105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105104610509181050918

1051046105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105091810509181050918105104610509181050918

1051046

舞台快訊

A24 文匯娛樂戲曲天地 責任編輯吳綺雯 2015年7月21日（星期二）

京劇《昭代簫韶》富藝術特色

香港電台第五台戲曲天地節目表 AM783 FM923（天水圍） FM952（跑馬地） FM994（將軍澳） FM1068（屯門元朗） DAB35

100PM

300PM

400PM

香港電台第五台戲曲之夜節目表 AM783 FM923（天水圍） FM952（跑馬地） FM994（將軍澳） FM1068（屯門元朗） DAB351035PM

節目如有更改以電台播出為準 香港電台第五台網址httpradio5rthkorghk

星期二2172015

粵曲OK

聽眾點唱熱線1872312

梨園多聲道

嘉賓

藝青雲

(何偉凌錢佩佩)

粵曲

直上蟾宮折桂枝(何萍郭鳳女)

雷鳴金鼓戰笳聲之送別

(蓋鳴暉吳美英)

殘夜泣箋(尹飛燕)

芒鞋踏破慰晴雯(黎達文小麗紅)

傻人傻福(鄭君綿李紅)

嫦娥思凡(白鳳瑛)

(黎曉君)

星期三2272015

主題「兩棚人」相連展2015嘉賓徐月明演出評論-劇目 樓台會演員 任丹楓

紫令秋特派記者龍玉聲

(阮德鏘林瑋婷)

粵曲

紫釵紅淚(吳君麗)

吳三桂(蔣艷紅)

白兔會之磨房會(文千歲謝雪心)

情醉碧波仙(彭熾權鄭培英)

湖山盟(鍾雲山嚴淑芳)

(黎曉君)

星期四2372015

嘉賓何妙仙葉志勤

（泰國）

(錢佩佩林瑋婷)

粵曲

妲己(甘國衛許蓓)

白蛇傳之斷橋(阮兆輝李寶瑩)

廣昌隆之投店遇鬼復仇上路

(梁漢威陳慧思)

盲戀(新任劍輝葉詠霞)

(黎曉君)

星期五2472015

嘉賓

倪惠英

(陳永康林瑋婷)

粵曲

紅葉題詩(鍾雲山鍾麗蓉)

賣油郎獨佔花魁(李龍梁少芯)

重台泣別(何非凡鳳凰女)

花亭會(何非凡鳳凰女)

三娘教子(李銳祖金山女)

(陳永康)

星期六2572015

1300金裝粵劇

李仙刺目(下)(梁漢威吳美英敖龍賽麒麟呂洪廣招石文何鴻進何偉凌

張慕玲)

(林瑋婷)

1600鑼鼓新天地45

爽中板小開門埋位大滾花

(梁漢威)

粵曲

王昭君(李寶瑩)

再世紅梅記之脫阱救裴

(蓋鳴暉吳美英鄭詠梅)

白蛇傳之祭塔(紅線女)

琵琶馬上別昭君(文千歲程德芬)

一枝紅艷露凝香(任劍輝芳艷芬)

(龍玉聲)

星期日2672015

1300解心粵曲鐵馬銀婚（羅品超）(歐翊豪)

1400粵曲會知音齊婦含冤

(麥炳榮阮兆輝尹飛燕龍貫天)

(歐翊豪)

1600梨園一族嘉賓

梁心怡

(歐翊豪林瑋婷)

粵曲

臨江月夜吊秋喜(新馬師曾)

遊園驚夢(龍劍笙梅雪詩)

肥黃狗與黃鼠狼(梁醒波鄭君綿

陳好逑)

李仙傳(梁之潔陳慧玲)

桃花扇(黃千歲芳艷芬)

留取丹心照汗青(江平呂紅)

)(粵曲播放延長至2600)

(林瑋婷)

星期一2772015粵曲OK聽眾點唱熱線

1872312

梨園多聲道

嘉賓陳銘英

(阮德鏘錢佩佩)

粵曲

回頭是岸(梁醒波李香琴)

一把存忠劍(蔣艷紅)

紫泥留恨(徐柳仙)

落霞孤騖(林家聲李寶瑩)

一江春水向東流(程德芬)

(陳永康)

戲曲視窗

中國戲曲節中全情投入演武則天尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕尹飛燕好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心好戲連場忙得開心

