� di �1 6

In# ques(# ul(mi# mesi# sono# accadu(# mol(#

avvenimen(# che# ci# hanno# vis(# quasi# tu3,#

in#qualche#modo,#coinvol(:#avvio#delle#RSA,#avvio# dei# servizi# di# Educa(va/Scolas(ca/

Assistenza#domiciliare#Anziani,#Accoglienza#

Profughi ,# C IAF,# Informa(zzaz ione,#

Riorganizzazione# Uffici,# ampliamento# dei#

servizi# verso# Uten(# Priva(# e# sicuramente#

dimen(cherò#qualcosa.#S(amo#vivendo#un#

momento# molto# intenso# di# cambiamento#

nell’organizzazione#e#ges(one#dei#servizi,#in#

gran# parte# dovu(# alle# nuove# richieste#

presentate# nei# bandi# da# parte# degli# En(#

appaltan(,#ma#anche#perché# inserite#nelle#

nostre# proposte# progeJuali,# direJe# ad# un#con(nuo# sviluppo# e# miglioramento#

organizza(vo,# nonché# qua l i ta(vo.#

Condizioni# che# devono# essere# garan(te# e#

svolte#con#minor#risorse#a#disposizione.#Per#

essere# efficaci# e# nello# stesso# tempo#

mantenere# un# rapporto# empa(co# con# i#

nostri# Uten(# dobbiamo# lavorare# in#

modalità# nuove# dotandoci# di# nuovi#

strumen(# (per#esempio# informa(ci)# che#ci#

consentano# di# raggiungere# i# nostri#

obie3vi.# Per# realizzare# questo# è# sempre#

più# importante# una# maggiore# e# aJenta#

assunzione#di# responsabilità#negli# incarichi#che# ci# vengono# affida(:# individuali# e# di#

gruppo.#

Ques(# mutamen(# hanno# avuto# ricadute#

posi(ve#in#alcuni#servizi#e#meno#posi(ve#in#

altri.# Mi# preme# segnalare# il# servizio# di#

Assistenza#Scolas(ca,#piuJosto#penalizzato#

rispeJo# alla# passata# modalità# di# ges(one#

del# recupero# delle# ore,# che# aJraverso# la#

nuova#(creando#disparità#di#traJamento#tra#

lavoratori)# produce# sacrifici# aggiun(vi# alle#

Educatrici,# con# perdita# delle# ore# da#

recuperare# a# seguito# dei# mol(# casi# di#

assenza# dell’Utenza.# Il# potere# di# sanare#questa# ineguagl ianza# non# è# nel la#

disponibilità# delle# Coopera(ve# e# penso#

nemmeno# competenza# dei# Comuni.#

Ritengo# necessario# porre# la# ques(one# a#

livello#di#En(#come#Regione#o#Governo#che,#

oltre# a# rappresentare# i# sogge3#prepos(# a#

tale# scopo,# hanno# facoltà# e# risorse# da#

erogare# affinché# sia# riconosciuto# il#pagamento#delle#ore#perse#dagli#operatori#

per# cause# non# dipenden(# da# loro,# così#

come# avviene,# per# esempio,# per# i# Docen(#

della# Scuola;# in# caso# contrario# le#

Coopera(ve# devono,# loro# malgrado,#

meJere# in# aJo# modalità# di# ges(one# del#

contraJo# individuale# che,# seppur# legali,#

andranno# a# nuocere# i# Lavoratori# che#

svolgono# i# loro# compi(# con# dedizione# e#

massima#disponibilità.#I#Diri3#dell’Utente#e#

dell’Assistente# non# sono# in# compe(zione,#

s o n o# c om p l em e n t a r i# p e r c h é# i l#r iconoscimento# del le# competenze,#

