Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
1
HELENISMOS MS FRECUENTES
Griego-Espaol
Espaol-Griego
Temas
ndice Alfabtico
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
2
ndice alfabtico
Griego Espaol Temas a Acciones Varias b c Cualidades d e Cuerpo Humano f g El hombre h i Elem. Fsicos j k Enfermedad l m Medida y Cantidad n o Nmeros y Orden p q Otros r s Prefijo t u Religin v w Situacin x y Sociedad y Poltica z Sufijo Vida y Muerte
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
3
RACES GRIEGAS QUE SUELEN APARECER EN NUESTRAS LENGUAS
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
/ a- / an- sin ateo, anarqua Prefijo
, aer- aire aerbico, aerosol Elementos Fsicos
()- hema- sangre hematlogo Cuerpo Humano
- acro- elevado acrofobia, acrbata Situacin
algia dolor neuralgia, nostalgia Enfermedad
anf(i)- doble, por ambos lados, alrededor anfibio Prefijo
an(a)- de abajo a arriba, repeticin, hacia
atrs anlisis, anfora Prefijo
()- andr(o) El hombre
antrop(o) El hombre
- -ano instrumento o medio rgano Sufijo
ant(i)- contra, enfrente de antinatural, antrtico Prefijo
ap(o)- / af- separacin, lejana apcope, afresis Prefijo
arqua, arca, arqui ser el primero, gobernar monarca, patriarca,
arcngel Sociedad y Poltica
arca, arque(o) antiguo arcaico, arcasmo,
arqueologa, arquetipo
Cualidades
() astenia falta de fuerza miastenia, neurastenia Enfermedad
auto El hombre
/ bal, bol, bolo lanzar bola, bolos,
Baleares, ballesta, discbolo
Acciones Varias
/ bari, baro pesado, presin bartono, barmetro Cualidades
- biblio libro biblioteca Otros
bio vida biologa, microbio Vida y Muerte
- galacto leche galactfago Otros
gamia, gamo boda, casado con mongamo, endogamia, Religin
-, - gastr(o) estmago gstrico, gasterpodo Cuerpo Humano
- / - gen, genia, geno origen, nacimiento gnesis, gente, oxgeno Vida y Muerte
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
4
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
()- ger, geront- anciano, viejo geriatra, gerontologa El hombre
ge(o) tierra geogafa, geologa Elementos Fsicos
(g)no(s) conocimiento gnosis, diagnstico, pronstico Acciones Varias
()- glic, gluc dulce glucosa, glucemia, glicerina Cualidades
/ glota lengua polglota Cuerpo Humano
, - grama(t) escritura gramtica, gramfono Acciones Varias
graf(o), grafa escribir grfico, grafito,
ortografa, grafologa
Acciones Varias
, gin(o), gineco mujer gineclogo, misgino El hombre
gono ngulo polgono Otros
dactil(o) dedo dactilar, pterodctilo Cuerpo Humano
deca diez declogo, decatln Nmeros y Orden
- derm(o), dermat(o) piel epidermis, paquidermo Cuerpo Humano
demo pueblo democracia, demagogo Sociedad y Poltica
di(a)- a travs de, entre, separacin diagonal, dimetro Prefijo
didact- ensear didctica Acciones Varias
dis dos veces dptero, dilema Nmeros y Orden
dromo carrera hipdromo Acciones Varias
dinam(o) fuerza, energa dinamo, dinmico Elementos Fsicos
dis- malo, dificultad para dislexia Cualidades
dodeca doce dodecaedro Nmeros y Orden
edro base, cara tetraedro Otros
etno raza, pueblo etnia, etnografa Sociedad y Poltica
- -ea / -ia accin, formacin, generalizacin diarrea, antipata Sufijo
- -oide semejanza ovoide Sufijo
eido vista, forma caleidoscopio Acciones Varias
- icono imagen, figura iconografa Otros
- ico veinte icosaedro Nmeros y Orden
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
5
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
- -eo lugar museo Sufijo
/ ec- / ex- fuera, hacia fuera ectpico, xodo Prefijo
hecto cien hectolitro, hectmetro Nmeros y Orden
, en- / em- en, dentro de encfalo Prefijo
endeca once endecaslabo Nmeros y Orden
en, endo en, dentro de endoscopio, endogamia Situacin
enea nueve eneaslabo Nmeros y Orden
enter(o) intestino gastroenteritis, disentera Cuerpo Humano
hexa seis hexgono Nmeros y Orden
exo fuera extico Situacin
