Le Forme dello Spazio. Lo spazio è unentità dinamica Buco Nero Curvatura Energia Spazio Tempo.
Lo#spazio#del#presidente - Gli...
6
di 1 6 In ques( ul(mi mesi sono accadu( mol( avvenimen( che ci hanno vis( quasi tu3, in qualche modo, coinvol(: avvio delle RSA, avvio dei servizi di Educa(va/Scolas(ca/ Assistenza domiciliare Anziani, Accoglienza Profughi, CIAF, Informa(zzazione, Riorganizzazione Uffici, ampliamento dei servizi verso Uten( Priva( e sicuramente dimen(cherò qualcosa. S(amo vivendo un momento molto intenso di cambiamento nell’organizzazione e ges(one dei servizi, in gran parte dovu( alle nuove richieste presentate nei bandi da parte degli En( appaltan(, ma anche perché inserite nelle nostre proposte progeJuali, direJe ad un con(nuo sviluppo e miglioramento organizza(vo, nonché qualita(vo. Condizioni che devono essere garan(te e svolte con minor risorse a disposizione. Per essere efficaci e nello stesso tempo mantenere un rapporto empa(co con i nostri Uten( dobbiamo lavorare in modalità nuove dotandoci di nuovi strumen( (per esempio informa(ci) che ci consentano di raggiungere i nostri obie3vi. Per realizzare questo è sempre più importante una maggiore e aJenta assunzione di responsabilità negli incarichi che ci vengono affida(: individuali e di gruppo. Ques( mutamen( hanno avuto ricadute posi(ve in alcuni servizi e meno posi(ve in altri. Mi preme segnalare il servizio di Assistenza Scolas(ca, piuJosto penalizzato rispeJo alla passata modalità di ges(one del recupero delle ore, che aJraverso la nuova (creando disparità di traJamento tra lavoratori) produce sacrifici aggiun(vi alle Educatrici, con perdita delle ore da recuperare a seguito dei mol( casi di assenza dell’Utenza. Il potere di sanare questa ineguaglianza non è nella disponibilità delle Coopera(ve e penso nemmeno competenza dei Comuni. Ritengo necessario porre la ques(one a livello di En( come Regione o Governo che, oltre a rappresentare i sogge3 prepos( a tale scopo, hanno facoltà e risorse da erogare affinché sia riconosciuto il pagamento delle ore perse dagli operatori per cause non dipenden( da loro, così come avviene, per esempio, per i Docen( della Scuola; in caso contrario le Coopera(ve devono, loro malgrado, meJere in aJo modalità di ges(one del contraJo individuale che, seppur legali, andranno a nuocere i Lavoratori che svolgono i loro compi( con dedizione e massima disponibilità. I Diri3 dell’Utente e dell’Assistente non sono in compe(zione, sono complementari perché il riconoscimento delle competenze, formazione e professionalità fanno la Qualità dell’assistenza condizione che si crea anche rispeJando il diriJo alla con(nuità di salario. Pertanto invito gli Operatori del servizio a fare ognuno la nostra parte per incoraggiare le Associazioni delle Coopera(ve (Legacoop Y Confcoopera(ve – AGCI) e i Sindaca(, ad incontrarsi per valutare le migliori azioni da meJere in campo e porre all’aJenzione degli En( prepos( l’eliminazione delle disparità di traJamento subite dagli Assisten( rispeJo ad altri Lavoratori. Il Presidente Aurelio Grecomoro Cooperativa Gli Altri Onlus - Via Tomasi di Lampedusa, 149 - 51100 Pistoia - 0573 964687 Fax 0573 450866 Lo spazio del presidente Orario apertura Segreteria Dal 24 Se1embre 2015 La segreteria sarà aperta solo al ma3no dalle 8:30 alle 12:30 tu3 i giorni. Il MARTEDÌ 15:00 alle17:30 e il GIOVEDÌ 13:00 alle17:30 Per la consegna delle buste paga (il giorno 16 del mese) sarà garan(ta l’apertura pomeridiana 15:00B18:00 Notiziario della Cooperativa “Gli Altri” a cura della redazione: Cristina Bartolini, Tania Greco, Cristina Vitali. Se vuoi collaborare con noi al prossimo numero contaJaci! [email protected] Numero 4 Novembre 2015 Lo spazio del presidente 1 Le Educatrici Scolastiche 2 Ferrara on the road 2 Giovanni: l’emozione dei ricordi 3 Il Melograno 3 CIAF Agliana 4 L’angolo del CDA 5 Normative e Leggi 5 Ultimi corsi svolti 5 Riconoscimenti 6 In questo numero:
Transcript of Lo#spazio#del#presidente - Gli...
