���'���א�W��M&م�L����NO9&א=�א��0'אد�א����9،�" �"��Bא>��T.C�����T=�אA!�د@��،�و��د�N�g�7&��"و� �L�� �����Bو")�ن�א����،�L���� �نא��2����T"ن���&(�����L"��i �0�6���8[<א� ���� �L#¶��Xد, ���0

�א�� �!�ن �א�['، <� �א���ل B������F&ن NO�� B�Aא٥2 − ١א� ��A'אض �I'�� '�!Aא� �א���8 �.� �9&א=� Eد��L#K6���8[<א��"���6���;�l�&�eس�و��Wא��i ��6���;�l�&�"� i[د��1� H�#�3-א�� ���� ����X��S� ��א�^��' ���0

F٣٢}٨0� E¶g� ��ن�ذ���" |[��ً"&�����א��� � �9L"ن���8'��)&ن��،Aא��� �S� �9L"و#|�و�i �� �ذو�3א��2��"� 0'אد�B�WS�i ���L����د��S2;��0'ص�א��� ���א��9����وא����6א�،�.�H<Cא��� �?א�]&ص�.WS���[��[*��9L"�6&م���

� ،��א�6[��[2*� B��8א��� �دون Tf�;� ��)&ن �� �א�� �? H<C.� |^���� �א�-3 �א�6�89 lG��א� 7&��"� k �� ��L"� ذ��وL�� Rא>�����6?�א�� �?�و��KHא&���;�i ���.'�� �

�"��C�����X �������0אل�א���]�6وא�-0�s�9.�B.?�W|][�3'وق�ذא=�د>���*�9����f�];�F�7&��"0.05Zα�E�1�א �Fא�)�ن�"��&7 ���FGא= 7��S� �א�'��ض �9��"� 1� �א������ �א��2�� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 >;�אق

W0���א��� ��6،�א��B.CאA!�د@6،��9&א=�א�NO،�א�'; ��א��+א����א�W��M&م�א�� �����+���L،�د+#��א��2��E؟?��א=α = 0.05�7��S�E �FG��W'وق�ذא=�د>���*;[�9����f��"��&�7א��>����gF+=�]���Qfא��+א���*(���م�و#&د�0

�h�³�i ������2א� �א��+א���،�ود+#� �א��B.CאA!�د@6،�و�9&א=�א�NO،�و")�ن�א��� ���وא�'; ��Nدא�� ���د���ن������E�Fא�²&�����'��0א�8'وق��1"��&�7א>;�אق�א���6�89�٨�E�7א��ول��Fو���9}'�*(�،א��+א��`

� �د>�� 7&��"� �9�� �ً�f�];*� �دא�� F�� �L��³� ���א��+א ���FGא= �ً��S� �א������ �א��2�� �ذو3 6� �"Fα = 0.05E؛�E،�و��9��E.972�FG��"��&�7د>���*;[�028F���f.א��B.Cא�� ��6`���ن������0F�/G ��E�F ��'��0א�8'وق�;���

F�E�F������/G ��NO9&א=�א��.216F���f�];*���<"��&�7د��9��E0.806������/[�!����E،�و���FGא�'; ��א��+אF� E�F.301F� ��f�];*� �د>�� 7&��e� E.741EF� ��א�� �L�+��� Mא�� �א��2�� N�g� FG�"� �و1 �د>���394.، 7&��e� E

F.675م�و#&د�0'وق����F^������ً�f�];*�E7&��"�1�7"� ��6א��א�������2א�5 ���ذو�3א>;�אق�א���6�89�����7��u���� �א��2��FG�Fא= �ود+#� ،����א��+א �وא�'; � ،��א��� � �و")�ن ،NOא�� �و�9&א= �אA!�د@6، B.Cא�،E�

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Fول��א�� �ن�א�����Wא٩F�/[�!���&�²و!-���"�¬;Tu��E-1.011F� ��f�];*���<"��&�7د��9��E0.318���E��r0&د��F^�r0*(���م�و# �ً�f�];*وق�دא���'r�7��uSא�����������7"� ��6ذو�3א��2��6"��&�7א>;�אق�א���6�89

�و. ،E�L�"� L��+�"F� ��א��� � �")�ن FG��r!�� Qf��9א�� ,-r� �LS�.� Qf��[r� �א�'�6 ���د+א E،��F٢٠١٥'ونrو��-,��٢٠١٤KE"�hد+א���א�'�F�6א��+א���א������!���א�� rF��Platsidou& Agaliotis, 2008،E���¡��[�/8ود+א �

Tً!� ���א��+א �"�FGא= ��9Sو��9 �;��و�& i �,�� �W0� ،�L¡f��[� �^��9���و#&د� ���م )*� ���א��+א Qf��[� =+�g�i ��6�89א>;�אق�א��=��&��"� =�5�&�"�1� ��f�];*� ��FG���7��Sא�)�ن��0'وق�ذא=�د>�| ���א��+א Nدא�� ���د

|��B����3-א��� ���6א��Aא�،��א�-�3" �gא�� '"|[�����WS+¢�"��&��=�א>;�אق�א���6�89��6� �"�7 )*�F^ن�����א�5 ���ذو�3א2+������W� א��Q"אOو������،� Wא������א�����א�����.��e�?W�� "א�&[�!�Hא&������א�������

Aא� �א��א���د��، =���C"� 1� Bא���� ����� �t'و� ¢+�W��� �א���;¦ ,'�8�� �א�-3 '"��.��"� /[�!� Hא&�� �א���م �� ��א���د���،��و���� ���א�'�FG�e��5�Sא�)�ن�א��� ����6'�7א���;¦�*و���9}'�،��'א"�1��W� "�Qא��+ (�א���9¡�

���B(^S��L[�0�I*�K�LSאFG�"� �I�6�� א�)�ن�א����FG5'ق����S�ª��L[&(���Wא�����=���� �+א ��� �W0� ��א�� NO�� �9&א=� FG�e� �5�S'א�� Qf��9א�� �"�� =+�g*�1� ��f�];*� �د>�� �ذא= �0'وق �و#&د ���م )

��0�!�i ��6�89א>;�אق�א��=��&��"���ن�"��&�7א>;�אق��)*�F^�� ���،��א�� NO��FG���7��S�،NدאAא� ��د>��������'Z��Nא��"O����9א=�א�� ����������0�h"�Bא���6�89��7א�� �?�א���" ?�"�hא�5 ���ذو�3א��2���א�������

�א������ �"R�h�����א�A،ذو�3א��2�� �"� �א�� �?�"�)�8?�]&�� H<C.ن���8'�*(�!&ن��� �א�-�3" �א��) '"�ً�"&���L�� R�h"��L[&L#&��M=�א����א�}'و��وא����K� �

��W0��د�/�א��Qf��9*(���م�و#&د�0'وق�ذא=�د>����"��S ��א��Qf��9א�'�FG�e��5�Sא��B.CאA!�د@��6 �� �ن��FG���7��Sא��B.CאA!�د@�����6�ل���L[�g� �دא�1���f�];*i ���H"��&��=�א>;�אق�א��6�89"�¢+�WS�0'אد�

��א�� ����" א�����9" �א�� �?�LST.C"�� �Pe����دא�Nא��+א،�Aد@�6א�!Aא�B.Cא�-�8��3',�א���;¦���ن�א��'" "�|[�g����� א�����Z'ًא��1�و�5&+�" �"�L+אS|�دא���B'��0א�[�،�دون��ن��)&ن��-����،�ن�¥� ���+א=�א��

�L����6�89א�'���6،"��&��=�א>;�אق�א����و���אW8S/�]��¡��א��+א���א�'�FG�e��5�Sא��B.CאA!�د@�h"�6د+אFא�}8'�3وא�٢٠١٥و��'ون�����E٢٠٠٧KE،�ود+א���א���&دEF�6S&�'W٢٠١٠F�3،������9א�� 8/�א��h"�Qf��9د+א �

�g+=�א��Qf��9*(���م�و#&د�0'وق�ذא=�د>���*;[��FG���7��S���fא�'; ��א��+א����א�W��M&م�א�� �?��و����F^�� ���،�L��+���*2א�=��&��"�¢+�WS�)�6]P^א�� ���2`�ز #�Lد�א>]6���8،�وS� ��א�^��'،�و]�aWא�^�&+

����� �א�� �? 7��E3&[�Z� ،l�&�"� ،6fא�א��F� �L�� 5�� ����א��+א �א�'; � �T،�� �]}'א �א���;¦ �و��8' �*.-א )�ن����א��+א�����B( 0"'; ����'����،و����Iא����af�]�،�hא�5 ���א�[L� ;'"�/8 א�����L"����'WS��LS�6ذא.

������fود+א ��;�[� "� �9��"� ���&]�� ��� �א2، �I� �א�� &!�� B!�^א�� �ذא= 6.� iW�S� �א���م�و�) +�Rو���אW8S/�]��¡��א��+א���א�'�FG�e��5�Sא�'; ��א��+א����� 5 ���ذو�af�]�،��3א�5 ���ذو�3א��2���א������

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

F���E،�و�^�Fא���;¦�٢٠٠٤���9��5وא�&א+]|�،א�E،������9א�� �h"�/8د+א���Atiyat, 2017Fא��2���א�������"�hد+א��9.*�ª�7'�Aא��Wא�����=��"'�א�-�3" �Aא�ً�،5�S'ق����FGא�'; ��א��+א����� 5 ���א��&�?���µ(�!&ن�א��+א

g��|[��B(^�0ن���I*��KFG5'ق��-א�א���S�ª��L[&(���Wא�����=���� �+א ��و!-����Qf��9א��=+�g*�3ذو�-�"T�7א�������د+#��א��2�FG���7��S���f�];*���<م�و#&د�0'وق�ذא=�د���)

� F^�� ��� ،�L[&�+��� �א�-� ?� �� �� ���9���� �א������ �א2*א��2�� =��&��"� ¢+�WS� )�� �Sو� �א>]6���8، #�Lد� R� 7��� �א��2�� �د+#� �T����� �א�� �? 7��� 6]P^א�� ���2`�ز �א�^�&+ aW[و� �l،�א�^��'،&�"� ،l���F� �L�

E���g،א���;¦�ذ����� �"��&��=�א��2���*و��8'"� 7&��"�B!�h"�D�+�وא���B��8وא���Bא�&� ��=����� (�و#&دEhא�������Iو�� �ذو���I�3א����hא�����lوא��&���l،א�������Fא�["�|�� R�h"������Bא���ل����P�م�א�� �i �0

������א��&א��Bא��&א��Bא�^O("�h"�3&8א=�א�[&=،��1;?������hא�� ��"R�h ��|�ذو���I�3א����hא�^����� �א��2�����وא���و3 �ذو3 �א�5 �� 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق =��&��"� N�;� "� ��8Pא��� 1� �L��� ��� א�) 6،

�L��א���N�gو�=��&��"��Tא���i א��������،�������(�!&ن�א��+א��=�א����5�S�ª��W'ق*.-א�و�^�Fא���;¦�.��9)*����µ�?�&5 ���א�� ����د+#��א��2�FG�"،�Aאg� �ن�]|�"'�א�-�3"��B(^��0�I*��K�1.-א�א$�ل�=���� �+א �

التوصيات،�و� ���6*(�*زא���א��&א�Xfא��M~&ل�دون�~�H&I�1�X�Wא��Qf��9א��Y�Mא��&��1��L��*�Bא��+א���א�����

B�0����9L"وא�&�&ل��}'و����Lא��X00¶ن�،�א��&א����S�Wrrrrrr&��6א��+א �١K �7��� �א�6�89 ���>;�אق �א�^�&+ X ±� Mא�� �وא�}'و� ¢���Aא� i �� �'�� �� �א����� =���א��+א Hא'#*

Kא����������6א�5 ���ذو�3א��2� �"

٢K �?�~� )*� ��LS� ����+�S� Q"אO�� �א������ �א��2�� �ذو3 �א�5 �� 6� �"� "� �א�)&אد+ B�.�Sو� ��+�S��LS+א��و"��&�7��LS���8!KBط�א���&GI��L#א&�

٣K �#وא�&א�Bא����H���������9"� "�XWא���������=א�������6א�5 ���ذو�3א��2� �"�=T.C"א=�و+�W��� !&א�K6�89אق�א��;<����.+&�g��9¡��

W�� �W��"��&����=�;�W"

א���6�89��i ���'�� ��7"��&�7א>;�אق��وא����A*#'א�Hא�����" �א��+א��=!������WSא��+א���א���������8"9|��و��T#|��0=�ذو�3א>;���#�=�א����א������א������1{� ��و"� ��=�"� ��6P� ��B���K،�و*��د� �

� �� �

� �

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

��� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

� �

المراجع

العربية المراجع&���F� �+א"6 ،� �&R�8ل�٢٠٠٧R�� 6� �"� �و�? �א��&;��? �א�8RAل 6� �"� ?�� �א�6�89 �א>;�אق �د+#� 1� �א�8'وق KE

'5�� �دو�� 1� �� Wوא��� �وא��['�� �א������ �א��'�����،א>����= ����ن ��"�#� ،N+&^9"� F�� F��#�"� ����+�אA+دنK،�� �+א��=�א�� �� �

F� �ز�� �"�٢٠٠٠א����ل، 7��� �א�6�89 �א>;�אق E�=א+א��*� � � �� K|#Tو�� |��.� �"� Kא����� �א����� �و"� ��= 6� Kو���،�א�'��ض��5ن�א� ��!�د@���� �

� �א���9��5، �وא�&+א]�، �"������ ��א��������F٢٠٠٤KEא���[ �و"� ��= 6� �"� 7��� �א�6�89 �א>;�אق =��&��"�.٢،�א���د����٢و� ��א�D89،�א$ �j�1 ��א~�د�א��"��=�א��'����� ��א�����و�T���y�����Lא��FGא=، �

Fو��'ون�� NFL�٢٠١٤� KE7&��"א�� &م��� �� !� Kא������� א>;�אق�א���6�89��7"'��6و"� ��6א�8RAل�ذو�3א��2���F��D[��� א�� Nد�Lg�B�9��� �("�N'!-"�K'fא��א�،'�א2]��]���وא�� &م�א>#������،�#�"���¸�����

KN+&^9"

�KEא>;�אق�א���6�89��7א�� �?�وא�� ��=�� 5 ���א����?��1����µ"�א+س�א�F٢٠١٤�B"Aא�'�Ã�،6�אن��&ض �٢K − ٢٥�،١٠٠،�#�"�����L9 − א�������2دא+�N"�א+س�א������א�������و���א�)&�/،�j ��! ���א������

���¢�S�]�6א��L+א=�א�W'א���fوא�)��������F٢٠١٢EK� R�7و��'ون�א�'�Ã�،6�אن،���'{[��L#ل�وT�� "�����א�[ ١KE،�٤٠F،�א�� �?��1"�א+س�*دא+�Nא������א�������و���א�)&�/��ª���� jא�����

�Ã�אن �א�'�6، �و��'ون ،F٢٠١٥EKدو����� 1� �א���� �א����� �e�א+س �وא�� ��= �א�� �? 7��� �א�6�89 א>;�אق�B�.א������א�����وא����� j�،/�&(א���� − א�����C"א�������B�.�٢،وא���F�،٨KE