formazione# e# professionalità# fanno# la#

Qualità# dell’assistenza# condizione# che# si#

crea# anche# rispeJando# il# diriJo# alla#

con(nuità# di# salario.# Pertanto# invito# gli#

Operatori# del# servizio# # a# fare# ognuno# la#

nost ra# par te# per# incoragg iare# le#

Associazioni#delle#Coopera(ve# (Legacoop# Y#

Confcoopera(ve# –# AGCI)# e# i# Sindaca(,# ad#

incontrarsi#per#valutare#le#migliori#azioni#da#

meJere# in# campo# e# porre# all’aJenzione#

degli# En(# prepos(# l’eliminazione# delle#

disparità# di# traJamento# subite# dagli#Assisten(#rispeJo#ad#altri#Lavoratori.#

##Il#Presidente#

Aurelio#Grecomoro

Cooperativa Gli Altri Onlus - Via Tomasi di Lampedusa, 149 - 51100 Pistoia - 0573 964687 Fax 0573 450866

Lo#spazio #del #presidente

Orario&apertura&Segreteria&Dal&24&Se1embre&2015&

La#segreteria#sarà#aperta#solo#al#ma3no#dalle#

8:30#alle#12:30#tu3#i#giorni.#

Il#MARTEDÌ##15:00#alle17:30#e#il##

GIOVEDÌ#13:00#alle17:30#

Per#la#consegna#delle#buste#paga##

(il#giorno#16#del#mese)#sarà#garan(ta#

l’apertura#pomeridiana##

15:00B18:00

Notiziario della

Cooperativa “Gli

Altri” a cura della

redazione:

Cristina Bartolini, Tania Greco,

Cristina Vitali.

Se vuoi collaborare

con noi al prossimo

numero contaJaci!redazione@glialtri.org

Numero#4#Novembre#2015

Lo spazio del presidente 1

Le Educatrici Scolastiche 2

Ferrara on the road 2

Giovanni: l’emozione dei ricordi 3

Il Melograno 3

CIAF Agliana 4

L’angolo del CDA 5

Normative e Leggi 5

Ultimi corsi svolti 5

Riconoscimenti 6

In#questo#numero:

� di �2 6

Dopo# quasi# 20# anni# di# lavoro# di# confronto# e# di# loJa,##

abbiamo# faJo# passi# in# avan(# molto# importan(# per# il#

riconoscimento# dei# nostri# diri3# e# dignità# per# il# nostro#

lavoro.#Ma#dobbiamo#aggiungere# che#dopo#quasi#20#anni#

di#lavoro#come#assisten(#scolas(che#ritrovarsi#a#dover#fare#

un# passo# indietro# nelle# conquiste# lavora(ve# oJenute# nel#

passato,#non#è#certo#la#situazione#più#auspicabile.#Dopo#le#

loJe# degli# anni# 90# per# l'emersione# dal# lavoro# nero# nelle#

scuole,#con#pagamen(#fa3#dagli#En(,#come#contributo#alla#

famiglia# del# disabile# e# "girato# "# alle# operatrici,# dopo# la#

conseguente#assunzione#da#parte#delle#coopera(ve#sociali#

dal# 2000# ci# mancava# ancora# il# meritato# riconoscimento#

della#qualifica#di#Educatore.#La#viJoria#oJenuta#quest'anno#con# il# nuovo# bando#però# è# stata# caraJerizzata# dall'amara#

sorpresa# a# seJembre,# del# divieto# di# recupero# delle# ore#

perse# per# assenza# dell'alunno,# non# più# sul# plesso#

scolas(co,#e#quindi#anche#su#altri#bambini#cer(fica(,#come#

in#passato,#ma#solo#sull'alunno#stesso.#

Per#noi#educatrici#ciò#comporta#la#perdita#di#ore#lavora(ve#

(che# per# la# Coop# sono# un# numero# ingente)# in# quanto# se#

l'alunno#è#assente#noi#dobbiamo#tornare#a#casa!!!#

Questo# lede# principalmente# il# nostro# diriJo# come#

lavoratrici,# in# quanto# non# tutela# assolutamente# la# nostra#

professionalità#e#i#nostri#obblighi#contraJuali.#Il#Comune#fa#

leva# sull'assegnazione# delle# ore# "ad# personam"#appellandosi# alla# legge# 104# che# tutela# l'alunno# disabile.#