ep(i)- / ef- encima, adems, despus epidermis, efemrides Prefijo
hepta siete heptaslabo, heptatlon Nmeros y Orden
eso dentro esotrico Situacin
hetero distinto heterosexual, hetrodoxo Medida y Cantidad
eu bien eufona, eutanasia Cualidades
zoo ser vivo protozoo, zoologa Vida y Muerte
helio sol helio, heliocntrico Otros
- hemi mitad hemisferio, hemiplejia Medida y Cantidad
, - hepat(o) hgado hepatitis Cuerpo Humano
tanato muerte eutanasia, tanatorio Vida y Muerte
te(o) dios teologa, politeismo Religin
terapia, terapeuta curar quimioterapia, fisioterapeuta Enfermedad
- term(o), termia calor, temperatura termas, termmetro,
termostato, hipotermia
Cualidades
teca depsito, almacn biblioteca, pinacoteca Otros
- -ia cualidad o propiedad teora Sufijo
iatra, iatra mdico pediatra, geriatra Enfermedad
- -ica la ciencia de botnica Sufijo
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
6
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
- -ico relativo a periodstico Sufijo
hipo caballo hpica, hipoptamo Otros
- -ismo doctrina, sistema comunismo Sufijo
iso igual isobrico, issceles Medida y Cantidad
- -ista oficio o hbito artista Sufijo
histo tejido, tela histologa, histograma Otros
- -ita / -ites semejanza o relacin antracita, hematites Sufijo
- -itis inflamacin, irritacin apendicitis Sufijo
icti(o) pez ictiologa, ictiosauro Otros
caco malo, feo caca, caco, cacofona Cualidades
cal bello caligrafa, caleidoscoipo Cualidades
cardi(o) corazn cardiopata Cuerpo Humano
cat(a)- de arriba a abajo, debajo de catarata Prefijo
cefal(o) cabeza cefalpodo, hidrocefalia Cuerpo Humano
, cine, cinema mover, movimiento cine, cinematgrafo Acciones Varias
- -co pertenencia poltico Sufijo
cosm(e, o) orden, adorno cosmtico, cosmologa, Otros
cracia mandar aristocracia, plutocracia Sociedad y Poltica
cript(o) oculto, secreto cripta, criptografa Cualidades
crculo circular, redondo ciclo Otros
cist(o) vejiga cistitis Cuerpo Humano
, - laring(o) laringe laringitis Cuerpo Humano
latra adoracin idolatra, egolatra Religin
lito piedra aerolito, monolito Elementos Fsicos
, () loga, logo ciencia, experto en. tratado, razn
biologa, odontlogo, monlogo
Acciones Varias
- -ma efecto o resultado dilema Sufijo
- -(o)ma tumor melanoma Sufijo
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
7
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
macro grande macroeconoma, macrocfalo Medida y Cantidad
mana, mano locura cleptomana, pirmano Enfermedad
mancia adivinacin
quiromancia, nigromancia, oniromancia, hidromancia
Religin
/ - mega, megal(o) grande megfono, megalomana Medida y Cantidad
meso que est en medio mesocracia, Mesopotamia Situacin
met(a)- ms all, cambio, detrs de, con metafsica,
metatarso, mtodo Prefijo
metro medida permetro, cronmetrp Medida y Cantidad
micro pequeo micra, microbio Medida y Cantidad
mis(o) odio misgino, misntropo Acciones Varias
mono uno solo monopatn, monolito Nmeros y Orden
morf(o) forma antropomorfo, morfologa Otros
miria mil miripodos Nmeros y Orden
necro, nigro muerto necrfago, nigromancia Vida y Muerte
neo nuevo neoltico, neologismo Cualidades
neur(o) nervio neurlogo Cuerpo Humano
nefr(o) rin nefrtico, nefrlogo Cuerpo Humano
noma, nomo ciencia, ley agronoma, autnomo Sociedad y Poltica
- odont(o) diente odontlogo Cuerpo Humano
eco casa ecosistema, economa El hombre
oct(o) ocho octoslabo Nmeros y Orden
oligo poco oligospermia, oligofrnico Medida y Cantidad
homo igual homosexual, homogneo Medida y Cantidad
- onoma nombre onomatopeya, onomstica Otros
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
8
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
oxi cido, agudo xido, oxgeno, oxtono Cualidades
orto recto, correcto ortptero, ortografa Cualidades
oro montaa orognesis, orografa Otros
orqui testculo criptorqudea Cuerpo Humano
