א א אמ - vet.cu.edu.egvet.cu.edu.eg/userfilesvet/Diploma courses(1).pdf · ١٣٤ *א+ ,˘א +...

79
١٣٢ دة ) ١٥ ( ١٥ - ١ : تد ا وت ارات ا رارات ا ااول ا ا ا آر أ ة ا م د آه ا . א אמא א א א א אא א אBIC-4050 PHY-4079 BIC-4051 THR-4529 אא א אBIC-4052 ٣ ٢ ١ CLP-4256 اام وء ا آ ات ا ا٣ ٢ ١ PHY-4076 ٢ ١ ١ BIC-4053 ٢ ١ ١ א BIC-4054 ٢ ١ ١ PHY-4080 ٢ ١ ١ MIC-4203 ٣ ٢ ١ NFC-4600 ٢ ١ ١ : ا ا آ

Transcript of א א אמ - vet.cu.edu.egvet.cu.edu.eg/userfilesvet/Diploma courses(1).pdf · ١٣٤ *א+ ,˘א +...

١٣٢

)١٥(��دة ��رات ا��را��� �������ت ا��را��ت ا����� و �د ا��� �ت: ١-١٥ � #"�! ا� �اول ا������ ا�

��$����ة �+* ���ر أ�"� �� آ�� #"�! #'&% ا���� . �� ا��2 01ه* آ* د���م ���� �* -�, ا�

����מ�א��� ����א�����א��������� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אBIC-4050 ������ ����� ����� �� � PHY-4079 ���� �������� � � BIC-4051 ������� ���� ����� ���� � � � THR-4529 ������ ����� ������� � � �

��� !" ��#�� �

א� ���א���א���א�"��!

BIC-4052 ������$�%� ������� ������� ١ ٢ �٣

CLP-4256 5� ء ا��م و��ا6* ا�����ا����9ات ا�����8 -2 آ� ١ ٢ �٣ PHY-4076 ������� ��&� ��� �'(�� ��������� ١ ١ �٢

BIC-4053 �� ����� ����)����(� ١ ١ �٢

��� !" ��#�� �

���א��#$�����%

BIC-4054 *�$�+��� �,-�� .�/� ��$�$� ����� ١ ١ �٢

PHY-4080 ��� ��� �,�� ����� ��������� ١ ١ �٢

MIC-4203 ��#��/ *0��������� ١ ٢ ٣

NFC-4600 *��������� ( 1�+ ��� �+2��� ��3���� ١ ١ �٢

� ��� ���� � ������ ����� ��� �� ������:

• ���� �� ����� ������� ������ • �������-��

��� ا •��� آ������� ا

١٣٣

�&� ����מ���א���"�(���א��)��'�א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אPAT-4100 �����&�)�0( � �

CYH-4025 ����� �6)�0( � �

CLP-4253 ������ )11�� '0�� 7�3� )��� !" � � �

PHY-4075 ��������)�0( � �

��� !" ��#�

א� ���א���א���א�"��!

PAT-4101 �����&�)8!( � �

PAT-4108 �'�� 9��2 � �

MIC-4207 ��# � )��/�� ������� �� � � �

PAT-4109 ��0�� �����&� � � �

��� !" ��#�� �

���א��#$�����%

CYH-4027 �����&�� �(�� 8�-$� )��+�� ��'� � � �

CYH-4028 ���������������, ��� �� � �

PAT-4110 ��� �� �����&� � � �

PAR-4155 )�$�-/)�0( � � �

VIR-4181 ��������)8!(� �� � �

TFM-4275 ������)�0( � �

��� ���� � ������ ����� ��� �� �������:

• �����&���

• ��� ��$!������

١٣٤

����מ��א��,+���א��,+���א*�������� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אNCN-4125 :�$�� ��2� ���� � � NCN-4129 :������� :������ ���� � � PHY-4075 �0 �������� � � BIC-4051 ;������ ���� ����� ���� � � �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

NCN-4133 ������$�%� ���� ��� �� � NCN-4132 <���� ���� � �

VHM-4329 :�$�� ��2� ��0� � � � PHY-4076 ����������� ��&� ��� �'(�� ���� � � � NCN-4133 ��#�"��� !� �

���א��#$�����%

MIC-4203 ������� ��#��/ �0�� � � FHC -4355 ������ )-$!� ��, � � � MID-4451 ��/��� ���!�� ����= � � MID-4452 ��/��� :�$�� ��2� ����= � � NFC-4602 >���� ?���")������ ���( � � � NFC-4605 :���� >���� )��, @" � � � NFC-4611 ���� ,�" � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ������$�%� ���� ��� ���� �� • �������-��

١٣٥

������������מ�א���"�(���א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

� ���א�������������������� �

����

������א�

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אCLP-4250 � ���� ���� ���� �!"#� $%�&� '���� ( � � MIC-4205 �����$�%� )��/-��� �� ���� �$0 � � BIC-4051 ;������ ���� ����� ���� � � � PAR-4157 )�$�-/"������$� � � �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

CLP-4251 ������ )11�� ���� /$� ����= � � PAT-4111 ����������� ��$�-/�� ������ �����&� � � BIC-4052 %� ������� ������������$� � � TFM-4280 ����$� �$�+��� 8�!2 �� � � �

��� !" ��#�� �

���א��#$�����%

PAT-4102 <���� �����&� � � VIR-4182 ��������"������$�� �� � � MIC-4202 �0���� �$0 )���= � � � TFM-4279 �������� ��0�,�� ������� �� �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• %� �����&���������$� • �����&���

١٣٦

����א���מ�א�- ������א���-��������� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אPAR-4150 )���=� �� � PAR-4151 )��2� � � PAT-4105 ��$�-/�� ������ �����&� � � � VHM-4307 )�$�-/�� �����������$�%� � � �

� ��#"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

PAR-4152 � ���:د �

PAR-4153 ��$�-/ �0�� � � ZON-4554 ��� 2� ����=))�$�-/( � � � CLP-4254 ��$�-/�� ������ 8�!2 � ��$�+��� )��� !1�

:������ �� � � �

��#�"��� !

���א��#$�����%

FDM-4403 <���� ����=��$�-/�� � � � POD-4428 ��$�-/�� :������ ����= � � � MID-4482 ��$�-/ ���+� ����=� �� � � MID-4483 ��������� )������ A��� � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• '��)*��

١٣٧

���)������ ����מ��א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

������������������ ����א� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אMIC-4200 )��/-��� �� ���� �$0 )���= � � VIR-4175 ��������)�0( � � MIC-4202 �0���� �$0 )���= � � � MIC-4213 ������ )��/�� ������� �� � �

��� !" ��#�� �

�� א���א���א�"��!א� �

MIC-4201 ��,�!2 )��/�� ������� �� � � VIR-4176 ��,�!2 �������� � � MIC-4203 ������� ��#��/ �0�� � � VIR-4177 ������ �������� � �

��� !" ��#�� �

���א��#$�����%

BIC-4050 ���� ����������� � � � VIR-4180 ����� �0���� � � � MIC-4205 �����$�%� )��/-��� �� ���� �$0 � � � MIC-4207 � )��/�� ������� ����# � � � MID-4475 ���+��� ������)�0( � � � ZON-4550 ��� 2� ����=)�0( � � � NDC-4576 ������� �� )��# ������� � � �

����� ����� ��� �� ������� ��� ���� � �:

• ��������������

• �������-��

١٣٨

&�א��א���-����� ����מ�א�����א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אPHA-4225 ���������)�0 (?�(�=�� �� � PHA-4227 � ���/�� )��1��,��/���� ����� B��, � � PHY-4075 ��������)�0( � � TFM-4275 ������)�0( � �

��� !" ��#�� �

א� ���א���א���א�"��!

PHA-4226 ���������"������$� � � PHA-4228 ����� ����� �������� CD+�� � � BIC-4051 ������� ���� ����� ���� � � � PHA-4230 ��������� )�#� ����������� � � �

��� !" ��#��� �

���א��#$�����%

NCN-4133 %� ���� �� ������$� � � � PAR-4152 :���� � � �

MIC-4200 )��/-��� �� ���� �$0 )���= � � � PHA-4231 ������� .��� �� � � �

VHM-4325 � )����� ��0�� )���$� E�� � � � � SAR-4501 ���! � � �

THR-4537 ��&��� �$�� �� �(��� ����= � � � THR-4538 ������ �$�� �� �(��� ����= � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ���/���� ������

• �������-��

١٣٩

���מ�א�-.�א�)����א�� מ�א���-���

� �

������א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אTFM-4275 ������)�0( F � PAT-4106 ������ �����&� F � TFM-4276 ������ ��� ��$�$� �� ������ � � BIC-4052 ������$�%� ������� ������ F �

��#� "��� !� � �א� ���א���א���א�"��! �

TFM-4277 ��#��/ �� ������ F � PHA-4225 ���������)�0 (?�(�=� F � TFM-4278 %�� :����#�����/���� )���� � � TFM-4279 �������� ��0�,�� ������ F �

��#�"��� !� � ���א��א%�����$

ANE-4001 �#��/ 9��2 � � BIC-4055 %� ����� ����>+2 � � PAT-4101 �����&�)8!( F � NFC-4601 �������� ��0+2" �&��� � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• %�� �0�2�� E/��� ���������/���� )����

١٤٠

����מ�א����א��� ��א���-��� �

� �

� �

��� ���א�

� �

��� �������������������א� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אVHM-4300 :������ ��, � � MIC-4200 )��/-��� �� ���� �$0 )���= � � VHM-4301 ���/�� )���� � � PAR-4155 )�$�-/)�0( � � �

��� !" ��#�� �

��א�"��!א� ���א���א�

VHM-4302 :������ ��, � � NCN-4129 :������� :������ ���� � � VHM-4303 ��,�� ������� G�$ ��� � � VIR-4175 ��������)�0( � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

VHM-4305 �������� ��������� >������ )-$!� � � � VHM-4316 ��/�� �2�"� �� � � VHM-4329 :�$�� ��2� ��0�� �� � � ZON-4558 ���,��� �������� ���(��� �/!��� � � � NFC-4602 >���� ?���" ) ���� ����� ( � � � NFC-4603 :���� ���� � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ������� :������� :������ ��,

• 1� ���� ��� ���� ��������$�

١٤١

��+/�����מ���א��0����א�������!�א �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אFHC-4375 ( � ��� :���� ;$0 ���,�� ��@���� �F � FHC-4350 ( � ��� ���$�� ;$0 ���,�� ��@���� �F � FHC-4353 ���H�� ������������� � � � PAT-4108 �'�� 9��2 � �F �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

FHC-4351 ���H�� ��$� F � FHC-4352 ���H�� ������� F � ZON-4475 ��� 2� ����=)�0( F � NDC-4576

������� �� )��# ������� F � ��� !" ��#�� �

���א��#$�����%

FHC -4355 ������ )-$!� ��,� � � � FHC -4356 <���� B��, ��, � � FHC-4361 �(�� �3��E � � FHC -4377 ��@��� ���,�� ������ :�6���� )����� ;$0 � � FHC-4378 ���H�� ���� :��=� B�,�� ���, :��2� � � � ZON-4555 ��� 2��� ������ )����� �F �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ( � ��� ���$�� ;$0 ���,�� ��@��� • ( � ��� :���� ;$0 ���,�� ��@���

١٤٢

����מ�א� %� ���א��א�������2א����1 �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� ���א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אTFM-4279 �������� ��0�,�� ������ F � FHC-4354 ���$�� B��, ��, F � VHM-4305 �������� ��������� >������ )-$!� � � PHA-4229 )������� ���� � �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

VHM-4303 G�$ ��� ������� ��,�� F � FHC-4376 :���� B��, ��,� �F � FHC-4355 ������ )-$!� ��, � � FHC-4356 <���� B��, ��, � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

PAT-4100 �����&���م ((� �F � PHA-4230 �������� �#��� ���������� � � � THR-4545 ��� ��� ������ G�$ �� � � NFC-4601 �&���"�������� ��0+2 � � NFC-4604 G�$ " ;0+2 � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ( � ��� ���$�� ;$0 ���,�� ��@��� • ( � ��� :���� ;$0 ���,�� ��@��� • ������� :������� :������ ��, • ���������/���� )����1�� ;0�2�� E/���

١٤٣

����מ�������א �א�4 �)���א���3 �

� �

��� ���א�

� �

���א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אMID-4452 ��/��� :�$�� ��2� ����= � � SAR-4506 :�$�� ��2� ����� � � NCN-4125 ��2� ���� :�$�� � � CLP-4252 %�:�$�� ��2� ����= 8�!2 � ��$�+��� )��� !� �� � �

��� !" ��#� א� ���א���א���א�"��!

MID-4477 ���+��� :�$�� ��2� ����=� �F � THR-4532 ��2��� �� �0�/,%� 9�#$ ��� ��� ��� ���� �� F � VHM-4304 :�$�� ��2� ��, � � NFC-4605 ":���� >���� )��, @ � �

��#�"��� !� �

���א��א%�����$

ANE-4004 �#��/ �� :�$�� ��2� 9��2 � � PHY-4080 ��� ��� �,�� ����� �������� � � PAR-4157 ������$�" )�$�-/ � � MIC-4205 %� )��/-��� �� ���� �$0�����$� � � VHM-4329 �:�$�� ��2� ��0 � � � MID-4481 >�'�� ����=� �� � � THR-4544 %� >����$� ��$�� �� ?��� � � � ZON-4550 ��� 2� ����=)�0( � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ��� ���! ��� ��������+2

• %� 9�#$ ��� ��� ��� ���� ��;0�/, • ��/��� ������

• ����+��� �����

• � ���� ���%� ���� ��������$�

١٤٤

�����מ�-.�(�א��א�%� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אSAR-4504 ��,�!2 �+2=� ���! � � MID-4451 ��/��� ���!�� ����= � � THR-4530 ���!�� �� ��� ��� ���� �� � � � NCN-4126 ���!�� ���� � � �

��� !" ��#�� �

א� ���א���א���א�"��!

SAR-4505 ���! ����� � � MID-4476 ���+��� ���!�� ����= � � VHM-4311 ���!�� >���� ��,� :��� � � � PAT-4107 ���!�� ;'�� 9��2 � � �

" ��#� ��� !� �

���א��א%�����$

ANE-4003 �#��/ �� ���!�� 9��2 � � � PHY-4081 ���!�� �������� � � � PAR-4159 ���!�� )�$�-/� �� � � VHM-4330 �� )���$� ���!�� ��0 � � � THR-4531 %� 9�#$ ��� ?������ ����=���!�� �� �0�/, � � � NFC-4606 ;+��/ CD0 � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ��� ���! ��� ��������+2 • ��/��� ������ • ���+��� ������

١٤٥

���5� ����מ�������6 �א�4א��א����א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אVHM-4328 �������� )������� ��0� � )���$� � � MID-4454 ��/��� �������� )������� ����= � � VHM-4308 �������� )������� ���"� ��, � � � THR-4533 �������� )������� �� ��� ��� ���� �� � � �

��� !" ��#�� �

א� ���א���א���א�"��!

MID-4478 ���= ���+��� �������� )������� � � � SAR-4507 �������� )������� ����� � � NCN-4130 �������� )������� ���� � � � THR-4534 %� 9�#$ ��� ?������ ����=�������� )������� �� �0�/, � � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

PHY-4082 �� )������� �������������� � � � PAT-4100 �����&�) �0( � � PAR-4161 �������� )������� )�$�-/ � � � PHA-4226 ���������"�����$� � � VHM-4314 )��(/���� ��(/ �� � � � ZON-4557 ��� 2� ����=)�������� )�������(� �� � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���: • ( �0�� :������� :������ )���$� • �+2��� ���! ��� ������� • ��/��� ������ • �� ;0�/,%� 9�#$ ��� ��� ��� ���� • ���+��� ������

١٤٦

����מ��6 �א�4א��א(�3�����7� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

��א� �� �א���א���אPOD-4425 E������ ���/�� ����= � � VHM-4302 :������ ��, � � NFC-4607 ":������ ���� )��, @ � � � NCN-4131 :������ ���� � � �

��#�"��� !� � א� ���א���א���א�"��!