Lungi#da#noi#voler#entrare#in#confliJo,#ma#vorremmo#avere#

pari# dignità# dei# nostri# assis((,# e# rispeJa(# i# nostri# diri3,#

perché#è#profondamente# ingiusto#che#una#Educatrice#non#

possa# svolgere# le# proprie# ore# lavora(ve# rimanendo# a#

scuola,#come#da#contraJo#se#l'alunno#è#assente.#Così#come#

accade# ai# docen(# scolas(ci# e# tante# altre# categorie# di#

lavoratori.# Le# ore# perse# non# potranno# mai# essere#

totalmente# recuperate# sul# bambino# stesso,# anche# se# nel#

progeJo#vengono#ipo(zzate#varie#forme#di#recupero#extra#

scolas(co.#In#questo#momento#c'è#l'amarezza#che#spesso#si#

accompagna# alla# rabbia,# per# la# frustrazione# e# la# difficoltà#

nello#svolgere#il#proprio#ruolo,#importante,#delicato#perché#

faJo# con# passione,# con# professionalità,# con# cura# e#

dedizione# che# vanno# ben# oltre# i# riconoscimen(.# Siamo#

Educatrici# in# con(nua# formazione# e# aggiornamento,#

proprio#perché#sempre#nuove#e#diverse#sono#le#(pologie#di#

disabilità# che# ci# troviamo# davan(.# Siamo# il# tramite# tra# il#bambino#e#l'ambiente#che#lo#circonda,#talvolta#i#loro#occhi,#

le# loro# gambe,# le# loro# mani# o# la# loro# voce# nel# percorso#

verso# l'autonomia# e# l'integrazione# scolas(ca.# Siamo#

complementari# agli# insegnan(# di# sostegno# e# come# loro#

por(amo# avan(# il# Piano# educa(vo# individualizzato# in#

accordo#con#i#docen(#di#classe#e#l'equipe#mul(disciplinare#

che# lo# segue.#Quindi# la# ques(one# ore# oltre# ad# essere# un#

mero#risparmio#economico#da#parte#del#Comune,#è#anche#

preJamente# poli(ca.# Non# siamo# riconosciute# come# una#

vera# categoria# a# livello# nazionale# e# quindi# ogni# Regione#

interpreta# la# legge# 104# e# la# nostra# figura# professionale# a#

proprio# piacimento.# E'# necessario# quindi# l'aiuto# e# la#volontà# di# tu3# noi# Educatori# in# accordo# con# le#

