Richard�Mille 曾与顶级珠宝厂 Boucheron 宝诗龙合

作开发装有全蓝宝石水晶双机板的 RM�018 腕表， 之后

又制作了全蓝宝石水晶表壳的 RM�056， 结合了这两枚

腕表开发过程中对蓝宝石水晶材质的研究， 加上制表师

精湛的镂空工艺， 终于成就了这枚有着透明机芯的 RM�

56-01�。

腕表使用一片透明的蓝宝石水晶机板来支撑整个手

动上链陀飞轮机芯，具有了明亮动人的外观，该机芯有着

小时及分钟显示，在 11 点钟及 2 点钟位置分别有动力储

存显示及扭力指示器，4点钟位置则有功能选择器。 这项

对钛金属机芯中极致透明度的追求， 也激励了表厂工程

师以蓝宝石水晶打造中央桥板与第三轮的决心， 中央桥

板表面饰有纹路，一方面明显增加强度，一方面也让重量

大大减轻。

由三部份组成的表壳灵感来自 RM�056。 表圈、主表

盘以及底盖等每个部件都是从整块的蓝宝石水晶凿刻琢

磨而成。 RM56-01 机芯以 24 根 5 级钛金属花键螺钉组

装，并有着透明丁腈橡胶圈，防水深度达到 30米。表带的

设计更将透明度推到极致。Biwi�SA 与 Richard�Mille�合作

开发了一种称为 Aerospace�nano 的全新材质， 利用纳米

科技制成，有着无可比拟的透明性与耐力。

作为高珀富斯 Contemporain 系列的腕表之一，24 秒

陀飞轮腕表使用了系列特色的圆形表壳， 而腕表的三维

结构设计让人可以欣赏到微细机械之美， 高珀富斯的第

三个基础发明 24秒陀飞轮（Tourbillon�24�Secondes�）更是

腕表一大亮点。 区别常规陀飞轮装置，24 秒陀飞轮是一

个高效以 24秒快速旋转、倾斜 25 度的陀飞轮框架，更有

效地减少地心吸力对振荡器造成的负面影响， 特别在稳

定位置时更见其良好表现。

对多维平衡的热切追求， 驱使罗伯特·高珀（Robert�

Greubel）和司帝芬·富斯（Stephen�Forsey）发挥他们在结构

设计和技术上的无限创意。 透明的蓝宝石水晶玻璃制陀

飞轮夹板，使陀飞轮彷如悬浮在半空中，教人目不暇给，

同时 12 时的浮雕及在蓝宝石水晶玻璃制圆环上的金属

时标也是对各个零件创新空间管理的一个例子， 这些精

心的设计可见二人挑战创意极限设想。

24 秒陀飞轮腕表以其幻彩皇家蓝色加工的钛金属

机芯与艳丽的陀飞轮并列，成为焦点。这独特的颜色叫人

联想到海洋深渊，配衬红金表壳及指针，加强机芯结构的

深度。如此强烈的蓝色，其纯度是经过多次研究和试验所

得出的一个特殊氧化过程的成果， 色调因应光线有无限

的变化，闪闪发光，给人无比的活力。

高珀富斯 Greubel�Forsey

��24秒陀飞轮腕表

2010年 8月，首款 Bugatti�Super�Sport白金款与其设

计原型布加迪跑车在加州卵石湾一同亮相，时隔两年帕

玛强尼再度推出全新玫瑰金款。

Bugatti�Super�Sport 的流线型轮廓犹如张开的翅膀，

这种设计的灵感源自一款帕玛强尼腕表的经典表耳状

外形。 因此，采用帕玛强尼标志性曲线设计的新款布加

迪腕表便成为品牌经典风格的绝佳体现。这款腕表前部

的两个铰接式表耳设计完全符合人体美学，使腕表佩戴

起来非常舒适。 18K 玫瑰金表壳再现了布加迪威航跑车