湊錢新模式

尹飛燕今年在中國戲曲節中得償多年的心願全情投入演出一個由少女時代到老年角色武則

天同時她也發揮近年儲備的導演及統籌能力與一群努力不懈的粵劇紅伶共同打造今年粵劇界大製

作《武皇陛下》

未開場舞台上的佈置依當年宮廷戲台格式來佈置

音樂伴奏擺在台上甚有特色

日期

217

227

237

247

257

267

277

演員主辦單位

堂皇曲苑

深水埗西分區委員會深水埗中南分區委員會深水埗東分區委員會與深水埗民政事務處

康樂及文化事務署

粵劇營運創新會

雅研社

精韻曲藝社

盛世天戲劇團

粵劇營運創新會

昇平藝苑

粵劇營運創新會

婦女服務聯會

萊萊音樂社

葵青區議會文化藝術及運動推廣工作小組與長安婦女會

樂逍遙曲藝研習社

萃翔榮劇團

葵青區議會文化藝術及運動推廣工作小組與長安婦女

九龍城區各界慶祝中華人民共和國國慶活動委員會

金鳳凰粵劇團

劇 目

《春韻秋曲會知音》粵曲演唱會

《深水埗區粵劇欣賞慶回歸》

新編粵劇《武皇陛下》

《穆桂英大破洪洲》

《萬千愛心在雅研》

《悠揚樂韻會知音》粵曲演唱會

《漢王天嬌》

《帝女花》

《昇平粵藝劇場mdash六月雪》

《蘭陵王傳》

《粵亮葵青粵曲演唱會》

《經典名劇名曲會知音》粵劇折子戲及粵曲演唱會

錦昇輝劇團《龍鳳爭掛帥》

《清歌粵韻樂逍遙十六》粵曲演唱會

《胭脂巷口故人來》

鴻嘉寶劇團《金鳳戲銀龍》

《2015國慶盃粵曲比賽暨折子戲欣賞會》

《金鳳凰粵藝獻知音2015(一)折子戲專場》

地 點

高山劇場劇院

荃灣大會堂演奏廳

葵青劇院演藝廳

沙田大會堂演奏廳

香港大會堂音樂廳

高山劇場劇院

新光戲院大劇場

沙田大會堂演奏廳

高山劇場劇院

沙田大會堂演奏廳

荃灣大會堂演奏廳

高山劇場劇院

葵青劇院演藝廳

高山劇場劇院

大埔文娛中心演奏廳

葵青劇院演藝廳

高山劇場劇院

高山劇場劇院

《武皇陛下》的演期已迫在眉睫安排於今天及明後天（7月21日22及23日）

假葵青劇院公演此劇講述中國唯一的一位女皇帝武則天在男性的社會中由最初的掙扎求全至憑才智攀登上權力的最高位最後並未戀棧皇位禪位兒子李顯的過程

劇本經多次修改才排戲尹飛燕為了這一台戲大半年前已投入工作最

初當然是為了一劇之本而張羅她參考了曾經演出過的多齣電視劇也詳細分析史料以演員的經驗根據得來的資料模擬一個個舞台上的人物與編劇

商討編寫劇本據燕姐說《武皇陛下》的編劇是曾和她合作過《郵亭詩話》的周潔萍劇本經過多次修改訂正才開動講戲排戲在公演的前兩個月常見阮德

鏘在面書上鋪出他們這齣戲的準備花絮而燕姐也說投入《武皇陛下》的資源除了最令人關注的演員陣容有她和阮兆輝溫玉瑜等資深演員更有很多粵劇界中青代演員如鄧美玲藍天佑鄭雅琪詹浩鋒林子青譚穎倫司徒翠英等而樂隊起用新一代的音樂領導陳志江及擊樂領導高永熙另外全新服裝設計及舞台設計人力物力都不惜工本製作

燕姐的作品向以追求優質為本位從早年她導演《孝莊皇后》已可見她說今次尋夢至實現長達五年有這個機會當然更全力以赴

「燕笙輝」演《一盞蓮燈兩代情》她近年又做八和與油麻地戲院的新秀培訓計劃的

藝術總監她指導新秀們演演戲也如自己上陣新秀演出她用平板電腦把需要再提點的部分記錄下來是百分百的認真忙完中國戲曲節《武皇陛下》緊接着是由春暉

粵劇工作坊主辦尹飛燕和阮兆輝的「燕笙輝」在文化中心大劇院的珍貴演期於8月10日及11日輝哥與燕姐會同廖國森呂洪廣陳嘉鳴宋洪波詹浩鋒郭俊聲和袁學慧等演出結合多個版本修訂而成的《一盞蓮燈兩代情》此次阮兆輝演劉彥昌燕姐除演三聖母更演王桂英與輝哥演重頭戲《二堂放子》而沉香一角由詹浩鋒出演可謂開正他的戲路因之前他演哪吒已賺得戲迷的一致擁護

再接着燕姐將參與油麻地戲院粵劇新秀演出計劃新一季度訂在（7 月30 日）開鑼燕姐將指導新秀演出《鳳閣恩仇未了情》及《征袍還金粉》她表示有機會回饋粵劇自己也過足戲癮是賞心樂事 文岑美華