Coopera(ve,# le# famiglie# degli# uten(# e# i# Sindaca(,# per#

intraprendere#una#lunga#baJaglia#che#ci#por(#all'adeguato#

riconoscimento#Nazionale.#

Un#gruppo#di#educatrici#Scolas6che

Le Educatrici Scolastiche

Ogni# vacanza# con#

“Skacciapensieri”# mi#

lascia# sempre# un#

segno# INDELEBILE.##

Proprio#così!#

Visitando# Ferrara# ho#

notato# caraJeris(che#

par(colari##della#ciJà:#

la#maggior#parte#degli#

abitan(# si# spostano# IN# BICICLETTA,# è# inoltre# un# luogo#

magico,# (# dona# serenità# e# tranquillità# fin# dal# primo#

momento.#

Per# le# strade# si# intuisce# una# percezione# di# vita# che# si##

dis(ngue# dai# nostri# ritmi# frene(ci# che# talvolta# non# ci#

fanno# fermare# nemmeno# davan(# ad# uno# speJacolo#

della#natura#come#l’arcobaleno.#

Quando# visitavo# “Il# Castello# Estense”,# o# “La# CaJedrale”##

bastava# che# chiudessi# gli# occhi# un# solo# momento# per#

assaporare# tuJa# la# bellezza# che# può# offrire# questa#

bellissima# ciJà.# Con# stupore# ho# visto# in# piazza# del#

Comune# gli# Sbandieratori# e# sono# stata# portata# indietro#

nel#tempo…#Vi#assicuro#un’emozione#an(ca#e#storica#così#

non# l’avevo# mai# provata!# Inoltre# Ferrara,# è# una# ciJà#

molto#disponibile#umanamente#parlando.#

DEVO#PROPRIO#DIRE#CHE#FERRARA#MI#HA#“COLPITA”.#

Come# sempre# è# doveroso# un# ringraziamento# alla#

coopera(va# che# riesce# sempre# e# comunque# nel# suo#

intento.#

Complimen(#BELLA#ESPERIENZA!#

Grazia#Cianchi#e#i#ragazzi#di#Skacciapensieri

Ferrara On The Road

� di �3 6

Il Melograno

Dal# 2004,# la# coopera(va# Gli# Altri# # ges(sce# i#servizi#socioYeduca(vi# rivol(#all'adolescenza#e#all'handicap# del# comune# di# Serravalle# P.se# in#collaborazione# con# la# coopera(va# Alice# di#Prato# alla# quale# si# è# aggiunta,# qualche# anno#dopo,##la#coopera(va#Arkè.#"Il#Melograno"#è#un# servizio#diurno#di#natura#socioYeduca(va#che#offre#supporto#nei#compi(#scolas(ci,# laboratori# di# espressione# crea(va,#giochi# di# gruppo# ed# uscite# sul# territorio.# La#presa# in# carico# di# ogni# ragazzo# avviene#aJraverso# la# stesura# di# un# piano# educa(vo#individualizzato# (PEI)# condiviso# con# i# servizi#sociali# e# le# famiglie.# Accoglie# un# gruppo# di#circa##25#bambini#e#ragazzi#dai#6#ai#16#anni,#per#

i#quali#è#previsto#un#servizio#di#trasporto#scuolabus#da#casa/scuola#al#centro#e#ritorno.#Il#centro,#situato#presso# il# polo# scolas(co# "Ilaria#Alpi"# via# For(#6/A#Casalguidi,# è# aperto# tu3# i#pomeriggi#dal# lunedì# al#venerdì#e#il#sabato#ma3na.##Il# coordinamento# del# servizio# afferisce# all'area# infanzia# e# per# informazioni# è# possibile# contaJare# la#coordinatrice#d'area#Gladys#Sorbi#all'indirizzo#g.sorbi@glialtri.org.

Sabato# 17# oJobre# abbiamo# avuto# il# piacere# di#partecipare#all'evento:#"Solda(#pistoiesi#e# toscani#nella#resistenza# in# Albania# e# Montenegro”,# organizzato# dal#comune#di#Pistoia.#

Il#nostro#interesse#per#questa#inizia(va#nasceva#dal#faJo#che,#Giovanni#Innocen(#classe#1917#residente,#ormai#da#diversi#anni,#presso#la#Residenza#Sanitaria#di#Cantagrillo,#aveva# faJo# parte# dell'83°# Divisione# Venezia# che,#insieme# al la# Divis ione# Firenze,# combaJè# in#Montenegro.##

Giovanni# parx# per#l'Albania# nell'aprile#del# 1939:# si# imbarcò#a# Bari# per# arrivare# a#Durazzo# e# da# qui,# a#piedi,#fino#a#Elbasan.#Oltre# a# compi(# di#guardia# e# difensivi#aveva# l'importante#compito# di# tenere#

alto# il# morale# di# tu3# suonando,# nella# banda# del#Reggimento,# il# suo# sassofono.#Ritornò# in# Italia#50#mesi#dopo.#