POD-4426 �+���� E������ :������ :+/@ �� ��'���� ��2��� � � VHM-4326 :������ ��0� � )���$� � � VHM-4310 )!�-� ��, � � � PAT-4104 ���/�� �����&� � � �

��� !" ��#�� � ���א��#$�����%

PHY-4083 :������ �������� � � � PAR-4163 :������ )�$�-/ � � � VIR-4183 :������ �������� � � � MIC-4212 ����� ��:������ )��/�� �� � � � VHM-4318 ������ :���� :��� � � � THR-4539 %� 9�#$ ��� ��� ��E����� �� �0�/, � � � THR-4540 %� 9�#$ ��� �&� ���+���� ���/�� �� �0�/,� �� � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• :������ ����= • ��� :������ ��, ������� :����

• ( �0�� :������� :������ )���$�

١٤٧

����מ�א�(�א��א��(����� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אSAR-4500

�����)8!( � � SAR-4501 ���! � � ANE-4001 #��/ 9��2 � � � � VHM-4309 E�� �� )����� ���"� ��, � �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

SAR-4502 ������ ����� � � SAR-4503 ;,�!2 ���, � �� � PAT-4101 �����&�)8!( � � NCN-4127 E�� �� )����� ���� � � �

��#�"��� !� � ���א��א%�����$

VHM-4325 E�� �� )����� ��0�� )���$� � � MID-4450 *�/��� ������)�0( � � � MID-4475 ���+��� ������)�0(� �� � SAR-4508 ��3���� ����� � � � THR-4536 E�� �� )����� ��� � � ZON-4553 ��� 2� �����)E�� �� )�����(� �� � �

������� ��� ���� � ������ ����� ��� �� :

• �+2��� ���! ��� �������

١٤٨

�8��א����"��א��א���"������מ�א��������א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אTHR-4525 %� 9�#$ ��;� ����� �#�� ;0�/,��2��� � � THR-4526 �0����� )����� ;� ��� ��� ���� �� � � THR-4543 �0����� ��� �� � � � PHY-4080 ��� ��� �,�� ����� �������� � � �

��#�"��� !� � א� ���א���א���א�"��!

THR-4527 )��# �� ���������� �������� �&� �� �� �&����� � � THR-4528 %� 9�#$ ���� ;� ����� �#�� ;0�/, ��H

%�� ���!����� � �

THR-4542 %�� ��$�� �� �������(� � � � NFC-4615 ��&��� ����6 � � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

NCN-4128 �0����� )����� ���� � � � PAR-4158 ;$�� �� �(��� )�$�-/ � � � MIC-4209 �$�� �� �(��� )��/�� ������� �� � � � VHM-4329 :�$�� ��2� ��0� � � � SAR-4500 �����)8!( � � THR-4538 ������ �$�� �� �(��� ����= � � � THR-4541 ���� �� .�D/ � � � THR-4544 >����$� ��$�� �� ?���%� � � �

�� �� ������� ��� ���� � ������ ����� �:

• %� 9�#$ ��� ��� ��� ���� ���0�/,

١٤٩

�����( ����מ�א* �א�4א� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אZON-4550 ��� 2� ����=)�0( � � NFC-4608 +�� ��,�� ���� �� � � MIC-4200 )��/-��� �� ���� �$0 )���= � � FHC-4375 ( � ��� :���� ;$0 ���,�� ��@��� � �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

ZON-4551 �� �#� ;� )��2���� ����#�� ������ 2��� ���� � � MIC-4203 ������� ��#��/ �0�� � � FHC-4350 ( � ��� ���$�� �$0 ���,�� ��@��� � � VIR-4175 ��������)�0( � �

��#�"��� !� �

���א��א%�����$

PAR-4155 )�$�-/)�0( � � � VHM-4315 �� ������������ ���� � � � FDM-4400 = )��2#��� <���� ���� � � NFC-4609 %� .�/�D01�� �2�� �� � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ��� 2��� ������

١٥٠

����מ��א����1���א���-��� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אMID-4483 ��������� )������ A���� �� � ZON-4555 ��� 2��� ������ )���� � � MID-4477 ���+��� :�$�� ��2� ����= � � POD-4429 ������� ���/�� ����= � � � MID-4483 ��� !" ��#�� �

א� ���א���א���א�"��!

VHM-4301 ���/�� )����� �� � ZON-4551 ��� 2��� ������ �#� �� )��2���� ����#�� ���� �� � VHM-4303 G�$ ��� ������� ��,��� �� � THR-4544 %�>����$� ��$�� �� ?���� �� � �

��� !" ��#�� �

���א��#$�����%

PAR-4154 ?������ ���/��� )������� )�$�-/� �� � � VIR-4178 ?������ ���/��� )������� �������� � � � MIC-4206 ����� )��/�� ������� ��?������ ���/��� )��� �� � � MIC-4208 ��+�� ��,��� )��/-��� �� ���� � � � TFM-4278 ���/���� )����1�� :����#��� �� � � THR-4545 ��� ��� ������ G�$ ��� �� � � ZON-4558 ���,��� �������� ���(��� �/!���� �� � � NDC-4577 ����I� ������ �,� �����+��� � � � NFC-4611 ���� ,�" � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���: • ���� %$� ا$�ان وا"وا�! وا ا,+&اض ا()'&آ� •

• �-".) ا,+&اض ا

١٥١

��9א�������מ�6 �א�4א� ����5א:�א�� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

� �

����������

��

�� א� ���א���א���אFDM-4400 )��2#��� <���� ����= � � PAT-4102 <���� �����&� � � PHY-4077 <���� �������� � � � PAR-4156 <���� )�$�-/ � � � FDM-4400 ��� !" ��#�

א� ���א���א���א�"��!

FDM-4401 "��2#��� <���� >��� �) � � MIC-4204 <���� )��/�� ������� �� � � VHM-4303 G�$ ��� ������� ��,��� �� � NCN-4132 <���� ���� � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

TFM-4281 ������ ���� ����� �� � � FDM-4402 ������� )������ <���� ;� �&� �� � � � ZON-4556 = ��� 2� ����)<��=( � � � NFC-4610 " ������� >������ )��, @ � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• =( �0�� <���� ����

١٥٢

����מ��א����א��(��.�6 �א&7� �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א��� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אVHM-4325 E�� �� )����� ��0�� )���$� � � PAT-4103 E�� �� )����� �����&� � � NCN-4127 E�� �� )����� ���� � � � ANE-4002 E�� �� )����� 9��2 � � � ZON-4553 ��� 2� ����=)E�� �� )�����( � � �

��#�"!��� � �

א� ���א���א���א�"��!

VHM-4309 � ��,"E�� �� )����� ��� � � THR-4536 E�� �� )����� ��� � �� � SAR-4502 ������ ����� � � MID-4480 ���+��� E�� �� )����� ����= � � � CLP-4255 � ���� ?��, 8��" �� '0�� 7�3� )��� !

E�� �� )����� � � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

CYH-4026 E�� �� )����� ����� �6� �� � � PAR-4162 E�� �� )����� )�$�-/ � � � VIR-4179 E�� �� )����� ��������� �� � � MIC-4211 E�� �� )����� )��/�� ������� �� � � � VHM-4331 ا�0تا�0! و4&ا23 +.�+�� �1�8رب5' � � � ا

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ( �0�� :������� :������ )���$�

١٥٣

����מ�א*�)���א���-�; �

� �

� �

��� ���א�

� �

���������������������א�� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אVHM-4306 �� :������ ��, ������� :����� � � MID-4483 ��������� )������ A��� � � VHM-4316 ��/�� �2�" � � � NFC-4609 %� .�/%�� �2��D0 � � � NFC-4611 "���� ,� � � �

��#�"��� !� �

א� ���א���א���א�"��!

ZON-4550 ��� 2� ����=)�0( � � NFC-4612 ������ )���� � � � NFC-4605 ":���� >���� )��, @ � � � NFC-4613 %� �$0>� � � � � VHM-4301 ���/�� )���� � �

��#�"��� !

���א��א%�����$

TFM-4278 ���/���� )����%�� :����#�� � � � FHC-4350 ( � ��� ���$�� �$0 ���,�� ��@��� � � FHC-4375 ��@��� ( � ��� :���� �$0 ���,�� � � MID-4475 ���+��� ������)�0( � � NFC-4614 ��J E�� � � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ������� :������� :������ ��, • ��� 2��� ������

١٥٤

����מ�������6 �א�4א��א����א�-���א����� �

� �

� �

��� ���א�

� �

� ����������������������א� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אVHM-4327 ������ ���/��� )������� ��0�� )���$� F � MID-4453 ��/��� ���������/��� )������� ����= F � PHY-4078 ������ �������� � � VHM-4312 ������ ��,���� �� ������ )� � �

��#�"��� !

א� ���א���א���א�"��!

ZON-4552 = ��� 2� ���� ) ������ )������� ( F � MID-4479 =���+��� ������ )������� ���� F � THR-4535 ������ ���/��� )������� �&� �� �&����� )��# �� � � POD-4427 =�� ���/�� �������� � �

��#�"��� !� �

���א��#$�����%

NCN-4134 ������ ���/��� )������� ���� � � PAR-4160 ������ ���/��� )������� )�$�-/� � � � VIR-4184 ������ ���/��� )������� �������� � � MIC-4210 ������ ���/��� )������� )��/�� ������� �� � � VHM-4313 ������ ?���� ;$0 3-��� � � SAR-4509 ������ )������� ����� � �

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ���:

• ( �0�� :������� :������ )���$� • ���+��� ������

• ��/��� ������

١٥٥

����מ�����(���א�(�� �

)��7 �)���מ� �� �

� �

��� ���א�

� �

��������� �������������א� �

����

א�������

�� �� �א� �����������

��

����������� �

��

�� א� ���א���א���אFHC-4357 "��$��� �0�, )��, @ F � FHC-4358 ��$��� �0�,� ���/���� K��� F �

��#�" �0������ :� ��� ! ) =(

��#�" �0������ :� ��� ! ) E(

��#�" :� ��� ! �0������ ) C(

א� ���א���א���א�"��!

NFC-4622 � .��� �3�"� ?���"C �� �F � NFC-4623 )��$+� �3�� )��� F �

��#�" �0������ :� ��� ! ) �(

��#�" �0������ :� ��� !)��(

��#�" �0������ :� ��� ! ) �(

���א��א%�����$

�"����)-(

NDC- 4575 � �$��� ����� ����� �6� 9��2 ١ ١ ٢

MID-4484 � :����$� ���$��� ������ ١ ١ ٢

FHC-4359 � �!�� �$��� )-,���� ��(� ١ ١ ٢

�"����).(

NFC-4616 � *������ ���� ١ ١ ٢

NFC-4617 � �H���� ���� ١ ١ ٢

NFC-4618 � "��$��� )��� !

١ ١ ٢

١٥٦

�"����)/(

NFC-4624 � *������ ����6 ١ ١ ٢

NFC-4625 � �������� ����6 ١ ١ ٢

NFC-4626 � ��$� B��, � �H�� ١ ١ ٢

�"����)�(

ZON-4559 � ��$��� �0�, �� ���(��� ������ ١ ١ ٢

VHM-4317 � ��$��� �0�, �� ������� ��,�� ١ ١ ٢

FHC-4360 � �!�� �$��� ���# ١ ١ ٢

�"����)��(

NFC-4619 � �#,1 ���� ١ ١ ٢

NFC-4620 � ;0�,�� �$��� ١ ١ ٢

NFC-4621 � %���$��� �0�, ;� �&����� )6� ١ ١ ٢

�"����)�(

NFC-4627 � ���$��� )� ���� ���, .�/ ١ ١ ٢

NFC-4628 � )��@� ��(� ����6 ١ ١ ٢

NFC-4629 � ��$�$� ��0�,�� ��$�+�� ;� ��� �� ١ ١ ٢

� ������ .0*�� ��1� 2�3�*��� ��*�� ���4�� 5�����6� 7�" 8

���4�� 2 ���9:��

� � ������ ����� ��� �� ������� ��� ��� ;.

١٥٧

�=>� : '���1�� ��4�� ?� ������4�� '������� '������ :

�=>�>� : ��6�� ���@# �4�� '���1�

��0מ�א��)��' �

1�* A�B ANE-4001

��@���� K=��� �#/�� L ����,�� ���#��� 7 ���L ;�/��� 7��� ��� ��,��L)������� B��� �� ��'���� ���#�� �#/��.

.��� �� '�9��� A�B ANE-4002

E�� �� )������ ;�/��� 9��2 ��L 2��� 9��2 ) ;�'(�� �(���–

;�-� �� �(��� – ����� �,��L ���$��� '0��� ;�,+�� �(��� - �(��������� L ��-��$�� �(���->�'��(.

1�* �� ��(�� A�B ANE-4003

��@���� K=��� �#/�� – ����,�� ���#��� 7 ��� L ;�/��� 7��� ��� ��,�� L

���!�� �� ��'���� ���#�� �#/��.

1�* �� 8���� �B�� A�B ANE-4004

* �� ��� �$��� 9��2 L >�'�� 9��2 –(��� O������ � –

;�,+���(��� L ������� 7�,�� L ���-��$�� �����.

١٥٨

�)�����0מ�א�%����א �

��" ����� �� CYH-4025

��������� ��$!$� �+�� E��� �� - ��� E��� ��������� ���L ������ �(��� ;0������ ������ �+2��� �$���� ;$�� �� ;������ ;�,+��� ;�-� ��� ;�'(��

�,��.

.��� �� '�9��� ����� �� CYH-4026

��������� ��$!$� �+�� E��� �� - ��������� ������ E��� L ������ �(��� ;0������,+��� ;�-� ��� ;�'(�� ������ �+2��� �$���� ;$�� �� ;����� � ;�

�-$ !��� E�� �� )����� �� �,��.

����C��� �:�� ��)�� '�94�� �!� CYH-4027

���� ������ 9���2 ��'� �� ���! ���� ?�2������H� ?�2���� .�/�������� �� ( -, ;$0 7�+ $� �(���� )� (,�� .

� ��� ����6���6�� CYH-4028

�-$ !��� �6���� >���=) ��� ��� ��/�� �(��� E/# ����� ;��'�� �(����%�� �!�� ���� ������ 9���� ���� �� )1���"(���! �(- , ��O ���

(����O�� L =)��+��� )������� >��� - %� ��0 ( 0��� E����� )/� �)��+�� ���, P ���� ��-�� ��P�D� = ���� �� ����� >���)���3 �(

)�&����( P =B�/$� E����� K���� .���� >��� .

١٥٩

����א��,+����������0מ�א��� ����א� �

�%D� ��� ��6 BIC-4050

� ;������ E��� ��� )�� ����� 7�3�� :�6���� )����6�����– .�$! )�� �����–����� ������� – )D�# ����� ��$!�� ����� ������� E��� �� –

:�+���� )��� �-��� )����(�� 7�3�� E��� L )����%� ����� ���� ($�0 ���������(�$0 ?�&Q��� ����+��� .

%��E�� F#� ��� ��6 BIC-4051

)�� ������ :�6���� )����6����$� ;������ ������� .�$! � ������� �������� ������ ������� ������ <���� :�+�$� ;������ ����� )�� �����.

G� ����� ��6���69�6 BIC-4052

%���� )�� ������ :�6���� )����6����$� ��'��� )���/' ������� ���-

)@D0 (� ; �� ���!��������$�" .