�;�N�fא��'،�+א�F٢٠٠٦��( ��1�?א���د��?� ������[+�W"�7א>;�אق�א����6�89 ��6א������א�����&��"�KE�K ��א��WD89#�"���א���'� ��� א���'� ،�"^'وع�±'ج،�! ���א�����،���

�F٢٠٠٥ אÃ� و�'���=، ��' א�'א�^�، KE�7א�� א�6�89 א>;�אق��? "� h" �� 5ذو3 א� =��&�� � و�'� א���

� j�،+م #�"�� א�[�د� 7'W١٧،�وא>#�������وא2]��]�� א���&�� � � &م א�F�،٢�،E٣١٠ − ٢٩٣�K

F٢٠١٢א��³�،��5ل�Kون�و"&ز�&ن'g�[�'(8دא+�א��Wن����Kא���������א��2�KE

�א�g�[�'(8'ون�F٢٠١٧،�و��'ون�א��³�،��5ل �دא+ Wذو�3א��#�=�א����،����ن� ��א�5 ��� �S�1��"�W"� KEKو"&ز�&ن

،�8� ��F� h��+� �'��9س� �وو.�אن، �א����، �א�٢٠١٤�D89و��� � �� H&I� 1� �ً��µ� �א����? 7��� l^9א�� ��א��� KE� ،�א2�)9�K��+،�دא+�א�&��H�0�]���� 5�����وא�9^'١א�Oא"Q?،�ط� − א�9}'��= − א��'�1?א��8.�

�،=�W�+א��*�����Àن�KE�،Kא��2���א�������"��د�Äא���.��Bא�����6وא�)T"�6وא���&3،�دא+�א�8)'��F٢٠١٦'א.� �

�!��אB�Cل��@��ن�D�E�Eא���!��� �

��0א��د� − ."��-����,+�א����م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د ���

�٢٠٠٧(�¸�� א���&د3، KE+ط "[�د&G��א�6�89 א����89 א� ¸�0}� 1 א���� א����� "� �6 ��7 وא>;�אق

�L��Tو��s'(א� y��� ،=אFGא�� � j ��"�# ،X^"�٢٣د، F١٢�،E٢١٩ − ١٨٩K

�� ����،�F٢٠٠٢א�^�§،�د�� �א��'��� �א���Lوא>;�אق�א�6�89،�א$ � �I'א��?�� ��Tא��� ��#&�&(��� KE����{9א�D[&S�W��0وא�� &م�W�٢٢،א��'����� �����وא��F�،٢�،E٢ − ٣K

،6f�5א� ��� �א$��F٢٠٠٨Kدن+Aא�W�"?،�دא+�א���א��&�h"�B"ق�א����'R�KE� ������1� �95 ��&��= ذو3 א��T"�- "� ��= ��7 א��KE 6�89א>;�אق٢٠١٠وא�6S&�'W،�*�'א.���F א�}3'8،��� א���

� ١٩٠K − ١٧٥،�F٣E ٦ א���&��، א�� &م 1 אA+د]�� ���ن،�א$ � �F���¸�،6א���ط�٢٠٠١��KB�.א����Nد��*�Q"�['א�������و����א��2�KE١+�"2א=�א��'����،�دא+�א�)��¢�א��"�6،�א

KN�א���

F�N�#�"�،����٢٠٠٠EK�K'^9 ��H�8��+دא�Wא����،����ن����� ��B��"�،�8ل�ذو�3א��#�=�א����RAא��� �S

�ذو��ن �����א=، �و��'ون ،Fط٢٠٠٤� K|�������و |Sدوא��و |"&L8"� �א�� �6 �א���¦ KE٨�����5 �� �א�8)' �دא+ Wن���� ،Khوא�9^'�وא��&ز�� �

F�+�9��،٢٠٠٥א�����EK�;<אK�[+�W"��� �אق�א���6�89��7א�� �?�א���" ?��1"��.��א������א�8)'��،�د+א

، P(א� F� �א��G&ط���١٩٩٧� KE ��9Lא� Mא#| א�&S 6� �" =���C" �8 א���� א�������א� 1 ���'Gא�. ����+

F��#�" F� N+&^9". ��"�# ��¡9��9 א�R&א�. ،D ��[ ?5� 0.