Bellissimo#ed#emozionante#è#stato#l'ingresso#di#Giovanni#nella# Sala# Maggiore# del# Palazzo# Comunale.# Il# sindaco,#Samuele# Ber(nelli,# ha# dato# rilievo# all'ingresso# di#Giovanni#interrompendo#il#suo#intervento#e#iniziando#un#lungo#e#caloroso#applauso.#Anche#Pia#Magni#(residente#presso# la# stessa# R.S.A.)# ha# voluto# essere# presente# per#

rendere#omaggio#a#tu3#i#par(giani.#Pia,#accompagnata#da# suo# nipote#Marcello# sono# rispe3vamente# sorella# e#figlio#di#Magnino#Magni,# indimen(cato#eroe#aglianese,#ucciso#sulle#colline#di#Treppio#il#17#aprile#del#'44#mentre#copriva# la# fuga# dei# suoi# compagni,# assedia(# dai#tedeschi.#

Il# sindaco# ha# voluto# ringraziare# Giovanni# e# Pia# con# un#caloroso#abbraccio.#

Ringraziamo# tu3# gli# organizzatori# per# la# loro#meravigliosa#accoglienza.#

Chiara#Manzini##

#Animatrice#RSA#Cantagrillo

Giovanni: l'emozione dei ricordi.

Chiara Manzini, Giovanni Innocenti, Pia e Marcello Magni, con il sindaco di Pistoia Samuele Bertinelli

� di �4 6

Le nuove attività del CIAF ad Agliana

C I A F

Comune di Agliana Simona Lombardi, tel. 0574.678284

Cooperativa Gli Altri Via Tomasi di Lampedusa149, 51100 Pistoia

Per info: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30

Tel. 0573.964687 - Fax. 0573.450866 www.glialtri.org

www.facebook.com/Gli Altri cooperativa sociale Area Infanzia: Coordinatrice Gladys Sorbi

g.sorbi@glialtri.org (cell.e whatsapp 340.4591767)

MODALITA’ DI PAGAMENTO URP - Comune di Agliana.

Lunedì e Mercoledì 8.30-13.30 Martedì e Giovedì 8.30-16.30 Venerdì e Sabato 8.30-12.00

Tel. 800.131.161 e 0574 678214 Fax 0574 678320

e-mail urp@comune.agliana.pt.it

Periodo

dal 05 Novembre (26 incontri)

Dove CIAF, Via Vergiolesi, Agliana

Quando GIOVEDI, ore 15.30/17.30

Target ragazzi e ragazze frequentanti la scuo-la secondaria di pri-mo grado

Contenuti giocare a fare tea-tro con molta serie-tà!

Costo € 31 per l’intero periodo

www.facebook.com/ laboratorioespressionecreativa

Periodo

dal 12 Novembre (26 incontri)

Dove CIAF, Via Vergiolesi, Agliana

Quando GIOVEDI, ore 18.00/20.00

Target ragazzi e ragazze frequentanti la scuo-la secondaria di se-condo grado

Contenuti giocare a fare tea-tro, esplorando i lin-guaggi più diversi.

Costo € 31 per l’intero periodo

www.facebook.com/SuperCiaf

CENTRO INFANZIA ADOLESCENZA E FAMIGLIA

Attività 2015/2016

Periodo

Da Gennaio 2016 (15 incontri)

Dove CIAF, Via Vergiolesi, Agliana

Quando 1 incontro settimanale, dalle ore 21.00 alle 23.00

Target adulti

Contenuti Laboratorio di espres-sione creativa e tea-trale sulla piazza del “paese di Turot”.