� di �1 6
In# ques(# ul(mi# mesi# sono# accadu(# mol(#
avvenimen(# che# ci# hanno# vis(# quasi# tu3,#
in#qualche#modo,#coinvol(:#avvio#delle#RSA,#avvio# dei# servizi# di# Educa(va/Scolas(ca/
Assistenza#domiciliare#Anziani,#Accoglienza#
Profughi ,# C IAF,# Informa(zzaz ione,#
Riorganizzazione# Uffici,# ampliamento# dei#
servizi# verso# Uten(# Priva(# e# sicuramente#
dimen(cherò#qualcosa.#S(amo#vivendo#un#
momento# molto# intenso# di# cambiamento#
nell’organizzazione#e#ges(one#dei#servizi,#in#
gran# parte# dovu(# alle# nuove# richieste#
presentate# nei# bandi# da# parte# degli# En(#
appaltan(,#ma#anche#perché# inserite#nelle#
nostre# proposte# progeJuali,# direJe# ad# un#con(nuo# sviluppo# e# miglioramento#
organizza(vo,# nonché# qua l i ta(vo.#
Condizioni# che# devono# essere# garan(te# e#
svolte#con#minor#risorse#a#disposizione.#Per#
essere# efficaci# e# nello# stesso# tempo#
mantenere# un# rapporto# empa(co# con# i#
nostri# Uten(# dobbiamo# lavorare# in#
modalità# nuove# dotandoci# di# nuovi#
strumen(# (per#esempio# informa(ci)# che#ci#
consentano# di# raggiungere# i# nostri#
obie3vi.# Per# realizzare# questo# è# sempre#
più# importante# una# maggiore# e# aJenta#
assunzione#di# responsabilità#negli# incarichi#che# ci# vengono# affida(:# individuali# e# di#
gruppo.#
Ques(# mutamen(# hanno# avuto# ricadute#
posi(ve#in#alcuni#servizi#e#meno#posi(ve#in#
altri.# Mi# preme# segnalare# il# servizio# di#
Assistenza#Scolas(ca,#piuJosto#penalizzato#
rispeJo# alla# passata# modalità# di# ges(one#
del# recupero# delle# ore,# che# aJraverso# la#
nuova#(creando#disparità#di#traJamento#tra#
lavoratori)# produce# sacrifici# aggiun(vi# alle#
Educatrici,# con# perdita# delle# ore# da#
recuperare# a# seguito# dei# mol(# casi# di#
assenza# dell’Utenza.# Il# potere# di# sanare#questa# ineguagl ianza# non# è# nel la#
disponibilità# delle# Coopera(ve# e# penso#
nemmeno# competenza# dei# Comuni.#
Ritengo# necessario# porre# la# ques(one# a#
livello#di#En(#come#Regione#o#Governo#che,#
oltre# a# rappresentare# i# sogge3#prepos(# a#
tale# scopo,# hanno# facoltà# e# risorse# da#
erogare# affinché# sia# riconosciuto# il#pagamento#delle#ore#perse#dagli#operatori#
per# cause# non# dipenden(# da# loro,# così#
come# avviene,# per# esempio,# per# i# Docen(#
della# Scuola;# in# caso# contrario# le#
Coopera(ve# devono,# loro# malgrado,#
meJere# in# aJo# modalità# di# ges(one# del#
contraJo# individuale# che,# seppur# legali,#
andranno# a# nuocere# i# Lavoratori# che#
svolgono# i# loro# compi(# con# dedizione# e#
massima#disponibilità.#I#Diri3#dell’Utente#e#
dell’Assistente# non# sono# in# compe(zione,#
s o n o# c om p l em e n t a r i# p e r c h é# i l#r iconoscimento# del le# competenze,#
formazione# e# professionalità# fanno# la#
Qualità# dell’assistenza# condizione# che# si#
crea# anche# rispeJando# il# diriJo# alla#
con(nuità# di# salario.# Pertanto# invito# gli#
Operatori# del# servizio# # a# fare# ognuno# la#
nost ra# par te# per# incoragg iare# le#
Associazioni#delle#Coopera(ve# (Legacoop# Y#
Confcoopera(ve# –# AGCI)# e# i# Sindaca(,# ad#
incontrarsi#per#valutare#le#migliori#azioni#da#
meJere# in# campo# e# porre# all’aJenzione#
degli# En(# prepos(# l’eliminazione# delle#
disparità# di# traJamento# subite# dagli#Assisten(#rispeJo#ad#altri#Lavoratori.#
##Il#Presidente#
Aurelio#Grecomoro
Cooperativa Gli Altri Onlus - Via Tomasi di Lampedusa, 149 - 51100 Pistoia - 0573 964687 Fax 0573 450866
Lo#spazio #del #presidente
Orario&apertura&Segreteria&Dal&24&Se1embre&2015&
La#segreteria#sarà#aperta#solo#al#ma3no#dalle#
8:30#alle#12:30#tu3#i#giorni.#
Il#MARTEDÌ##15:00#alle17:30#e#il##
GIOVEDÌ#13:00#alle17:30#
Per#la#consegna#delle#buste#paga##
(il#giorno#16#del#mese)#sarà#garan(ta#
l’apertura#pomeridiana##
15:00B18:00
Notiziario della
Cooperativa “Gli
Altri” a cura della
redazione:
Cristina Bartolini, Tania Greco,
Cristina Vitali.
