Colecção 2014

Co

lecç

ão 2

014

A Kenwood é a fornecedora oficial de excelentes escolas de cozinha e os seus produtos são recomendados por:

Rua da Botica, 252 1º Andar, salas 1, 2 e 34470-575 Moreira da MaiaMaia - PortugalTel. 229 407 454Fax 229 419 050www.kenwoodworld.com/pt

BARCELONA

VALENCIA

MADRID

BALEARES

SEVILLA

PÓVOA DE VARZIM

LISBOA

BILBAO

VILA NOVA DE GAIA

Robots de Cozinha e Acessórios 6

Preparação de alimentos 30

Pequeno almoço 56

Cozinhar 66

Características técnicas 74

(Ver atrás) 1

Índice

3

1947, Kenneth Wood fundou a empresa fabricante KENWOOD na sua garagem de Woking no sul de Londres – UK. O primeiro produto KENWOOD criado pela empresa foi a torradeira de expulsão automática de torradas A100.

1950, Kenneth Wood inventou o KENWOOD Chef. Este inovador assistente de cozinha foi equipado com um único e inusual sistema: 3 motores, cada um com uma velocidade de rotação diferente, tornou possível preparar uma infinidade de deliciosas receitas em tempo recorde. A Kenwood tornou-se especialista em processador de alimentos.

1960, Graças à rápida expansão, a empresa Kenwood mudou-se para Havant, perto de Portsmouth – UK, para ter umas instalações maiores, para produzir mais Robots de Cozinha. O Kenwood Chef foi um êxito mundial.

1989, A Kenwood investiu numa fábrica em Tricom (China).

1993, O Grupo Kenwood comprou a empresa Waymaster. Um ano mais tarde comprou a Ariete, um fabricante italiano de produtos de vapor.

1997, A empresa tem mais de 80 distribuidores internacionais. Lamentavelmente o Sr. Kenneth Wood faleceu aos 81 anos de idade.

2001, A KENWOOD forma parte do Grupo De’longhi reforçando assim a sua produção e investimento em novos produtos e na sua rede internacional de comércio.

2009, A KENWOOD inventou o Cooking Chef, o primeiro Robot de Cozinha que cozinha e mexe ao mesmo tempo, graças à tecnologia de indução.

1950O Chef da KENWOOD

1947A100 Torradeira automática

Kenneth Wood

História

4

5

DurabilidadeQualidade

Os produtos são compostos de materiais de primeira qualidade que asseguram uma longa vida dos nossos aparelhos.

InovaçãoConhecimento60 anos dedicados à tecnologia de ponta e inovação em preparação de alimentos foram fundamentais para desenvolver uma capacidade especial para criar os produtos mais avançados.

Valores

SimplicidadeDesign

Os designs dos produtos Kenwood combinam a perfeição, a elegância e a classe da marca com a simplicidade, para fazer do seu uso algo muito fácil e prático. Kenwood afasta-se das tendências sazonais e os seus designs são intemporais.

Kenneth Wood criou a Kenwood no ano de 1947.Desde então, o centro de operações, de desenvolvimento e designs dos nossos produtos são realizados em Inglaterra.Os nossos colaboradores actuais continuam com a mesma paixão para desenvolver os produtos com a melhor qualidade, inovação e design.

Os robots de cozinha da KENWOOD são únicos. Não é coincidência que os melhores cozinheiros do mundo, amantes da cozinha e principiantes escolham a Kenwood para elaborar as suas receitas.

A Kenwood oferece uma gama de robots de cozinha com mais de 30 acessórios opcionais, e não existem limitações na hora de preparar deliciosas receitas. Nunca foi tão fácil misturar, sejam massas para pizzas, para bolos, geleias de frutas… os resultados nunca foram tão excelentes. Os robots de cozinha Kenwood têm um design intemporal, nunca passa de moda.

Potente, adaptável e com estilo o robot de cozinha da KENWOOD será o seu ajudante mais eficiente e imprescindível na cozinha.

Robots de cozinha

Robot de Cozinha Kenwood + Função ºCozinhar

Kenwood é reconhecida mundialmente pelos seus famosos robots de cozinha. A sua grande reputação, deve-se aos seus 60 anos de experiência, investigação e desenvolvimento para fabricar uns robots de cozinha de uma qualidade inigualável e de grande versatilidade para preparar as melhores receitas.

Como resultado dos 60 anos de experiência, a Kenwood criou um novo e revolucionário robot de cozinha capaz de cozinhar e bater ao mesmo tempo, graças a sua avançada tecnologia de cozinhar por indução.

O Cooking Chef é capaz de bater e cozinhar a uma temperatura de 140º C, com 2º de precisão, e está equipado com uma grande variedade de acessórios, com mais de 50 funções que oferecem uma grande variedade e uns resultados excelentes aos melhores Chefs, aos grandes amantes da cozinha e aos cozinheiros mais entusiastas.

10

11

Função de cozer e misturar De 20 até 140 graus centígrados de temperatura 8 velocidades para a misturar e 3 para mexer Temporizador de 5 segundos até 3 horas 4 encaixes para acessórios para maior versatilidade Capacidade da taça de aço inox:

– 6,7 l para a preparação em frio – 3 l para cozinhar Acção planetária de mistura

Código: 5011423158327

KM086

Indução1100 W

Temporizador 3 horas

1500 W

6,7 L

Incluídos no pack:

Velocidades para Remover:Velocidade 1: velocidade lenta e constante de 22rpm para misturar os ingredientes.Velocidade 2: intermitente de 2 ½ rotações a cada 5 segundos.Velocidade 3: intermitente 2 ½ rotações a cada 30 segundos.

LCD:O visor LCD tem a dupla função de mostrar a temperatura exacta e o tempo de preparação.

Principais benefícios:

Indução: O Cooking Chef aquece através da tecnologia de indução, a qual é mais segura e mais eficiente, uma vez que só aquece a taça e distribui o calor uniformemente pelos contornos da mesma. A temperatura vai dos 20 ºC até aos 140 ºC. E tem dois sensores para medir e controlar a temperatura com uma precisão de 2 ºC.

Cesto para cozer a vapor

Liquidificador com copo Thermoresist

Processador de alimentos

RaspadorEspátula resistente ao calor

Acção planetária de mistura

Batedor em forma de K

Batedor de pinhas

Batedor para remover

Batedor de gancho

Batedor flexível

Base resistenteao calor

Balança electrónica

12

TITANIUM, PREMIER E CLASSICRobots de cozinha

O copo ThermoResist resiste às mudanças bruscas de temperatura com toda a segurança que o vidro não se parte.

13

1500 W

6,7 L

Características principais:

Acção planetária de mistura

Copo liquidificador de 1,6 L

Picadora de carne

Moinho

1500 W

6,7 L

Características principais:

Balança electrónica

Espremedor Copo liquidificador de 1,6 L

Acção planetária de mistura

Processador de Alimentos

KMM023 Major TITANIUM

4 encaixes para acessórios para maior versatilidade 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Batedor Flexível Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo em metal com acabamento em metal polido Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423162959

KMM020 Major TITANIUM

4 encaixes para acessórios para maior versatilidade 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Batedor Flexível Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo em metal com acabamento em metal polido Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423162928

14

1400 W

4,6 L

Características principais:

Acçãoplanetária demistura

Taça graduada de vidro

Copo liquidificador de 1,6 L

KMC010 Chef TITANIUM

4 encaixes para acessórios para maior versatilidade 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Batedor Flexível Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo em metal com acabamento em metal polido Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423162805

KMC015 Chef TITANIUM

4 encaixes para acessórios para maior versatilidade

3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha

Taa em vidro resistente com pegas Batedor Flexível Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo em metal com acabamento em metal polido

Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423171562

1400 W

4,6 L

Características principais:

Acção planetária de mistura

Copo liquidificador de 1,6 L

NOVO

15

1000 W

4,6 L

Características principais:

Acção planetária de mistura

Copo liquidificador de 1,6 L

KMM770 Major PREMIER 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo em metal Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423156897

KMC570 Chef PREMIER 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo em metal Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423156750

1200 W

6,7 L

Características principais:

Acção planetária de mistura

Copo liquidificador de 1,6 L

16

Copo liquidificador de 1,5 L

Copo liquidificador de 1,6 L

KM636 Major CLASSIC 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo de metal em branco Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423125244

KM336 Chef CLASSIC 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Resguardo anti-salpicos e espátula Corpo de metal em branco Livro de receitas incluído

Código EAN: 5011423125152

800 W

4,6 L

900 W

6,7 L

Características principais:

Características principais:

Acção planetária de mistura

Acção planetária de mistura

17

Batedor Flexível O batedor está coberto com umas asas em silicone Deixa de haver a necessidade de parar a máquina, levantar a cabeça e raspar a taça com a espátula

Indispensável para massas fofas para bolos, cremes e mousses.