Costo € 20 per l’intero periodo

www.facebook.com/ laboratorioespressionecreativa

CIAF Adulti

Comune di Agliana GLI ALTRI Cooperativa Sociale

CIAF PICCOLI

Periodo 26 Ottobre/31 maggio 2015

Dove CIAF, Via S. Vergiolesi, Agliana

Quando il LUNEDI, MARTEDI e VENERDI dalle ore 16.00 alle 19.00

Target Bambini frequentanti la

SCUOLA PRIMARIA (6/11 ANNI)

Costo € 51 per l’intero periodo

www.facebook.com/Ciaf Piccoli

ATTIVITA’ di NARRAZIONE e DRAMMATIZZAZIONE ANCHE CON

TECNICHE TEATRALI, TRAVESTIMENTO, KAMISHIBAI E

BURATTINI

ATTIVITA’ GRAFICO-PITTORICHE

MANIPOLAZIONE DI CRETA, ARGILLA, PASTA DI SALE

PERCORSI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE, ALIMENTARE, MUSICALE

GIOCHI LIBERI E DI SQUADRA GIOCHI DI RUOLO

USCITE AL PARCO E SUL TERRITORIO

ANIMAZIONE ALLA LETTURA

LABORATORI CREATIVI ED ESPRESSIVI

GIOCHI E USCITE

CIAF Grandi Super CIAF

Il Centro Infanzia Adolescenza e famiglie del Comune di Agliana, nasce sul territorio aglianese al- la fine degli anni 90. Dal 2003 la gestione è in appalto alla Cooperativa Sociale Gli Altri che impiega personale educativo qualificato ed esperti di laboratorio con pluriennale espe-rienza nel settore. Nei tre pomeriggi di apertura del CIAF PICCOLI vengono proposte attività ricrea-tive e di socializzazione organizzate a partire da percorsi laboratoriali di durata annuale e/o workshop tematici a cadenza periodica, pensati per rendere la partecipazione piacevole e coinvol-gente sia per utenti affezionati che per nuovi in-gressi durante tutto l’anno educativo. Ad arricchi-re l’offerta vengono proposti eventi, feste e uscite sul territorio.

il 26 e 27 Ottobre 2015 vieni al CIAF a

ritirare l’INVITO SPECIALE per te

e per i tuoi amici!

PRIMO EVENTO DELL’ANNO

MOSTRUOSA FESTA DI HALLOWEEN

MASCHERE, TRUCCHI,

ANIMAZIONE, E GADGET DI BENVENUTO

E PER TUTTI I PARTECIPANTI

SPAVENTOSE FOTO RICORDO!

VENERDI 30 OTTOBRE ore 16.30

ATTIVITA’ LUDICO-RICREATIVE PER BAMBINI

LABORATORI DI ESPRESSIONE CREATIVA E TEATRALE

Negli anni il CIAF è diventato anche sinonimo di LABORATORI DI ESPRESSIONE CREATIVA E TEATRALE con gli appuntamenti del CIAF Grandi, SuperCIAF e CIAF Adulti, rivolti rispettivamente ad adolescenti, giovani e adulti.

INIZIO ATTIVITA’ LUNEDI 26 OTTOBRE

1 MESE DI PROVA GRATUITA PER TUTTI I

PARTECIPANTI !

� di �5 6

IL CONSIGLIO COMUNICA L’angolo del CDA

Si# comunica# che# in# data# 15# dicembre# 2015# alle# ore#

19:00# presso# il# Circolo# Arci# di# Spazzavento# Via#

Provinciale#Lucchese#249#Y#PT#Y#si#terrà#l'assemblea&dei&soci# a# cui# farà# seguito# la# consueta# cena& di&Natale# per#soci#e#dipenden(.#Vi#preghiamo#di#comunicare#la#vostra#

presenza#in#segreteria#entro&e&non&oltre&il&10&dicembre#2015#

Normative e LeggiIl#ContraJo#Colle3vo#Nazionale#di#Lavoro#per#le#lavoratrici#e#i#lavoratori#delle#

coopera(ve# del# seJore# socioYsanitario# assistenzialeYeduca(vo# e# di#

inserimento# lavora(vo,# prevede# al# Titolo# VIII# art.# 60,# art.# 60# le#modalità# di#

fruizione#di# un#periodo#di# ferie# annuali# di# 26# giorni# (ai# sensi# dell'art.10#del#

