ค�ำแนะน�ำส�ำหรบผนพนธผนพนธตองบรรจ (upload) บทความ พรอมทงตาราง และภาพประกอบทงหมด ขนสเวบไซต www. royalthaident.org/conference/presentation

รปแบบบทความ

1. บทวทยาการ (Original article) ไดแก รายงานผลงานวจยใหม หรอรายงานการส�ารวจ ทางระบาดวทยา ทมประโยชนตอวชาชพทนตแพทยซงไมเคยตพมพในวทยาสารใดๆมากอน

2. รายงานผปวย (Care report) ไดแก รายงานกรณศกษาของผปวยซงครอบคลมถงลกษณะ อาการเทคนคการวนจฉยโรค รวมทงการตดตามประเมนผลการรกษา

การเตรยมบทความ

1. ตนฉบบ พมพโดยโปรแกรม WORD แบบอกษรคอเดยนว (Cordia New) ขนาด 16 และมระยะหางระหวางบรรทดสองชอง (double spacing) พมพหนาเดยวลงบนกระดาษ พมพสนขนาดเอส (A4) พมพใหหางจากขอบกระดาษ 2.5 เซนตเมตรทกดาน พรอมใสหมายเลขหนาก�ากบทางมมขวาบนทกหนา ความยาวของบทความควรอยระหวาง 10-20 หนากระดาษพมพสน ซงรวมรปภาพและตารางดวย โดยจ�านวนรปภาพและตารางทงหมดไมควรเกน 10 หนา

2. ภาษา ใชภาษาไทยหรอภาษาองกฤษกได หากเปนบทความภาษาไทยใหใชตว

สะกดตามพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน (ฉบบลาสดป พ.ศ. 2554) การ

ใชตวเลขในบทความ ใหใชเลขอารบกเทานน

3. หนวยมาตรฐานการวด (unit of measurement) ไดแก หนวยของความยาว ความสง น�าหนก ปรมาตร เปนตน ควรใชระบบเมตรก (metric units) อณหภมควรใชเปนองศาเซลเซยส ความดนควรใชเปนมลลเมตรปรอท (มม.ปรอท) การวดทางโลหต (hematologic) และทางเคมคลนก (clinical chemistry) ควรใชหนวยเปนระบบเมตรก หนวยการวดอนๆ ควรใชแบบมาตรฐานสากลนยม ค�ายอและสญลกษณใชเฉพาะ ค�ายอมาตรฐาน (standard abbreviation) ไมควรใชค�ายอในชอเรองและบทคดยอ เชน วนาท (sec.) นาท (min.) เปนตน ค�าเตมของค�ายอควรอางไวตอทายค�ายอครงแรกในเนอเรอง ยกเวนเปนหนวยมาตรฐานในการวด การระบซฟน อาจใชการเรยกชออยางเดยว เชน ฟนเขยวบนซาย (หรอ upper left canine ในบทความภาษา

องกฤษ) หรอใชสญลกษณตามระบบ FDI two-digit notation และมชอในวงเลบตอทายเฉพาะครงแรกทกลาวถง เชน ฟนซ31 (ฟนตดซกลางลางซาย) เปนตน

4. ภาพประกอบ (Figure) ชอและค�าบรรยายใหพมพใตภาพ และตามทอางถงใน

บทความเปนภาษาองกฤษเทานนโดยเรยงตามล�าดบภาพ และใชตวเลขอารบก พมพในกระดาษแยกแผนตางหากจากเนอเรองของบทความ สญลกษณ ลกศร ตวอกษรในภาพควรเหนไดชดเจนเวนทวางในเนอเรองพรอมทงเขยนแจงไวในกรอบ ดงตวอยาง