紧致的侧翼轮廓， 流线型外形与 1200 匹马力的布加迪

威航跑车相似。

腕表搭载的 Calibre�Parmigiani�372 手动上弦机芯采

用双面设计，以适应布加迪系列新款腕表的外形轮廓。腕

表戴在手腕上时，机芯呈 90度显示。 机芯上方的平衡摆

轮和擒纵轮桥板构成了一道弧线，与布加迪跑车的椭圆

形外观颇为相似。 摆轮和位于中央位置、标有 10天动力

存储刻度尺的圆形动力存储板桥都清晰可见。 根据帕玛

强尼独家标准设计和加工的夹板和它的 10 个板桥则采

用了 Calibre�370 机芯的支柱系统，方便装配。 透过六块

蓝宝石水晶玻璃，可清晰看到 Bugatti�Super�Sport�腕表内

333个机芯部件，腕表防水系数高达 10 米。 表盘采用黄

金制作， 表面覆盖黑色蛋白石， 意在向布加迪威航 16.4

超级跑车（Bugatti�Veyron�16.4�Super�Sport）表示敬意，表

盘中央部分为镂空设计，透过此处可看到时针轮。

帕玛强尼 Parmigiani��

BUGATTI�SUPER�SPORT�玫瑰金款

Richard�Mille��

RM�56-01�蓝宝石水晶陀飞轮腕表

Van�Cleef�&�Arpels�梵克雅宝此次透过双逆跳机芯配

按掣时间显示，再度巧妙地以诗意手法诠释时间。逆跳显

示令指针不再绕轴而转， 而是一分一秒画出美妙的弧度

后，再返回原位，继而展开另一个循环。 只要按下在 8 点

位的按钮，芭蕾舞伶的短裙立即随时间而舞摆：第一层薄

纱上升至小时位置，另一层薄纱移至分钟位置，以此显示

时间。 稍作停留后，舞裙又同时翩然回到原来的位置。 这

款复杂功能腕表的设计精髓在于其流畅动作──芭蕾舞

伶轻拍双翅， 姿态优雅写意。 这一设计理念源自 Van�

Cleef�&�Arpels 梵克雅宝的典藏：1927 年制造的 Magicien�

chinois�陀表。 只要一按掣，人像就会举起两手，一手指示

小时， 一手指分钟。 逆跳显示开创出一种别致的报时设

计， 更成为了 Van�Cleef�&�Arpels�梵克雅宝 Poetic�Com-

plications�诗意复杂功能系列的一大特色。

腕表表盘上玲珑有致的贵金属芭蕾舞伶， 是工匠以

巧手精雕细琢的微型雕像。 多层透明的“大明火珐琅”令

表盘设计更显灵动与光彩。

梵克雅宝 Van�Cleef�&�Arpels��

Lady�Arpels�Ballerine�Enchantee腕表

微绘珐琅腕表

格拉苏蒂品牌以梅森陀飞轮龙年限量腕

表， 每只均配备梅森瓷厂制作的陶瓷盘面，饰

以手工绘制的精美龙形图案，龙形以含有纯金

粉的陶瓷颜料绘成。 经高温处理后，颜料紧附

在表面上，呈现金色哑光；技艺高超的画师继

而以玛瑙笔为金龙加工，使之轮廓分明，耀眼

生辉。 腕表表盘上的飞龙似是争逐着表面六时

位置的明珠，这颗明珠就是格拉苏蒂的浮动式

陀飞轮。 腕表的微型秒针显示附于浮动式陀飞

轮的托架上， 配以精心打磨的金色刻度表，显

示更加清晰。 梅森陀飞轮龙年限量腕表，以 40

毫米的玫瑰金表壳， 配以精密的制表技术、精

巧的设计，经典尽现。 传统的蓝色时针和分针，

划过梅森瓷厂制作的白色陶瓷盘面，细数流逝

的时光。 十二小时的刻度，以手工绘制的罗马

数字显示；这些罗马数字，连同格拉苏蒂的标