decreto#legisla(vo#19#luglio#2004#n.#21#)#e#4#giorni#di#permesso#retribuito,#in#

sos(tuzione#delle#fes(vità#infrase3manali#abolite#dalla#L.54/77#(S.Giuseppe,#

Ascensione,#Corpus#Domini#e#SS.#Pietro#e#Paolo),#e#tali#giorni#sono#rapporta(#

ad#ore#in#relazione#all’orario#di#lavoro#contraJuale.#

Complessivamente#quindi,# #per#un#anno#di#lavoro#effeJuato#senza#soluzione#

di#con(nuità,#la#Coopera(va#è#tenuta#a#far#usufruire#al#lavoratore#i#26#giorni#

di#ferie#e#4#giorni#in#sos(tuzione#delle#fes(vità,#per#un#totale#di#30#giorni,#da#

cui#sono#escluse#le#fes(vità#civili#e#religiose,#di#cui#all’#art.#59#del#sopradeJo#

CCNL#e#i#riposi#se3manali.#

L’epoca#delle#ferie#è#stabilita#dalla#direzione#della#Coopera(va,#rela(vamente#

a# 2# se3mane# di# riposo# da# godere# nel# periodo# dal# Giugno# al# SeJembre,#

tenendo# conto# del# desiderio# delle# lavoratrici# e# dei# lavoratori# e#

compa(bilmente#con#le#esigenze#di#lavoro#della#Coopera(va.#

Le# rimanen(# ferie# e# i# permessi# retribui(# possono# essere# richies(# dai#

lavoratori# in# qualunque# altro# momento# dell’anno# previo# accordo# con# la#

direzione#della#Coopera(va#e/o#con#il#Coordinatore#di#Area.#

La# richiesta# deve# essere# formulata# tempes(vamente# in# modo# che# la#

Coopera(va#possa#operare# il# correJo#contemperamento# tra# le#esigenze#del#

lavoratore#e#le#esigenze#di#servizio;#le#eventuali#chiusure#annuali#del#presidio#

in# cui# opera# operano# le# lavoratrici# e# # i# lavoratori,# ove# stabilite,# sono#

computate#nelle#ferie.#

È#previsto#il#richiamo#in#servizio#del#lavoratore,#per#eventuali#cause#in#via#del#

tuJo#eccezionali,#nel#corso#del#periodo#di#ferie,#ed#allo#stesso#è#riconosciuta#

la#retribuzione#per# le#ore#di#viaggio#e# il#rimborso#del#biglieJo#di#viaggio#o# il#

rimborso#chilometrico.#Per#le#giornate#di#ferie#non#godute#si#concorderà#fra#le#

par(#il#rinvio#delle#stesse#ad#altra#epoca.#

Nota#importante.#

Nella#busta#paga#di# ciascuno# sono# riportate# in# calce#alla# stessa,# le# seguen(#

voci#ed#incolonnate#in:#

• Ferie######A/C###anno#corrente# # A/P#anno/i#precedente/i#

• ExYfest.##A/C###anno#corrente# # A/P#anno/i#precedente/i#

Le# disposizioni# di# legge# prevedono# ed# impongono# che# la# lavoratrice# o# il#

lavoratore#devono#usufruire#almeno#15#giorni#nel#corso#dell’anno#corrente#e#

quindi#la#Coopera(va#ha#applicato#una#modalità#di#calcolo#a#conguaglio,#dove#

di# faJo# i# primi# 15,00# giorni# di# ferie# sono#porta(# in#detrazione#nell’# A/C#e# i#

successivi# nell’eventuale# recupero# dell’A/P# (# per# gli# ulteriori# giorni# usufrui(#

nell’anno#vi#è#un#ulteriore#contatore).#

Esempio# espresso# in# ore# di# una# lavoratrice# o# un# lavoratore# che# hanno# un#

rapporto# di# lavoro# part# (me# 20,00’# ore# se3manali,# e# che# usufruisce# di# 17#

giorni#di#ferie#nel#mese#di#Agosto#

# A/C# ########Goduto## Residuo# ###### #A/P#

Ferie#######57,33# #########0,00############ 0,00# # 45,30#

Risultato# (#sono#i#primi#15#gg.#)# # # (# i#2#giorni#successivi#)#

Ferie#######57,33########50,00###(57,33#–#50,00)# 7,33# 6,67##(#5,30#Y##6,67)##38,63# ## # # # # #