�6'�9���:�� ��� � BIC-4053

)����($� �������� E��� ��-��+� ��������� �+��/��)����(�� ( ���&R � �-$ !��� ���������� - K�@ .�/)����(�� .

���4��� ��)�� H�*� ���� ��6 BIC-4054

��$�+��� .�/�� �� �@��� )-,��� – ����#��� ��+��/�� ��#�� �� �/�'��� ������������ )D�$� �� – ;�+�� ������� ��/��� ;��$�� K�#�� .�/

;0���� ��$� ��� ;��(��� �,-��� ;����� �������.

G� ��� ��6I�4B BIC-4055

(0���=� �+2��� ��3��� – %� ��,� >+2– ������� ��������� )���&R ��S�>+2 - �� 72��� �������� ���H�� �� �+2��� ��3��� ��$� � ������ ;������=%� ;0���� ���# �� K�;0+2.

١٦٠

��0מ�א� ���(�� �

�������)��"( PHY-4075

��$!�� :0 ��������� )����– ��,+�� �(��� L )D'+�� – �(��� ��'(��– �0����� ����� ������ �(��� –-� �� �(��� ��– �$�� �� �(���

��&���� ������– :�$�� ����" –�@/�� ��=� ����� .

%��E�� �C� ��� �!:�� ������� PHY-4076

�'(�� ;�+�L ���'(�� ?�#�� �-�3� L �-�� ;� �'(��L �'(�� E+$�� �/����L /��2��� ��H� /��2��� K�+���� �+-�� �� E+$�� 8!��L�3� E+$�� �-L A����L B$��� L ?�+���) �-�3���L

)����1�L ?�+��� ��� �-�3� L ��+��� ;'���� ����%� ;� ��� �� L ?�+��� T��- (LK������� ;� �'(�� ) ;� ��� ��" K������� )�����–

)����%� (L �����-,�� ?�,+�� ) ?�,+�� :��� � ����" �� ��� ����-,��(-�3�� ��� (L �#�@��� +��� ) �#�@��� +��� ����" ;� ��� ��L

�#�@��� +��� �-�3�� )����%�.(

J���#� ������� PHY-4077

���# =�� >��� <��L�� ;� ������� ?������ ������ �(��� <��L �(����� ;� �'(�� ��-��� ;�'(�� <��L �(��� �� ;� ;�-� �� ��������� <��

K-� ��L �,�� ����� (-�3�� –�� ;� �&� �� <��– "� C �" >��� ���K���� ?���� <��L "� C �" >������ ;� ?������ .�� ;/$��� >��� �

�������.

�%��� ������� PHY-4078

�������-�� )D0- $� ���# � )���� /����� ������ ��� �� U� �– ��������� )����:0 �-$ !��� ������� )���� �� U� :������ �$@R ��� L

��$!$� ���# � )����;$0 7�+ $� ����!�� ��$!�� ��2H� �-$ !��� >����� �OO�$!�����)��$!�� �!�� �-$ !��� )�'+�� ��2H=( L ��� 7�3�������-�� �

� ��� )L��+��/�� ������ ;� �$@R ��� ��$@�� L ���/�� ?��6 E��=

١٦١

<����� )��������L�/����� ������ B� <���� �$@R ��-�� L ��&R �� %� ?� ���� ������ )������� ;� V���� ;� �'(�� ;$0 ����$� ��$���� ����

�� <��� ����,!���� ��� �� � :����� .

���� ������� PHY-4079

��+�� *-�3�� * ����� ������-�� �,�,!� ����L ����+��� ���� :��� *�$0 ?�&Q���L�� ;$0 7�+ �� ������� ���� ) P'���� L ������� 9�-,��

(-�3�� L �� ?�� ?���� ���� )L :���$����(�� )=*0���P*-�3� ( L " 7#��� ;� /$� �� 7�����0�/#���� ���$��� ������� ��0� –*$���0� ���� /$� L

����� �����)=�-$ !��� (-�3�� (0���(.

���9 ��� ����� ��E�� ������� PHY-4080

�� ����1� C2�)6R2��P( ��6 ;�� (� G���� �$�2�� ��� ��� =�$�� C2�(L '���%�� ������ ;� ������ C�G�P ;$,���� :��� �� P;'����� ��� �� –

���� ��L ;����� W�$��� P;������ ��� �� ( @D0� .�2�� )����L ;#�2�� :��� ��L�� ��/ ������� C2�� ������� )������� ( �����

( ��� �L E,!%� L " )'����� �# �L �� �+��� E� �� ����� ������� )�����$�L ?�1���� ����� )�� � L���� ������ >����

?��+ ���L ��� �� )����6 ) "���� ��0 (�# � L 7�(�� �'+�� ;$0 6��&R ( D�# �� ;$0 ($�0 ��-���L���� ���!��� ����� )����6 ?�- )����(�

��� �� L-$!�� 8-�� )����6 ���!��� ?��$� ;L ���2��� )����6 L ��� �� �( @D0� :� ��$��� :���D� ������L " )����(��� :�$�� ����

*� ���� ���.

��(�� ������� PHY-4081

����) ������ ���� �D! <�� L ���� ��� – �������� �+���� E��� �� :����I� (–� ������ �(��� E$#��) �#�@��� �� >������ ���� ���– ��+�

E$#�� )��'– ���� :��� – ���� /�' – ;$0 ������� ��0���� E$#�� 7�� E��� ��–.���� ���!� E$#�� ��� (– ��-� �� �(��� ) �&= ���-� �� 7�3��� �'����– ������� K-� �� – ���� )��H /�' – ��$#�� �'���� :��� �� –

�'����� ������ ������ 7���� (– ������ �(��� ) )D'+�� 7�� –

١٦٢

)D'+�� �������� ���������– ����� ������ ������� :��� �� – �@/�� ��'���� (– ������� :��� � .�+�� )���� –%� ������(�� ��� �– ���# ��

������� �@�$��� �'����– ���� �� ) 6��,�� �@/��– :�����$��� :��!�– )�� �����–)��� �-��� XD��� (.

��D9��� '�9����� ������� PHY-4082

�������� )�����$� �-$ !��� ����� ?�(�� ��������� )����) �(�����,+��L ��'(�� �(��� – �0����� ����� ������ �(��� – ��-� �� �(���

–� �$�� �� �(��� ��&���� ����� .(

8������ ������� PHY-4083

�-$ !��� ����� ?�(�� *��# � )����:������ ��) �,+���(���� � �(�����'(��� �0����� ����� ������ �(���� ��-� �� �(���� �$�� �� �(���

��&�1�� ������( L " ����! �&����� )��# �� ������ ��-� %��&� ��� C ��.

١٦٣

��0מ�א���"�(�� �

�����C��)��"( PAT-4100

%������� B��� �� ;� )���/' - %� ;� )���/'=��$!�� �� - %�)�( � L "��� �3+��� X����� �Y� �E,0 - %������ ;� )���/'- ������ �$0.

�����C��)��(( PAT-4101

������ ;�'(���(��� ����= - �������(��� ����= - �(��� ����=;�-� �� - ;������(��� ����= - ��&�1�� ������ ;$�� ���(��� ����=-

;�3+��� ;$'+���(��� ����=.

J���#� �����C�� PAT-4102

?����� ����� �6� 9��2 :0<�� - %�%�� )�( � B��� �� ;� )���/' ������L %� ;� )���/'= ��$!�� ��L ���H����� ���� �� L ; �� ������

<���� E�, - ;$0 �������� ��������� ������ �+�� ;����&��� ��&R ��<���� ;� �-$ !��� ����� '0=� ����= - ���� ���� ������ �����&�

�-/��� ���/-��� ������-���<���� E�, ; �� ��$.

.��� �� '�9��� �����C�� PAT-4103

��+�� �����&���- E�� �� )����� E�, ; �� ?������ ��(�� ������-

.�-��� �+� E������ ED��� ;� ;'���� 9��2 ��� 8�-�� .�/

- �� ������&� ����� ���1 /�/! ;$0E�� �� )����� .

�C����*�� ���� PAT-4104

� ;'���� 9��2 �� .�/��+� E������ :������ ?���� L � )�( �1%�������� B��� �� ;� )���/' L ���H����� ���� ��- ������ �����&�

:������ E�, ; �� ��$�-/��� ���/-��� ������-�� � ���� ���� - �����&���/-�� ������� ;������ 8#����.

١٦٤

��)*�� F���#� �����C�� PAT-4105

���H����� ���� �� � )�( �1= - %� ������ B��� �� ;� )���/' - �����&������������ ��,-�� 7$ !� E�, ; �� ��$�-/�� ���� - %� ����+�� )�,

�� ������� ���(�������$�-/�� ����.

������ �����C�� PAT-4106

%� ������ B��� �� ;� )���/'- %� ;� )���/'=��$!�� ��- �% )�( �-

"��� �3+��� X����� �Y� �E,0 - �0���� �����&�- %� ����� ;� )���/'-

������ �$0 - ;$0 ������ ������ �+� ��&R =� ����=����� '0.

��(�� !�� A�B PAT-4107

�2 �� .�/ ���!�� ;� ;'���� 9� - %� )1���� ������ E�, ; �� ���( ����!�� ;� ;$�� ��� ;������ ������� ;�-� ��� ;�'(�� �(��� - ����=

;������ ;$'+�� �(���� �$���L ������-��� ���� ���� ������ �����&����!�� E�, ; �� ��$�-/��� ���/-���.

!�� A�B PAT-4108

�� )�������� )�� ���� 8�� .�/ .�-��� �+� ��!L �� )1���� ����%�;$�� ��� ;������ ������� ;�-� ��� ;�'(�� �(��� E�, ; �� ���( �-

;������ ;$'+�� �(���� �$��� ����=.

�"�9� �����C�� PAT-4109

��0 �����&�)�%%�� )�( �� ;� )���/' ������ B��� �L %� )���/' ;�= ��$!�� ��L���H����� ���� �� ) - ��-��$�� �(��� �����&� - (�� ��/

��� ���-��$�� ���������-��$�� ��0� - %� ����I� ���(����� ����+�� )�,��-��$�� �(��� E�, ; ��.

���9 �� �����C�� PAT-4110

%�%�� )�( ��/' ������ B��� �� ;� )��L %� ;� )���/'= ��$!�� ��-

��%� )1���� �����;$�� ��� ;����� �(��� E�, ; �� ���( L ����=��&�1�� ������ ;$�� �� �(���.

١٦٥

����6���� ��)*�� F���#� �����C�� PAT-4111

%� ���H����� ���� �� � )�( � –%�;� )���/'������ B��� �� - �����&������������ ��,-�� 7$ !� E�, ; �� ��$�-/��� ���������� ����L %��� ������� ���(����� ����+�� )�,��$�-/�� � ���������� ����.

�%D� �����C�� PAT-4112

�������� ������&��� )�$�+��– ?��,��� ��'���� 7��3�� –�����&��� ��&�����– ������ �����&�� ������� K��� – )���$� ������ ���+ ��

����I� �������–��$'+��� ���,+�� ����I� �������� K��� .

١٦٦

��0מ�א��,+���א��,+���א��������� �

8���� �B�� ��E NCN-4125

���� �� )���=-,�+���������� �- 7D0�� ���# � ��$� � 8�� .�/- ����� 7$+��" 7D0�� )�'- 7D0�� ���� � 3-� .�/- ��#��/ �� ���� ��-

%� ;$0 ���� �� ��&R � �������� )�� �" :�$�� C �- B��, � .�D+�� :��� 7D0�� - ���� �� �3� -� ��&� �� )���/'�� ���� �� �� ����=;�����-

�0����� ���� ��- �'����� )������� ���� .

��(�� ��E NCN-4126

���� �� )���= - �������� �,�+�� - ����� ���# � ��$� � 8�� .�/ - ���� 7$+�� -��#��/ �� ���� �� - �������� )�� �1� -.�D+�� :��� B��, �

7D0�� L ���� �� �3�-��� ��%� �������$�.

.��� �� '�9��� ��E NCN-4127

E�� �� )����� ���� )���= - �������� �,�+�� - ��$� � 8�� .�/����� ���# � - �������� ������ - ��#��/ �� ���� �� - %��������� )�� �- :���

.�D+�� - ���� �� .�/ - ������$�1� ���� �� L � ���� �������� - ���� ���0�����.

�"�D��� '�9��� ��E NCN-4128

�0����� )����� ���� )���=- �������� �,�+��- ��$� � 8�� .�/ 7D0�� ���# � - 7$+�� ���� - ��#��/ �� ���� ��- %��������� )�� �- :���

7D0�� - ���� �� .�/ - �����$�%� ���� ��� L ���,!��� ���� �� L ���� ���&������.

8������� 8����� ��E NCN-4129

���� �� )���= - �������� �,�+�� - 0�� ���# � ��$� � 8�� .�/O7D L 7$+�� ����- ��#��/ �� ���� �� - %� �������� )�� �- .�D+�� :��� - B��,

7D0�� - ���� �� �3� - ;������ ��&� �� )���/'�� ���� �� �� ����=-

%� ���� �� ������$� - �0����� ���� ��- Z���� G�$ ��� ���� ��.

١٦٧

��D9��� '�9����� ��E NCN-4130

�������� )������� ���� )���= - �������� �,�+��- ��$� � 8�� .�/����� ���# �- �������� ������ - ��#��/ �� ���� �� - %��������� )�� �- :���

.�D+�� - ���� �� .�/ - %� ���� �� ������$�L������� ���� �� L ���� �� �0�����.

8������ ��E NCN-4131

���� �� )���=- �������� �,�+��- 7D0�� ���# � ��$� � 8�� .�/-

%�� 7$+�� ����� )�'��-$+�- ��#��/ �� ���� ��- %� ����� �� �������� )�� �%� �-$ !��� C �- 7D0�� B��, � .�D+�� :��� - ���� �� �3� - ����=

���� �� ��- ������� ���� �� - "���� �� )��, @.

J���#� ��E NCN-4132

���� <���� �� �������� �,�+�� �'6 ����� ��!�� ������ �– )�'%� �-$ !��� >��� �%� 7��3 )� ������ ����� <���� .�D0 �� ��������–

(�� ��� �� �= (+��� .�/�� E��=� ���� �� �#$+ ��� <���� ����= .

�69�6G� ��E �� NCN-4133

� �!�� �������� �,�+�� ��&� � �'6 :0 ���# � )���� :������ �� �-$ !��� )�� �����– �������� �,�+$� ��� �� �= 8#��� ���0= – )�� �"

:������) :��� – ��� –���� (– C �1� 7��3 )� )�� ���� )�� �" �-$ !���–.�D+�� :��� � �-$ !��� .�/�� .

����� ��*��� '�9����� ��E NCN-4134

����� ���� )���= ������ ���/��� )�� – �������� �,�+��– 8�� .�/ �������� ������ ���# � ��$� �– �������� ������– ��#��/ �� ���� ��– %� )�� �

��������– ����� :��� – � ���� �� .�/" )����� ���0 – �� ����=���� ��- ����� ������ ?���� �� ���� �� – ���� ���� �����.

١٦٨

��0מ�א�- ����� �

'���- PAR-4150

���/�� ������ :� )����� ���6= :0 ���#�– ��2�� E�� )����� 7��, �-$ !���–(��� )���� ����������� 7,��� ������ �(���� ��'(�� � L

� �-$ !��� ����� ?�(�=� ������ E�, � �� )�$�-/�–?�� ?���� 7,� /������ ��(��� ��+�� �� ��-/ ��– ��$�+��� 8�!2 �� .�/ – )��/!

������ )�$�-/�� >���= :� >�� �� ;$0 '#��.