Se vuoi collaborare
con noi al prossimo
numero [email protected]
Numero#4#Novembre#2015
Lo spazio del presidente 1
Le Educatrici Scolastiche 2
Ferrara on the road 2
Giovanni: l’emozione dei ricordi 3
Il Melograno 3
CIAF Agliana 4
L’angolo del CDA 5
Normative e Leggi 5
Ultimi corsi svolti 5
Riconoscimenti 6
In#questo#numero:
� di �2 6
Dopo# quasi# 20# anni# di# lavoro# di# confronto# e# di# loJa,##
abbiamo# faJo# passi# in# avan(# molto# importan(# per# il#
riconoscimento# dei# nostri# diri3# e# dignità# per# il# nostro#
lavoro.#Ma#dobbiamo#aggiungere# che#dopo#quasi#20#anni#
di#lavoro#come#assisten(#scolas(che#ritrovarsi#a#dover#fare#
un# passo# indietro# nelle# conquiste# lavora(ve# oJenute# nel#
passato,#non#è#certo#la#situazione#più#auspicabile.#Dopo#le#
loJe# degli# anni# 90# per# l'emersione# dal# lavoro# nero# nelle#
scuole,#con#pagamen(#fa3#dagli#En(,#come#contributo#alla#
famiglia# del# disabile# e# "girato# "# alle# operatrici,# dopo# la#
conseguente#assunzione#da#parte#delle#coopera(ve#sociali#
dal# 2000# ci# mancava# ancora# il# meritato# riconoscimento#
della#qualifica#di#Educatore.#La#viJoria#oJenuta#quest'anno#con# il# nuovo# bando#però# è# stata# caraJerizzata# dall'amara#
sorpresa# a# seJembre,# del# divieto# di# recupero# delle# ore#
perse# per# assenza# dell'alunno,# non# più# sul# plesso#
scolas(co,#e#quindi#anche#su#altri#bambini#cer(fica(,#come#
in#passato,#ma#solo#sull'alunno#stesso.#
Per#noi#educatrici#ciò#comporta#la#perdita#di#ore#lavora(ve#
(che# per# la# Coop# sono# un# numero# ingente)# in# quanto# se#
l'alunno#è#assente#noi#dobbiamo#tornare#a#casa!!!#
Questo# lede# principalmente# il# nostro# diriJo# come#
lavoratrici,# in# quanto# non# tutela# assolutamente# la# nostra#
professionalità#e#i#nostri#obblighi#contraJuali.#Il#Comune#fa#
leva# sull'assegnazione# delle# ore# "ad# personam"#appellandosi# alla# legge# 104# che# tutela# l'alunno# disabile.#
Lungi#da#noi#voler#entrare#in#confliJo,#ma#vorremmo#avere#
pari# dignità# dei# nostri# assis((,# e# rispeJa(# i# nostri# diri3,#
perché#è#profondamente# ingiusto#che#una#Educatrice#non#
possa# svolgere# le# proprie# ore# lavora(ve# rimanendo# a#
scuola,#come#da#contraJo#se#l'alunno#è#assente.#Così#come#
accade# ai# docen(# scolas(ci# e# tante# altre# categorie# di#
lavoratori.# Le# ore# perse# non# potranno# mai# essere#
totalmente# recuperate# sul# bambino# stesso,# anche# se# nel#
progeJo#vengono#ipo(zzate#varie#forme#di#recupero#extra#
scolas(co.#In#questo#momento#c'è#l'amarezza#che#spesso#si#
accompagna# alla# rabbia,# per# la# frustrazione# e# la# difficoltà#
nello#svolgere#il#proprio#ruolo,#importante,#delicato#perché#
faJo# con# passione,# con# professionalità,# con# cura# e#
dedizione# che# vanno# ben# oltre# i# riconoscimen(.# Siamo#
Educatrici# in# con(nua# formazione# e# aggiornamento,#
proprio#perché#sempre#nuove#e#diverse#sono#le#(pologie#di#
disabilità# che# ci# troviamo# davan(.# Siamo# il# tramite# tra# il#bambino#e#l'ambiente#che#lo#circonda,#talvolta#i#loro#occhi,#
le# loro# gambe,# le# loro# mani# o# la# loro# voce# nel# percorso#
verso# l'autonomia# e# l'integrazione# scolas(ca.# Siamo#
complementari# agli# insegnan(# di# sostegno# e# come# loro#