ภาพถายใชไดทงภาพสหรอขาวด�าภาพถายตองชดเจน ควรบอกชอเรอง ชอผ เขยน หมายเลขตามล�าดบของภาพและท�าเครองหมายแสดงขอบบนของภาพและใสซองแยกตางหาก กรณเปนภาพแบบดจทตอล (digital) ควรมแฟมขอมลแยกตางหากไมควรสอดแทรกในเนอเรอง โดยใชรปแบบใดกได เชน PDF, JPEG, GIF ทสามารถเปดไดดวยโปรแกรมจดการภาพ (Adobe Photoshop) ความละเอยดของภาพไมนอยกวา 300 ดพไอ (dpi) กรณภาพลายเสน กราฟ หรอแผนภม ใหเขยนหรอพมพลงบน กระดาษมน ควรใชหมกสด�า และตองมค�าบรรยายแกนตง (ordinate) และแกนนอน (abscissa)

5. ตาราง (table)

1. สรางตารางแยกตางหากจากเนอเรอง โดยพมพหนาละ 1 ตาราง เวนทวางในเนอเรองพรอมทงเขยนแจงไวในกรอบ ค�าอธบายภาพใชภาษาองกฤษ

2. ชอตาราง (title) ทสนและสอเนอหาของตาราง มเลขก�ากบตามล�าดบทอางถงในบทความ โดยใหพมพเหนอตาราง ค�าบรรยายตารางใหพมพตอจากชอตารางและควรมเฉพาะทส�าคญและจ�าเปน

3. เชงอรรถ (footnote) ใตตาราง ใชบรรยายค�ายอสญลกษณ หรอเครองหมายทปรากฏในตาราง ตลอดจนคาทดสอบทางสถต (ถาม) อยางครบถวน เชงอรรถ ไมควรใชเลขก�ากบเพราะอาจสบสนกบเลขก�ากบของเอกสารอางอง ใหใชเปนสญลกษณ ตวอยางเชน *, +, #, ** เปนตน

4. ไมตองมเสนดงและเสนขวางในตาราง ไมตองมกรอบตาราง

การใชภาพประกอบทมาจากแหลงอน ตองมหนงสอค�ายนยอม

จากเจาของภาพหรอผถอลขสทธภาพ และเขยนก�ากบไว

รปแบบของการเตรยมบทวทยาการ สวนทหนงบทความวทยาการควรประกอบดวยหวขอตาง ๆ ดงตอไปน

1. ชอเรอง (Title) มความยาวไมเกน 100 ตวอกษร ควรเปนขอความกระชบ สอความหมายของเรองอยางชดเจน

2. ชอผนพนธ (Author) คอชอและนามสกลเทานน ถามผเขยนหลายคนใหเรยงล�าดบตามความส�าคญตอเรอง

3. รายละเอยดเกยวกบผเขยน เชน วฒการศกษา ต�าแหนงทางวชาการ สถาบนทท�างาน หรอทอยทตดตอไดสะดวก

4. ผนพนธซงรบผดชอบตดตอเกยวกบบทความ (Corresponding author) คอชอ นามสกลผนพนธเพยงคนเดยวต�าแหนงทางวชาการ สถานทท�างานหมายเลขโทรศพท ทท�างาน หมายเลขโทรศพทมอถอ โทรสาร รวมทงอเมล (e-mail) ทสามารถตดตอไดสะดวกและรวดเรว

5. แหลงเงนทน (Research grant) ใหบอกรายละเอยดแหลงทนสนบสนนการศกษาโดยเรยงตามล�าดบดงน ชอทนชอสถาบนทใหทน ปทไดรบทน หมายเลขของทนวจย (ถาม)