志，精心装设在表面上。 玫瑰金表壳背面刻有

“1/1”字样，显示这八支手表每支都是独一无

二的。

腕表直径 42 毫米， 搭载卡地亚 9601�MC

型工作坊精制手动上链机械机芯，表盘采用单

色珐琅微绘，腕表仅限量发售 100 枚。 卡地亚

标志性之一的猫科动物，在微绘画家的笔下慢

慢呈现 。 一只猛虎雄踞于这枚 Rotonde� de�

Cartier腕表的表盘之上。

单色珐琅微绘是一项古老的珐琅制作工

艺，因采用黑、白、灰三种色调而得名，全部依

靠雕刻师的精湛技艺来呈现画作。 如同在油画

中，黑色反衬出白色并成为白色的背景。 珐琅

工艺大师利用白色部分的细微变化，来突出明

暗的对比，光影的变幻，以及画面的立体感。 同

时借助专用的工具刮擦白色部分，以呈现动物

毛发的真实感。

Cartier�卡地亚

Rotonde�de�Cartier猛虎装饰腕表

时间·创意

品鉴

D7

品鉴

文 /冷尘羽图 /品牌支持

珐琅的英文名称是 Enamel，其原料相对于

各种贵重金属和镶嵌宝石来说极其普通，大体

为石英、长石、硼砂和氟化物等硅酸盐类物质。

同样的成分， 经过 800摄氏度左右的高温烧结

后，附着在陶或瓷胎表面称之为“釉”、附着在

建筑瓦件上的称之为“琉璃”，而附着在金属表

面上就是“珐琅”了。 我们在生活中常见的搪瓷

锅碗也属于珐琅的范畴， 在 1918 年～1956 年

间， 珐琅与搪瓷是同一个概念，1956 年中国制

订搪瓷制品标准，珐琅成为了艺术搪瓷的专属

名词。 而在目前的英文词汇中，搪瓷和珐琅仍

然合用 Enamel一词。

早在 13世纪，珐琅工艺就在古波斯出现并

盛行。 那时的珐琅工艺主要用于容器和家具，

尚未用于绘制表盘。 时至 15世纪末，欧洲文明

开始经历其历史上最为动荡的时期时，珐琅精

细的技艺迎来了辉煌的时刻。 就是在那个时

期，西班牙和葡萄牙航海家开始了长途旅行和

冒险，去探索当时仍不为人知的大陆，为迎合

大航海时代的需求，珐琅工艺才被广泛应用于

怀表的表盘装饰。 从 18世纪开始，珐琅工艺在

时计产品上得到了充分的演绎。 当时的珐琅表

多为挂表，精美玲珑，典雅高贵。 按施彩的部位

划分，有单面、双面与内画三种；按所表现的题

材划分，有人物、动物、风景、圣经故事、战争场

面和风土人情，在这些题材之中尤以人物类美

女图居多。 制表人为了装饰珐琅表还常常采用

珍珠镶嵌边圈，或将外框施以錾金工艺，来突

出画珐琅的欣赏性。 珐琅表的胎骨多以铜质鎏

金，也有一些银质品，纯金质的极为少见。 清中

期一些瑞士品牌的珐琅时计产品开始传入中

国， 其中较为知名的有 Jaquet�Droz、Vacheron�

Constantin和 Bovet等。

现今市场上流行的珐琅腕表，大抵分为两

种样式：白色、黑色等纯色珐琅面盘或是以描

摹油画为标志的各种珐琅画作为装饰。 这些珐

琅表盘的制作过程中，所用的珐琅工艺有很大

的不同，包括了掐丝珐琅、内填珐琅、微绘珐琅

（画珐琅）、大明火珐琅等。

掐丝珐琅是所有珐琅工艺中最复杂的，却

也是中国人最熟悉的，“景泰蓝”就是掐丝珐琅

的一种。 掐丝珐琅是在金属胎底上先用金属丝

线勾勒出图案的轮廓，使用天然粘合剂固定，再

焊接到金属胎上。 然后将不同颜色的珐琅釉料