- -osis enfermedad neurosis Sufijo
oste(o) hueso osteoporosis Cuerpo Humano
oftalmo ojo oftalmlogo Cuerpo Humano
pato, pata dolencia, sufrimiento pattico, empata Enfermedad
- ped, pedia nio pedfilo, pedagoga El hombre
pale(o) antiguo paleoltico, paleografa Cualidades
() pan, pant(o) todo panacea, panten, panorama Medida y Cantidad
par(a)- al lado de, junto a paramilitar Prefijo
penta cinco pentgono, pentatln Nmeros y Orden
pero- alrededor de permetro Prefijo
neumon pulmn neumona Cuerpo Humano
- pod(o) pie podlogo, podmetro Cuerpo Humano
poli ciudad poltica, polica Sociedad y Poltica
poli mucho poligamia, polgono Medida y Cantidad
pro- delante de, antes prlogo Prefijo
proto primero prototipo, protagonista Nmeros y Orden
ptero ala dptero, quirptero Cuerpo Humano
- pir(o) fuego pira, pirotecnia Elementos Fsicos
rro, rea fluir catarro, diarrea Acciones Varias
rin(o) nariz rinitis, rinoceronte Cuerpo Humano
sem(a) signo, seal semntica, semforo Acciones Varias
- -sia accin, formacin, generalizacin anestesia Sufijo
- -sis accin, formacin, generalizacin tesis Sufijo
- -sio lugar gimnasio Sufijo
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
9
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
scopia, scopio mirar telescopio, horscopo,
fonendoscopio Acciones Varias
(e)sper, (e)spor sembrar esperma, espordico Vida y Muerte
estoma, estomat(o) boca estomatlogo Cuerpo Humano
sin- / sim- / si- unin, junto con simbiosis Prefijo
taqui rpido taquicardia, taquigrafa Medida y Cantidad
tetra cuatro tetraedro, tetrapljico Nmeros y Orden
tecn(o) tcnica, arte tecnologa, pirotecnia Acciones Varias
tele lejos telescopio, telfono Situacin
- -terio lugar cementerio Sufijo
- -ta agente (el que hace) atleta Sufijo
toma corte traqueotoma Enfermedad
tri tres triciclo, trpode Nmeros y Orden
- -tro instrumento o medio teatro Sufijo
hidro agua hidratar, hidrofobia Elementos Fsicos
hiper- sobre, en exceso hipertrofia, hipertensin Prefijo
hipo- debajo, por debajo hipoglucemia Prefijo
fago, fagia comer aerofagia, sarcfago, antropfago Acciones Varias
, filia, filo amar filantropa, pedfilo Acciones Varias
fleb(o) vena flebitis Cuerpo Humano
fobia temor, odio hidrofobia, xenofobia Enfermedad
fren mente frenoptico, frenes Cuerpo Humano
fisi naturaleza fisiatra, fsica Otros
fono sonido, voz afnico, telfono Elementos Fsicos
- foto luz fotografa, fsforo Elementos Fsicos
quir(o) mano quiromasaje Cuerpo Humano
kilo mil kilogramo, kilmetro Nmeros y Orden
crono tiempo cronmetro Elementos Fsicos
cromo color cromtico, polcromo Elementos Fsicos
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
10
GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
- (p)seud(o) falso pseudnimo, pseudpodo Cualidades
() psico alma, mente psicologa, psiquiatra Cuerpo Humano
- ( ) ot(o) odo otitis, otorrinolaringlogo Cuerpo Humano
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
11
RACES GRIEGAS QUE SUELEN APARECER EN NUESTRAS LENGUAS
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
a- / an- / sin ateo, anarqua Prefijo
acro- - elevado acrofobia, acrbata Situacin
aer- , aire aerbico, aerosol Elementos Fsicos
algia dolor neuralgia, nostalgia Enfermedad
an(a)- de abajo a arriba, repeticin, hacia
atrs anlisis, anfora Prefijo
andr(o) ()- El hombre
anf(i)- doble, por ambos lados, alrededor anfibio Prefijo
-ano - instrumento o medio rgano Sufijo
ant(i)- contra, enfrente de antinatural, antrtico Prefijo
antrop(o) El hombre
ap(o)- / af- separacin, lejana apcope, afresis Prefijo
arca, arque(o) antiguo arcaico, arcasmo,
arqueologa, arquetipo
Cualidades
arqua, arca, arqui ser el primero, gobernar monarca, patriarca,
arcngel Sociedad y Poltica
astenia () falta de fuerza miastenia, neurastenia Enfermedad
auto El hombre
bal, bol, bolo / lanzar bola, bolos,
Baleares, ballesta, discbolo