話說粵劇《拜將臺》記者招待會舉行後又收到桃花源粵劇工作舍負責人吳國亮的短訊希望我支持「粵曲小令《拜將臺》發燒CD募資計劃」

據我所知這是粵劇界第一個用「群眾募資」形式籌款的計劃最合愛慕新奇的我八卦一番群眾募資的英文為「crowd funding」顧

名思義就是向群眾募集資金提案者公開自己的募資計劃並提供相應的回饋吸引群眾贊助計劃以獲得足夠的計劃支持者與執行費用每一個群眾募資專案會設定「明確的主題」「目標金額」及「回饋項目」並運用「影片和文案」說明計劃的內容以吸引群眾的支持與贊助這種募資方法在歐美和內地流行了好一段時間而香港則處於剛起步的階段我從桃花源粵劇工作舍的網頁找到這個計

劃的資料向大家作介紹桃花源粵劇工作舍的負責人意識到理應發

展「精短粵曲」並定名為「粵曲小令」在粵曲兩字後加上「小令」取其短小的特

質意義是不同於古時小令或元曲小令從而發展多一種適合現代人節奏及意識形態的粵曲新制式他們藉今年9月30日至10月2日於沙田大會堂重演《拜將臺》的機會推出香港第一隻粵曲小令鐳射唱片也同時是第一隻粵劇原聲鐳射唱片以講求高音質的發燒鐳射唱片錄製讓非一般的粵曲制式以非一般的音色承載為香港粵劇粵曲注入新創作新氣息新希望鐳射唱片內容乃選取劇裡十多首每首長約三數分鐘的歌曲這計劃雖然獲得演員義務錄音但錄製發燒鐳射唱片成本很高因此他們希望集合更多同路人的支持讓本土藝術能在絕境中萌芽如果大家有興趣嘗試新事物可瀏覽「粵曲小令《拜將臺》發燒CD募資計劃」的網頁寫到此處忽發奇想戲班可否通過這種

形式籌募演出經費呢例如劇團擬出劇目群眾喜愛看哪齣戲便資助演出費用劇團以戲票或其它項目作回報那麼戲班便不用拿錢墊支或等票房結賬才有收入了

文葉世雄

本年度中國戲曲節為觀眾帶來多個地方劇種其中把清朝宮廷京劇特色展現可以一新觀眾耳目因為戲曲藝術在清代有劃時代的經歷尤其是京劇因為得以進入宮廷演出其規格及藝術要求自然與一般民間的演出有所不同清代宮廷戲曲興起於康熙年間於乾隆年間最為鼎盛為了提升宮廷戲曲的質素皇室召集文人撰寫宮廷戲曲專用劇本最早由太監演繹進而發展到民間挑選各行尚色藝人入宮演出到了光緒年間更聘用伶人任職專責在宮內演出今次中國戲曲節揀選的《昭代簫韶》一本和二本讓觀眾欣賞到當年宮廷戲曲演出的風格和要求舞台佈置採用「守舊」式舞台幕帳以「諧音」「佾

舞」取代常見的「出將」「入相」上場門和下場門未開場前舞台上擺設旗傘槍刀桌椅帳

纛龍虎形於演出前才撤去另樂隊置於舞台中央大約用五位樂師負責伴奏演員刻意用較直唱腔少婉轉運腔回歸京劇演唱和表演根源今次擔演的演員是著名譚（鑫培）派第六代傳人譚孝曾其嗓音高亢宏亮文武兼備在《昭代簫韶》一劇中演楊四郎在劇中演蕭后的溫如華習張君秋派藝術扮相雍容俊美演唱韻味淳厚表演細膩還有一位第三代梅派傳人胡文閣擅青衣行當在劇中演瓊娥郡主工架子花臉的韓巨明演孟良《昭代簫韶》一本是講楊四郎被遼所擒招為駙馬遇受命楊六郎前來盜馬的孟良得郡主幫助得盜馬覆命全劇分五場各主要演員都有獨腳戲及配合演出武師武藝出色整齊此一清代宮廷戲的戲服優雅觀眾看來賞心舒坦 文白若華

輝哥和燕姐的演藝爐火純青輝哥和燕姐的演藝爐火純青

尹飛燕導演並出演的尹飛燕導演並出演的《《武皇陛下武皇陛下》》燕姐和輝哥演繹不同的角色有不同的解讀燕姐和輝哥演繹不同的角色有不同的解讀

詹浩鋒演躍多動的角色深受觀眾歡迎詹浩鋒演躍多動的角色深受觀眾歡迎

主要演員謝幕主要演員謝幕（（左起左起））胡文閣演的瓊胡文閣演的瓊娥郡主娥郡主溫如華演的蕭后溫如華演的蕭后譚孝曾演的譚孝曾演的楊四郎楊四郎