por(amo# avan(# il# Piano# educa(vo# individualizzato# in#
accordo#con#i#docen(#di#classe#e#l'equipe#mul(disciplinare#
che# lo# segue.#Quindi# la# ques(one# ore# oltre# ad# essere# un#
mero#risparmio#economico#da#parte#del#Comune,#è#anche#
preJamente# poli(ca.# Non# siamo# riconosciute# come# una#
vera# categoria# a# livello# nazionale# e# quindi# ogni# Regione#
interpreta# la# legge# 104# e# la# nostra# figura# professionale# a#
proprio# piacimento.# E'# necessario# quindi# l'aiuto# e# la#volontà# di# tu3# noi# Educatori# in# accordo# con# le#
Coopera(ve,# le# famiglie# degli# uten(# e# i# Sindaca(,# per#
intraprendere#una#lunga#baJaglia#che#ci#por(#all'adeguato#
riconoscimento#Nazionale.#
Un#gruppo#di#educatrici#Scolas6che
Le Educatrici Scolastiche
Ogni# vacanza# con#
“Skacciapensieri”# mi#
lascia# sempre# un#
segno# INDELEBILE.##
Proprio#così!#
Visitando# Ferrara# ho#
notato# caraJeris(che#
par(colari##della#ciJà:#
la#maggior#parte#degli#
abitan(# si# spostano# IN# BICICLETTA,# è# inoltre# un# luogo#
magico,# (# dona# serenità# e# tranquillità# fin# dal# primo#
momento.#
Per# le# strade# si# intuisce# una# percezione# di# vita# che# si##
dis(ngue# dai# nostri# ritmi# frene(ci# che# talvolta# non# ci#
fanno# fermare# nemmeno# davan(# ad# uno# speJacolo#
della#natura#come#l’arcobaleno.#
Quando# visitavo# “Il# Castello# Estense”,# o# “La# CaJedrale”##
bastava# che# chiudessi# gli# occhi# un# solo# momento# per#
assaporare# tuJa# la# bellezza# che# può# offrire# questa#
bellissima# ciJà.# Con# stupore# ho# visto# in# piazza# del#
Comune# gli# Sbandieratori# e# sono# stata# portata# indietro#
nel#tempo…#Vi#assicuro#un’emozione#an(ca#e#storica#così#
non# l’avevo# mai# provata!# Inoltre# Ferrara,# è# una# ciJà#
molto#disponibile#umanamente#parlando.#
DEVO#PROPRIO#DIRE#CHE#FERRARA#MI#HA#“COLPITA”.#
Come# sempre# è# doveroso# un# ringraziamento# alla#
coopera(va# che# riesce# sempre# e# comunque# nel# suo#
intento.#
Complimen(#BELLA#ESPERIENZA!#
Grazia#Cianchi#e#i#ragazzi#di#Skacciapensieri
Ferrara On The Road
� di �3 6
Il Melograno
Dal# 2004,# la# coopera(va# Gli# Altri# # ges(sce# i#servizi#socioYeduca(vi# rivol(#all'adolescenza#e#all'handicap# del# comune# di# Serravalle# P.se# in#collaborazione# con# la# coopera(va# Alice# di#Prato# alla# quale# si# è# aggiunta,# qualche# anno#dopo,##la#coopera(va#Arkè.#"Il#Melograno"#è#un# servizio#diurno#di#natura#socioYeduca(va#che#offre#supporto#nei#compi(#scolas(ci,# laboratori# di# espressione# crea(va,#giochi# di# gruppo# ed# uscite# sul# territorio.# La#presa# in# carico# di# ogni# ragazzo# avviene#aJraverso# la# stesura# di# un# piano# educa(vo#individualizzato# (PEI)# condiviso# con# i# servizi#sociali# e# le# famiglie.# Accoglie# un# gruppo# di#circa##25#bambini#e#ragazzi#dai#6#ai#16#anni,#per#
i#quali#è#previsto#un#servizio#di#trasporto#scuolabus#da#casa/scuola#al#centro#e#ritorno.#Il#centro,#situato#presso# il# polo# scolas(co# "Ilaria#Alpi"# via# For(#6/A#Casalguidi,# è# aperto# tu3# i#pomeriggi#dal# lunedì# al#venerdì#e#il#sabato#ma3na.##Il# coordinamento# del# servizio# afferisce# all'area# infanzia# e# per# informazioni# è# possibile# contaJare# la#coordinatrice#d'area#Gladys#Sorbi#all'indirizzo#[email protected].