Pode ser lavado na máquina de lavar loiça

AT501 Chef Código EAN: 5011423153537 AT502 Major Código EAN: 5011423158648

AT501 Chef AT502 Major

18

Classic Premier Titanium Cooking Chef

Produto Código Produto Chef Major Chef Major Chef Major Major

Preparação de alimentosPicador de carne AT950A AWAT950B01 √ √ √ √ √ √ √Moinho de cereais AT941A AWAT941B01 √ √ √ √ √ √ √Processador de alimentos AT647 AWAT647001 √ √ √Cortador de legumes alta velocidade AT340 AWAT340001 √ √ √ √ √ √ √Cortador de legumes baixa velocidade AT643 AWAT643B01 √ √ √ √ √ √ √Prensador de fruta AT644 AWAT644B01 √ √ √ √ √ √ √Moinho multi-funções AT320A AWAT320B01 √ √ √ √ √ √ √Coador/Passador AT992A AWAT992B01 √ √ √Coador/Passador AT930A AWAT930B01 √ √ √ √Máquina de Gelados AT956A AWAT956B01 √ √ √Máquina de Gelados AT957A AWAT957B01 √ √ √ √Descascador de batatas AT444 AWAT444001 √ √ √Descascador de batatas AT445 AWAT445001 √ √ √ √Copos liquidificadoresCopo em vidroThermoresist 1,5 litros AT358 AWAT358001 √ √ √ √ √ √ √Copo em vidro 1,5 litros AT338 AWAT338B01 √ √ √ √ √ √ √Centrifugadores / EspremedoresEspremedor de citrinos TITANIUM AT312 AWAT312B01 √ √ √ √ √ √ √Centrifugador em metal AT641 AWAT641B01 √ √ √ √ √ √ √Máquinas para pastaMáquina para pasta lisa AT970A AWAT970A01 √ √ √ √ √ √ √Lâmina tagliatelle AT971A AWAT971A01 √ √ √ √ √ √ √Lâmina tagliolini AT972A AWAT972A01 √ √ √ √ √ √ √Lâmina trenette AT973A AWAT973A01 √ √ √ √ √ √ √Lâmina spaghetti AT974A AWAT974A01 √ √ √ √ √ √ √Máquina para pasta redonda AT910A AWAT910001 √ √ √ √ √ √ √Bigoli AT910/1 AWAT910002 √ √ √ √ √ √ √Casarecce AT910/2 AWAT910003 √ √ √ √ √ √ √Maccheroni AT910/3 AWAT910004 √ √ √ √ √ √ √Spaccateli AT910/4 AWAT910005 √ √ √ √ √ √ √Spaghetti Quadri AT910/5 AWAT910006 √ √ √ √ √ √ √Pappardelle AT910/6 AWAT910007 √ √ √ √ √ √ √Silatelli AT910/7 AWAT910008 √ √ √ √ √ √ √Linguine AT910/8 AWAT910009 √ √ √ √ √ √ √Fusili AT910/9 AWAT910010 √ √ √ √ √ √ √Conchiliette AT910/10 AWAT910011 √ √ √ √ √ √ √Bucatini AT910/11 AWAT910012 √ √ √ √ √ √ √Orecchiette AT910/12 AWAT910013 √ √ √ √ √ √ √Biscuit Maker AT910/13 AWAT910014 √ √ √ √ √ √ √AcessóriosTaça em aço inox para cozinhar AW37575 AW37575001 √Taça em aço inox com pegas (para Chef) AW36385B AW36385B01 √ √ √Taça em aço inox com pegas (para Major) AW36386B AW36386B01 √ √ √ √Capa protectora (para Major) AW25639 AW25639001 √ √ √ √Capa protectora (para Chef) AW29021 AW29021001 √ √ √Batedor Flexível (para Chef) AT501 AWAT501001 √ √ √Batedor Flexível (para Major) AT502 AWAT502001 √ √ √ √Batedor de Pinha profissional (para Major) AW45002 AW45002001 √ √ √ √Batedor de Pinha profissional (para Chef) AW45001 AW45001001 √ √ √Resguardo anti-salpicos (para Titanium) AW34445A AW34445001 √ √Resguardo anti-salpicos (para Classic) AW31227A AW31227001 √ √Resguardo anti-salpicos (paraPremier) AW36667A AW36667001 √ √Balança electrónica AT850B AWAT850B01 √ √ √ √ √ √ √

Com mais de 30 acessórios a gama de robots de cozinha da KENWOOD oferece uma grande versatilidade.

Tabela de acessórios compatíveis com Cooking Chef e Robots de Cozinha

19

Picadora de carne: AT950A

Elaboradores de pasta plana: AT970A

Copo liquidificador com ThermoResist: AT358

Moinho: AT320A

Centrifugador de metal: AT641

Copo liquidificador acrílico: AT337

Elaboradores de pasta: AT910

Corta legumes de alta velocidade: AT340

Moinho de cereais: AT941A

Cortadores de pasta: AT971ATagliolini: AT972ATrenette: AT973ASpaghetti: AT974A

Os robots de cozinha Chef e Major podem funcionar com acessórios opcionais de diferentes velocidades para uma versatilidade total na preparação de alimentos.

Processador de alimentos: AT647

Encaixe de baixa velocidade Encaixe de média velocidade

Apenas para Cooking Chef e Titanium

Encaixe de alta velocidade

Espremedor: AT312

Cortador de legumes de baixa velocidade: AT643

Prensador de fruta: AT644

Descascador de batatas Chef: AT444Major: AT445

Taça em aço inox com pegasChef: 36385BMajor: 36386B

Coador e PassadorChef: AT992BMajor: AT930B

Máquina de geladosChef: AT956A Major: AT957A

Acessórios da taça

Balança electrónica:AT850BDS400

Batedor flexível Chef: AT501 Major: AT502

20

Encaixe de baixa velocidadeAT950A Picadora de carne

Inclui 3 discos em aço para um corte: fino, médio ou grosso Torno de metal muito resistente que permite um corte rápido e perfeito da carne, peixe e verduras Grande bandeja superior para colocar os alimentos Inclui 2 acessórios para preparar salsichas e kebbabs Chave para trocar as lâminas e os discos facilmente

Código EAN: 5011423103617

AT941A Moinho de cereais

Moinho de cereais com dentes metálicos Tritura rapidamente grãos, legumes, arroz, trigo para conseguir farinha fresca caseira Ideal para obter farinhas sem glúten e assim controlar as alergias

Código EAN: 5011423058221

AT643 Corta legumes de baixa velocidade

Tambores de alta qualidade para ralar, cortar em rodelas e fatias, legumes, queijos, chocolate e nozes Os tambores giram lentamente para ralar ou picar obtendo resultados perfeitos Acção contínua

Código EAN: 5011423137285

AT644 Prensador de fruta

Metal de excelente qualidade Movimento rotativo para esmagar a fruta Ideal para preparar sumos saudáveis e purés deliciosos

Código EAN: 5011423137292

21

Com este acessório pode obter pasta de várias formas diferentes.

Elaboradores de pasta planaO acessório ideal para amantes da pasta – depois de fazer a massa da pasta no robot de cozinha, o elaborador de pasta é perfeito para deslizar e converte-la em finas camadas. Existem 4 cortadores diferentes, em forma de Tagliatelle, Tagliolini, Trenette e Spaghetti.