สวนทสอง บทคดยอ ควรมรายละเอยดดงน

บทคดยอ มความยาวไมเกน 300 ค�า (ไมรวมค�าส�าคญ) เตรยมโดยใชแบบอกษรคอรเดยนว (Cordia New) ขนาด 14 ระยะหางระหวางบรรทด 1 มความยาวประมาณครงหนากระดาษ เอส (A4) กนหนาซายและขวา 2.5 ซม. เทากน ไมเกน 17 บรรทด ไมมสวนเอกสารอางอง ไมมภาพประกอบ หรอตาราง ประกอบดวยหวขอทใชอกษรตวหนา (Bold) และยอหนาใหมทกหวขอ ดงน - วตถประสงค จดมงหมายของการศกษารวมทงอางถงสมมตฐานของการศกษา - วสดอปกรณและวธการศกษา วสดอปกรณหรอผปวยทน�ามาศกษา จ�านวน ชนด

ประเภท วธการศกษาหรอวธการทดลอง และสถตทน�ามาใช - ผลการศกษา ผลทไดจากการศกษาทดลองและการวเคราะหทางสถต - บทสรป ผลการศกษาทส�าคญทไดจากการทดลอง - ค�าส�าคญ (key words) จ�านวน 3-6 ค�า และใหเรยงค�าส�าคญตามอกษร เวนวรรค

ระหวางค�า แนะน�าใหพจารณาใชค�าองตามศพทบญญตทางทนตแพทยศาสตร ฉบบแกไขปรบปรง พ.ศ. 2553

สวนทสาม เนอเรอง

พมพเปนภาษาไทยหรอภาษาองกฤษกไดหวขอของเนอเรองใหพมพชดซายมอสด แตละหวขอใหขนกระดาษแผนใหมซงบทวทยาการ และบทความปรทศนจะใชหวขอเหมอนกนทกประการ โดยเรยงล�าดบหวขอของเนอเรองดงน

1. บทน�า (introduction) เปนสวนกลาวน�าโดยอาศยการตรวจเอกสารขอมลจากรายงาน วจย ความร และหลกฐานตางๆ จากหนงสอหรอวทยาสารทเกยวของกบเรองทศกษา และกลาวถงเหตผลหรอความส�าคญของปญหาตลอดจนวตถประสงคใหชดเจนขอบเขตและวธการด�าเนนการวจย ควรมการอางถงบทความหรอเอกสารทเกยวของกบเรองทก�าลงท�าการวจยเพอแสดงความสมพนธของงานทเสนอในบทความนกบ ความรเดมเทาททราบกนอย เปนสวนของบทความทบอกเหตผล และน�าไปสการศกษา แตไมตองตรวจเอกสาร (literature review) ทไมเกยวกบจดมงหมายของการ ศกษา ควรเปนสวนทอธบายใหผอานรวาจะตอบค�าถามอะไร โดยใหเขยนวตถประสงค ของการศกษาในสวนทายของบทน�า แตไมตองเขยนผลการศกษาและสรป

2. วสดอปกรณและวธการศกษา (materials and methods) กลาวถงรายละเอยดของวสดอปกรณ ชอเคมภณฑ แหลงทมา ลกษณะเฉพาะหรอรายละเอยดของอปกรณเครองมอเครองใชตางๆขนตอนของการทดลอง มาตรการทใชศกษา วธการเกบขอมล วธการวเคราะหขอมล และสถตทน�ามาใชวเคราะหขอมล

3. ผลการศกษา (results) แสดงผลทไดจากการศกษาทดลองและวเคราะหผลโดยจ�าแนก ออกเปนหมวดหมทสมพนธกบวตถประสงคของการศกษาควรใชภาพประกอบตาราง กราฟ หรอแผนภมเพอวเคราะหหรอ แปลความหมายของผลทคนพบอยางใดอยางหนง แลวจงสรปเปรยบเทยบกบสมมตฐานทวางไว ตามวธทางสถตทใชวเคราะห

4. บทวจารณ (discussion) วจารณไดตงแตวตถประสงค สมมตฐานของการวจย ผลท ไดจากการศกษาเหมอนหรอแตกตางไปจากผลงานทมผรายงานไวกอนหรอไมอยางไร เพราะเหตใดจงเปนเชนนน เพอใหมความเขาใจหรอเกดความรใหมทเกยวของกบงานวจยนน รวมทงขอด ขอเสยของวสดอปกรณและวธการเสนอแนะความคดเหนใหมๆ รวมถงปญหาตางๆ ทไดจากการศกษาทดลองครงน