'��B� PAR-4151

���/�� ������ :� )��2��� ���6=– )D�0� ��,� ;�" )��2��� 7��, K��=�–)�� ��$!����� ����!�� )��2�$� ����������� 7,��� ���6��

���/��– ����I� ($#� ��-��� ?�2� �� ?�� ?���� ��������� 7,��� ��!�� ��$�-/�� ��H� ��$�-/��L ��$�+��� 8�!2 �� .�/ – ���+��� )��/!��

�� ��0���� )������ ���� )��2��� >���= :� >�� �� ;$0 '#�� �� (�<��.

8��� PAR-4152

��� ���6= :0 ���#�:������ ��, ;$0 ��$�-/�� :��� :��1��– :������ 7��, " >���=� K��= ;�– � �� :������ :� �-$ !��� >���I� ����������� 7,���

����� ?�(�= 7$ !� E�, L ��/ � :������ >���= ��� ��������� 7,��� �/����� ������� /����� ��+��� ��(��� ��+�� �� ( ��– �� .�/ 8�!2

��$�+���–�-$ !��� :������ >���= ;$0 '#��� ��� �� [���� .

��)* �"�9� PAR-4153

�0���� �+-�� ��� ��+�� )-,��– )�$�-/�� ��,S� �0���� �+-�� ��L )�$�-/�� ��,1� ��0 ��+��/�� �0���� – ��$�-/�� )��'��� )�����– �0����

�-/$� ��� ����)�$ – ��$�-/�� ����I� �0���� 8�!2 �� – �' :�,� ���$�-/�� �+� )– ����������� E�� ��.

١٦٩

������� ��*��� '�9����� '��)* PAR-4154

)����0� )��2�� :���� :� �-$ !��� (0���R� ?������ )�$�-/$� .�@� 7��+ )���=� L ��-��"���� :�� )�$�-/�� �# � ���/��� )���&�� :� �-$ !��� >�

R2���� �$� �� <�����L ��,�!2 �� ���/��� ���+��� ���/�� - *�2 ���� 7��3��� R2���� �$� �� ������� 7��3����$��� - ?��/! ���� Q�� ��" ���# �

���,��� ������ �� ��-/�� :/� � - ����� �� � ; �� �-$ !��� 8�-�� .�/��/���� >������ �� ������� �+� ��� �= ������ �� ?�2���� �+� ���� - ��-��

������ )��0 8��� �� ��� ����������� .�/�� '�=� ���������� �$���-

?������ �D��� �� ��2 �� )�$�-/�� �&�=.

'��)*)��"( PAR-4155

��� )��2���� )���I� ��$�0� ���3� ����� )������� E�, ; �� :�����-$ !���.

J���#� '��)* PAR-4156

<���� E�, ; �� :������� )��2���� )���I� ��$�0� ���3� �����.

�69�6� '��)* PAR-4157

:0 ���#�=8�!2 �� ���6- :������ :� )��+�� 7$ !� 3-�� B��� .�/ .���� :������� ;���)��0 �#��� >������ ������ �$���� ����� ������ )

��� )��+��������( L �-$ !��� ��,�!2 �� .�/�� L )��# ����,�!2 �� �,!�� ����������� )��� !1� �&� :�+� ��-/� - �� ;$0 7�+ �� )������ ?�(�

V����� ���$��� U����� ��� �� :� �-$ !��� >����� 8�-� ���D��- K�@ ?�2 %� ���� �� ��� )�$�-/�� ��,= ���# �= :�+� ��� ��&R ������ ������ �� �

*��0 :� CD+�� ����.

���9 �� D�:��� '��)* PAR-4158

�2�� ��2� �&Q ; �� )�$�-/��= �� ;$�� �� �(��� ?-� ;$0 �2�� ��H�� ����"!� �-$ !��� )������� G��,����� �0����� ) L ; �� )�$�-/��

%� E�� ED���� ���!��� )�� ���� �� �(� - )�$�-/$� ������ 8�!2 �� ��'��� ?� � ��� ����������� .�/�L " �0- �&� �&����� )��# �� ���! �

� ����� ������ )��0 8�� �� ��$� ��� ?��$���"�$�� �� �(��� )�����.

١٧٠

��(�� '��)* PAR-4159

�$�-/�� ��/$-���� �����/���� ��/��2�� (0���R� ��������� )L )�$,-��� ������� ������ ���!�� �� �$-/ ��� )������L ������$��� ���0I� ����

S� ?������� ��-/ ��� ��,L :� �+���� ���/I� ������������ )-,���� ,�,! ��@���� ���/��� )�$�-/�� (�� ���+���� ��,�!2 L 7��3��

� 9�� ; �� �������\%� �2 � ���� �&� ?���� ?��� E�� ��-/ ��� ��, �-$ !��� (0���=� �/����� ����+�� - ������ )��+� �-$ !��� ��,�!2 �� .�/��

>������ �$���� �����L :�+� ��-/� �,!�� .�/�� �+� - �-$ !��� .�/������ ��@�$����#.

����� ��*��� '�9����� '��)* PAR-4160

E�, ; �� )�$�-/$� ��������� ���������� ����� �� )������� .���� :�������,!���,��� ������ �� ������ ���/��� )������� <���� ��0 -

������ �+��� )�$�-/ �&� ��/� ����� ?��(��� ������ ���/�� )�$�-/ � )�������� 7������� E�+&��� ED���� //#���- �� >���I� ��,�!2 �� ���/

)�$�-/�� :� �-$ !���.

��D9��� '�9����� '��)* PAR-4161

ED���� //#�� E�, ; �� ����!��� ��$!���� )�$�-/$� �-$ !��� >������$���� ������ ���,0� ����� �&� ������ ���/� ?-L .�/ ��@���� ���#���

)�$�-/�� �2 �� :�) :��1� ;�� �# � ; �� (���(�������� ������ �� .

.��� �� '�9��� '��)* PAR-4162

���H ����!� � ��(��� :������� :���-��� E����� )�$�-/-%� )���! � )�$�-/�� ��� �� E�� �� )������ �-$ !��� - ; �� �/����� ������� ����+��

�� �&Q " E�� �� )����� 8-@=� )��� �� )�$�-/�� �2 � - .�/�����#���� ��@�$� �-$ !���.

8������ '��)* PAR-4163

����� /���� ������ ;������ C���� E�, ; �� �-$ !��� )�$�-/��L .�/��� ���� )��+� �-$ !��� 8�!2 ��6��H� V����� ���� L ��@��� .�/

��!�� ���� �� :��� ;�� >������ �� )�$�-/�� �2 �� B��� ���#����.

١٧١

��0מ�א� ����� �

�������)��"( VIR-4175

K���-�� E��� -)����-�� �&� - ��+�� B� K���-$� ��$0- �� �@D+��

-:����� �%�� ;����-�� �]!�� �� - ����)����-�� �' �0 - ������-�� �&�����L )��,� ��� ������-�� )�#$��L )����-�� ����� - �' ������� CD+��

)����-�� - ������-�� )�/���� :��� ���J - )����-�� ���# - ��6-� �+�)����-$� ;����̂�� 8�!2 ��.

��(B ������� VIR-4176

K�=� !� 2�" )����-�� 8�!2 � � L �� ������ :��� �0��@� �� !;,�!2 �� L �� ����������� )��� !%� ��6-�� 8�!2 ;� ���! �

����-�� ) L 8�!2 �� A���������� )����-$� L �2 �"� �������� K���-�� L ������-�� �&����� L �� ��������)����-$� �����.

��������%D� VIR-4177

�������� �������-�� :0 ���#�L )����-�� �2� �,=– �����-�� ������� ))����-$� ��&����� ?����(L )����-$� ������� ���$+��� :0 ���+ �� L ��/

* ���� � K���-�� �2�L )����-$� ;��2��� ��$� ��� �������� ������� L ����� CD+��� )����-�� ;L _�&��� ����(�̂�� )�#$�� –)������� – )��# ��

)����-�� ������ �������.

������� ��*��� '�9����� ������� VIR-4178

�+ 7� �?������ ����� L )������� ���� �" .��/ :0 ?���� )����� L )������� E��( .��/ :0 ?���� )�����L :0 ?���� )����� .��/

������ ���/��L ������ )�����$� ��� -�̀�� ������ .��/ :0 ?���� )����� L :������ .���� )����� ���� �" .��/ :0 ?���� )����� L ?���� )�����

��� .��/ :0+�� .

.��� �� '�9��� ������� VIR-4179

K���-�� E��� L�+�� B� K���-$� ��$0- �� �@D+�� �L ; �� )����-�� �$��� E�,] L ������� ������ )����� – ���2��� )����-�� L )����-��

١٧٢

;�-� �� �(��� E�, ; ��L ���/���� )����-�� L ; �� )����-�� E�,W����.

����� �"�9� VIR-4180

�̂ ;0���� �(��� )���L����-$� �������� ��0���� ��� �%� )L �0���� ��D�� )����-$� ��0�L �D!�� ��� ?��2 ��� ���# � ;$0 7�+ �� ;�

������-�� )���� ���L ������-�� ���+�� ;� 6���� ������ �D!�� L ��� ������-�� ���+�� ;� �D!��� � �D!��L��� )���� ���� � )D�# �

����a��� ���� ��� �%� ;� 6���� )����-$� ��0L (+� ; �� )��� �� �%� :� E��($� )����-��� ;0���� �(��� ��@��L ;0���� �# �%�� ���+ �� L

)��,� ��� ������-�� )�#$��L��0���� ��� �%� ;� .-!%� .

�������)��(( VIR-4181

:������ ��� �!�� )����-�� �2 �"� ���L ���# )����-�� 7��, � L ������-�� )D�+$� ��+�� 8�,!�� L �� )�#$��� ����$# �� )�#$��� ����(

���&� L �� 8�!2 �� ;� ���/ ��� ��# ���)����-$� ;��� L �2�� W���?���� )����� L )����-�� �' ������� CD+�� L �����$� ;��2��� ��$� ��

;����-��.

��������69�6� VIR-4182

;,�!2 �� �� !�̂�� ������ :��� �0��@L ����� )����-�� �2 �"� ���L )����-�� ����� L )����-�� 8�!2 ��6-� �+� L �� )��# ��� ;� ���! �

)����-�� 8�!2 L �� )����-��� ���-� �� ����I� ����L )����-������(�S� ���� L ����-���� )��(�S� ����.

8������ ������� VIR-4183

K���-�� E��� L ��/�� ��� �!�� K���-�� �2 �"� ��� L )�#$��)��,� ��� ������-�� L ������-�� )�/���� :��� ���J L )�����

��������&�L ���������� )����� L �������� )����� L )����� ;� ��������/�� L )�/��$� �&���̂�� �� ���� )����� L ������ )�����

L K���(�� )�����L ������ )�����.

١٧٣

����� ��*��� '�9����� ������� VIR-4184

����� '��C�� '�����: 7$3�� �@�#2� )������� )����� – )����� ��� �$�,� ��–� �0���� ��H�� )����� ����– )�� )������� )�����

E����– ����� /#�� ��,� )����� – ��-�� )�� ����&�� )������� )����� ������� K�+��� <���� �&�–���� ����� E$� )����� :��1 –� � )���

��$�!�� �$�,-��–������ )���&�� )����� . ����� ��*�� '�����: �������� – ����$-�" ���/��– ���/�� )�����

������– ����� B���������� /��� )����� – �&� ���/�� )����� :����� ���,+��.

١٧٤

��)������ ��0מ�א� �

'��*)��� �� 6��� ��" '����- MIC-4200

c�� �����#�@��� L (���� � �� ���� ���6 L ���&���� :��� L � ��������� ���� L �������� ���)�&� � 6L�� �@D0 � B� �� � ��+��L )� ����

���� ���� L>���= ���� ���� ���+�� L � ��� " ?�2� �'����� �� ���� �2 �( ���' L E��� �� �&����� �� ��$� L �������� ��������� �$0 �� ( #��/ �

� �������������L )��/-�� ���6� ���#� L �� ����)��/-�� L ��� �&� � )��/-�� 6L E��� ���&�����)��/-$� L )��/-�� ���# L ������� ���������/-�� L ���/-�� )��'��� .

��(B '��*�� ������ 6� MIC-4201

�#�@��� ���� :0 ���#�L :��� ���/-��� ���� ���� ��$!��L 3-�� ��� )��/-��� �� ���� 7�+' �L ���+��� ������� ��������� ������ L

E�����$� ?���'�� ����0L ������� )��/-��� �� ��$� �$�+��� 8�!2 �� ���,+�� � ���-� �� ������ � �(�%� � ������ ��� �� � >�'�� E( �1

�(�%�� ���$���� L���������� .�/�� ����������� ������ 8�!2 � – )��/-��� �� ���� ;$0 7�+ ��� ������ >��� ������ )��# ��.

�"�9��� ��" '����- MIC-4202

�' ���� ��!� ����� :� <��� ������ ��0���� ��� �%� G��� ��-�� ����� ��+�� ����L ����� ��+��/�� �0���� ���L *O���� � �0O���� �O(��� L

�'��� )�����L ��0���� ����� L �0O���� �(��� �D! L ��� O�%� ��0����L )���� ���� L ���$!�� �0����� ������� L �O�0���� O�D!��

( ���! �"�.

�1�* �"�9��%D�� MIC-4203

�0���� �(��� )����L���� ���� ���� �'�� )�L ��0���� ��� �%� �� ��$�L ���� ���� ���+�� :� ������ �� 6���� ������ �D!�� L ���

���� ���� ���+�� �� �D!��� � �D!��L�#$�� OO� ���� )O ���)��,� ��� L���������� )��� !%� ��� ���� 8�!2 $� �-$ !��� �) ?�2����

?�2�� ������ (L ������ ��0���� ����� C �" L �0���� K�@ )��� !"

١٧٥

���$!��L �$��� �� !" –������� �@D+�� ��0���� � ������ )���� :�� .

'��*�� ������ 6�J���#� MIC-4204

?�������= :0 �� ���� '������ ������ KO������%� �O&� <�O�I� D�������%�� ���������L �� ���� �( �%� �'����� K�������O�� �O&� �O�

������ ���,� ������� �����6D�� �� ����� �����-���L �O� �O��/-�� ���+�� ������ <��=� >������ <��=L ���������� ��� ���0 L <�O��� �� L

�'��� ;�" ���( �%� �� ���� ��� ��-��L B����� 8�!2 �� .�/ �� ��$�)��/-��� ��I� �'����� <L <�O��� ���O�= �O� ��� �� �O�� ���� ���/-��� �-�� .��/ :0 )��,� �� <���L����� LV��� .

69�6G� '��*)��� �� 6��� ��" MIC-4205

����� �2� :0 �$�2 ?�3���� ���� ��/-��� ���O+��� �O� :��O���� L 8�,!�� :0 ���#������� O��/-��� �� ��$� )L �� )��'O��� CDO+

���������� L �6= �'����� )��/-��� �� ���� �� )O������� ��O�R ����– �$�+��� :�d�– �O6= �O��+�� )O������� :� )��+�� �!� ;$&��� �#��/��

��'���� )������L �O�+�� ���� ������ ���+�� G��� ���J L ���O�" )��# �������� ��$�+���� �� >������� )��/-��� �� ���� (�$0 7�+ ��� –

;����� 7D !%� ���J� ;����� :��� ��L �0���� )���= ������$�%� – �0- �� ������ :����� �0���� �(��� :��.

'��*�� ������ 6�������� ��*��� '�9����� MIC-4206

���6=?������ ���/��� )������� L����� � :�� ��� 2��� :��%�:������� L #�� ��� ���)��2���� � ������ �#� �� L )��+�� B�� L )D�(� ��

��,��� )������� B� ��+ $� ���/���� L %� ���� ���� ���+$� ��0���� ��� �)�,%�����$��� L " �� !����%� 8�!2 � ������ D������� �&� ���+���

$�������� L��#��� ?��+ � �� ����� ���� ������� )��'�$� �L :�,� �� ;$0 ?�/��������/-��� ���� ���� ������.