AT970A Cortador de pasta plana

Ideal para lasanha, ravioli ou canelonis Feito com a mais alta qualidade em aço inox Inclui uma roldana suplementar para ajudar a introduzir a pasta no acessório O revestimento em bronze garante uns resultados profissionais Esticador ajustável para conseguir diferentes grossuras de pasta

Código EAN: 5011423076409

AT971A Cortador de Tagliatelle

6 mm tagliatelle

Código EAN: 5011423076423

Elaboradores de pasta

AT910 Pasta Fresca Maker

Todos os acabamentos e o corpo são de metal Discos em bronze de grande qualidade Disponível um conjunto de 13 tamanhos e formas diferentes para cortar a pasta (opcional) Acessório opcional com disco em aço inox para a elaboração de biscoitos Acessórios incluídos no equipamento – disco para macarrão – empurrador – lâminas e funil em aço inox independentes Ideal para os Robots Chef e Major

Código EAN: 5011423092447

BigoliAT910/1

Spaghetti QuadriAT910/5

FusilliAT910/9

Maccheroni LisciAT910/3

SilatelliAT910/7

BucatiniAT910/11

Biscuit Maker AT910/13

CasarecceAT910/2

PappardelleAT910/6

ConchiglietteAT910/10

SpaccatelliAT910/4

LinguineAT910/8

OrecchietteAT910/12

Discos de corte opcionais:

AT972A Cortador de Tagliolini

4 mm tagliolini

Código EAN: 5011423076447

AT973A Cortador de Trenette

1,5 mm trenette

Código EAN: 5011423076461

AT974A Cortador de Spaghetti

2 mm spaghetti

Código EAN: 5011423076485

22

Encaixe de alta velocidadeAT358

Copo de vidro ThermoResist, ideal para bater ingredientes quentes e picar gelo sem ter o risco de partir o vidro Lâminas em aço inox amovíveis para melhor limpeza Copo graduado com capacidade de 1,6 litros para ingredientes frios Capacidade de 1,2 litros para ingredientes quentes

Código EAN: 5011423151717

AT641 Centrifugador

Ideal para fazer sumos de frutas ou legumes, como de ananás, maçã, kiwi, tomate, cenoura… Tubo de alimentação para uma maçã inteira Depósito de polpa amovível para uma limpeza mais fácil Jarro de 1 litro de capacidade Fácil de montar e desmontar Pode ser lavado na máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423128580

AT340 Cortador de legumes de alta velocidade

Cortador/ralador profissional Metal de alta qualidade Fecho de segurança Inclui 7 discos de aço inox para: cortar grosso, picar grosso, cortar fino, picar fino, ralar fino, ralar extra fino, cortador juliana Discos reversíveis Suporte do disco para melhorar o rendimento Saída maior para facilitar a queda dos alimento na taça

Código EAN: 5011423137773

Tubo alimentador XL

23

AT320 Moinho

Moinho de vidro resistente Inclui 4 frascos com tampas Lâminas em aço inox amovíveis para facilitar a limpeza Ideal para picar, moer (café ou cereais) e triturar comida para bebés, especiarias, ervas ou frutos secos

Código EAN: 5011423105468

AT312 Espremedor

Taça de 600 ml de capacidade Ideal para todo tipo de citrinos Taça grande com pegas e e anti-gota Peneira em aço inox Pode ir à máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423105888

Encaixe de média velocidadeAT647 Lâminas de aço inox para cortar/misturar Inclui 6 discos de aço inox:

- cortar muito fino - cortar fino - cortar grosso - ralar fino - ralar grosso - corte juliana - raspar Sistema de bloqueio integrado na tampa Tubo largo para introduzir alimentos e empurrador Só para Cooking Chef e Titanium

Código EAN: 5011423153490

24

Acessórios da taçaDescascador de batatas

AT444 Chef Código EAN: 5011423145341

AT445 Major Código EAN: 5011423145365

AT444 para Robots Chef com capacidade de 1 kg AT445 para Robots Major com capacidade de 1,5 kg Taça transparente com laterais abrasivas Pá giratória Fácil de montar e desmontar, limpeza fácil

Máquina de gelados

AT956A Chef Código EAN: 5011423085050

AT957A Major Código EAN: 5011423085067

Máquina de gelados ou sorvetes Permite fazer gelados com ingredientes naturais sem aditivos Capacidade de 1litro Consiste em uma taça frigorífico e batedor Pá giratória

Coador e passador

AT992B Chef Código EAN: 5011423000831

AT930B Major Código EAN: 5011423000725

Perfeito para preparar purés, sopas, doces, marmeladas e compotas Inclui dois filtros: fino e grosso que se adaptam a todo tipo de frutas e legumes Só pode ser utilizada com as taças redondas do Chef e Major Pá giratória que pressiona suavemente os ingredientes Desfazer bolachas, filtrar farinha

AT850B Código EAN: 5011423145631

Precisão de 2 g Pode pesar até 8 kg Fácil convertor entre onças e gramas Tapete anti-deslizante adequada para a a taça Chef e Major Desliga-se automaticamente

25

Acessórios

Taça Cooking Chef

37575 Major Código EAN: 5011423142616 Taça atractiva com pegas e em aço inox polido Pegas cobertas de borracha para evitar queimaduras e que escorregue 6,7 l para a preparação em frio 3 l para cozinhar Só para Cooking Chef: 37575

DS400 Código EAN: 5011423145594

Precisão de 2 g Pode pesar até 8 kg Fácil convertor entre onças e gramas Plataforma higiénica em vidro 2 botões para um maior controlo Desliga-se automaticamente

Taça Chef e Major

36385B Chef Código EAN: 5011423088105

36386B Major Código EAN: 5011423088112

Taça atractiva com pegas e em aço inox polido Especialmente útil para preparar misturas e massas Capacidade de 4,6 litros para Chef: 36385A Capacidade de 6,7 litros para Major: 36386A

Resguardo anti-salpicos

34445A Titanium Código EAN: 5011423088129

36667A Premier Código EAN: 5011423108056

31227 Classic Código EAN: 501142300486

Evita salpicos Mantém a taça limpa quando não se usa Tampa com abertura para se acrescentar alimentos facilmente

26

O Prospero é um Robot de cozinha doméstico para um uso familiar. É ideal para uma utilização diária, cómoda e fácil.

27

Processador de alimentosde 1,4 L

Processador de alimentosde 1,4 L

Processador de alimentosde 1,4 L

Picadora

Copo liquidificador vidro de 1,2 L

Copo liquidificador vidro de 1,2 L

Copoliquidificador em plásticode 1,5 L

CentrifugadorEspremedor

Espremedor

Espremedor

900 W

4,3 L

900 W

4,3 L

900 W

4,3 L

Características principais:

Características principais:

Características principais:

Acção planetária de mistura

Acção planetária de mistura

Acção planetária de mistura

KM286 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Velocidade variável Bloqueio total para maior segurança Estável em qualquer superfície Corpo de plástico de cor prata Design compacto

Código EAN: 5011423158983

KM282 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha Velocidade variável Bloqueio total para maior segurança Estável em qualquer superfície Corpo de plástico de cor prata Design compacto

Código EAN: 5011423159010

KM242 3 encaixes para acessórios 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha

Velocidade variável Estável em qualquer superfície Bloqueio total para maior segurança Corpo de plástico de cor branca Design compacto

Código EAN: 5011423174860

NOVO

28

Acessórios prosperoAT281 Picadora de carne

Corpo em metal Veio de metal muito resistente Empurrador de plástico Fornecida com 2 lâminas em aço inox de diferentes tamanhos: médio e grosso

Código EAN: 5011423170909

AT285 Centrifugador

Excelente para qualquer tipo de frutas ou vegetais, incluindo batatas, cenouras, pepinos Inclui recipiente para recolher o sumo, reduzindo ao máximos os salpicos ao verter Fácil de desmontar e limpar Filtro em metal Tampa com sistema de segurança

Código EAN: 5011423170923

Para obter o máximo dos Robot de Cozinha Prospero, deve seleccionar osacessórios opcionais para triturar, centrifugar, misturar e espremer.

29

Os Processadores de Alimentos MULTIPRO têm um design vertical com dois pontos de saída de energia, onde se podem ligar os acessórios desta gama. Acabaram-se os tempos em que os processadores tinham a taça e o copo liquidificador, ligados desde dois pontos de energia separados, poupando assim uns 30% do espaço de trabalho.