Sabato# 17# oJobre# abbiamo# avuto# il# piacere# di#partecipare#all'evento:#"Solda(#pistoiesi#e# toscani#nella#resistenza# in# Albania# e# Montenegro”,# organizzato# dal#comune#di#Pistoia.#
Il#nostro#interesse#per#questa#inizia(va#nasceva#dal#faJo#che,#Giovanni#Innocen(#classe#1917#residente,#ormai#da#diversi#anni,#presso#la#Residenza#Sanitaria#di#Cantagrillo,#aveva# faJo# parte# dell'83°# Divisione# Venezia# che,#insieme# al la# Divis ione# Firenze,# combaJè# in#Montenegro.##
Giovanni# parx# per#l'Albania# nell'aprile#del# 1939:# si# imbarcò#a# Bari# per# arrivare# a#Durazzo# e# da# qui,# a#piedi,#fino#a#Elbasan.#Oltre# a# compi(# di#guardia# e# difensivi#aveva# l'importante#compito# di# tenere#
alto# il# morale# di# tu3# suonando,# nella# banda# del#Reggimento,# il# suo# sassofono.#Ritornò# in# Italia#50#mesi#dopo.#
Bellissimo#ed#emozionante#è#stato#l'ingresso#di#Giovanni#nella# Sala# Maggiore# del# Palazzo# Comunale.# Il# sindaco,#Samuele# Ber(nelli,# ha# dato# rilievo# all'ingresso# di#Giovanni#interrompendo#il#suo#intervento#e#iniziando#un#lungo#e#caloroso#applauso.#Anche#Pia#Magni#(residente#presso# la# stessa# R.S.A.)# ha# voluto# essere# presente# per#
rendere#omaggio#a#tu3#i#par(giani.#Pia,#accompagnata#da# suo# nipote#Marcello# sono# rispe3vamente# sorella# e#figlio#di#Magnino#Magni,# indimen(cato#eroe#aglianese,#ucciso#sulle#colline#di#Treppio#il#17#aprile#del#'44#mentre#copriva# la# fuga# dei# suoi# compagni,# assedia(# dai#tedeschi.#
Il# sindaco# ha# voluto# ringraziare# Giovanni# e# Pia# con# un#caloroso#abbraccio.#
Ringraziamo# tu3# gli# organizzatori# per# la# loro#meravigliosa#accoglienza.#
Chiara#Manzini##
#Animatrice#RSA#Cantagrillo
Giovanni: l'emozione dei ricordi.
Chiara Manzini, Giovanni Innocenti, Pia e Marcello Magni, con il sindaco di Pistoia Samuele Bertinelli
� di �4 6
Le nuove attività del CIAF ad Agliana
C I A F
Comune di Agliana Simona Lombardi, tel. 0574.678284
Cooperativa Gli Altri Via Tomasi di Lampedusa149, 51100 Pistoia
Per info: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30
Tel. 0573.964687 - Fax. 0573.450866 www.glialtri.org
www.facebook.com/Gli Altri cooperativa sociale Area Infanzia: Coordinatrice Gladys Sorbi
[email protected] (cell.e whatsapp 340.4591767)
MODALITA’ DI PAGAMENTO URP - Comune di Agliana.