'��*�� ������ 6���1 � MIC-4207

�� ��$� ������ )��$+���L�� )��# �� � )��/-$� ��$�+L ���# K�= ( ��� � �� ����L���� )1D��� ����� �-$ !��� ���� L ������� �� ����

١٧٦

���&��$� ������� ���� ���,�L���� ��H� ���� ���,� ������� �� ���� � ���&��$�L ���� ���,� ������ �� ���� L ��+��� �(��� �� �� L

)����$���L ���$��� )��/-��� ���!��� :-+�� 8�!2 L ;$0 7�+ �� � ����& )��/-����/�L .�/�� ���/-��� ���� ���� ������ 8�!2 ��-�� �&������ ����$# ��.

���4�� ������ '��*)��� �� 6��� MIC-4208

)��/�� �� �� 8�,! ;$0 7�+ �� �'����� �+/��� ���� ��� �� :����$�L ���� ��-�� :��%� :� ������ � �� ������ E������� (����

��� �����L )��/-��� �� ���� � �� �# � :��S�)������� .��/ :0 L ������� ����I� ������� )��/-��� �� ���� 8�,!L ����� �2� ���J

L �/�&� �0�� �@�� ���������� )��'��� �= ������� �� !�� �� ��$� � ��� ���� ���� )��'�$� L ��� ��;����� L��/-�� )��/-�� )��'�� ) L

���/-�� ������ L .�/�� ����������� 8�!2 � )��/-��� �� ���� �'�O����L 0- O� ��!�� �������� )��� !%�� ��$� ��� ?��$���.

'��*�� ������ 6����9 �� D�:��� MIC-4209

�$�� �� �(��� )��/�� �� �� �6=L�������� )������� O�� ��$� L �O��6 �� ����L ���� ���� ������ �# �" ��-�� L �O����� ���O��� ���� �� ����

�$�� �� �(��� ����� ������� ������L �$�� �� �(��� )��/� L ?�/���� ���� ���� )��,� ��� ���+��� ������ ;$0L )��/-��� �� ���� :0 72���

�'�����L�� !" -$���� ������� )��'�$� �� ���� ����� L ;$0 7�+ �� ?�O�$��� �O0- �O� !\� <���� ;��������� 8�!2 �� )��/-��� �� ����

��$� ��� .

'��*�� ������ 6������ ��*��� '�9����� MIC-4210

����� ������� ������ ����� <���� ������ ���� �� ���� �6=�� )������ ������ ���/��– )������� ����� ������� )��/-�� �6= � ������ ���/��–

�$�+��� :���– (0�� ��-��� )��+�� B�� –%� ����������� )��� !�'����� )��/-��� �� ���� ;$0 7�+ $� ���������.

١٧٧

'��*�� ������ 6�.��� �� '�9��� MIC-4211

�� ����= ���/-��� ���� ���� E�� �� )���L E������� �2 �"� ��� L ;��������� 8�!2 ��L ��,�!2 �� .�/�� :��� � ?��+� L )��� !%�

����������� L������� )��� !%�� ��$� ��� ?��$��� �0- � ��!�� L (�#� �#��/� ���$� �&��� E�� �� )�����L�0�� ���= ��'� �

��$!�� ?����L ���/-�� ������ L���������� )��'�$� ������� �� !" .

'��*�� ������ 6�8������ MIC-4212

)��/-��� �� ���� ���� � ���# L ���� ���� ?��+ ���� :�� L .�� !%� ����I� ��� ����L ?���'�� ����0 L �������� ������ ���� �� ���� ������

:������ ����� �������L ������� �$�,-�� �� ��(�� )��/-�� L ������ ���/-��L� ���J� �� ��$� �&����� E��� �� ��� � ;����� L ;$0 7�+ ��

������������ ���������� .�/�� )��/-��� �� ����L ������� �� !" ���������� )��'�$�L����= ;$0 ?�/���� ���� ���� )��,� ��� :������

��(��.

������ 6� '��*���%D� MIC-4213

�������������� �� ���#�– " ������� ������� �� �� �#�@��� )����� ���! �– )������$� ������� ������� ��–%� ! )������$� ��������� ������ 7D –

������� ��=� ������� ���# �� )�– )������$� ��&����� ����(�� –%� )6� �&��� ����(��� )������$� �##����L( ����� ������ :�� �������� �@D+�� .

١٧٨

�������0מ�א �

�����6�����)��" ( �D:�-� PHA-4225

��" �����6����� : ������ ��,�– ����� �����– )0�� ����+��� ����� (�$0 ?�&Q���– ����� /0" .�/– ������� ����+��– �������� )D!�� ��–

����� ���.

�D:�- : ����"D�� ��,+�� �(���– ������� ��,+�� �(���– �(��� ��'(��– ��-� �� �(��� – ������ �(��� – ������ �(���– �(��� �$�� ��– )����(�� – �$��� ;$0 ?�&Q��� ������– ����= B� ��+ ��

������� ����.

�69�6� �����6����� PHA-4226

���$� ������ ����� K�= – ���� ���� ���+�� CD+� ���������-�� �0��#�� :������� )������� �� ��$�-/��� – ������� ��-� �� �(��� ����= CD0

�� �$�� ��� �$��– "���! �%� �#��/� �&��� ����� �� !.

K�*��� ����� L9� � ��*� '�9;�� PHA-4227

���/���� ������ ��,�– ����� )���0� ��2= – ���/�� )-,��� – ������ ) ���� ��+-�� – .������ – �������– 8��@��– )1������– ���� ��L

��� )��(/ – ���2��� )�������.

����� ���� %��6�� /04�� PHA-4228

������� )��'��� – �� ���� )��'� – )��/-�� )��'� – )��'� )�$�-/��– ��������� )��'�– ���� )�$�-/ )��'� – ���2��� )�������L

)��(/��� – ���/���� ������ )��'� – )��'� )����-�� – ������ �0���� ;$0 ?�&Q��� – �������� )�#� ��� – *���# .�/� ������� ��� ��–

������� ��� �� CD+� ���������-�� K���.

'������ ��6 PHA-4229

� )������� ���" ��/���� �#��� �� (���! �L%� ������� @ % ���, ���! �

١٧٩

)������� L#��/ )������� ��0 �L%� .�/ )�����$� �$#��� ���! �L ��= )�������L ����-��-�� ���2��� )������� �0���� ���� L �0���� ����

%� :������� B@��#�� )D @� )������ �����/�– )������� �0���� ���� �����������(�� ���2���L��� )���� ���� ����� ��+��/�� )���&���#�$! L

��!�� )������� ����L)��/-�� )��'�� V�2��� )����� ���� .

� �����6�����'�1� ���%����� PHA-4230

�������� �,�� )�� )� ���� ;$0 ������(��� �������� �#��� >���= :0 ���#�6��,��L ������(��� �������� �#�$� ������� )���&R �� <$( ���� ��� ;$0

)� ��$� ?��/!�� ��,� ���� � �������� �,�� )��– ?� � ���� .�/ )�������� :������ ����= :� ���/���� )��'� ����� ������ E��

���+���L )����(��� ����I� ������� )������ )����L �#� ���# � ���� �����(��� ���/���� )��'� ����� ����� )������ :������ :+/@ �� )

�@ �0������9���� L �������� �#��� ���� � *� X���� ���� ;$0= K�@ .�/ ��������� ������ �!�� ������(���.

%����� H�� �� PHA-4231

�������� )� ��$� ��#��� �� ������� ���0" ������ �0��@– ������� �� !" ��-�� � �� ��#��� �� [ ���� ��0 )�– �#��� �� /�/! �� K�= – B���� )��(�

�-$ !��� �����$�– ($� ��-��� ��#��� �� )D�2��� �6= – ?�&Q��� ����+�� �6= .���� �� [ ���� ���� �"� X�� ;$0.

١٨٠

��0מ�א���"�(���א��������� �

�!"#� $%�&� '���� (�� ���� ���� ��� CLP-4250

)1��� ;� [� ��� ���# � '0�� 7�3� )��� !"� ���� ?��, �������'����.

����#� ';;�� ���� *�� F���- CLP -4251

���� /$� ����=L ������ )11�� ���� )�/�� L ��0���� ���� ����= L )������� ;� �,�� ����� 7�3� )��� !".

��� (G�8���� �B�� F���- �(B � ���4��� '� CLP -4252

��'���� )1��� ;� [� ��� ���# � '0�� 7�3� )��� !"� ���� ?��, L ��2��� ;� >�'�� E( �" ��� 8�!2 � ��$�+��� )��� !%�.

����#� ';;�� �!"#� $%�&� '���� (� CLP -4253

'0�� 7�3� )��� !" ��'���� )1��� ;� [� ��� ���# � L ���� )�/�� ������ )11�� .L ����I� ;���� ���� 8�-�� ���! �\� ������ 8�!2

��������.

8����� ��)*�� F���#� �(B � ���4��� '���� (G� CLP -4254

O��� ;O� [�O ��� ���# � '0�� 7�3� )��� !"� ���� ?��, ����� )1 ��'����L����!��� ��$!���� )�$�-/�� 8�!2 � ��$�+��� )��� !%� ����� .

.��� �� '�9��� � �!"#� $%�&� '���� (�� ���� ���� ��� CLP-4255

>!��� 8��L ���� ?��, L '0�� 7�3� )��� !" L )1D !" ��� )1��� ;� [� ��� ���# � )���������� E�� �� )����� ;� ��'�

�-$ !���.

����� �%���� ���� ��6 � �!���� '��E �� CLP -4256

'0�� 7�3� )��� !"L ��$� ��0#�� ;'���� :��� �� L ����� ��$� ��'���� )1��� ;� [� ��� ���# �.

١٨١

� �

��0מ�א�� מ�א�-.�א�)����א�(�א�א��א���-��� �

������)��"( TFM-4275

������ �$0 �� )-��+ L ���� �+��/� ?������ ����+�� L ��� �� ��,� :������� :��S�L ������ >���= L ����� �� ���� ��,� L ������ ��= L

��� �� )1�� �+�� 8�!2 ��L ��� �� )1�� �+�� CD+�� L )@�� �� �-$ !��� (0���=�.

�� �� ���������� ��� �� TFM -4276

��0 ���#�– �+�� ��� �� )1� �� ��$� �� ��� L �� ����� ��$� �� ��� �0�2�� E/�� ���– ��� �� )1�� �,�!2 �� 8�-�� L������ �� ������ L

�-$ !��� ���� �� [� � ���# L )1��� .��/ " �� ��$�+��� E�� �� ���! �� �� ������ ��������.

�1�* �� ������ TFM-4277

��0 ���#�L�-$ !��� ����� ?�(�= �$0 ;���� ��&R �� ) P��,+�� �(����0���� �(��� P�$�� �� �(���� �&� �� P���� P��-� �� �(��� P;$��� P�����.(

��*��� '� ���G�� 89��1�� TFM -4278

� E/�� ��(� ���# � E��J ��/���– ��������� ��,�� :����@– ������ :����@ ���/���� - B�� :����@" ������� ������ �2 � – :������ ;$0 ?��#�� :����@L

���/���� ������ :����@ – )������� �/!= :� ��@�$� �+� ��� .�/�� – .�/�� )&�$���� ������� ������ :� ��@�$� �+� ��� – .�/�� ����� ���! �% ���d�

��/����.

�%���� �"�9��� ������ TFM -4279

��0 ���#�– ��0�,��� ������� )&�$��� ���# – ��H ������� :�+��� ���'+�� ������ G�$ �� 6����–)������� >���= – )������

)���������(���L � :��1� ��, ;$0 ��(�� )&�$� ��&R :������L ��&R ��� ��� U���� )&�$�L�������� ��0�,�� )&�$��� :� ��$� �-$ !��� .�/�� .

١٨٢

������ ��4��� �(B �� TFM -4280

��0 ���#�L ������ >���� �0 ���# L )0���� ���# � �-$ !��� .�/�� �����L ������ �/�� � �0���� –��$� ��+�� 7,� ?� � �-$ !��� ��L

����� �� ���� ���� ��,�L )1� ��$� � �-$ !��� ��������� .�/�� ��� ��L " ����$� �$�+��� 8�!2 �� ��� �� �&����� )��# �� ���! �L ���#

���� �� [� �� �0–%� E����� )����"��� �� )1� CD0 �0��� 6�! .

�%���� ��#� ���� TFM -4281

��0 ���#�– � �� ����$� �+�� ���# �� ������ ���� ;$0 �&Q– ������ ��&R �����L" ������ )��� !–�� ;$0 ������ E�� �� �� �������� ������ L

)������� ��&R L ���� ;$0 ��� ��� )# 2�� �����������(�� U���� )&�$� �������–� ���� ��,! ������ ���� �� ����� �����– ;$0 )&�$��� ��&R

������ ���� �� �0����� �&� ��.

١٨٣

��0מ�א����א�������א���-��� �

- >�%���� 8������� 8����� ��� ����

8����� ��� VHM-4300

= :������ ��, �$0 )#��/ � )���- ���+��� ������ ;$0 '#��� ��@��� ���/��� ����!��� ��������- ��/���� �����L ������ :��� [����-

"������ ��,�� �� ���,�� [������ ������ �.

��*� '�%��� VHM-4301

� 7��6=� 7��+ "������ �$0 )���! � L ��+ � )��@� ��3�=� E��=�� G��� )0������ �� ������� ���� L" ������ �# �� L 8�!2 ��

����I� ;�����L ������ ;$0 '#��� ��@���.

8������ ��� VHM-4302

������ G�� :� ������ :���� :������ >���� ��, L :��� �!�� e���� :������ L )���(� �� L :+/#�� ��,L � ��� ������ ����� .�� L ��,

)�'���� )!�-��� L c��- �� ��� L� ��,� ������ :��� [���)�� ���.

M�� ��� �%��� ����� VHM-4303

������ )����L ��(�� L ���L ��� ��L .�/� G�$ �� ��,�� ����� ��������� ������ �� G�$ �� B��L ��������� :����� L )-$!��� ���������

(�� 8$! ��� ���+��� .�/�.

8���� �B�� ��� VHM-4304

:���� >����� :���� ���,�� ��0��� ����� ;�,�� ���, �� L ���� ���,�� ������ �,�0L )-$!��� :� 8$! �� L �� E�$��� ��,� >���=

:�$�� >����L :���� >����� ������� �/!���.

(��9������ �9����� I��D��� '�)� VHM-4305

�������� ��������� )-$!���L (�� 8$! $� ���,�� .�/��) �����– ���J–

=���� �� ( L )-$!�$� ���,�� )��+���L"%� ?�0 >������ �� ���! ��-$ !��� �������� ���������.

١٨٤

�%���� 8������� 8����� ��� VHM-4306

� ������ �,�+��� ������� )�����L ;����� G�$ ��– %��O ;������� :�;������� L ���,�� )����%�L >������ �� ������ ;$0 '#��� ��@���

�������� ���������L ������ :��� [����� )-$!��� :� 8$! ��.

�69�6;� '��)*�� ����6� VHM-4307

%� ���#�� @%� )�$�-/�� ������ ���,������$� L )D@� )�$�-/�� �� ��� �� ������L ��������� :+/#$� ���,�� ���/���� [������� ���2��� )�������.

��D9��� '�9����� ���� ��� VHM-4308

;�,�� ���%� ����� :��=L" �������� )�����$� ���,�� ��0��� )��� 0

)��ED���� //#...( L B��� ���,�� )����%�"��� 2��� ������ �# �.

� ����.��� �� '�9��� �� VHM-4309

%� ����� :��= ;�,�� ���L " E�� �� )������ ���,�� ��0��� )��� 0�&����� ���/�� G���� �� ���! ���� �-$ !���.

'�(�)� ��� VHM-4310

���, )!�-��� ;��� L %� ���,�� )����L :+/@" c��- �� ��� C �L ����� )�'�L ������ :��� [����L )�� ��� ���+ � ��0�.