Os Processadores MULTIPRO da KENWOOD são os únicos do mercado que funcionam com o Sistema Dual Drive. Com dois pontos de energia desde a mesma saída, tanto para a velocidade rápida como para a lenta e com uma gama completa de acessórios que aumentam, a já por si elevada, a funcionalidade dos processadores. Este inovador sistema permite que todas as funções de elaboração e preparação de alimentos se façam da mesma saída de energia para obter uns resultados perfeitos.

Preparação de alimentos

32

FPM910 Botão iluminado de velocidade variável mais Pulse

e Função Auto Corpo em alumínio fundido escovado Tubo alimentador extra largo com sistema de fecho de segurança 3 taças de 4 litros, 1,6 litros e uma mini taça Modo Eco: poupança de 50% de energia Função balança integrada Armazenamento do cabo

Código EAN: 5011423174495

Processadores de alimentos

Liquidificador de vidro Thermoresist de 1,6L

Discos de aço inox

Taças resistentes sem BPA

Moinho multifunções

Velocidade variável

1300 W

Características principais:NOVO

33

Para desenvolver o Processador de Alimentos mais perfeito do mercado, a Kenwoodcombinou a taça de maior capacidade de 4 litros, a máxima potência combinadacom discos extra grossos em aço inox e um tubo alimentador extra-largo.

O único sistema de Velocidade Tripla que tem a velocidade perfeita para as diferentestarefas, como por exemplo cortar ou amassar em velocidade lenta, velocidade médiapara bater e velocidade rápida para misturar e moer.

Cortar grosso Ralar grossoRalar fino Raspar Cortar ondulado Cortar batatas fritasCortar fino

Kit de armazenamentoAmassador EmulsionadorEspremedorBatedor de claras

34

FP925 Sistema Dual Drive Capacidade da taça com pega de 3 litros Velocidade variável mais Pulse (extra rápida) Lâminas de aço inox Dois pontos de saída de energia Sistema fecho de segurança Corpo de metal Kenstore - exclusivo estojo para guardar

os discos Discos para ralar e cortar

Código EAN: 5011423135700

Copo liquidificador de vidro de 1,5 L

Moinho de vidro

Batedor de claras

4 Discos

1000 W

3 L

Características principais:

Espremedor metálico

37Funções

35

Copo liquidificador de 1,2 L

Lâminas Emulsionador

1 DiscoEspremedor750 W

2.1 L

Características principais:

15Funções

Copo liquidificador de 1,2 L

3 Discos

Batedor de claras

750 W

2.1 L

Características principais:

22Funções

Espremedor

Amassador Lâminas

Copo liquidificador de 1,2 L

Moinho de vidro

3 Discos

750 W

2.1 L

Características principais:

Centrifugador em metal

29Funções

Batedor de claras

Amassador Lâminas

Espremedor

FPM270 Corpo de alumínio metalizado e compacto Sistema patenteado Dual drive Mais capacidade e fácil de usar 2 velocidades mais Pulse Lâminas de aço inox Pés de borracha para maior estabilidade Amassador Espátula incluída

Código EAN: 5011423160665

FPM250 Corpo de alumínio metalizado e compacto Sistema patenteado Dual drive Mais capacidade e fácil de usar 2 velocidades mais Pulse Lâminas de aço inox Pés de borracha para maior estabilidade Amassador Espátula incluída

Código EAN: 5011423160443

FPP230 Corpo de plástico branco e compacto Sistema patenteado Dual drive Mais capacidade e fácil de usar 2 velocidades mais Pulse Lâminas de aço inox Pés de borracha para maior estabilidade Amassador

Código EAN: 5011423160092

36

Liquidificadores

Tecnologia patenteada de lâminas para bater e picar ingredientes mais facilmente obtendo uma textura perfeita.

37

BLM800

Corpo em aço inox Copo em vidro Thermoresist de 1,6 litros 4 lâminas diferentes para bater e picar 6 funções programáveis Inclui vara para misturar

Código EAN: 5011423176345

BL710

Corpo em aço inox Lâminas de aço inox amovível para uma maior limpeza

Tampa de enchimento Armazena o cabo Copo pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Pés anti-deslizantes

Código EAN: 5011423154091

Copo de vidro

Lâminas desmontáveis

Picar gelo

Cortar grosso

Cortar fino

Sopas Bebidas e

batidos

Auto-limpeza

Velocidadevariável

1400 W

1.6 L

750 W

2 L

Características principais:

Características principais:

NOVO

38

Picadoras

Sistema Quadblade: 4 lâminas de aço inox patenteadas a 4 níveis distintos. Mais rapidez que 2 lâminas e melhores resultados.

39

CH580 Controlo de um toque Sistema de segurança na taça e no corpo Espátula incluída Pode ser lavada na máquina de lavar loiça Armazena o cabo

Código EAN: 5011423145013

Características principais:

450 W

0,5 L

Acessório para maionese

Sistema de bloqueio para maior segurança

2Velocidades

CH250 Corpo em aço inox Controlo de um toque Sistema de segurança na taça e no corpo Espátula incluída Pode ser lavada na máquina de lavar loiça Armazena o cabo

Código EAN: 5011423144993

Características principais:

500 W

0,5 L

Sistema de bloqueio para maior segurança

2Velocidades

40

O conceito Triblade garante uma trituração controlada e com óptimos resultados. As varinhas são 50% mais eficientes graças ao seu sistema patenteado de lâmina tripla. As três lâminas de aço inox fazem com que a varinha seja mais rápida, mais eficiente e mais limpa.

Varinhas Mágicas

As varinhas Triblade da Kenwood são as primeiras a utilizar um sistema com três lâminas que proporcionam uns resultados perfeitos. Além disso, as três lâminas estão em níveis distintos para garantir uma trituração completa.

Potência: As Triblade possuem um motor de 700 W de potência que permite bater todo o tipo de ingredientes e alimentos facilmente e utilizar todos os seus acessórios com a mesma eficiência

SoupXL: O pé Bigfoot foi especialmente desenvolvido para triturar directamente na panela sem arranhar e evitar salpicos.O pé é extra grande e as lâminas triplas de aço inox.

Puré Masher: Acessório desenvolvido para conseguir texturas perfeitas para fazer purés. O pé também é de plástico para não arranhar a panela.

Pega ergonómica, muito fácil de usar. Além disso está revestida com material de borracha para poder triturar tranquilamente mesmo com as mãos molhadas ou oleadas.

Picadora de alimentos com capacidade de 0,5 litros.

Copo graduado de 0,75 litros com pega e tampa.Watt

700

41

42

HB724 5 velocidades variáveis mais Pulse (extra rápida) Lâminas triplas de aço inox Pé metálico com sistema Triblade Pega ergonómica e revestida a borracha Limpeza fácil Pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423143187

Batedor de claras

Picador de 0,5 L

Copo graduado de 0,75 L

Características principais:

700 W

23Funções

Pé anti-salpicos

HB714 1 velocidade mais Pulse (extra rápida) Lâminas triplas de aço inox Pé metálico com sistema Triblade Pega ergonómica e revestida a borracha Limpeza fácil Pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423143040

Batedor de claras

Copo graduado de 0,75 L

Características principais:

700 W

Pé anti-salpicos

15Funções

43

HB714P 1 velocidade mais Pulse (extra rápida) Lâminas triplas de aço inox Pé metálico com sistema Triblade Pega ergonómica e revestida a borracha Limpeza fácil Pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423151656

HBM713P 1 velocidades mais Pulse (extra rápida) Lâminas triplas de aço inox Pé metálico com sistema Triblade Pega ergonómica e revestida a borracha Limpeza fácil Pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423155364

Batedor de claras

Copo graduado de 0,75 L

700 W

700 W

15Funções

Características principais:

11Funções

Copo graduado de 0,75 L

Características principais:

44

Batedeiras

45

HM680 Taça rotativa de aluminio polido de 3 litros 5 velocidades mais turbo A batedeira pode ser utilizada com, ou sem taça

Batedores e amassadores aço inox Tampa anti-salpicos Armazenamento cabo Acabamentos em branco brilhante

Código EAN: 5011423161365

NOVA

HM620 5 velocidades mais turbo Batedores e amassadores aço inox Armazenamento cabo Acabamentos em branco brilhante

Código EAN: 5011423161327

NOVA

Batedores emaço inox

Batedores e amassadores em aço inox

Taça de 3 litros

Batedores e amassadores em aço inox

Batedores paraamassar emaço inox

Características principais:

250 W

HM327 3 velocidades para bater, misturar e amassar Batedor de pinha e batedor de gancho de aço inox

Exclusivo sistema de armazenamento de clip para os batedores

Cromada e acabamentos em preto

Código EAN: 5011423059426

NOVA

350 W

350 W

Características principais:

Características principais:

46

Máquina de gelados

47

Gelado de pêssego e framboesa

Ingredientes:- 115 g de framboesas- 25 g de açúcar glacé- 50 g de açúcar em pó- 3 pêssegos- 10 ml de sumo de limão- 150 ml de natas

Misturar as framboesas com o açúcar glacé e deitar na taça. Deixar arrefecer. Entretanto mergulhar os pêssegos na água a ferver e tirar as peles. Retirar o caroço, esmagar e bater com o açúcar em pó e o sumo de limão. Misturar com a nata e arrefecer.