Acciones Varias
bari, baro / pesado, presin bartono, barmetro Cualidades
biblio - libro biblioteca Otros
bio vida biologa, microbio Vida y Muerte
caco malo, feo caca, caco, cacofona Cualidades
cal bello caligrafa, caleidoscoipo Cualidades
cardi(o) corazn cardiopata Cuerpo Humano
cat(a)- de arriba a abajo, debajo de catarata Prefijo
cefal(o) cabeza cefalpodo, hidrocefalia Cuerpo Humano
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
12
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
cine, cinema , mover, movimiento cine, cinematgrafo Acciones Varias
crculo circular, redondo ciclo Otros
cist(o) vejiga cistitis Cuerpo Humano
-co - pertenencia poltico Sufijo
cosm(e, o) orden, adorno cosmtico, cosmologa, Otros
cracia mandar aristocracia, plutocracia Sociedad y Poltica
cript(o) oculto, secreto cripta, criptografa Cualidades
cromo color cromtico, polcromo Elementos Fsicos
crono tiempo cronmetro Elementos Fsicos
dactil(o) dedo dactilar, pterodctilo Cuerpo Humano
deca diez declogo, decatln Nmeros y Orden
demo pueblo democracia, demagogo Sociedad y Poltica
derm(o), dermat(o) - piel epidermis, paquidermo Cuerpo Humano
di(a)- a travs de, entre, separacin diagonal, dimetro Prefijo
didact- ensear didctica Acciones Varias
dinam(o) fuerza, energa dinamo, dinmico Elementos Fsicos
dis dos veces dptero, dilema Nmeros y Orden
dis- malo, dificultad para dislexia Cualidades
dodeca doce dodecaedro Nmeros y Orden
dromo carrera hipdromo Acciones Varias
-ea / -ia - accin, formacin, generalizacin diarrea, antipata Sufijo
ec- / ex- / fuera, hacia fuera ectpico, xodo Prefijo
eco casa ecosistema, economa El hombre
edro base, cara tetraedro Otros
eido vista, forma caleidoscopio Acciones Varias
en- / em- , en, dentro de encfalo Prefijo
en, endo en, dentro de endoscopio, endogamia Situacin
endeca once endecaslabo Nmeros y Orden
enea nueve eneaslabo Nmeros y Orden
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
13
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
enter(o) intestino gastroenteritis, disentera Cuerpo Humano
-eo - lugar museo Sufijo
ep(i)- / ef- encima, adems, despus epidermis, efemrides Prefijo
eso dentro esotrico Situacin
(e)sper, (e)spor sembrar esperma, espordico Vida y Muerte
estoma, estomat(o) boca estomatlogo Cuerpo Humano
etno raza, pueblo etnia, etnografa Sociedad y Poltica
eu bien eufona, eutanasia Cualidades
exo fuera extico Situacin
fago, fagia comer aerofagia, sarcfago, antropfago Acciones Varias
filia, filo , amar filantropa, pedfilo Acciones Varias
fisi naturaleza fisiatra, fsica Otros
fleb(o) vena flebitis Cuerpo Humano
fobia temor, odio hidrofobia, xenofobia Enfermedad
fono sonido, voz afnico, telfono Elementos Fsicos
foto - luz fotografa, fsforo Elementos Fsicos
fren mente frenoptico, frenes Cuerpo Humano
galacto - leche galactfago Otros
gamia, gamo boda, casado con mongamo, endogamia, Religin
gastr(o) -, - estmago gstrico, gasterpodo Cuerpo Humano
ge(o) tierra geogafa, geologa Elementos Fsicos
gen, genia, geno - / - origen, nacimiento gnesis, gente, oxgeno Vida y Muerte
ger, geront- ()- anciano, viejo geriatra, gerontologa El hombre
gin(o), gineco , mujer gineclogo, misgino El hombre
glic, gluc ()- dulce glucosa, glucemia, glicerina Cualidades
glota / lengua polglota Cuerpo Humano
(g)no(s) conocimiento gnosis, diagnstico, pronstico Acciones Varias
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
14
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
gono ngulo polgono Otros
graf(o), grafa escribir grfico, grafito,
ortografa, grafologa
Acciones Varias
grama(t) , - escritura gramtica, gramfono Acciones Varias
hecto cien hectolitro, hectmetro Nmeros y Orden
helio sol helio, heliocntrico Otros
hema- ()- sangre hematlogo Cuerpo Humano
hemi - mitad hemisferio, hemiplejia Medida y Cantidad
hepat(o) , - hgado hepatitis Cuerpo Humano