Luca#Fiorenzo#Giugni#

Responsabile#Risorse#Umane#l.giugni@glialtri.org

Ferie e Permessi

GLI ULTIMI CORSI SVOLTIDa# Maggio# scorso# le# a3vità# forma(ve# più# importan(#

sono#state:#

• Corsi#obbligatori#di#formazione#e#aggiornamento#per#

il#primo#soccorso#rivol(#agli#operatori#di#RSA#Bonelle#

e#Cantagrillo#

• Dopo# un# ripasso# con# SicurIngegneria,# gli# assisten(#

delle#struJure#e#le#educatrici#di#Mondo#Birbone#e#di#

Il# Cucciolo# hanno# affrontato# l’esame# per# addeB#

an6ncendio#rischio#elevato#che#ha#coinvolto#presso#il#

comando# dei# Vigili# del# Fuoco# di# Pistoia:# tu3#

promossi.##

• Formazione# rivolta# ai# Coordinatori# e# referen(##

Innovazioni#nelle#cer6ficazioni#ISO#(Dalla#UNI#EN#ISO#9001:2008#alla#UNI#EN#ISO#9001:2015)#

• È# # iniziata# la# formazione# prevista# dalle# Offerte#

tecniche#delle#StruJure#e#del#Centro#Diurno,# rivolta#

alle#varie#figure#professionali#delle#RSA.#Ad#oggi#sono#

state# coinvolte# le# funzioni# di# direzione,# di#

coordinamento# e# di# referenza.# Anche# le# animatrici#

delle# struJure# hanno# svolto# il# primo# incontro# e#

presto#inizierà#l'a3vità#rivolta#a#tu3#gli#altri.#

Recen(ssima# la# partecipazione# degli# educatori# dei#

Servizi# educa(vi# familiari# domiciliari# al# Convegno#

Nazionale#sull’Educa(va#Domiciliare#e#Territoriale#“Quasi#

come#Mary#Poppins!”#a#MontegroJo#Terme# Per#il#2016#le#inizia(ve#saranno#molte,#sia#rivolte#ai#neo#

assun(# che# ai# soci# e# dipenden(# storici.# Con# il# progeJo#

“Imparare#a# integrarsi”,# trasversale#ai# servizi# domiciliari#

e# scolas(ci# di# Pistoia,# Serravalle# Pistoiese,# Agliana# e#

Montagna#Pistoiese,# #gli#incontri#saranno#rivol(#anche#a#

familiari,#care#givers#e#a#insegnan(.#

Un#ringraziamento#par(colare#ai#(rocinan(#che#in#ques(#

mesi# ci# hanno# aiutato# a# migliorare# tan(# servizi:# ha#

terminato#da#poco#Pietro#Galligani,#con(nuano#Giacomo#

Torrigiani,#Saedoun#Azizi,#Gohar#Ali#e#Salvatrice#Giusto.###

Francesca#Costa#

f.costa@glialtri.org

� di �6 6

La stampa parla di noi…

La&Coopera?va&Gli&Altri&con&i&suoi&servizi,&menzionata&dai&giornali&

A tutti i soci e dipendenti:

siamo alla ricerca di abiti da

uomo invernal i (camicie,

maglioni, pantaloni, scarpe,

giacconi ecc…) da destinare ai

profughi. Chi vuole donarli,

può lasciarli in Cooperativa

all’Area Intercultura.

Grazie per la collaborazione