Ligar a máquina de gelados. Deitar um pouco do creme do pêssego e a seguir, juntar um pouco da mistura de framboesa gelada. Repetir com o resto do gelado até acabar.

Utilizar uma lâmina de ponta redonda para remover o gelado e criar um efeito de remoinho. Congelar durante duas horas o até que esteja suficiente frio para servir.

1

2

3

IM250

Taça congeladora anti-aderente independente Grande alimentador de ingredientes Taça congeladora de acção congeladora rápida com dupla parede de isolamento

Pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Código EAN: 5011423086019

Características principais:

24-40Mins1 L

48

Faca eléctrica

49

Lâminas para alimentos duros ou macios

Lâminas de precisão

100 W

Sistema de segurança Interlock

KN650 Lâminas aço inox aptas para máquina de lavar loiça Lâmina própria para cortar alimentos congelados Lâminas amovíveis para uma limpeza fácil

Código EAN: 5011423173498

Características principais:NOVA

50

Inovador sistema da Kenwood de expulsão da polpa. Ao retirar o depósito da polpa, fica tudo no depósito, assim tudo é mais limpo, com um design ergonómico e mais eficiente.

Centrifugadores

51

Sistema de expulsão de polpa

Jarro de sumo graduado de 1,5 L

2 Velocidades

Características principais:

1500WMax Power

Tubo alimentador metálico XXL

Anti-gota

Tubo alimentador metálico XXL

Anti-gota

Jarro de sumo graduado de 1,5 L

Sistema de expulsão de polpa

2 Velocidades

Características principais:

1000WMax Power

Características principais:

700 W

0,75 L

Anti-gota

JE850 Capacidade da polpa de 3 litros Sistema patenteado anti-gota Tubo alimentador extra grande com capacidade para uma maçã inteira Baixo nível sonoro Bloqueio automático de segurança Base anti-deslizante Corpo metálico com acabamentos em aço inox

Código EAN: 5011423145198

JE730

Capacidade de polpa de 3 litros Sistema patenteado anti-gota Tubo alimentador extra grande com capacidade

para uma maçã inteira Bloqueio automático de segurança Base anti-deslizante Corpo de plástico branco de alta qualidade

Código EAN: 5011423153971

JE680 Capacidade de polpa de 1,5 litros Sistema patenteado anti-gota Tubo alimentador extra grande com capacidade para uma maçã inteira Bloqueio automático de segurança 2 velocidades

Código EAN: 5011423154015

52

Espremedores

53

Características principais:

140W

Anti-gota

JE450

Espremedor profissional automático Filtro e cone de aço inox Corpo de metal Peças totalmente desmontáveis que podem ser lavados na máquina de lavar loiça Rotação em 2 sentidos Grande saída que facilita verter o sumo Tampa transparente em vidro

Código EAN: 5011423130514

Características principais:

60 W

1 L

Rotação em 2 sentidos

Filtro em aço inox

Jarro de sumo transparente

JE290 Filtro de aço inox Peças totalmente desmontáveis que podem ser lavados na máquina de lavar loiça Rotação em 2 sentidos Grande saída que facilita verter o sumo Tampa transparente

Código EAN: 5011423145280

54

Máquinas de moer carne

55

MG360 3 discos XL de metal de diferentes tamanhos: 8, 4, 5 e 3 mm

Adaptador para fazer Kebabs e salsichas Corpo de cor branca Interruptores on/off e marcha atrás Grande bandeja metálica superior Tampa protectora anti pó Armazenador de acessórios no empurrador

Código EAN: 5011423173313

Características principais:

1400 W

2 kg por minuto Novo acessório para hamburgueres

Características principais:

1600 W

2 kg por minuto

MG510 3 discos XL de metal de diferentes tamanhos: 8, 4,5 e 3 mm

Adaptador para fazer Kebabs e salsichas Corpo de metal com acabamentos escovados Interruptores on/off e marcha atrás Grande bandeja metálica superior Tampa protectora anti pó Armazenador de acessórios no empurrador

Código EAN: 5011423091563

NOVA

PRO 1600

O delicioso aroma do café e torradas, um sumo de laranja natural… a primeira refeição do dia é tanto uma fonte de energia, como um prazer. A energia, o exercício físico e a vitalidade depende do que consumimos na refeição mais importante do dia.

Para continuar com a energia necessária, a KENWOOD proporciona uma ampla gama de produtos para o pequeno-almoço, em que cada um desempenha um importante papel. Além disso apresenta um design moderno que se adapta a qualquer cozinha.

Pequeno-almoço

58

Peek&View: o inovador sistema “Peek&View” permite elevar a torrada para o ver o nível de dourado do pão, sem que a torradeira se desligue.

Torradeiras

59

TTM610 1 entrada longa ajustável até 60 mm Funções programadas para Paninis, Bagels, Croissants e torradas

Funções para descongelar e cancelar Peek&View Grelha com pegas para preparar sanduiches e pinça incluída

Bandeja recolhe migalhas amovível Corpo de alumínio Material suregrip para maior segurança Posição elevada para retirar a mais facilmente a torrada

Código EAN: 5011423172293

Características principais:

Entradaajustável 1100 W

NOVA

Grelha amovível

Recolhe migalhas

Controlo variável das tostagem

60

Características principais:

1500 W

2 entradas

1500 W

2 ranuras

TTP230 2 entradas longas Controlo variável de dourado Botões iluminados: cancelar, reaquecer e descongelar Bandeja recolhe migalhas amovível Paredes de toque frio Pára automaticamente por segurança Posição elevada para tirar a torrada facilmente Armazena o cabo

Código EAN: 5011423152103

Características principais:

Bandeja superior para aquecer

Bandejasuperior paraaquecer

Sistema para centrar as torradas

TTM470 2 entradas longas Controlo variável de tostagem Botões luminosos para descongelar e cancelar

Bandeja superior para aquecer Posição elevada para retirar a torradeira Recolhe migalhas Armazena o cabo Sem BPA

Código EAN: 5011423173122

NOVA

Recolhe migalhas

Controlo variável de tostagem

Posição elevada para retirar a torradeira

61

62

Ecofill: é uma forma discreta e conveniente de ferver a quantidade de água desejada com maior precisão. Com este sistema, garante que ferve apenas a água que necessita, uma taça em apenas 30 segundos. Poupando tempo, energia e água.