��Fא�['3،��]�س�&��، "C٢٠١٤وא�EK��y����|��Tא�'!���و����ذو�3א��2�h"�? "�7א����א>;�אق�א���6�89�٣٥٩K − F٢E�٣٠٠،�٣٨"['�Kא���د� − #�"����?�¾�D − א��FGא=j�K ��! ���א����� �

F���¸�،6�&9א������٢٠١٠א����א>���KEא������א����م�¢TRوא�� �?�و�=�L"Aوא�H��©א�Bد���W،ن����Kدن�+Aא�WBfدא+�وאK� �

األجنبية المراجع

References

Atiyat, Omar (2017) The Level of Psychological Burnout at the Teachers of Students with Autism Disorders in Light of

a Number of Variables in Al-Riyadh Area Journal of Education and Learning; Vol. 6, No.

Brunsting, N. C., Sreckovic, M. A., & Lane, K. L. (2014). Special education teacher burnout: A synthesis of research

from 1979 to 2013. Education and Treatment of Children, 37 (4) 681-712.

Cherniss, Carry (1982). Staff burnout: job stress in the human services, Sage studies in community mental health. 2, 3rd

ed. New York, Sage publication Inc.

Coman, D., Alessandri, M., Gutierrez, A., Novotny, S., Boyd, B & Hume, K Sperry, & L., Odom, S. (2013)

Commitment to Classroom Model Philosophy and Burnout Symptoms Among High Fidelity Teachers

Implementing Preschool Programs for Children with Autism Spectrum Disorders. Journal of Autism and

Developmental Disorders 43:345–360.

Fore, C., Martin, C., & Bender, W. N. (2002). Teacher burnout in special education: The causes and the recommended

solutions. The High School Journal, 86(1), 36-44.

��א����א���� �����א��������������א����ض���������%�א*()אق�א��&�$���%��"�$�א�#"!��ذو��א �

�� ��0א��د� − ."��-����,+�א���� �م٢٠١٩;:א��� − �4١٤٤٠89د%�א��23 − א�1د

Gold, R & Roth, A. (1999) Teachers managing stress and preventing burnout: The professional health solution, The

flamer press. London.

Hoffman, S.& Palladino, J. (2007) Compassion Fatigue as a Theoretical Framework to Help Understand Burnout

among Special Education Teachers. Journal of Ethnographic & Qualitative Research. Vol. 2, 15-22.

Holstein, C. (2008) Teacher Burnout: A Look at Stressors Affecting Teachers of the Deaf. An Independent Study

submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Deaf Education.

Washington University School of Medicine, Program in Audiology and Communication Sciences.

Kennon. J & Patterson. M (2016). What I Didn't Know About Teaching: Stressors and Burnout among Deaf Education

Teachers, Journal of Human Services: Training, Research, and Practice, Volume 1. Issue 2.

Krapp, Kristine (2002). The gale encyclopedia of nursing & Allied health. Vol 4, New York, the gale group Inc.

Moores, D. and Miller, M. (2009) Deaf People Around the World: Educational and Social Perspective. Washington

D.C: Gallaudent University Press.

Platsidou, M., & Agaliotis, I. (2008). Burnout, job satisfaction and instructional assignment-related sources of stress in

Greek special�education teachers.�International Journal of Disability, Development and Education, 55(1), 61- 76.

Rodriguez, corbacho. (2006) Type A behavior with Ercta scale in normal subjects and coronary patients. Psychology in

Spain, vol (2), no (12).

� �� �