hepta siete heptaslabo, heptatlon Nmeros y Orden
hetero distinto heterosexual, hetrodoxo Medida y Cantidad
hexa seis hexgono Nmeros y Orden
hidro agua hidratar, hidrofobia Elementos Fsicos
hiper- sobre, en exceso hipertrofia, hipertensin Prefijo
hipo caballo hpica, hipoptamo Otros
hipo- debajo, por debajo hipoglucemia Prefijo
histo tejido, tela histologa, histograma Otros
homo igual homosexual, homogneo Medida y Cantidad
-ia - cualidad o propiedad teora Sufijo
iatra, iatra mdico pediatra, geriatra Enfermedad
-ica - la ciencia de botnica Sufijo
ico - veinte icosaedro Nmeros y Orden
-ico - relativo a periodstico Sufijo
icono - imagen, figura iconografa Otros
icti(o) pez ictiologa, ictiosauro Otros
-ismo - doctrina, sistema comunismo Sufijo
iso igual isobrico, issceles Medida y Cantidad
-ista - oficio o hbito artista Sufijo
-ita / -ites - semejanza o relacin antracita, hematites Sufijo
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
15
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
-itis - inflamacin, irritacin apendicitis Sufijo
kilo mil kilogramo, kilmetro Nmeros y Orden
laring(o) , - laringe laringitis Cuerpo Humano
latra adoracin idolatra, egolatra Religin
lito piedra aerolito, monolito Elementos Fsicos
loga, logo , () ciencia, experto en. tratado, razn
biologa, odontlogo, monlogo
Acciones Varias
-ma - efecto o resultado dilema Sufijo
macro grande macroeconoma, macrocfalo Medida y Cantidad
mancia adivinacin
quiromancia, nigromancia, oniromancia, hidromancia
Religin
mana, mano locura cleptomana, pirmano Enfermedad
mega, megal(o) / - grande megfono, megalomana Medida y Cantidad
meso que est en medio mesocracia, Mesopotamia Situacin
met(a)- ms all, cambio, detrs de, con metafsica,
metatarso, mtodo Prefijo
metro medida permetro, cronmetrp Medida y Cantidad
micro pequeo micra, microbio Medida y Cantidad
miria mil miripodos Nmeros y Orden
mis(o) odio misgino, misntropo Acciones Varias
mono uno solo monopatn, monolito Nmeros y Orden
morf(o) forma antropomorfo, morfologa Otros
necro, nigro muerto necrfago, nigromancia Vida y Muerte
nefr(o) rin nefrtico, nefrlogo Cuerpo Humano
neo nuevo neoltico, neologismo Cualidades
neumon pulmn neumona Cuerpo Humano
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
16
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
neur(o) nervio neurlogo Cuerpo Humano
noma, nomo ciencia, ley agronoma, autnomo Sociedad y Poltica
oct(o) ocho octoslabo Nmeros y Orden
odont(o) - diente odontlogo Cuerpo Humano
oftalmo ojo oftalmlogo Cuerpo Humano
(p)seud(o) - falso pseudnimo, pseudpodo Cualidades
-oide - semejanza ovoide Sufijo
oligo poco oligospermia, oligofrnico Medida y Cantidad
-(o)ma - tumor melanoma Sufijo
onoma - nombre onomatopeya, onomstica Otros
oro montaa orognesis, orografa Otros
orqui testculo criptorqudea Cuerpo Humano
orto recto, correcto ortptero, ortografa Cualidades
-osis - enfermedad neurosis Sufijo
oste(o) hueso osteoporosis Cuerpo Humano
ot(o) - ( ) odo otitis, otorrinolaringlogo Cuerpo Humano
oxi cido, agudo xido, oxgeno, oxtono Cualidades
pale(o) antiguo paleoltico, paleografa Cualidades
pan, pant(o) () todo panacea, panten, panorama Medida y Cantidad
par(a)- al lado de, junto a paramilitar Prefijo
pato, pata dolencia, sufrimiento pattico, empata Enfermedad
ped, pedia - nio pedfilo, pedagoga El hombre
penta cinco pentgono, pentatln Nmeros y Orden
pero- alrededor de permetro Prefijo
pir(o) - fuego pira, pirotecnia Elementos Fsicos
pod(o) - pie podlogo, podmetro Cuerpo Humano
poli ciudad poltica, polica Sociedad y Poltica
poli mucho poligamia, polgono Medida y Cantidad
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
17
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
pro- delante de, antes prlogo Prefijo
proto primero prototipo, protagonista Nmeros y Orden