5. บทสรป (conclusion) ผลโดยยอของการศกษา ผลทไดตรงกบวตถประสงคการวจยหรอไม

6. กตตกรรมประกาศ (acknowledgements) กลาวขอบคณตอองคกร หนวยงาน หรอบคคลทใหความชวยเหลอรวมมอในการวจย

7. เอกสารอางอง(references) ใสตวเลขอารบกหลงขอความหรอหลงชอบคคลเจาของขอความทอางถง ใหอางองดวยตวเลขทเปนตวยก (superscript) หลงขอความ ซงเรยงหมายเลข1, 3, 6 หรอหมายเลข1-3 ชดซายเสมอและไมตองใสวงเลบเรยงตามล�าดบกอนหลงทกลาวถงในบทความ ถาตองการอางองซ�าใหใชหมายเลขเดม

การเขยนเอกสารอางอง ใชการอางองตามระบบแวนคเวอร (Vancouver System) ชอวารสารใหใชชอยอตามรปแบบการเขยนอางองใน Pubmed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) ในกรณทชอยอวารสารไมปรากฏในPubMed ใหใชชอยอวารสารตาม Index Medicus โดยมตวอยางดงน

7.1 การอางองวารสาร

ถาผนพนธไมเกน 6 คนใหใสชอทกคน ถามากกวา 6 คนใหใสชอ 3 คนแรกตามดวย “et al.” ถาเปนภาษาองกฤษ หรอ “และคณะ” ถาเปนภาษาไทย

7.1.1 วารสารภาษาองกฤษ ชอผนพนธ. ชอบทความ. ชอวารสาร ปทพมพ; ปท: หนาทอางอง. ตวอยาง (ขนตนดวยนามสกลตามดวยอกษรตวแรกของชอตนและชอกลาง สวนปทพมพใชปครสตศกราช)

ตวอยาง Harnirattisai C, Inokoshi S, Shimada Y, Hosada H. Interfacial morphology of an adhesive composite resin and etched caries-affected dentin. Oper Dent 1992; 17:222-8.

7.1.2 วารสารภาษาไทย ชอผนพนธ. ชอบทความ. ชอวารสาร ปทพมพ; ปท: หนาทอางอง. ตวอยาง (ชอผนพนธใหใชชอเตมทงชอตวและนามสกล และปทพมพเปนปพทธศกราช)

ตวอยาง ธรลกษณ สทธเสถยร, สทศ รกประสทธกล, ณฐพงศ สรนทวฒน,

วระศกด ไพรชเวทย, ประภากร จ�านงประสาทพร. ประสทธภาพของยาชาอารตเคนและยาชาลโดเคนในการผาตดฟนกรามคดลางซทสาม. ว ทนต มหดล 2548;25:59-66.

7.1.3 ผนพนธทเปนองคกร ชอองคกร. ชอบทความ. ชอวารสาร ปทพมพ; ปท: หนาทอางอง.

ตวอยาง คณะผเชยวชาญจากสมาคมอรเวชแหงประเทศไทย. เกณฑการ วนจฉยและแนวทางการประเมนการสญเสยสมรรถภาพของโรคระบบ การหายใจเนองจากการประกอบอาชพ.แพทยสภาสาร 2538; 24: 190- 204.

Council on Dental Materials and Devices. New American Dental Association Specification No. 27 for direct filling resins. J Am Dent Assoc 1977; 94: 1191-4.

7.2 การอางองหนงสอ

7.2.1 ผนพนธทเปนผเขยน ชอผนพนธ. ชอหนงสอ ครงทพมพ. เมองทพมพ: ส�านกพมพ; ปท

ตวอยาง มนส โรจนวนาการ, สทศ รกประสทธกล. ฟนคด พมพครงท 1. กรงเทพมหานคร: โรงพมพสทธ-สารการพมพ; 2530: 14-15.