Lunedì e Mercoledì 8.30-13.30 Martedì e Giovedì 8.30-16.30 Venerdì e Sabato 8.30-12.00
Tel. 800.131.161 e 0574 678214 Fax 0574 678320
e-mail [email protected]
Periodo
dal 05 Novembre (26 incontri)
Dove CIAF, Via Vergiolesi, Agliana
Quando GIOVEDI, ore 15.30/17.30
Target ragazzi e ragazze frequentanti la scuo-la secondaria di pri-mo grado
Contenuti giocare a fare tea-tro con molta serie-tà!
Costo € 31 per l’intero periodo
www.facebook.com/ laboratorioespressionecreativa
Periodo
dal 12 Novembre (26 incontri)
Dove CIAF, Via Vergiolesi, Agliana
Quando GIOVEDI, ore 18.00/20.00
Target ragazzi e ragazze frequentanti la scuo-la secondaria di se-condo grado
Contenuti giocare a fare tea-tro, esplorando i lin-guaggi più diversi.
Costo € 31 per l’intero periodo
www.facebook.com/SuperCiaf
CENTRO INFANZIA ADOLESCENZA E FAMIGLIA
Attività 2015/2016
Periodo
Da Gennaio 2016 (15 incontri)
Dove CIAF, Via Vergiolesi, Agliana
Quando 1 incontro settimanale, dalle ore 21.00 alle 23.00
Target adulti
Contenuti Laboratorio di espres-sione creativa e tea-trale sulla piazza del “paese di Turot”.
Costo € 20 per l’intero periodo
www.facebook.com/ laboratorioespressionecreativa
CIAF Adulti
Comune di Agliana GLI ALTRI Cooperativa Sociale
CIAF PICCOLI
Periodo 26 Ottobre/31 maggio 2015
Dove CIAF, Via S. Vergiolesi, Agliana
Quando il LUNEDI, MARTEDI e VENERDI dalle ore 16.00 alle 19.00
Target Bambini frequentanti la
SCUOLA PRIMARIA (6/11 ANNI)
Costo € 51 per l’intero periodo
www.facebook.com/Ciaf Piccoli
ATTIVITA’ di NARRAZIONE e DRAMMATIZZAZIONE ANCHE CON
TECNICHE TEATRALI, TRAVESTIMENTO, KAMISHIBAI E
BURATTINI
ATTIVITA’ GRAFICO-PITTORICHE
MANIPOLAZIONE DI CRETA, ARGILLA, PASTA DI SALE
PERCORSI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE, ALIMENTARE, MUSICALE
GIOCHI LIBERI E DI SQUADRA GIOCHI DI RUOLO
USCITE AL PARCO E SUL TERRITORIO
ANIMAZIONE ALLA LETTURA
LABORATORI CREATIVI ED ESPRESSIVI
GIOCHI E USCITE
CIAF Grandi Super CIAF
Il Centro Infanzia Adolescenza e famiglie del Comune di Agliana, nasce sul territorio aglianese al- la fine degli anni 90. Dal 2003 la gestione è in appalto alla Cooperativa Sociale Gli Altri che impiega personale educativo qualificato ed esperti di laboratorio con pluriennale espe-rienza nel settore. Nei tre pomeriggi di apertura del CIAF PICCOLI vengono proposte attività ricrea-tive e di socializzazione organizzate a partire da percorsi laboratoriali di durata annuale e/o workshop tematici a cadenza periodica, pensati per rendere la partecipazione piacevole e coinvol-gente sia per utenti affezionati che per nuovi in-gressi durante tutto l’anno educativo. Ad arricchi-re l’offerta vengono proposti eventi, feste e uscite sul territorio.
il 26 e 27 Ottobre 2015 vieni al CIAF a
ritirare l’INVITO SPECIALE per te
e per i tuoi amici!
PRIMO EVENTO DELL’ANNO
MOSTRUOSA FESTA DI HALLOWEEN
MASCHERE, TRUCCHI,
ANIMAZIONE, E GADGET DI BENVENUTO
E PER TUTTI I PARTECIPANTI
SPAVENTOSE FOTO RICORDO!
VENERDI 30 OTTOBRE ore 16.30
ATTIVITA’ LUDICO-RICREATIVE PER BAMBINI
LABORATORI DI ESPRESSIONE CREATIVA E TEATRALE
Negli anni il CIAF è diventato anche sinonimo di LABORATORI DI ESPRESSIONE CREATIVA E TEATRALE con gli appuntamenti del CIAF Grandi, SuperCIAF e CIAF Adulti, rivolti rispettivamente ad adolescenti, giovani e adulti.