psico () alma, mente psicologa, psiquiatra Cuerpo Humano
ptero ala dptero, quirptero Cuerpo Humano
quir(o) mano quiromasaje Cuerpo Humano
rin(o) nariz rinitis, rinoceronte Cuerpo Humano
rro, rea fluir catarro, diarrea Acciones Varias
scopia, scopio mirar telescopio, horscopo,
fonendoscopio Acciones Varias
sem(a) signo, seal semntica, semforo Acciones Varias
-sia - accin, formacin, generalizacin anestesia Sufijo
sin- / sim- / si- unin, junto con simbiosis Prefijo
-sio - lugar gimnasio Sufijo
-sis - accin, formacin, generalizacin tesis Sufijo
-ta - agente (el que hace) atleta Sufijo
tanato muerte eutanasia, tanatorio Vida y Muerte
taqui rpido taquicardia, taquigrafa Medida y Cantidad
te(o) dios teologa, politeismo Religin
teca depsito, almacn biblioteca, pinacoteca Otros
tecn(o) tcnica, arte tecnologa, pirotecnia Acciones Varias
tele lejos telescopio, telfono Situacin
terapia, terapeuta curar quimioterapia, fisioterapeuta Enfermedad
-terio - lugar cementerio Sufijo
term(o), termia - calor, temperatura termas, termmetro,
termostato, hipotermia
Cualidades
tetra cuatro tetraedro, tetrapljico Nmeros y Orden
toma corte traqueotoma Enfermedad
tri tres triciclo, trpode Nmeros y Orden
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
18
ESPAOL GRIEGO SIGNIFICADO EJEMPLO TEMA
-tro - instrumento o medio teatro Sufijo
zoo ser vivo protozoo, zoologa Vida y Muerte
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
19
RACES GRIEGAS QUE SUELEN APARECER EN NUESTRAS LENGUAS
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Acciones Varias / bal, bol, bolo lanzar bola, bolos,
Baleares, ballesta, discbolo
Acciones Varias (g)no(s) conocimiento gnosis, diagnstico, pronstico
Acciones Varias , - grama(t) escritura gramtica, gramfono
Acciones Varias graf(o), grafa escribir grfico, grafito,
ortografa, grafologa
Acciones Varias didact- ensear didctica
Acciones Varias dromo carrera hipdromo
Acciones Varias eido vista, forma caleidoscopio
Acciones Varias , cine, cinema mover, movimiento cine, cinematgrafo
Acciones Varias , () loga, logo ciencia, experto en. tratado, razn
biologa, odontlogo, monlogo
Acciones Varias mis(o) odio misgino, misntropo
Acciones Varias rro, rea fluir catarro, diarrea
Acciones Varias sem(a) signo, seal semntica, semforo
Acciones Varias scopia, scopio mirar telescopio, horscopo,
fonendoscopio
Acciones Varias tecn(o) tcnica, arte tecnologa, pirotecnia
Acciones Varias fago, fagia comer aerofagia, sarcfago, antropfago
Acciones Varias , filia, filo amar filantropa, pedfilo
Cualidades arca, arque(o) antiguo arcaico, arcasmo,
arqueologa, arquetipo
Cualidades / bari, baro pesado, presin bartono, barmetro
Cualidades ()- glic, gluc dulce glucosa, glucemia, glicerina
Cualidades dis- malo, dificultad para dislexia
Cualidades eu bien eufona, eutanasia
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
20
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Cualidades - term(o), termia calor, temperatura termas, termmetro,
termostato, hipotermia
Cualidades caco malo, feo caca, caco, cacofona
Cualidades cal bello caligrafa, caleidoscoipo
Cualidades cript(o) oculto, secreto cripta, criptografa
Cualidades neo nuevo neoltico, neologismo
Cualidades oxi cido, agudo xido, oxgeno, oxtono
Cualidades orto recto, correcto ortptero, ortografa
Cualidades pale(o) antiguo paleoltico, paleografa
Cualidades - (p)seud(o) falso pseudnimo, pseudpodo
Cuerpo Humano ()- hema- sangre hematlogo
Cuerpo Humano -, - gastr(o) estmago gstrico, gasterpodo
Cuerpo Humano / glota lengua polglota
Cuerpo Humano dactil(o) dedo dactilar, pterodctilo
Cuerpo Humano - derm(o), dermat(o) piel epidermis, paquidermo
Cuerpo Humano enter(o) intestino gastroenteritis, disentera
Cuerpo Humano , - hepat(o) hgado hepatitis
Cuerpo Humano cardi(o) corazn cardiopata