填充到勾勒好的轮廓里， 这些珐琅釉料由研磨

成细粉的矿石和金属氧化物构成。 将金属片放

入温度在 850℃~900℃的特制火炉中焙烧，釉

料会因高温而改变颜色，产生鲜艳的色彩。掐丝

珐琅难在金属丝线的细致上，图案的面积愈小，

制作金属细线的难度愈高。 最后还需要一个相

当精巧的打磨过程，必须将凸起的金线磨平，表

面会变得光滑，金线更添光泽，使珐琅表面散发

迷人的闪烁光彩。 而内填珐琅则是在表盘水平

面上，往下挖出一部分空间，其间的空隙再用珐

琅填入；内填珐琅工艺最适合渲染如花朵叶片、

鸟类翅膀等纹理清晰、层次分明的图案。并可通

过大色块的珐琅色泽来加强对比， 引人目光留

连表盘之上。微绘珐琅属于画珐琅，是日内瓦制

表七大工艺之一。 18世纪末， 日内瓦的珐琅大

师创造出“无色透明釉彩下的绘画”，以其艺术

创造的精确和经久不变的迷人外表著称。 微绘

珐琅需要先在金属表盘上覆盖一层抗变形的珐

琅釉，烧制出没有一点瑕疵的盘面。彩绘师在表

面涂上数层白色珐琅釉，才开始绘制。彩绘师要

用特制的针笔， 以高倍显微镜放大作为辅助工

具，用几个星期甚至几个月细心绘画。再用高温

焙烧，让色彩不断加重，直至发出夺目的光彩。

因为每种釉料受热后颜色变化不同，往往需要

多重上色搭配多重烧制才能完成。 完成一

块微缩彩绘珐琅面盘远比装配一枚陀

飞轮机芯还难上许多，需要漫长的

时间，过程中有很高的淘汰率，

而且培养一名彩绘师比制

表师要困难的多， 种种

这些造成了微缩彩

绘珐琅表价值居

高不下。

珐琅·时间

此系列是品牌 2013 年专属献给女装腕表

爱好者的产品， 腕表表盘设计以 19 世纪英国

植物图谱里的花卉插图为样本，向 Robert�John�

Thornton 所编纂、 发行于 1799 年的生物学巨

著《花之神殿》致敬。 系列共有鹤望兰女王腕

表、 圣母百合腕表与中式鹤顶兰腕表三款，表

盘制作结合珐琅、 机刻雕花及宝石镶嵌工艺，

忠实诠释书中的花卉图案。

这三款艺术大师花之神殿系列表款搭载

江诗丹顿 4400型手上链机械式机芯，大型发条

盒为机芯提供长达 65 小时的动力储存， 具备

时、分显示功能。 花卉面盘结合了多项工艺大

师的技艺，首先由机刻雕花大师在金质胎板上

刻出仅有十分之一毫米对称而重复的机刻花

纹，然后再由珐琅大师以金丝架构出珐琅填色

的轮廓依据； 再分次填上不同颜色珐琅釉彩，

放入约 800℃的烘炉中烧制后， 打磨表面再进

行下一次的加色。 重复这个精细的步骤数次，

珐琅的色泽浓度会逐渐加深，最后涂上一层玻

璃化的透明珐琅，用来保护盘面的花卉图案。

Vacheron�Constantin�江诗丹顿

Metiers�d’Art艺术大师“花之神殿”系列

Fiyta�飞亚达

“艺系列”掐丝珐琅腕表

腕表搭载卡地亚 430�MC 型工作坊精制

手动上链机械机芯， 表盘融合了珍珠母贝细

工雕刻及内填珐琅。 卡地亚创作这枚腕表的

灵感， 来自于珍珠母贝半透明和多变的反射

效果。 其表盘覆盖着极为细小的珍珠母贝镶

片，展现出羽毛的柔软和细腻质感。 而鸟喙、

鸟眼和冠羽则采用内填珐琅制作。

在表盘的制作过程中， 首先要选择合适

透明度和颜色的珍珠母贝， 切割成极为细小

的镶片， 之后借助高精密刻刀将其雕刻成羽

毛的形状，打造出完美的立体感及深邃感。 同