INIZIO ATTIVITA’ LUNEDI 26 OTTOBRE
1 MESE DI PROVA GRATUITA PER TUTTI I
PARTECIPANTI !
� di �5 6
IL CONSIGLIO COMUNICA L’angolo del CDA
Si# comunica# che# in# data# 15# dicembre# 2015# alle# ore#
19:00# presso# il# Circolo# Arci# di# Spazzavento# Via#
Provinciale#Lucchese#249#Y#PT#Y#si#terrà#l'assemblea&dei&soci# a# cui# farà# seguito# la# consueta# cena& di&Natale# per#soci#e#dipenden(.#Vi#preghiamo#di#comunicare#la#vostra#
presenza#in#segreteria#entro&e&non&oltre&il&10&dicembre#2015#
Normative e LeggiIl#ContraJo#Colle3vo#Nazionale#di#Lavoro#per#le#lavoratrici#e#i#lavoratori#delle#
coopera(ve# del# seJore# socioYsanitario# assistenzialeYeduca(vo# e# di#
inserimento# lavora(vo,# prevede# al# Titolo# VIII# art.# 60,# art.# 60# le#modalità# di#
fruizione#di# un#periodo#di# ferie# annuali# di# 26# giorni# (ai# sensi# dell'art.10#del#
decreto#legisla(vo#19#luglio#2004#n.#21#)#e#4#giorni#di#permesso#retribuito,#in#
sos(tuzione#delle#fes(vità#infrase3manali#abolite#dalla#L.54/77#(S.Giuseppe,#
Ascensione,#Corpus#Domini#e#SS.#Pietro#e#Paolo),#e#tali#giorni#sono#rapporta(#
ad#ore#in#relazione#all’orario#di#lavoro#contraJuale.#
Complessivamente#quindi,# #per#un#anno#di#lavoro#effeJuato#senza#soluzione#
di#con(nuità,#la#Coopera(va#è#tenuta#a#far#usufruire#al#lavoratore#i#26#giorni#
di#ferie#e#4#giorni#in#sos(tuzione#delle#fes(vità,#per#un#totale#di#30#giorni,#da#
cui#sono#escluse#le#fes(vità#civili#e#religiose,#di#cui#all’#art.#59#del#sopradeJo#
CCNL#e#i#riposi#se3manali.#
L’epoca#delle#ferie#è#stabilita#dalla#direzione#della#Coopera(va,#rela(vamente#
a# 2# se3mane# di# riposo# da# godere# nel# periodo# dal# Giugno# al# SeJembre,#
tenendo# conto# del# desiderio# delle# lavoratrici# e# dei# lavoratori# e#
compa(bilmente#con#le#esigenze#di#lavoro#della#Coopera(va.#
Le# rimanen(# ferie# e# i# permessi# retribui(# possono# essere# richies(# dai#
lavoratori# in# qualunque# altro# momento# dell’anno# previo# accordo# con# la#
direzione#della#Coopera(va#e/o#con#il#Coordinatore#di#Area.#
La# richiesta# deve# essere# formulata# tempes(vamente# in# modo# che# la#
Coopera(va#possa#operare# il# correJo#contemperamento# tra# le#esigenze#del#
lavoratore#e#le#esigenze#di#servizio;#le#eventuali#chiusure#annuali#del#presidio#
in# cui# opera# operano# le# lavoratrici# e# # i# lavoratori,# ove# stabilite,# sono#
computate#nelle#ferie.#
È#previsto#il#richiamo#in#servizio#del#lavoratore,#per#eventuali#cause#in#via#del#
tuJo#eccezionali,#nel#corso#del#periodo#di#ferie,#ed#allo#stesso#è#riconosciuta#
la#retribuzione#per# le#ore#di#viaggio#e# il#rimborso#del#biglieJo#di#viaggio#o# il#
rimborso#chilometrico.#Per#le#giornate#di#ferie#non#godute#si#concorderà#fra#le#
par(#il#rinvio#delle#stesse#ad#altra#epoca.#
Nota#importante.#
Nella#busta#paga#di# ciascuno# sono# riportate# in# calce#alla# stessa,# le# seguen(#
voci#ed#incolonnate#in:#
• Ferie######A/C###anno#corrente# # A/P#anno/i#precedente/i#
• ExYfest.##A/C###anno#corrente# # A/P#anno/i#precedente/i#
Le# disposizioni# di# legge# prevedono# ed# impongono# che# la# lavoratrice# o# il#
lavoratore#devono#usufruire#almeno#15#giorni#nel#corso#dell’anno#corrente#e#