Cuerpo Humano cefal(o) cabeza cefalpodo, hidrocefalia
Cuerpo Humano cist(o) vejiga cistitis
Cuerpo Humano , - laring(o) laringe laringitis
Cuerpo Humano neur(o) nervio neurlogo
Cuerpo Humano nefr(o) rin nefrtico, nefrlogo
Cuerpo Humano - odont(o) diente odontlogo
Cuerpo Humano orqui testculo criptorqudea
Cuerpo Humano oste(o) hueso osteoporosis
Cuerpo Humano oftalmo ojo oftalmlogo
Cuerpo Humano neumon pulmn neumona
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
21
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Cuerpo Humano - pod(o) pie podlogo, podmetro
Cuerpo Humano ptero ala dptero, quirptero
Cuerpo Humano rin(o) nariz rinitis, rinoceronte
Cuerpo Humano estoma, estomat(o) boca estomatlogo
Cuerpo Humano fleb(o) vena flebitis
Cuerpo Humano fren mente frenoptico, frenes
Cuerpo Humano quir(o) mano quiromasaje
Cuerpo Humano () psico alma, mente psicologa, psiquiatra
Cuerpo Humano - ( ) ot(o) odo otitis, otorrinolaringlogo
El hombre ()- andr(o)
El hombre antrop(o)
El hombre auto
El hombre ()- ger, geront- anciano, viejo geriatra, gerontologa
El hombre , gin(o), gineco mujer gineclogo, misgino
El hombre eco casa ecosistema, economa
El hombre - ped, pedia nio pedfilo, pedagoga
Elementos Fsicos , aer- aire aerbico, aerosol
Elementos Fsicos ge(o) tierra geogafa, geologa
Elementos Fsicos dinam(o) fuerza, energa dinamo, dinmico
Elementos Fsicos lito piedra aerolito, monolito
Elementos Fsicos - pir(o) fuego pira, pirotecnia
Elementos Fsicos hidro agua hidratar, hidrofobia
Elementos Fsicos fono sonido, voz afnico, telfono
Elementos Fsicos - foto luz fotografa, fsforo
Elementos Fsicos crono tiempo cronmetro
Elementos Fsicos cromo color cromtico, polcromo
Enfermedad algia dolor neuralgia, nostalgia
Enfermedad () astenia falta de fuerza miastenia, neurastenia
Enfermedad terapia, terapeuta curar quimioterapia, fisioterapeuta
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
22
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Enfermedad iatra, iatra mdico pediatra, geriatra
Enfermedad mana, mano locura cleptomana, pirmano
Enfermedad pato, pata dolencia, sufrimiento pattico, empata
Enfermedad toma corte traqueotoma
Enfermedad fobia temor, odio hidrofobia, xenofobia
Medida y Cantidad hetero distinto heterosexual, hetrodoxo
Medida y Cantidad - hemi mitad hemisferio, hemiplejia
Medida y Cantidad iso igual isobrico, issceles
Medida y Cantidad macro grande macroeconoma, macrocfalo
Medida y Cantidad / - mega, megal(o) grande megfono, megalomana
Medida y Cantidad metro medida permetro, cronmetrp
Medida y Cantidad micro pequeo micra, microbio
Medida y Cantidad oligo poco oligospermia, oligofrnico
Medida y Cantidad homo igual homosexual, homogneo
Medida y Cantidad () pan, pant(o) todo panacea, panten, panorama
Medida y Cantidad poli mucho poligamia, polgono
Medida y Cantidad taqui rpido taquicardia, taquigrafa
Nmeros y Orden deca diez declogo, decatln
Nmeros y Orden dis dos veces dptero, dilema
Nmeros y Orden dodeca doce dodecaedro
Nmeros y Orden - ico veinte icosaedro
Nmeros y Orden hecto cien hectolitro, hectmetro
Nmeros y Orden endeca once endecaslabo
Nmeros y Orden enea nueve eneaslabo
Nmeros y Orden hexa seis hexgono
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
23
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Nmeros y Orden hepta siete heptaslabo, heptatlon
Nmeros y Orden mono uno solo monopatn, monolito
Nmeros y Orden miria mil miripodos
Nmeros y Orden oct(o) ocho octoslabo
Nmeros y Orden penta cinco pentgono, pentatln
Nmeros y Orden proto primero prototipo, protagonista
Nmeros y Orden tetra cuatro tetraedro, tetrapljico
Nmeros y Orden tri tres triciclo, trpode
Nmeros y Orden kilo mil kilogramo, kilmetro
Otros - biblio libro biblioteca
Otros - galacto leche galactfago
Otros gono ngulo polgono
Otros edro base, cara tetraedro