Jarros eléctricos

63

Características principais:

Chá verde70 - 80ºC

Chá oolong85 - 90ºC

Chá preto95 - 100ºC

Display LCD

1,7 L

SJM610 Potência de 2.200 W Temperatura variável (70ºC, 75ºC, 80ºC, 85ºC, 90ºC, 95ºC, 100ºC)

Função manutenção da temperatura Display LCD Silencioso ao ferver Tampa abatível Corpo de alumínio Material suregrip para maior segurança Som opcional on/off

Código EAN: 5011423174846

NOVO

1,6 L

Características principais:

Interruptor iluminado on/off

Filtro anti-calcário

Visor do nível de água

SKM110 Potência de 2.200 W Base giratória 360º Resistência oculta de aço inox Elegante design inglés Pega ergonómica

Código EAN: 5011423150741

64

Características principales:

Tampa abatível

Interruptoriluminadoon/off

Dois visoresdo nível deágua

Filtro anticalcário

1,7 L

SJM490 Potência de 2.200 W Capacidade 1,7 litros Base giratória 360º Filtro anti-calcário Resistência oculta Visor nível de água Interruptor on/off luminosos Sem BPA Bico para verter Aço inox

Código EAN: 5011423173207

NOVO

Características principais:

Tampa abatívelFiltro anti-calcário

1,7 L

SJM160 Potência de 2.200 W Base giratória 360º Resistência oculta Bico para verter

Código EAN: 5011423141985

65

Características principais:

Tampa abatível Filtro anti-calcário desmontável

Opção dupla de voltagem

Vasos e colheres incluídos

0,5 L

Características principais:

Boquilha amplaFiltro anti-calcário desmontável

Dois visores do nível de água

0,5 L

JKM076 Potência de 800 W Tampa de segurança com dobradiça Botões iluminados on/off Resistência oculta Aço inox polido com acabamento em preto

Código EAN: 5011423138008

JKP250 Potência de 650 W Dupla janela para visualizar o nível de água Resistência oculta Interruptor on/off iluminado Armazena o cabo

Código EAN: 5011423154855

Cozinhar pode ser uma tarefa delicada. Os alimentos dependem de como se cozinham, para melhor se desfrutar! Para preservar todo o sabor, assim como os nutrientes dos ingredientes que se cozinhe e seguir uma dieta equilibrada e sã. Cozinhar a vapor é outra maneira de preservar a essência mais saudável dos alimentos.

As máquinas de cozer a vapor da KENWOOD garantem uma cozedura perfeita dos pratos de peixe com verduras, ou um perfeito arroz.

Para desfrutar de um pão feito na hora em sua casa as máquinas de pão com programador, proporcionam para toda a família o prazer de acordar com o cheiro de pão fresco e estaladiço.

A gama para cozinhar da KENWOOD oferece uma grande variedade de maneirasde preparar a comida.

Cozinhar

68

Máquinas de pão

Ecobake: é um programa desenvolvido para fazer pão em apenas 85 minutos. Assegura uns resultados perfeitos, poupando tempo e energia.

O ventilador das máquinas de pão é um sistema que faz circular o ar quente por toda a cuba interna. O calor é distribuido uniformemente para garantir um pão perfeito com uma crosta estaladiça.

69

BM450 Programa rápido de 59 minutos Função manter quente durante 1 hora Temporizador de 15 horas Função para pão sem glúten Função para fazer marmelada 3 níveis de dourado da crosta Luz interior para visualizar o ciclo Botões touch screen Grande visor digital Ventilador de convecção para crostas estaladiças Novo amassador exclusivo KENWOOD Colher e copo medidor

Código EAN: 5011423121406

Características principais:

Dispensador de ingredientes 125 g

15Programas

Predeterminado

780 W

500 g750 g1 Kg Programas

favoritos

70

Máquinas de cozer a vapor

A Função “Boost” foi desenvolvida paraferver a água rapidamenteO cesto enche-se com vapor e a cozeduracomeça imediatamente.

71

Características principais:

Depósito de água desmontável de 1,5 L

2000 W

3,5 L4 L

4,5 L

Características principais:

Cestas empilháveis para um armazenamento fácil e eficiente

900 W

2,6 L3,5 L4,5 L

FS620 3 cestas rectangulares empilháveis com capacidade de 12 litros (4,5, 4 e 3,5 litros) Depósito de água de enchimento contínuo durante a utilização Indicador do nível de água Inclui uma taça de 1,2 litros para cozer arroz e outros alimentos Temporizador manual acústico de 60 minutos Bases das cestas amovíveis de aço inox e anti-odores, podem ser lavadas na máquina de lavar loiça Depósito amovível colector da água, retém os nutrientes dos alimentos cozinhados para realizar caldos Sistema que faz com que se desligue automaticamente quando o depósito fica vazio

Código EAN: 5011423120096

FS370 3 cestas rectangulares empilháveis com capacidade de 10,5 litros (4, 3,5 e 3 litros) Inclui uma taça de 1,2 litros para cozer arroz e outros alimentos Painel de controlo ergonómico Temporizador de 60 minutos automático Depósito de água de enchimento contínuo durante a utilização e amovível para facilitar a limpeza Função para manter quente

Código EAN: 5011423119939

72

Panela de cozedura lenta

73

As panelas de cozedura lenta permitem cozinhar a comida nom só recipiente durante um grande período de tempo a uma temperatura baixa (menos de 80 graus centígrados).

Não ferve nem se queima. A cozedura lenta amacia os bocados de carne mais dura, o que é ideal para estufados, guisados e muitos outro pratos. São muito versáteis e realmente podem ser utilizadas para cozinhar qualquer alimento. A cozedura lenta também ajuda a maximizar o sabor do alimento e a reter os nutrientes e proteínas.

CP658 Corpo de aço inox Função para manter a temperatura para manter a cozedura sempre no ponto Cuba interior de cerâmica para levar à mesa e pode ser lavada na máquina de lavar loiça Resistente tampa de vidro Indicador de néon e termóstato

Código EAN: 5011423106069

Características principais:

Controlo manual

Pegas de toque frio

2000 W

6,5 L

74

Robots de cozinha - TitaniumDescrição geral KMM023 - Titanium KMM020 - Titanium KMC010 - Titanium KMC015 - Titanium

Motor 1.500 W 1.500 W 1.400 W 1.400 W

Corpo Metálico Metálico Metálico Metálico

Acabamento Metal polido Metálico Metálico Branco brilhante

Encaixes para acessórios 4 4 4 4

Capacidade: peso total (massa) 2,4 kg 2,4 kg 2,18 kg 2,18 kg

Capacidade pastelaria 4,55 kg 4,55 kg 2,72 kg 2,72 kg

Capacidade claras de ovo 16 máx. 16 máx. 12 máx. 12 máx.

Capacidade de farinha para pastelaria

910 g 910 g 680 g 680 g

Capacidade taça 6,7 litros 6,7 litros 4,6 litros 4,6 litros

Velocidades Variável + Pulse Variável + Pulse Variável + Pulse Variabla + Pulse

Acção planetária de mistura √ √ √ √

Copo liquidificador com ThermoResist

AT358 AT358 AT358 AT358

Processador de alimentos AT647 - - -

Batedor de Gancho √ √ √ √

Batedor de Pinha √ √ √ √

Batedor K √ √ √ √

Batedor Flexivel AT502 AT502 AT501 AT501

Resguardo anti-salpicos √ √ √ √

AcessóriosAT320, AT950, AT312, AT850, DVD Acessórios+ CD livro de receitas

DVD Acessórios + CD Livro de receitas

DVD Acessórios + CD Livro de receitas

DVD accesorios + CD Recetario

Livro de receitas √ √ √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 40,8 X 23,8 X 34,3 40,8 X 23,8 X 34,3 40 x 22,7 x 29,7 40 x 22,7 x 29,7

Peso (kg) 9,67 kg 9,67 kg 7,7 kg 7,7 kg

Embalagem

Tamanho standard 89,5 X 35 X 47,2 81,5 x 30,5 x 47,2 65,5 x 30,5 x 47,2 65,5 x 30,5 x 47,2

Peso (kg) 22,8 kg 18,7 kg 13,9 kg 13,9

Unidades por embalagem 1 1 1 1

Robots de cozinha - Cooking ChefDescrição geral KM086 - Cooking Chef

Motor 1.500 W

Indução 1.100 W

Acabamento Metal

Capacidade pastelaria 4,55 kg

Capacidade: peso total (massa) 2,4 kg

Capacidade claras de ovo 16 máx.