Ringsven MK, Bond D. Gerotology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996: 215-30.

7.2.2 ผนพนธทเปนองคกร ชอองคกร. ชอหนงสอ. เมองทพมพ: ส�านกพมพ; ปทพมพ.

ตวอยาง องคกรผบรหารคณะทนตแพทยศาสตรแหงประเทศไทย. ฟนดมใชตลอดชวต. กรงเทพมหานคร: โรงพมพบรษทชตเตอรแอนดองค; 2538.

Virginia Law Foundation.The medical and legal implication of AIDS.Chalottevill: The Foundation; 1987.

7.2.3 ผนพนธทเปนผเขยนและบรรณาธการในต�ารา ชอผนพนธ. ชอบททอางอง. ใน: ชอบรรณาธการ, (ถาเปนภาษาองกฤษใช In) บรรณาธการ. ชอหนงสอ. ครงทพมพ. เมองทพมพ: ส�านกพมพ; ปทพมพ.หนาทอางอง.

ตวอยาง สทศ รกประสทธกล. ภาวะแทรกซอนเฉพาะทจากการฉดยาชาเฉพาะท. ใน: สทศ รกประสทธกล, บรรณาธการ. ต�ารายาชาเฉพาะท@ทนตกรรม. พมพครงทหนง. กรงเทพมหานคร: โรงพมพเทกซแอนดเจอรนลพบลเคชนจ�ากด; 2548: 333-50.

Yamada KM. Fibronectin and other cell interactive glycoproteins. In: Hay ED, editor. Cell biology of extracellular matrix. 2nd ed. New York: Plenum Press; 1991: 111-46.

7.2.4 ผนพนธหลายคนโดยแยกเขยนเฉพาะบทและมบรรณาธการของ

หนงสอ ชอผนพนธ. ชอบททอางอง. ใน: ชอบรรณาธการ, (ถาเปนภาษา องกฤษใช In) บรรณาธการ. ชอหนงสอ. ครงทพมพ. เมองทพมพ: ส�านกพมพ; ปทพมพ. หนาทอางถง.

ตวอยาง สทศ รกประสทธกล, ธรลกษณ สทธเสถยร. กายวภาคในการฉดยาชาเฉพาะท. ใน: สทศ รกประสทธกล, บรรณาธการ. ต�ารายาชาเฉพาะท@ทนตกรรม. พมพครงทหนง. กรงเทพมหานคร: โรงพมพเทกซ-แอนดเจอรนลพบลเคชนจ�ากด; 2548: 99-146.

Philipps SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke.In:Largh JH, Brenner BM, editors. Hypertension:patophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York:Raven Press; 1995: 465-78.

การพจารณากลนกรอง บทความจะไดรบการพจารณากลนกรองโดยผทรงคณวฒในสาขาวชานนๆ อยางนอย 2 ทาน โดยใชเวลาประมาณ 2 - 4 สปดาห จากนนจะแจงผลการพจารณาใหผเขยนทราบ ตนฉบบทไดรบการพจารณาหากผทรงคณวฒเสนอแนะใหแกไขหรอชแจงเพมเตม บรรณาธการจะจดสงบทความใหผรบผดชอบแกไขจนเปนทเรยบรอยและตองสงเอกสารทงหมดกลบคนมาภายในเวลาทก�าหนด ส�าหรบบทความทไมไดรบการพจารณาตอบรบจะมการแจงผลพรอมคนตนฉบบบทความนนแกผนพนธ ทางกองบรรณาธการขอสงวนสทธทจะไมพจารณาบทความซงมการเตรยมบทความไมถกตองหรอไมแกไขตามทผทรงคณวฒรองขอหรอแนะน�า