Otros - icono imagen, figura iconografa
Otros helio sol helio, heliocntrico
Otros teca depsito, almacn biblioteca, pinacoteca
Otros hipo caballo hpica, hipoptamo
Otros histo tejido, tela histologa, histograma
Otros icti(o) pez ictiologa, ictiosauro
Otros cosm(e, o) orden, adorno cosmtico, cosmologa,
Otros crculo circular, redondo ciclo
Otros morf(o) forma antropomorfo, morfologa
Otros - onoma nombre onomatopeya, onomstica
Otros oro montaa orognesis, orografa
Otros fisi naturaleza fisiatra, fsica
Prefijo / a- / an- sin ateo, anarqua
Prefijo anf(i)- doble, por ambos lados, alrededor anfibio
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
24
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Prefijo an(a)- de abajo a arriba, repeticin, hacia
atrs anlisis, anfora
Prefijo ant(i)- contra, enfrente de antinatural, antrtico
Prefijo ap(o)- / af- separacin, lejana apcope, afresis
Prefijo di(a)- a travs de, entre, separacin diagonal, dimetro
Prefijo / ec- / ex- fuera, hacia fuera ectpico, xodo
Prefijo , en- / em- en, dentro de encfalo
Prefijo ep(i)- / ef- encima, adems, despus epidermis, efemrides
Prefijo cat(a)- de arriba a abajo, debajo de catarata
Prefijo met(a)- ms all, cambio, detrs de, con metafsica,
metatarso, mtodo
Prefijo par(a)- al lado de, junto a paramilitar
Prefijo pero- alrededor de permetro
Prefijo pro- delante de, antes prlogo
Prefijo sin- / sim- / si- unin, junto con simbiosis
Prefijo hiper- sobre, en exceso hipertrofia, hipertensin
Prefijo hipo- debajo, por debajo hipoglucemia
Religin gamia, gamo boda, casado con mongamo, endogamia,
Religin te(o) dios teologa, politeismo
Religin latra adoracin idolatra, egolatra
Religin mancia adivinacin
quiromancia, nigromancia, oniromancia, hidromancia
Situacin - acro- elevado acrofobia, acrbata
Situacin en, endo en, dentro de endoscopio, endogamia
Situacin exo fuera extico
Situacin eso dentro esotrico
Situacin meso que est en medio mesocracia, Mesopotamia
Situacin tele lejos telescopio, telfono
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
25
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Sociedad y Poltica arqua, arca, arqui ser el primero, gobernar monarca, patriarca,
arcngel
Sociedad y Poltica demo pueblo democracia, demagogo
Sociedad y Poltica etno raza, pueblo etnia, etnografa
Sociedad y Poltica cracia mandar aristocracia, plutocracia
Sociedad y Poltica noma, nomo ciencia, ley agronoma, autnomo
Sociedad y Poltica poli ciudad poltica, polica
Sufijo - -ano instrumento o medio rgano
Sufijo - -ea / -ia accin, formacin, generalizacin diarrea, antipata
Sufijo - -oide semejanza ovoide
Sufijo - -eo lugar museo
Sufijo - -ia cualidad o propiedad teora
Sufijo - -ica la ciencia de botnica
Sufijo - -ico relativo a periodstico
Sufijo - -ismo doctrina, sistema comunismo
Sufijo - -ista oficio o hbito artista
Sufijo - -ita / -ites semejanza o relacin antracita, hematites
Sufijo - -itis inflamacin, irritacin apendicitis
Sufijo - -co pertenencia poltico
Sufijo - -ma efecto o resultado dilema
Sufijo - -(o)ma tumor melanoma
Sufijo - -osis enfermedad neurosis
Sufijo - -sia accin, formacin, generalizacin anestesia
Sufijo - -sis accin, formacin, generalizacin tesis
Sufijo - -sio lugar gimnasio
Sufijo - -terio lugar cementerio
Sufijo - -ta agente (el que hace) atleta
Sufijo - -tro instrumento o medio teatro
Vida y Muerte bio vida biologa, microbio
Vida y Muerte - / - gen, genia, geno origen, nacimiento gnesis, gente, oxgeno
Jos Mara Alegre Barriga Departamento de Griego
I.E.S. Universidad Laboral de Cceres Curso 2004-05
26
TEMA GRIEGO ESPAOL SIGNIFICADO EJEMPLO
Vida y Muerte zoo ser vivo protozoo, zoologa
Vida y Muerte tanato muerte eutanasia, tanatorio
Vida y Muerte necro, nigro muerto necrfago, nigromancia
Vida y Muerte (e)sper, (e)spor sembrar esperma, espordico
Top Related