Capacidade de farinha para pastelaria 910 g

Capacidade taça preparação 6,7 litros

Capacidade taça cozinhar 3 litros

Temperatura 20 - 140 ºC

Velocidades 8

Velocidades para mexer 3

Velocidad Pulse extra rápida √

Velocidad Fold extra lenta √

Acção planetária de mistura √

Copo liquidificador com ThermoResist AT358

Processador de alimentos AT647

Batedor de Gancho √

Batedor de Pinha √

Batedor K √

Batedor Flexivel AT502

Batedor para mexer √

Cesta de vapor √

Resguardo anti-salpicos √

Resguardo de calor √

Acessórios AT850, DVD Acessórios e guia rápido

Livro de receitas 2

Dimensões

Tamanho (cm) 33,5 x 41 x 38

Peso (kg) 13,6 kg

Embalagem

Tamanho standard 68 x 52,5 x 56

Peso (kg) 30 kg

Unidades por embalagem 1

75

Robots de cozinha - Premier e ClassicDescrição geral KMM770 - Premier KMC570 - Premier KM636 - Classic KM336 - Classic

Motor 1.200 W 1.000 W 900 W 800 W

Corpo Metálico Metálico Metálico aluminio Metálico aluminio

Acabamento Silver Silver Branco Branco

Encaixes para acessórios 3 3 3 3

Capacidade: peso total (massa) 2,4 kg 2,18 kg 2,4 kg 2,18 kg

Capacidade pastelaria 4,55 kg 2,72 kg 4,55 kg 2,72 kg

Capacidade claras de ovo 16 Máx. 12 Máx. 16 Máx. 12 Máx.

Capacidade de farinha para pastelaria 910 g 680 g 910 g 680 g

Capacidade taça 6,7 litros 4,6 litros 6,7 litros 4,6 litros

Velocidades variável + pulse variável + pulse variável + pulse variável + pulse

Acção planetária de mistura √ √ √ √

Copo Liquidificador AT358 AT358 AT337 AT337

Batedor de Gancho √ √ √ √

Batedor de Pinha √ √ √ √

Batedor K √ √ √ √

Resguardo anti-salpicos √ √ √ √

Acessórios DVD Acessórios + CD Livro de receitas DVD Acessórios + CD Livro de receitas DVD Acessórios + CD Livro de receitas DVD Acessórios + CD Livro de receitas

Livro de receitas √ √ √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 39 x 23 x 34 39 x 23 x 28,5 35 x 40 x 25 39 x 23,3 x 29

Peso (kg) 10,2 kg 7,74 kg 8,5 kg 6,49 kg

Embalagem

Tamanho standard 65,5 x 30,5 x 47,2 49 x 30,5 x 47,2 66,5 x x30,6 x 36 65,5 x 30,6 x 37,6

Peso (kg) 13,2 kg 9,65 kg 12,3 kg 9,9 kg

Unidades por embalagem 1 1 1 1

76

Acessórios

Descrição geral AT501/AT502 AT950A AT941A AT643 AT644 AT641

Características Batedor Flexível Picadora de carne Moinho de cereais Corta legumes baixa velocidade Prensador de fruta Centrifugador

Capacidade - 106 kg/h - - - -

CompatibilidadeAT501-ChefAT502-Major

Todos os robots Todos os robots Todos os robots Todos os robots Todos os robots

Cor Silver Silver Branco Metal Metal Silver

Material Metal e silicone Metal Corpo plástico Corpo metal Corpo metal Corpo metal

Características chavesPara remover e evitar que a massa fique presa na taça

3 discos para cortar fino, médio e grosso

6 posições para diferentes cortes

Tambor para melhor controlo Movimento rotativo Funcionamento continuo

Uso misturas cremosas Picar carne, frango… Moer cereais, trigo…Para ralar queijo, frutos

secos…Preparação sumos, batidos… Sumos, purés…

Acessórios incluídos Chave para fixar ao robot Para salchichas e kebbabs 6 jogos para moer fino e grosso 5 tambores Filtro de aço inox -

Apto para máquina de lavar loiça √ Não Não Não Não Não

Embalagem

Tamanho standard 27,5 x 8 x 20,5 / 33 x 11 x 22 21 x 17 x 26 17 x 17 x 23 29,5 x 31 x 16,5 41,8 x 21 x 16,5 34,1 x 23,6 x 36,6

Peso (kg) 0,25 kg / 0,35 kg 1,8 kg 1 kg 2,1 kg 1,9 kg 3,2 kg

Unidades por embalagem 4 2 16 2 2 2

77

Acessórios

Descrição geral AT970A AT971A-AT974A AT910 AT910/01-AT910/06 AT910/07-AT910/13

Características Para pasta plana

A971 - TagliatelleA972 - TaglioliniA973 - Trenette

A974 - Spaghetti

Cortador de pasta fresca

AT910/1 - BigoliAT910/2 - Casarecce

AT910/3 - Maccheroni LisciAT910/4 - Spaccatelli

AT910/5 - Spaghetti QuadriAT910/6 - Pappardelle

AT910/7 - SilatelliAT910/8 - Linguine

AT910/9 - FusilliAT910/10 - Conchigliette

AT910/11 - BucatiniAT910/12 - Orecchiette

AT910/13 - Biscuit Maker

Compatibilidade Todos os robots Todos os robots Todos os robots Todos os robots Todos os robots

Cor Metal Metal Silver Bronze Bronze

Material Corpo de metal cromado Corpo de metal cromado Corpo metálico Corpo metálico Corpo metálico

Características chaves Pasta fresca em minutos Pasta fresca em minutos 13 terminações opcionais Variedade de moldes Variedade de moldes

Uso 9 jogos de grossura variável 9 jogos de grossura variávelForma de preparar pasta

de diferentes tiposForma de preparar pasta

de diferentes tiposForma de preparar pasta

de diferentes tipos

Acessórios incluídos Adaptador para o robot de cozinha Adaptador Adaptador Adaptador Adaptador

Apto para máquina de lavar loiça Não Não Não Não Não

Embalagem

Tamanho standard 16 x 16 x 21,5 16 x 16 x 21,5 32 x 37,5 x 12 11 x 8 x 23 11 x 8 x 23

Peso (kg) 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg 0,1 kg 0,1 kg

Unidades por embalagem 6 6 6 4 4

78

Acessórios

Descrição geral AT358 AT337 AT312 AT647 AT340 AT320

CaracterísticasCopo liquidificador Ther-

moResistCopo liquidificador em vidro Espremedor Processador de alimentos Corta verduras Moinho

Compatibilidade Todos os robots Todos os robots Todos os robots Só Cooking Chef e Titanium Todos os robots Todos os robots

Cor Silver Cinza Branco e cinza Transparente Silver Branco

Material Aço inox e vidro Vidro Plástico e aço inox Corpo de plástico Aço inox Vidro

Características chavesBater ingredientes quentes

e friosBater todo o tipo de ingre-

dientesPara todo o tipo de citrinos

Lâminas aço inox. Mais capacidade

Cortar em rodelas e tiras Lâminas aço inox

UsoBatidos, sumos, salsas,

purés…Batidos, sumos, salsas,

purés…Sumos Cortar, ralar, picar… Preparação de saladas Picar, moer....

Acessórios incluídos - - Filtro de aço inox 3 discos de aço inox Discos reversíveis 3 jarros de vidro com tampa

Apto para máquina de lavar loiça O copo O copo √ - Não Não

Embalagem

Tamanho standard 23 x 14,7 x 15,5 15,3 x 17,3 x 25 21 x 21 x 15,5 26 x 22 x 26,5 27,2 x 22 x 26,5 19 x 19 x 18

Peso (kg) 0,9 kg 1,1 kg 1 kg 1,4 kg 2,7 kg 4 kg

Unidades por embalagem 2 2 2 2 2 2

79

Acessórios

Descrição geral AT992B/AT930B AT956A/AT957A AT444/AT445 AT850B DS400

Características Coador e Passador Máquina de gelados Descascador de batatas Balança electrónica Balança electrónica

CompatibilidadeAT992B Chef

AT930B Major e Cooking Chef

AT956A ChefAT957A Major e Cooking

Chef

AT444 ChefAT445 Major e Cooking

ChefTodos os robots Todos os robots

Cor Branco Branco Transparente e cinza Silver Preto

Material Corpo de plástico Corpo de plástico Policarbonato e acetal - -

Características chavesVersátil, variedade de

funçõesGelados caseiros em poucos

minutos1 L Chef / 1,5 L Major Precisão 2 g Precisão 2 g

UsoPuré de legumes e frutas,

papas…Gelados caseiros saudáveis

Superfície abrasiva para descascar batatas

Pode pesar até 8 kg Pode pesar até 8 kg

Acessórios incluídos 2 discos, fino e grossoTampa, espátula e taça

congeladora- - -

Apto para máquina de lavar loiça Não Não √ - -

Embalagem

Tamanho standard 26 x 12 x 26,5 28 x 32 x 28 24 x 24,5 x 24,5 7,6 x 17 x 22

Peso (kg) 1 kg 2,4 kg 1,5 kg / 1,6 kg 0,8 kg

Unidades por embalagem 2 2 - 6

Acessórios

Descrição geral 36385B 36386B 34445A 36667A 31227

Características Taça com pegas Taça com pegas Resguardo anti-salpicos Resguardo anti-salpicos Tapa antisalpicaduras