quindi#la#Coopera(va#ha#applicato#una#modalità#di#calcolo#a#conguaglio,#dove#
di# faJo# i# primi# 15,00# giorni# di# ferie# sono#porta(# in#detrazione#nell’# A/C#e# i#
successivi# nell’eventuale# recupero# dell’A/P# (# per# gli# ulteriori# giorni# usufrui(#
nell’anno#vi#è#un#ulteriore#contatore).#
Esempio# espresso# in# ore# di# una# lavoratrice# o# un# lavoratore# che# hanno# un#
rapporto# di# lavoro# part# (me# 20,00’# ore# se3manali,# e# che# usufruisce# di# 17#
giorni#di#ferie#nel#mese#di#Agosto#
# A/C# ########Goduto## Residuo# ###### #A/P#
Ferie#######57,33# #########0,00############ 0,00# # 45,30#
Risultato# (#sono#i#primi#15#gg.#)# # # (# i#2#giorni#successivi#)#
Ferie#######57,33########50,00###(57,33#–#50,00)# 7,33# 6,67##(#5,30#Y##6,67)##38,63# ## # # # # #
Luca#Fiorenzo#Giugni#
Responsabile#Risorse#Umane#[email protected]
Ferie e Permessi
GLI ULTIMI CORSI SVOLTIDa# Maggio# scorso# le# a3vità# forma(ve# più# importan(#
sono#state:#
• Corsi#obbligatori#di#formazione#e#aggiornamento#per#
il#primo#soccorso#rivol(#agli#operatori#di#RSA#Bonelle#
e#Cantagrillo#
• Dopo# un# ripasso# con# SicurIngegneria,# gli# assisten(#
delle#struJure#e#le#educatrici#di#Mondo#Birbone#e#di#
Il# Cucciolo# hanno# affrontato# l’esame# per# addeB#
an6ncendio#rischio#elevato#che#ha#coinvolto#presso#il#
comando# dei# Vigili# del# Fuoco# di# Pistoia:# tu3#
promossi.##
• Formazione# rivolta# ai# Coordinatori# e# referen(##
Innovazioni#nelle#cer6ficazioni#ISO#(Dalla#UNI#EN#ISO#9001:2008#alla#UNI#EN#ISO#9001:2015)#
• È# # iniziata# la# formazione# prevista# dalle# Offerte#
tecniche#delle#StruJure#e#del#Centro#Diurno,# rivolta#
alle#varie#figure#professionali#delle#RSA.#Ad#oggi#sono#
state# coinvolte# le# funzioni# di# direzione,# di#
coordinamento# e# di# referenza.# Anche# le# animatrici#
delle# struJure# hanno# svolto# il# primo# incontro# e#
presto#inizierà#l'a3vità#rivolta#a#tu3#gli#altri.#
Recen(ssima# la# partecipazione# degli# educatori# dei#
Servizi# educa(vi# familiari# domiciliari# al# Convegno#
Nazionale#sull’Educa(va#Domiciliare#e#Territoriale#“Quasi#
come#Mary#Poppins!”#a#MontegroJo#Terme# Per#il#2016#le#inizia(ve#saranno#molte,#sia#rivolte#ai#neo#
assun(# che# ai# soci# e# dipenden(# storici.# Con# il# progeJo#
“Imparare#a# integrarsi”,# trasversale#ai# servizi# domiciliari#
e# scolas(ci# di# Pistoia,# Serravalle# Pistoiese,# Agliana# e#
Montagna#Pistoiese,# #gli#incontri#saranno#rivol(#anche#a#
familiari,#care#givers#e#a#insegnan(.#
Un#ringraziamento#par(colare#ai#(rocinan(#che#in#ques(#
mesi# ci# hanno# aiutato# a# migliorare# tan(# servizi:# ha#
terminato#da#poco#Pietro#Galligani,#con(nuano#Giacomo#
Torrigiani,#Saedoun#Azizi,#Gohar#Ali#e#Salvatrice#Giusto.###
Francesca#Costa#
� di �6 6
La stampa parla di noi…
La&Coopera?va&Gli&Altri&con&i&suoi&servizi,&menzionata&dai&giornali&
A tutti i soci e dipendenti:
siamo alla ricerca di abiti da
uomo invernal i (camicie,
maglioni, pantaloni, scarpe,
giacconi ecc…) da destinare ai
profughi. Chi vuole donarli,
può lasciarli in Cooperativa
all’Area Intercultura.
Grazie per la collaborazione