时卡地亚使用了浓重的色彩， 与柔和的主体

色调形成反差： 冠羽为黄色， 眼睛和喙为黑

色，均采用内填珐琅工艺制作。 这项创作融合

了色调渐变和自然主义绘画工艺， 共需耗费

近 50个工时。 栩栩如生的鹦鹉仿佛要舞动翅

膀，飞出画框，而镶嵌于表盘周围的两排明亮

式切割钻石，则令鹦鹉更为眩目动人。

Cartier�卡地亚

Tortue鹦鹉装饰腕表

珐琅一词源于中国隋唐时古西域地名拂 。 当时东罗马帝国和西亚地中海沿岸诸地制造的搪瓷

嵌釉工艺品称拂 嵌或佛郎嵌、佛朗机，简化为拂 。 出现景泰蓝后转音为发蓝，后又为珐琅。

腕表分为 18K 白金和玫瑰金两款， 均搭

载 UN-815 自动上链机芯。 表盘图案特别以

传说中象征成功和繁荣的龙作为创作主题，据

说与这神话生物有紧密接触的人，会被赋予指

导和保护。 金龙造型填上明亮的橙色和黄色，

散发着火一般的精神， 在时标间翻腾穿插，像

是准备随时从珐琅表盘上飞跃而出。表盘背景

选用 Classico特有的、 代表雅典独特品牌特征

的蓝色造工精致的金龙表盘是雅典表多年来

对珐琅艺术作出贡献的成果，这种装饰艺术需

要工匠大师的全程投入。每个表盘都是一个独

特的创作，由技术熟练的匠师运用不同的金属

氧化物提炼出各种颜色所制成，珐琅艺术的精

髓需要依赖匠师的个人敏感度和日常练习。珐

琅工艺和独一无二的珐琅表盘都代表着一门

经得起时间考验的艺术，也对拥有超过一百年

历史的工艺作出致敬。

Ulysse�Nardin�雅典

CLASSICO填彩珐琅金龙腕表

腕表完美结合了雕刻、内填珐琅、宝石镶

嵌和机刻图纹装饰， 在表盘上呈现了一只只

展翅翱翔的飞鸽。 腕表的设计灵感来自于荷

兰画家埃舍尔 (Maurits�Cornelis�Escher)�的作

品， 搭载江诗丹顿自行研发及制造的 2460 型

号自动上弦机械机芯， 并以雅致的镂空指针

修饰。

雕刻大师先在黄金表盘底座上勾勒出鸽

子的轮廓， 也就是在珐琅大师填充画面前，先

刻出图案。 这一细致的工序对精确度要求极

高，因为图案的重复对称性容不得发生半点失

误。 接下来是珐琅大师的发挥。 运用各种氧化

物调制出不同的色彩，让各种色彩于相互交替

之间发生微妙差异与结合，色彩的调控与和谐

取决于珐琅大师的取舍，这些色彩一经高温烧

制后立即呈现炫紫色。 最后，珐琅大师在紫色

的鸽子图案上涂抹一层半透明的珐琅，工作即

告完成。 对于白色的鸽子，珐琅大师选用了乳

白色的珐琅，以突出雕刻的图案，营造出深邃

感。 珐琅工序完成后，镶嵌大师会为其中一只

鸽子镶嵌宝石，使其闪烁炫目。 钻石的光泽和

纯度要能突出鸽子飞行时优雅的姿态，吸引人

们静心欣赏鸽子所释放出的耀眼光芒。最后机

刻图纹大师将整个装饰工序完成，让表盘拥有

更深的深邃感。 由于机刻图纹工艺难度极高，

稍有不慎可能导致之前的心血化成灰烬，所以

完成珐琅工序后再以机刻图纹装饰的作品非

常罕见。 机刻图纹大师要花大量时间耐心雕

刻，才能创造出栩栩如生的鸽子。

Vacheron�Constantin�江诗丹顿

Metiers�d’Art�Les�Univers�Infinis系列———鸽

素有“花中之王”美称的牡丹，长期以来被

人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。 向以大