��(�� I��D� ���� 86��� VHM-4311

� ;�,�� ���, ��" ���!�� >����� :���� ���,�� ��0��� )��� 0L ���� ���,�� ������ �,�0L ��)-$!��� :� 8$! .

��#� � ����� '�9����� ��� VHM-4312

��$,�� ������ ���( � ��,L ���� �� ������ )�����$� ���,�� ��0��� :������ .�����L ���� �� ������ �= ���+�� :0 ��2��� ������ ���#�.

����� ����� 7�" &�)��� VHM-4313

����� )���= )�3����� ������� )��6+�$� #�/ ������ ?��$� ��+��/�� �)D�+���� 7��6�� G�� :� ������ ?���� ;$0 3-��� �, !���.

١٨٥

'��:*���� �:* �� VHM-4314

7��+ �� L ���# ��L %� )���! �L� ?�&Q��� ����+�L 8��!��L .�/ )����� ��� ��(/ ��L ��� ;$0 ��&R �� ������ )�L ���,�� �/!���

(���! �� ��0 :��� .�/�.

�%����� F���#� ����6� VHM-4315

;����� 9����� �,��� ����� ��� 2���� ���+��� ������ ���#�L �!� �� ;�@���L" ������ :��� [���� ���! �.

K�*� ��B�� VHM-4316

���/��$� �+� ��� ���,�� �3��� >������� :������� :L%�� ��� �� .�/ ?��) )��,� – K�/� – )��+� – " ��,�!2 )��� !–c��.(

������ �"�9� � �%��� ����� VHM-4317

��$��� �0�, :0 Z2��� ������ G�$ ��L ����$� ������� ��3��� – ��(/ �� )��(/����–����� G�$ �� :� ������ ;$0 3-��� �$�-/��� ����– ���#�

������ ��� )�������– ��������� )-$!��� :� ��,�� 8$! �� – ?�- �%� ��$��� :�.

K���� 8��#�� 8�#� VHM-4318

������ :���� :��� ��(-�– >������ �� ������ :��� ���6= – )�� �� (���# � (#��/ � ������ :��� [�����–�� �� Q (&��� ��@ ������–

���+�� �� ���� ;$0 ������ :���– �, @%� ;$0 ������ :��� ��&R ��������� ������ G����� ������.

� �

. > �����: �"�� 8������� 8����� '�6���

.��� �� '�9��� ��"�� '�6��� VHM-4325

����� ��$�+��� )������� >���= E�� �� )�- " �� E�� �� )����� )���! �%�� ;�/�� ����� ;��� L E�� �� )����� )����� 8-@=L ��#�� ����

E�� �� )�����L �-�� ��0�O ?���,��� ?������ '���� :��L ��0�

١٨٦

� ��(��L ���H ����! ��0�L E����� ��0�L >������ ��0�.

'�6���8������ ��"�� VHM-4326

" :�'� $� ����� �� !L )�'��� �!�� ����� ��0�L :���� ��0� :��� ��L :��� �� :���� �� :��� �� �3�L '%� �3�O :���� �� ? :��� ��L� ����� :���� ��0 L � ����� :���� �� :��� �� �3 L )���$� :������ L ; �� ����$��� ��2���%� ;$0 �&Q C �L �-$ !��� ������ ����0

;$0 �&Q ; ��":������ ��� �.

����� ��*��� '�9����� ��"�� '�6��� VHM-4327

������ )������� )���$� )���=L �� E/! ��� �,�� �� )���$� ������ )�������L %� ?��(���� �'�#���� )�������# O ���) ����EP

CD+��( L :����$� �-$ !��� )����� >���=L )�������� ���/�� ?��6L������ )�����$� ��+��/�� )������.

��D9��� '�9����� ��"�� '�6��� VHM-4328

ED���� //#�� )1D�L ED���� //#�� �� �&� �� L �&= )(��� ��0� ED���� //#�� �� ����� L � ?�1��� �+� ED���� //#�� ��, ��0L

ED���� //#�� )���$� L ED���� //#$� ����$��� ��2���.

8���� �B�� ��"� VHM-4329

:�$�� ��2� )1D� L K�=" )1D� �� !" :�$�� C � L �� >�'�� 8��" ��2� :�$�� C � L ����� �&= :�$�� ��2� ��0�) �#���K������ ( L

?�1��� �+� :�$�� ��2� ��0�L ;$0 �&Q ; �� :�$�� ��2� ��0� ����0>�'�� E( �� G���.

��(�� ��"�� '�6��� VHM-4330

���!�� )1D�L ���!�� �� �&� �� ?���L ���!�� �� �&� ��L ��0�%� ����� �&= G� L ���!�� �� ?�1���L ��0� �+�� ?�1��� �&= )(���

?�1��� L �(��� �0'� )(��� ��� - ?�1��� �+� �(��� ��0� L ���!�� )���$�- ���!$� ����$��� ��2���.

١٨٧

.��� �� '�9��� ����4� L%��B� 89��@ VHM-4331

E�� �� )����� �$�+� �� ��2����� ?��#��– �$�+� �� .���� ��(-� ����� E�� �� )– E�� �� )������ ;$&��� ��0��� – B���2��� :����#��

)������� U�6 ����� ��$����� �������.

١٨٨

��+/���0מ�א��0����א�������!�א �

- > �����: �� 9�� ������ 7�" ����� ���@���

9�� ������ 7�" ����� ���@����: �� FHC-4350

������– 9����� .�/ – 9����� �+�� ��@ )������� 8�� – ;$0 ����� %� ���$�� �-$ !��� )�,– �� ������-��� ��$�-/��� ���� ���� ������

9����� )�����.

��N#� ��� FHC -4351

��33��: ���$� ;������� E��� �� L ���$� ;������� G�$ ��)&R )������� �� ���$�� ;$0 ������� L ;������� ��� ��L )������� L ������� )��'���

��!�� �������L ?����� �,�+��� )��'��� L ����� )����6 L �#��� ��������� L ���/-�� ������( - %� ���$�� ;$0 U�&J� ����� >+2L ���'=

%� ���$�� ;$0 >+2 L � - �� )� ����� ���$�� ;0+2�� G�$ �� 72�� V���������.

��-338�: �� E�$�$� ;������� E��� - E�$�$� �������� ���#�� L �-��OO 8 E�$�$� ;������� L �,� ����(�� �� ( � ��� :��I� ����#�� )-,�����

����+��L" E�$��� )����.

��N#� �����96 FHC -4352

96 ������ L9� �����: ���$�� >���� ;�������� ;���� �(�� E��� �� ���$� ��+��, ��� �������� �� 8��!�� * @D0� �-$ !���L %� ( ��6=� )�'

��+�� ��,�� ;$0 ( ��/!� L � )������ >���="(�� �� ���! � L /��� �� ���$�� )+�,� ��– �$&�=� �,$! ���� )� ���� (�$0 – �$�2��� )� ����.

8���#� �����96 : ���#� L :��I� �������� )D�+��� .�/ L = .�/� >����-$ !��� :���� )� �� B��, ���E��+ �������� �� .

��N#� ��������6� FHC -4353

������ ��������6�: ���$�� G�$ ��,�L � ;$0 ?�&Q��� ����+�� �� )�������� �&� �L ���$�� ��� L = ���$�� ��� >��� L = :-+ >���

$��OO ���L ���$�� ���-0 L :�6��� �$� L -��C �" ����0 ���� OO �

١٨٩

?�����L *0���=� ;������ ��� �� L ������� �� 9����� 8��.

�: �� 9�� 8���#� ��������6�: � ?���� ��� )��������:���� � L �-2��� )�������� L :��I� ;+��/�� ��H� ;+��/�� ��! �� L " >�'�� E( �

)� %� *�0 72��� .�/� E�$��� )���� ;$0 U��&R � ;����$� L 72� .�/ :���� .��/ :0 �# � ; ��� ����I� ������� )�������� �+� ��0�

( � ���L � ��� ;������������� 8�-��:���� ).

������ L9� ��� FHC -4354

���$� ��+��, �� )-,��� �������� E��� ��– ( �+/@� ���$�� >���= – ���$�� )�'"– ���$�� B��, .�/ – ���$�� )� �� >���= – )�� �

(3-� .�/� ���$�� )� �� ���D,.

�D����� '�)�(� ��� FHC -4355

����� )-$!��� (+��, ���6=� ����L ���� )-$!� B��, .�/OO ��– 3+��O� L %� )������� ��� ?�- � L ��$���L� ��-� L 7�,�� L

V����� �+2�� L :��#�� L �,�� ����� L %� )���� L �-$H��� +��� ��+��/��- ��$��� e����.

J���#� L9� ��� FHC -4356

�� �� <��I� ;������� E� L <���� .��/ :0 ��� ��- ;������ ��� �� ��� ����- %� D�������� ��, L ���#�+�� ������ )������� ��� ��-

;����� ���� ��� ��- <���� ��� :0 [ ��� ;������ ��� ��- ������ ��� �� ) ;$'0– ;'�� – ����( - �# � ; �� )�$�-/�� .��/ :0 :��S�

<����L <���� 3-�L <���� 3-�� ������-�� .�/��L 7�-� ��L ���� ��- �'-!���� ?������ )��� �� <���� 3-�L ?����� )����

?������ <���� ���� ��L <���� ���� ��, ;$0 ?�&Q��� ����+��L ���� �� <���� 3-�� �-$ !��� .�/��L 3� ?������ <���� ���/ �L

?������ <���� �� ?����� )���� - E�$+ �� <���� 3-�L " ���! �%� <���� 3-� �� >+2L <���� �+� 9�$� .�/L >����� ���

(�$0 ������ <���� :� �-$ !���L <���� 8�� .�/L :�� ���#� ?��-��� ���$��� <����L ����� ���#�� <��I� ���– )��!���� )��2#��.

١٩٠

������ �"�9� '���� @� FHC-4357

�,� �� ��$��� �0�, c�� – 6���� ��$��� �0�,� ����� B'��� ���#�� �, @1� ��– ��$��� �0�, �� :�$� 2��� ���0" – )���,

��$���– �0�,�� ���/ � ���� �� �%� //!�� – �0�,�� ��2� L ����!��� ��$!���� )��� ��.

������ �"�9�� ��*��� 5�#� FHC-4358

��$��� �0�, �� :���/���� ���– ��$�$� �� ���� )������� – >���= �-$ !��� ��$���– �������� )������� ���0= – ��3���� ���/���� :����#��

c$���� 9��$�L ����� B��, �� )�$/ � –�$��� E��0 ��+��/�� – K�= �$��� ?��� ;$0 �3���$� >������ :����$� ���,�� ���� ��– ��$��� �#���

����$�L ������ :� ��$��� ;$0 ��,��� – )�!$�$� ��-�� ���� – ��$��� :�!�� ���-�� K���– T����$� ($#� :��� ��$��� :��! � 8� –

���� ��� �� /#�� �/!�� ��,� ���� ��$��� �0�, �� �� .

��(�� ����� '�)����� D:� FHC-4359

9���� ��@ ������� >������ )������� ���� �&= ���$��� )�,%� L B��, �� ��@ �$�$� ���-��� ���$+�� )-,�����– ;$0 ?�&Q��� ����+��

�$O���– ��-!��� ?�63�� �!�� �$��� E��0 L ������ c$��� ���� ��O����– ��$��� c$� ��$�0 :� ��2��� E��+�� – �+� ��$��� 3-�

9����– ��$��� :��! �� –����� B��, �� )�$/ � .

��(�� ����� �1 FHC-4360

B��, �� )�$�0 ��@ �!�� �$��� [��� � ���-��� ���$+�� K���– )�$/ � [��� ��–�!�� �$��� 8�� .

��:�� ��&9. FHC-4361

������ ��� �� /#�� �/!�� ��,� ��$� �3� )���=LE��(�� L ��6� �3���L ������ ��� �� /#�� �/!�� ��,� ��$� �3� 7��+ L �3� ?R2�

١٩١

E��(��L �3� ��-� � � ; ��� E��(- �/!�� ��,� ��$� �3� )���= ������ ��� �� /#��L ,�� �,!�� )-��+ ���3��� )�$/ L ���� 9�'�

E��(�� �3� )����- �/!�� ��,� ��$� � ;$0 7�+ ��L /#� ���� ������ ��� ��L ���� ���� B'�L ���+�� K��#� L �,��� �3� B'�

K�#���L " �! " *���, )����- �3��� ���+� :� .#� ��- %� 3- � �3��� .�&� � )D���L ��/ ������ �� E��(�� �3� ..

.> �����: �� 9�� 8���#� 7�" ����� ���@���

�: �� 9�� 8���#� 7�" ����� ���@��� FHC -4375

���#� L E�$�$� ���������� ��+��/�� 8��!�� L E�$��� G�$ ��,�L ���#��E�$�$� ��0���� L ����"7�3� E�$� C � L �� �� )�#� ���:��L )-3����

:���� B�,�� E����� �� )��(/���� L *�0 72���� E�$��� VH .�/ L( � ��� :���� .��/ :0 �# � ; �� ������.

8���#� L9� ��� FHC -4376

:���� )� �� B��, �� ��! � � �� )�����– ��, ?�2#�� B��, – ����� B��, ��,–���� B��, ��, :– �-$ !��� >����� B��, ��,

?��! ��� :��I�– ����� :����� ?������ :���� B��, ��, – B��, ��, ����$�� )��$&���– �-/�� ���H= –�� )� �� 8�� E��+�� 72�� :��

( ��D,��S���d� <D( �.

F���� 8������ '�D�� 7�" ����� ���@��� FHC -4377

�� :�6���� )���$� ��+�� )-,���–)���$� �-$ !��� ��2�� :�6����– :�6���� )����� ���# – :�6���� )����� B��, � �-$ !��� ������� – ����

:�6���� )���$� ���������� ������-�� )���&��L :�6���� )����� ���D, ���d� <D( �D�–�� V�� �-$ !��� .�/�� :0 72��� :�6���� )���– ���#��

:�6���� )���$� ��������L� ?����� )��'� " ( ���! �– :������� – �0�,�� :����– ��$��� :���� – ����� E��� – ����� E��0 – ����

S� ����� ���D, ��� ���d� <D( �– ����� )� �� – �-$ !��� .�/�� ����� 3-��.

١٩٢

�-� L9���� ��� 8�%B��N#� ���� 86� FHC-4378

�/!��� ��$� � ������ ��� �� /#� ���� �3�– :��� ��,�� ���, �� ���H�� ���0"– �-$ !��� )��+�$� ��,�� ���, �� – ��(/ ��� ��3��� –

%��I� ���,�� )����� ����� �� :�$�+�� ��–���+�� E��� .

١٩٣

�7������9� ����0מ�6 �א�4א �

'��B1��� J���#� F���- FDM-4400

��0����� ��+��/�� ( ��#�� �-$ !��� <���� )-,���L 6���� ������ ������ )��2#��� <���� :�� ��'���� ��2��� ��L <���� ����= 7��,

;'���� E����� K�= ;$0 )��2#���L B��� ��� ���+$� <���� ��$�@ ����I� ;�������L G���� ?�(���� ����������� ���������� ������-�� ����+��

������L %� ���0�� <���� ����� �����2 �� )-,��� ������$� ���+��� )��2#���L �-$ !��� ���+��� ����I� ;$�+���� ;$#��� 8�!2 ��

��2#��� <��I� )L � ;������� CD+��� �����L ������ �� ��� ��� ��@��� ���+���L � ;������ 8#��� ����=� ��#$!�� )6�2 ��"�&� �� E��/'O � ;������ L )��2#��� <���� �� ;������� ;����� G�$ ��� ��� ��.

'��B1��� J���#� I��D �� FDM-4401

�� >��� �%� ���6=� 7��6= ;���L U��$� ���������� ������-�� )-,�����%� �� ���! ���� ;����� >��� �L �-$ !��� �3���� ������� ;������ >���=

S� ;����� >��� �)� �D��� P �� ����� P ����� �� <����O���P -@��OO 8���+��P ������ )/��� �� (L �+�,��� 7D0��� ;+��/�� ����� ) )��(��

���'+�� P��������� P�� ����- ���'+�� )�,!���P�+�,��� 7D0�� ( L

����� )��-�� � ��0���� )��-����L <���� �� �0�/,%� E,!%��0�� ���� )��2#���) ")(��� �� ! P��( ��O;+��/�� :P� �� O �&

;0�/,%�( – � �� ���! ���� �-$ !��� ����+�� ���# <��I� >��� �1 )��2#���L" )��, @" )��2#��� <���� >��� �L %� ������� ��, @

����� ;�(���")��2#��� <���� >��� �.

������ '�9%�6��� J���#� � �C�6 �� FDM-4402

������� )���&��� <���� �� �&� �� �������� �� ���#� L ������ .��- �� �� )��2#��� <���� L �+��/�� �&� ��– %� 9�#$ �� �0�/, L C �"

������ L K���� K�+� �-$ !��� .�/��.

١٩٤

��)*�� J���#� F���- FDM-4403

)����� ��,%� )/���� P )����(��O�H���� P )�OOOOO) (L

,%�OO���� ��OOOOOO:��) � ��+�� ?���� ��/$-�����+�� ����&P �����/��� :������� )@����P���� OOOOO:�� ��/��2��P��#$��� :������ ( –

��$�-/�� )��2#�� ) <���� ��@� ����� �������(.

١٩٥

��0מ�6 �א�4א��א(�3 �

�� F���-.9��#�� ��* POD-4425

������-�� ������ – ���� ���� ������– � �������$�-/�� – ����= ������� 8#���– ���/-�� ������ –��� �� ����= .

��49��� .9��#�� 8������ 8�4*@ � �!���� �6�B��� POD-4426

:������ �� ��'���� ��2��� L %��-� �� )�,OO ��L ���+��� )�,1�L " ;����� �(��� )�,L %� ���,+�� )�,L " �,-��� )�,L )/�&�

�0����L ��2� )����" c��- ��� ����� C �L :0 ��2��� ���,�� ��2�����0��� �� - = ;����� ����L ����� ������ �+���� ������ ���/��

� :����L = E����� ����.

����� ��*�� F���- POD-4427

�-�� �����������) =���/�� ����$-� L ����� K���� ���0�����- ���0 ������ K����L ���/�� ����L %� ;����� E( �L ������-�� )�/����

L%� :�+$� ������-�� )�, L %� �,-�$� ������-�� )�,L %� E( � ;����-�� ������- %�������-�� ���+��� )�( �( L �� ������ ���� ��) ���0

����D���L ;����#�� E�������– ��-� �����L ���/�� ������L ���0 ��������L ���� ������ ���0L ���/�� ��L ������� )�������� ���0����#�+���( L ���/-�� ������) ��/-�� ��� ��L �������� ���0 –

#��O>�� L K$������� ���0 L ����$�-/�� ����) �����/�1� :���������$!�� )����� )�,�P ����!�� )�$�-/�� P��/��2��( L %� ��H )�,

E���� ?����L ;������ 8#��� ����=.

��)*�� 8������ F���- POD-4428

= �D!�� ?���0 )�$�-/�� ���� – ��/��2��� �����/�1� :������L )�$�-/��!������.

١٩٦

�%����� ��*�� F���- POD-4429

>������ :�� �# � � �� ��$�-/��� ���/-��� ���� ����� ������-�� ������:�' � �-$ !��� ������ )3������ �D��� :��� ('+�� : �# �1� .�/L

������ U�(� ?������ ������$�%� ���0��– (�� ��� �����2 �� �-,�� – �$�+���� �����$�%� 8�!2 �� .�/– ���/�� ����= ;$0 ?�/���� ��-�� (�� ��@��� .�/� (&��� �� �������.

١٩٧

���� �א�4א���-���א����0מ�א �

- > �9*���� F���#� ����

9*���� F���#� �)��"( MID-4450

��'(�� �(��� ����=– ��-� �� – ������ – ������ – ��,+�� – ����= �$���– ����= " ;������ ��&� �� E��/'–������� 8#��� ����= .

�9*���� ��(�� F���- MID-4451

�,-��� E( �"- " )D'+�� E( �– �2�� �����– ���� :/��� ��= – 8����–

�'���� E/��.

�� 8���� �B�� F���- �9*�� MID-4452

�-&���� ���� �� ����=) ���� �� ������H��� �= )-��-�� �= �������� 8#�–

K��� ����– ��6��� ����� ( – ?����� �,�+�� 8#� – �'(�� ����=–

����= ���+��?�1��� �&���.

�9*���� ����� ��*��� '�9����� F���- MID-4453

�� )+�� �� ����= ������ )������� �� ������� – ��D+�� E/�� – ����= ���� �� ���� �� �� – �-$ !��� ����� ?�(�= ����=.

�9*���� ��D9��� '�9����� F���- MID-4454

0� 8�!2 O�= CDO(�= ���O���� ?�O !��� �OO �-$)��'(�� �(���P ��-� ��PE$#��� �������(��� ( ED��� �� //#��� – ������ )1��� E/.

. > ��4��� F���#� ����

��4��� F���#�)��"( MID-4475

���/���� )�#$��– %�� >����� �$#��� ��+ � – ���# �� .�/– �/!�����������.

��4��� ��(�� F���- MID-4476

���+���� ������� ��$�!�� �$�,-�� ����= –��8�!2 L CD+��� ?�/���� .�/.

١٩٨

��4��� 8���� �B�� F���- MID-4477

;$0 �&�� )�� ���+���� ������� ������" :�$�� ��2� )��, @– ������ ����������� ������-�� – ��$�-/�� ������� ���� )�$�-/.

��4��� ��D9��� '�9����� F���- MID-4478

���0��%� //#��� ED��� E�, � �� ���+��� ����I� ?������ ������$�–

?�/����� CD+��� 8�!2 �� .�/ – �� ��� )�#$�� .

��4��� ����� '�9����� F���- MID-4479

������ E�, � �� ���+���� ��������������O ������ )7$3�� �@�#2�– ?��#�� L ���$��� �$�,-�� – ��/#�� �$�,-�� – ��$�!�� �$�,-��.

��4��� .��� �� '�9��� F���- MID-4480

:������ �,!�� ���+��� ������ – :���-�� – ����(�� E����� – E�����–

CD+��� ?�/����� 8�!2 �� .�/.

I�!�� F���- MID-4481

$�� )�$�� >�' E�, � �� ���+��� ������ ED��� K������ �#��� � ���/-��� ���� ����� ������-�� ������ ���' � – %� ���0��������$�–

CD+��� ?�/���� .�/.

��)* ��4� F���- MID-4482

���� )�$�-/� ��$!����� ����!�� )�$�-/�� ����=– ������ )�$�-/ – �#��- �� 8�!2 ��� 8�!2 ��–/� CD+�� ��� �� .�.

�9����� '�%����� O���� MID-4483

��$�-/��� ���� ����� ������-�� ���+��� ����I� ������� )-,��� 8�,!�� ���/-���–6���- � (��@� (��� .�/ .

8����� ������ F���#� MID-4484

���/-��� ��$�-/�� P���� ���� P������-�� �$��� ����=– �� 8�!2 ��� 8�!2 �#��- ��– CD+�� – ?�/����� (�� ��@��� ���� ���$��� ������ �� ��� ��

(�$0.

١٩٩

��(���0מ�א�(�א��א��%����א �

�����)��(( SAR-4500

7D3��� ������ �(��� ������ ��2��� �L ����#�� ����� – �-'� )��& ������– ������ CD0"-� )�( ���#�� �,L ">�'�� E( �.

��( SAR-4501

���! �� )��(� – ���! �� ?�(�=L E�� �� )����� ���! � �-$ !��� .�/�� *��J �#��/� (+� ��+ $� (�� ��� ���) ������� ;+'���� ���! ��– ���! ��

.2� �%� �$���– ������� :#��� ���! ��(.

����3� �3��3� SAR -4502

�������� )�$�+�� �+� ���") ��'(�� �(���– ;$�� �� ;����� �(���–

�3+�� ����� L -��O�0�,�� )�OO+��� �� �O&���� ?�O�� – �,�� B/@+���.(

�(B ��� SAR -4503

" ������� �+2�� ���! �– �� �,�� .�� )����� 8�!2 ��) �+��/ )������ �,�� .��O � – (31�O+��/�� �O������� '0I� � (L ��+/#��� �+2��

���/����� :������.

��(B �4B-� ��( SAR -4504

���! ��L "���!�� ���! � ���d� �-$ !��� .�/�� ���! � L �+'���� ���! �� �������L �$��� ���! �� – "��/� )��(��� ���! ���J �#O� L �+2��

��,�!2 ��L "������ ������� �+2�� ���! �O� �,�� .�� )O� �!2 � O 8;����� �(��� ����=.

��( ����� SAR -4505

���!�� �� �-$ !��� ?�(��� ����� ��$�,- �����) E����– ���0�� 8�!2 ��– CD+��( - K�="�� �������� )�$�+�� ��� ����� ?�(�� �-$ !� ���!�� ��- *�D0� C�+�� 8�!2 -������%� 8��$� ������� CD+��.

٢٠٠

8���� �B�� ����� SAR -4506

:�$�� ��2� �� ����� ?�(�� �-$ !��� �������� )�$�+�� ���" K�=L

��'(�� �(��� �����) V���� 9 �� A���� )���� – ��-��� )���"–

. -�� – # ���� )�,"O2��� ��OC�) – ( �$�� �� ������ �(��� �����) ������� )��,��� – �,!�� L >�'�� ����= CD0� 8�!2 .(

��D9��� '�9����� ����� SAR-4507

���! L �������� )������� �� �-$ !��� ����� ?�(�= )�,% ��$�,- �����) E���� – ���0�� – 8�!2 �� – CD+��( L )�$�+�� ���" K�=

�-$ !��� ����� ?�(�� ��������) �$�� ��� ������ �(��� – P:��+�� )�," :����:����(.

����33&�9��� �3� SAR -4508

�3��O ?������ �– �3��O ���'(�� ?�#�� � – �3��O :/��� � – ��3���,-���L " ���! � CD+��� 8�!2 �� �� �������� ��3����L ���! �� .�/

)�$�+�� <$ �&�� ������� �-$ !���.

����� '�9����� ����� SAR -4509

)���/���� ���! �� .�/ – �� ����� ?�(�� �-$ !��� )������ K�= ������ )������� – ������ ������ ������.

٢٠١

���0מ�א������א�������א�����'�א��-��� �

�B���� � �9�#� �19� "�9*�G� A1� �� THR-4525

"�9*�G� A1� �� : ����2��� �� ������ �$�� �� �(�$� �-�3��� 9��2–

������ ����� ���# � B��� .�/ – ���� �� ������ ����� 3-�� 7�-! ���� ��� L ��� ���" G�%� 9�#$ � ������ ��– ���� ��.

�9�#� �)9 : ����� �#� .��/ ���6= –!"� O(��� �O����� )O �– G���" ��+ ��� ���� �� – (���# � ����� B��� – �$�# ���� )(��� ��(� – 3-�

�-$ !��� .�/�� ����� – ����� �#�.

� '�9��� � ���9 ��� ��� ���"�D�� THR -4526

��� ��: �-$ !��� )������� �� ����� �������� – �&= :������ ��� )�," ����� ?� � – ��+��/�� ?�1��� �����– ��� ���+��– C ��� ���+�� – ?�1���

?��+�� – ��+��/�� K-��� ?� �– K-��� ?� � ��2�.

���9 ��: ��� �� �������� L .�2�� ?��� – �2�� .��� O . – 8�-���$�� �� – ����� 8�!2 – ��'����� �������� ������(��� ��&����� E����

���,!�� �-!�% %� ��G�.

'�91 �� ��������9����� �C�6 �� � �C���� THR -4527

:����� K�� �� ��� ��– ���� )������� K��� ���# ��� – )������� :��� ��+��� �� ������� – %� ��(���� E,!L " �$�+� ����� C � – �� ��� �� ���� ��� .�2��L ��+��� �� )'����� >��� �� !" .�/ – �� ��� ��

�-$!�� ���– ������ W�$��� ��0 �� ��� �� – ?�1��� �� ��� ��– ���# ���$����� �� ?����� �#�� )���& –�" �&��� ?������ )������� C – /��&

�$�� ��� ������ /2��� – ?��(��� )������� �� ������� ������� �� ���! �"���#�1� .

��G�� ��(��� ��9N#� � �9�#� �19� "�9*�G� A1� �� THR -4528

"�9*�G� A1� �� :� �� �(�$� �-�3��� 9��2 �� ���!��� ��H�� �� �$���%��– ������ ����� ���# � B��� .�/ – ������ ����� 3-�� 7�-!

���� ��� ���� ��L G�%� 9�#$ � ������ ����� ���".

٢٠٢

�9�#� �19 : " ������ )(��� �� ! – ��+ ��� ���� �� G���" – ����� B��� �������� .�/��) ��H�� ��( ��������� ��H )��%�� ��!�� �� L ( ���#

����� – �$�# ���� )(��� ��(� – �-$ !��� .�/�� ����� 3-� – �#������.

K�9��� �%���� ������ THR -4529

������ ����� :��� – ;,!�� �����)� ( ����� (���( - " c����� )���������&�� ������ ?�0����L ����� ��D� :0 ������� )������� �,� .�/

������L ����� ��D�� ������� )�����$� ���������� ������-�� 8�,!�� ?�� ;$0 �(�� ��� ��������� )������ ������ ������ – ;'��� /2���

?�&Q��� ����+��� ������� )�����$�.

��(�� � ���9 ��� ��� �� THR -4530

��� ��: K����� �� ����� �������� – ����� K�-�� ���+�� – )�D0@" ?�1��� E�� – �!��� – ������� ��� ���+��– ?�1��� ��0L ?� �

($�2�� K-���.

���9 ��: K����� �� ��� �� �������� – .�2�� ?���L �$�� �� 8�-��–

���� 8�!2 �– ��'����� �������� ������(��� ��&����� E�����-!�% � ���,!���K����� .

A1� ��� ���6��� F���-"�9*�;���(�� � THR-4531

���6��� F���-: : �� ������ �$�� �� �(�$� �-�3���� :�#��� 9��2 � ���!�� – ������ <�$��� – �� �� ���,!�� �-!�" )���� ����) 7+'

������� ��H���– E&��� ;$0 ?��#�� ��0– �(�$� ��'����� ��#$!�� E��+�������� �$�� ��(.

"�9*�G� A1� �� : ���!�� �� ������ ����� ���# � B��� .�/ – 7�-! �-$ !��� .�/�� ������ ����� 3-�� L K����� 9�#$ – 9�#$ �� [� � �+� �.

� ���B���� � "�9*�;� A1� ��� ���9 ��� �� THR -4532

��� ��: ��2��� �� ����� �������� – �D! :������ ��� )�,"� ��2� ����� ?� � – )�D0"K������ �#��� �� ?�1��� E�� @L ?�1��� �����–

�+��/�� ?�1��� �&= ��� B� ��+ ��O � – ��+��O�� �= :������ ��& �+��

٢٠٣

?�1���L ?�1��� ��0 – *$�2�� K-��� ?� �.

���9 ��: �#��� �� ��� �� ��������L .�2�� ?��� – .�2�� .��� –

�$�� �� 8�-�� L ����� 8�!2 – �������� ������(��� ��&����� E���� ��'������-!�%���,!�� �#��� ��.