明火珐琅工艺驰名于世的雅克德罗，则以出类

拔萃且富含艺术美学的微绘工艺尽情展现牡

丹奢华的卓越风姿。 微绘花卉时分小针盘腕表

在象牙白大明火珐琅盘基础上再加以精致细

美的微绘珐琅，由写意且充满大自然美感的牡

丹和春燕组成，意境清幽，静中有动，笔触细腻

地勾划出牡丹的雍容华贵及春燕的灵巧生动，

柔静的格调与淡雅的背景出奇匹配， 如诗似

画。 微绘花卉时分小针盘腕表的独特设计，彰

显出品牌对于艺术、创意与技艺独一无二的完

美融合。

Jaquet�Droz雅克德罗

微绘花卉时分小针盘腕表

积家 Master�Grand�Tourbillon�Enamel 陀飞

轮珐琅大师系列腕表是实至名归的高级制表佳

作，表壳为 18K白金，全表共镶嵌 94颗钻石，总

重 8.0 克拉。 其雕刻、微缩珐琅彩绘、镶嵌以及

钟表复杂功能的结合，体现了 Jaeger-LeCoultre

积家高超的手工技艺。同时，珐琅图案选取的仙

鹤与荷花在中国代表着吉祥高洁之意， 更显腕

表设计韵味十足。 表盘明朗中国风的微绘珐琅

作品色泽温润柔和， 与中国画技法中讲究用墨

有异曲同工之妙：墨色有焦枯浓淡干湿之分，而

此珐琅工艺也将色彩渲染晕开，浓淡相宜。腕表

搭载积家 978 型自动上链机芯， 每小时振频

28800 次，具备时、分显示功能，小秒针位于六

时位置的陀飞轮框架上。

Jaeger-LeCoultre积家

大型陀飞轮珐琅大师系列腕表

D6

珐琅

时间

时间

创意

Glash��tte�Original�格拉苏蒂

梅森陀飞轮龙年限量腕表

ü

内填珐琅腕表

掐丝珐琅腕表

随着制表技术的日益发展，各样复杂功能多被叠加于同一时计之中，让原本三针

四点的表盘构造裂变出无数的可能。

飞亚达“艺系列”腕表表盘，均采用玫瑰金表

壳配手工制纯银底、掐金丝珐琅盘，搭载瑞士超薄

手动上链机械机芯。以中国元素为背景，取材气势

磅礴的“辛亥革命百年纪念”、“紫禁城建筑艺术”

和“民族风情”。每个主题涵盖 5款腕表，均全球限

量 10枚发行。

在系列腕表的表盘上工艺师手绘出“云南讲

武堂”、“太和殿”、“傣族少女”等图案，用 24K 的细

金线在纯银底板上掐丝， 分区沾点上不同颜色的

釉料， 再在 800℃~900℃的高温中熔烧。 为趋完

美，需经过几十次的烧制和冷却，并经过打磨，才

能成就一面无可挑剔的珐琅盘。

在煅烧中， 无数的颜料粉末凝结成气质华贵

的图案。因为手工制作的复杂，因为温度与颜色之

间的微妙关系， 保证了每一枚珐琅盘都是独一无

二的。 最终呈现的珐琅盘， 其颜色正如火焰般明

艳，而且不易褪色。

文 /Clover�图 /品牌支持

品牌在力争以复杂功能制作佐证技术地位的同时，

设计理念的新颖创意越来越多的被提到了更为关注的位

置。时计是多重艺术的浓缩，“创意”可能闪现在每一处细

节之中，从设计、材质到功能，均渗透着无尽的创新精神。

或许你不太懂表，但总会有一种计时方式或说设计理念，

让你感到有趣———原来时间还可以这样表达！

2013.4.1

中国经营报CHINA�BUSINESS�JOURNAL

编辑 / 董岩 美编 / 李琼 dongyan@cbnet.com.cn���

林

艹

林

艹

林

艹