A1� ��;�"�9*�: ��2��� �� �$�� �� �(�$� �-�3��� 9��2 �� – .�/������ ����� ���# � B��� – ���� ��� ���� �� ������ ����� 3-�� 7�-! -

G�%� 9�#$ � ������ ����� ���"– ���� ���+� ���� .

��D9��� '�9����� � ���9 ��� ��� �� THR -4533

��� ��: ���� //#��� ED��� �� ����� ����– ����� ��� ���+�� – %� ���0 ?�1�$�– ����� 8�!2 – ����� ��2� – E���� �����L ��H �����

*�(�" ����� *�� E�H���� – ��+��/�� ?�1��� – ?�1��� ��0 – K-��� ?� �?�1��� �+� � ��2��.

���9 ��: � �-�3��� 9��2 �� //#��� ED��� �� ��&��� �$�� �� �(�$ –

.�2�� �63� – ��$�(��� �D!�� >���= – �-$ !��� E����) ��������� �����2 ����'����� ������(���( % //#��� ED��� �� ���,!�� �-!� – ����� B����.

��D9��� '�9����� � "�9*�G� A1� ��� ���6��� F���- THR -4534

//#��� ED��� �� ������ �$�� �� �(�$� �-�3��� 9��2 ��– ��#$!�� E��+�� ������ �$�� �� �(�$� ������&��� �������) ��,!�� ����= – c�����–

������ ?�H - E������ E�'#��( – �@D0����= ������ �$�� �� �(��� ��� )�����$� ��$�� �� ?-��������.

������ ��*��� '�9����� �C�6 � �C���� '�91 � THR -4535

;$0 �-$ !��� ����+�� ��&R �����C �" �� ������ )������� �� )/����� ���� 7��3 ��� �+��/�� – <�$��������� ��/#��� ���$��� �$�,-�� ��

)��������– ����� �#� ���# – ��� 8�!2 �+2�� ��� �� ����=� �� �� �,�-��– %� ?��(��� >����� ;$0 3-�$� �&����� )��# �� ���#�)E,!%�

�(����� – ���$���(.

٢٠٤

.��� �� '�9��� ���9 THR -4536

E�� �� )����� �� ��&��� ������ �$�� �� �(�$� �-�3��� 9��2 ��) :���-�� E������ � ��(���6��H� – ( ������ <�$��� �63� - ��$�� �� 8�,!��

E�� �� )������.

K�C9#� ���9 �� D�:��� F���- THR -4537

�-�3���� :�#��� 9��2 ��� �� ��&��� �$�� �� �(�$� �-$ !��� )������ –

��� �� �������� – .�2�� ?��� – .�2�� .��� – � �� 8�-�� �$� –

����� 8�!2 – ��'����� �������� ������(��� ��&����� E�����-!�% ��,!�� � ��G�%�.

K�6��� ���9 �� D�:��� F���- THR -4538

�-$ !��� )������� �� ������ �$�� �� �(�$� �-�3���� :�#��� 9��2 ��–

������ <�$��� – )�����-!�" �� ���,!�� ������) ��H��� 7+' �������– E&��� ;$0 ?��#�� ��0 – �$�� �� �(�$� ��'����� ��#$!�� E��+��������.(

.9��#� � "�9*�;� A1� ��� ���9 �� THR-4539

E����� �� ��&���� ������ �$�� �� �(�$� �-�3���� :�#��� 9��2 ��–

������ �� �&� �� ��������%��G� – 3-�� 7�-! � ���# � B��� .�/ E���I� ������ ����� – ��$�0 G�%� 9�#$ – E����� �� ��$�� �� ������.

A1� ��� �C�6 ��"�9*�;���49��� ��*�� � THR -4540

��&���� ������ �$�� �� �(�$� �-�3��� 9��2 �� – ��# � B��O ����� � ������ – � ������ ����� 3-�� 7�-! "9�#$ �� �� *���! �.

��� �� H%0* THR -4541

.�D/�� ���6=– ���� �� .�D/ E! �� K�= – %� .�D/� ��&����� )��� ! 9�#$ ���0�/,%� – 8��� ��$�� �� ?-��� .�D/$ – ��0�� ���� .�D/��.

٢٠٥

����9 �� F���#�G��F�:� THR -4542

7��+ �(�%� – %� ���!�� :0 ������ ���, @�(�%� – �����������O(�S� ��'���� )O �) � ���� E����O�����-��� ���O �

�$�-/���O6��H� �( L ?�/����� :�,� ��� 8�!2 �� �� �&����� �������(�S� ������� ������ ;$0.

��9 ��33� �9���3"�3� THR -4543

�0���� �(��� :0 ���#�) ��� ����� ��+��/�� �0���� – �0���� �+-�� ��–

)���� ��� – ?�'��� ����� – )���� ����( – ������� )������� )���� �= ������ ����� ��D��– �+�� �&= ������� )������� B� �0�����(��� ��+

:��� �������� �$�� �� �(��� �� – B� ��&��� ;$�� �� �(��� ��+ 9�#$ �� ��0 ������� )��������%� E,! – �0���� �+-�� ������� U� –

)����(�� ���! �% �0���� �+-�� ���-$ !��� – �&� �� �� )���� ���� �����&���� ������.

�D��� ����9 �� ����G�I� THR -4544

:���� >����� ��$�� �� ?���%� �� ���� �� ���6= – )D���� >���=) )D��C �%� – 9�#$ �� )D�� – ?�1��� )D�� – ���,�� )D���� (... –

" ���� �� ��d� E���� [���� ���! � "�)����� ��$� � >�� �.

���9 ��� %��� M�� �� THR -4545

������� )&�$��� >���=) ���2��� )������� – E20�� )����� – )����� )��/-�� – B@��#�� )�����( – G�$ �� ��,� – )�����$� :������ ���� ��&R ��

�0����� )����� �� ��� �� ;$0 – (��� ;$0 ��&R ��O$�� �� �O �&���O�� )�(�%� – ����� U�2 – "� �-!����,!� ( � �$�� �� �(���

������)" ���,!�� �-!�– ��6� ������ ����� )-,.(

� �

� �

� �

� �

� �

٢٠٦

� �

�������( ���א�4א����0מ�א �

�6� B� F���-)��"( ZON-4550

.��/ ��� ��+ �S� �$�#�� )���# ��� )������� )-��+ �� ;$0 >D/S� ���#� ��� 2��� ������ �� – ����� �6= ������-�� P��$�-/�� P���� ���� �

�� ����� – ��� 2��� ������ ������ 7�� X�2 – ������ .�/�� �'�=��� 2��� ������ ���#��.

�6� B��� F���#� �19 � '��B���� F���1�� ��� ZON-4551

%� ���6�� :������� :���-$� ���, @ – � �-$ !��� >����� 7��, .�/ : ����#�� – �� �6= :��S� :������� :���-�� :� �# � � �� ����– .�/��

���#��� �� �&����� .�/�� �6� X�2 B� �����$� �-$ !��� – ������ �6=������� .�/� :��S� )��2��� .��/ :0 �# � � ��.

�6� B� F���-)�� '�9��������( ZON-4552

$ !��� ;������ ������ ?��$� �- - �������# � � �� ������ )������� :� :��S� )��$�-/��� ������-�� P���� ����( – �&��� :(��� ���� � 9�'�

����� ��,S� �'�0 – E���� X�2 B� ����� ����� �� �������� /#������+�� >�� �� P���+�� ��,� P������� %� �#��/�# � L�� �� ;������� B�

���$� – E���=������� .�/� .

�6� B� F���-) .��� �� '�9���( ZON-4553

E�� �� )����� :� �# � � �� ��$�-/��� ������-�� P���� ���� ������ �6= :��S� )��2��� �= – �/� ���� :(��� E�,= (� ��+ � � �� �/!���

��� E�� �� )����� ���� � ( �0� ;$0 :���# – �# � � �� ������ ����� :��S� E�� �� )����� :� – ������� .�/� ����.

�6� B� F���- )'��)*( ZON-4554

�� �6= ��$�-/�� ����)��$!��� ����!( :��S� :������ :� �# � � �� – ��� 2��� ������ ����� ;$0 �$,-� �����)�����:������� ) ( �# � � ��

:��S�–:������� :��1� :�� �# � � �� ��� 2��� ������ ����� .�/ .

٢٠٧

�6� B��� F���#� '�%��� ZON-4555

��� 2��� ������ ������ �0 X�2 – ��� 2��� ������ ����� .�/ �6=-$ !��� )���# ��� )������� )-��+ �� ;$0 ���R �� B� .��/ �� .�/� � –

���" ������� .�/� �-$ !��� ��� 2��� ������ �2 � – ����� .�/��� 2��� ����I� )D@�� )��2���� ����#��.

�6� B� F���- ) J���-( ZON-4556

�= <���� B� ��+ �� .��/ :0 �# � ; �� ��� 2��� ������" (�D( �–

�� )������� )-��+ �� .��/ ��� ��+ �S� �$�#– :(��� ���� � 9�'� ����� ��,S� �'�0 �&���– ������ ����� – ������� .�/� ���� .

�6� B� F���-) ��D9��� '�9�����( ZON-4557

)������� :� �# � � �� ��$�-/��� ������-��� ���� ���� ��� 2��� ������ �6= ��������)���������� ���/ P�-���� )��� ( :����$� – :0 ������ �/!���

�������� )�����$� ��/!�� ���� �� – ������ ����� – ������� .�/ E��=��@����.

������ �%���� �9:��� �*�(��� ZON-4558

# � � ��� �-$ !��� :(��� .��/ :0 �# � � �� ��� 2��� ������ �6= .�/� ��-$ !�) ���D��� – %� .2� � – ��'(�� �(���– )��2��� – ( 7��+ ��

��� 2��� ������ ������ – %� ��� 2��� ������ ������ ��+�� ���� �� �(�$0 '#���.

������ �"�9� � �9:��� F���#� ZON-4559

.��/ :0 :��S� �# � � �� ���2��� ������ �6= ��+ ��� ���D��� ��������� ��$��� B�– ��� 2��� ������ ����� – ��+�� ���� �� �%�

(�$0 '#��� ��� 2��� ������ ������.

٢٠٨

�= >�>� :8� �6� B� '���1�8� �C6- �- 8��@ ��6�� ���@- (NDC)

'�&�0�

3��4�� ?�3 ����

��1��� ��6

�� ��� A�B ����� ��6� ��� NDC-4575

�;�ر �1�ــــ�م ��ـ�ر1ـ;ـ= ه;>ا ا� :أ?��م

• @1�A� ا�• � �BCا�'��� وا • �;;;1��Dء ا��;;��وآ���;;;�ء ا�+�

،�1<9� ا�

5�;;�و#+;;�ن ا��"��;;� اFدار1;;� �ا�+���;;;;;�ء ا�1��D;;;;;� وآ���;;;;;�ء

�1<9� .ا�

�-$ !��� )������� �� �$�$� :�#��� 9��2 ��L �$�$� �+�� E��� �� – * -�3�� :� ������– ������ 7�,��� �+2�� – ���6��� P ��@�+�������

– )�$���� ����&�� ?���� – �-$ !��� �$��� )#�/� �-�3��� E��� �� – * ���� �$�$� .�@��� E��� ��� ;$0 �-$ !��� 7��3�� ��&R – E��� ��

�+2��� �$��� )����� ��������–'+��� ���'+�� ��H )������ ��� �$�$�L :��1���� –����������$��� $ ����L �$��� E��� �@D0

B��, �� )�$�+� * �����.

����� �����96 �� '�91 NDC-4576

�;�ر �1�ــــ�م ��ـ�ر1ـ;ـ= ه;>ا ا� :أ?��م

• �;;;1��Dء ا��;;��وآ���;;;�ء ا�+� ،�1<9� ا�

ا���+�و�����$�� •

5�;;�و#+;;�ن ا��"��;;� اFدار1;;� �وآ���;;;;;�ء ��;;;;;�ء ا�1��D;;;;;� ا�+�

�1<9� .ا�

���#� )���� ������� ������� �� )��# – �������� )��# �� ������� ���I�– ������� ����� �� �� :��� – ��$� ��$�0 ������� �����– ��$� ��� ?��$��� �0- – :�&��� ���# )�$�–

�+'���� :��( ��– C-�� �� �� :��� –# O�O��� ��O ��������������= – )����� ���� –�-$ !��� )�� ����� )��# .

��4��� F���P� 7%��� ��� �� NDC-4577

��1��� ��� 5�� � ��1

���@-:

• F���#� ��4���� �9*����

• �6� B��� F���#�

����G� �4� �� 8�6 � ��1�

��4���� �9*���� F���#�

?������ ��� 2���� ���+��� ����I� ������ 9����– ���/�� ��� ��������� ������ �2 �" �� U��&R � �,� ;�" ?��(���L B@�

?������ ��������� ������ G���– 6��&R � )��2���� ����#�� :��%�� ������ ;$0– ?������ ��� 2��� ������ �� ��� �� .�/

(�$0 ?�/�����.

٢٠٩

�= >�>� : ��6�� /��( 8� '���31�)NFC(

��$��� C�! :� )���#�$� ��$+�� �� ���� ���� � U��= ?��������% ���$+�� ��@�� B� .- �, !��� ���$+�� )��(�� �= �6+��� �= )�$��� ���+��� .

��1��� ��6

��1��� ���

�������

NFC-4600 ��� �+2��� ��3������������� ( 1�+ • � ������� ������%������$� NFC-4601 �������� ��0+2� �&��� • ����OOO��� �0�2OOO�� EOOO/��

��%���/���� )���� • ������ G�$ � ��������� )-$!���

NFC-4602 >���� ?���")���� �����( • ���/���� ��+�� ��,��

• ������$�%� ���� ��� ���� �� NFC-4603 ���� :���� • ���/���� ��+�� ��,�� NFC-4604 �0+2� G�$ • ����� )-$!����������� G�$ � �� NFC-4605 :���� >���� )��, @" • :�$�� ��2� ����=� ��0�

• ������$�%� ���� ��� ���� �� • %���/���� �2�

NFC-4606 �+��/ CD0 • ���!�� ������ E/ NFC-4607 ���� ���� )��, @�:�� • ( �0�� :������ ����= NFC-4608 ��+�� ��,�� A��� • ��� 2��� ������ NFC-4609 �D01�� �2�1� .�/ • ��� 2��� ������

• ��/���� �2�%� NFC-4610 ������� >������ )��, @� • >��� OO�1�� <�OO��� ���OO�=

������ NFC-4611 ���� ,�" • ��/���� �2�1�

• ��� )���������/� NFC-4612 ������ )���� • ��/���� �2�1� NFC-4613 >� �1� �$0 • ��/���� �2�1� NFC-4614 ;�J E�� • ��/���� �2�1�

٢١٠

NFC-4615 ��&��� ����6 • �������� �&� �� �� �&����� )��# ��

NFC-4616 ������� ���� • ��$��� ������� NFC-4617 �H���� ���� • ������� ��$��� NFC-4618 ��$��� )��� !� • ��$��� ������� NFC-4619 �#,1 ���� • ��$��� ������� NFC_4620 �0�,�� �$��� • ��$��� ������� NFC-4621 ��$��� �0�, �� �&����� )6� 1� • ��$��� ������� NFC-4622 C �"� ?���"� .��� �3� • ��$��� ������� NFC-4623 ��)��$+� �3�� )� • ��$��� ������� NFC-4624 ������� ����6 • ��$��� ������� NFC-4625 �������� ����6 • ��$��� ������� NFC-4626 ��$� B��, � �H�� • ��$��� ������� NFC-4527 ���$��� )� ���� ���, .�/ • ��$��� ������� NFC-4628 �@� ��(� ����6)� • ������ ��$��� � NFC-4629 ��$�$� ��0�,�� ��$�+�� �� ��� �� • ��$��� �������

@@@@@@@@@@