Compatibilidade Chef Major Titanium Premier Classic

Cor Silver Silver Transparente Transparente Transparente

Material Aço inox Aço inox Plástico Plástico Plástico

Características chaves 4,6 litros 6,7 litrosCom abertura para introduzir

ingredientesCom abertura para introduzir

ingredientesCon apertura para introducir

ingredientes

Uso Para misturas Para misturas Anti-salpicos Anti-salpicos Antisalpicaduras

Embalagem

Tamanho standard 25 x 25 x 30 25 x 25 x 30 24,2 x 4,5 x 26,2 24,2 x 4,5 x 26,2 26,5 x 26,5 x 12,5

Peso (kg) 1,1 kg 1,4 kg 0,2 kg 0,39 kg 0,36 kg

Unidades por embalagem 4 4 4 4 4

80

Robots de cozinha - ProsperoDescrição geral KM286 - Prospero KM282 - Prospero KM242

Motor 900 W 900 W 900 W

Corpo Plástico Plástico Plástico

Acabamento Silver Branco Branco

Encaixes para acessórios 3 3 3

Capacidade taça 4,3 litros 4,3 litros 4,3 litros

Velocidades 6 + Pulse 6 + Pulse 6 + Pulse

Acção planetária de mistura √ √ √

Copo Liquidificador AT262 AT262 Batidor acrílico de 1,5L

Batedor de Gancho √ √ √

Batedor de Pinha √ √ √

Batedor K √ √ √

Resguardo anti-salpicos √ √ √

Acessórios AT261 + AT264 + AT265 AT264 AT264

Dimensões

Tamanho (cm) 31,5 x 24 x 28,5 31,5 x 24 x 28,5 31,5 x 24 x 28,5

Peso (kg) 8 kg 8 kg 8 kg

Embalagem

Tamanho standard 67,5 x 41 x 37,5 49 x 38,5 x 36 49 x 38,5 x 36

Peso (kg) 11,5 kg 8,2 kg 8,2 kg

Unidades por embalagem 1 1 1

Acessórios

Descrição geral AT281 AT285

Características Picadora Centrifugador

Cor Branco Branco

Material Metal Acrílico

Capacidade - 1,4 litros

Características chaves 2 discos aço inox Lâminas amovíveis

Compatibilidade Prospero Prospero

81

Processadores de AlimentosDescrição geral FPM910 FP925 FPM270 FPM250 FPP230

Potência 1.200 W 1.000 W 750 W 750 W 750 W

Motor Motor de série Motor de série Motor de série Motor de série Motor de série

Velocidad variável + Pulse variável + Pulse 2 + Pulse 2 + Pulse 2 + Pulse

Cor Aluminio polido Silver Silver Silver Branco

Capacidade da taça - alimentos secos 4 litros 3 litros 2,1 litros 2,1 litros 2,1 litros

Capacidade da taça - alimentos líquidos 2 litros 1,5 litros 1 litro 1 litro 1 litro

Capacidade Liquidificador 1,5 litros vidro 1,5 litros vidro 1,2 litros vidro 1,2 litros plástico 1,2 litros plástico

Redução de Tamanho 30% mais pequeno 30% mais pequeno 30% mais pequeno 30% mais pequeno 30% mais pequeno

Função balança √ - - - -

Espátula - √ √ √ √

Lâmina para picar √ √ √ √ √

Recipiente de mistura √ √ √ √ √

Espremedor de citrinos √ √ √ √ √

Centrifugador Motor de indução √ √ - -

Batedor de pinha √ √ √ √ √

Amassador √ √ √ √ √

Kit de armazenamento √ √ - - -

Disco para cortar tiras/rodelas grossas √ √ √ √ √

Disco para cortar tiras/rodelas finas √ √ √ √ -

Disco para cortar juliana fina √ √ - - -

Disco para ralar parmesão √ √ √ √ -

Disco corte ondulado √ - - - -

Disco para batatas fritas √ - - - -

Moinho √ √ √ - -

Eco Mode 50% ahorro energía - - - -

Dimensões

Tamanho (cm) 43,9 x 26 x 26 39 x 27 x 22,5 20 x 20 x 17,5 20 x 20 x 36 19 x 19 x 36

Peso (kg) 16,9 7,3 kg 4,1 kg 4 kg 3,15 kg

Embalagem

Tamanho standard 75 x 36 x 49,8 54 x 32 x 43,5 53,5 x 33,5 x 36 43 x 25 x 33,5 44,6 x 28,4 x 32,6

Peso (kg) 21,09 9,7 kg 8,7 kg 4,9 kg 4,3 kg

Unidades por embalagem 1 1 2 2 2

82

Liquidificadores

Descrição geral BLM800 BL710

Potência 1400 W 750 W

Capacidade 1,6 litros 1,6 litros

Velocidades Variável 5 + Pulse

Cor Aluminio polido Branco

Lâminas de aço inox 4 √

Multizone Blade Technology √ -

Funções 6 programas -

Base desmontável √ √

Tampa de enchimento amovível √ √

Copo Cristal Thermoresist Cristal

Tampa filtro √ √

Vara para misturar √ -

Dimensões

Tamanho (cm) 43 x 16 x 22 17,5 x 20 x 41

Peso (kg) 3,9 kg 3,6 kg

Embalagem

Tamanho standard 42 x 22 x 33 28,2 x 20 x 34,5

Peso (kg) 4,8 kg 4,19 kg

Unidades por embalagem 2 2

Picadoras

Descrição geral CH250 CH580

Potência 500 W 450 W

Velocidades 2 2

Capacidade 0,5 litros 0,5 litros

Cor Aluminio Branco

Lâminas de aço inox √ √

Controlo de um toque √ √

Armazenamento do cabo √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 15,5 x 15,5 x 23,8 15,5 x 15,5 x 23,8

Peso (kg) 1,6 kg 1,6 KG

Embalagem

Tamanho standard 16,5 x 16,5 x 26,5 14 x 14 x 37

Peso (kg) 1,8 kg 1,4 kg

Unidades por embalagem 4 6

Varinhas Mágicas

Descrição geral HB724 HB714 HB714P HBM713P

Potência 700 W 700 W 700 W 700 W

Velocidades 5 velocidades + Pulse 2 velocidades + Pulse 2 velocidades + Pulse 2 velocidades + Pulse

Pé Metálico Metálico Metálico Metálico

Sistema Triblade √ √ √ √

Big Foot √ √ - √

Acessório Passa puré √ - √ √

Copo 0,75 litros √ √ √ √

Batedor de pinha √ √ √ -

Mini picadora 0,5 litros √ - - -

Armazena cabo √ √ √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 6,8 x 6,8 x 39,8 6,8 x 6,8 x 39,8 7,3 x 7,3 x 39 7,3 x 7,3 x 39

Peso (kg) 1,98 kg 1,32 kg 1,2 kg 1,29 kg

Embalagem

Tamanho standard 39,6 x 15,5 x 50,5 26,8 x 12,3 x 47,3 26,8 x 12,3 x 47,3 26,8 x 12,3 x 47,3

Peso (kg) 3 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg

Unidades por embalagem 4 4 4 4

83

Batedeiras

Descrição geral HM680 HM620 HM327

Potência 350 W 350 W 250 W

Velocidade 5 + Turbo 5 + Turbo 3

Cor Branco brilhante Branco brilhante Branco

Pinhas, Batedor e amassador Aço inox Aço inox Aço inox

Armazena cabo √ √ √

Taça 3 litros - -

Resguardo anti-salpicos √ - -

Dimensões

Tamanho (cm) 39 x 34,5 x 27 23 x 20,5 x 19,5 19 x 8 x 18,5

Peso (kg) 2,3 kg 1,3 kg 1,1 kg

Embalagem

Tamanho standard 39 x 31 x 27 23 x 20,5 x 19,5 20,3 x 8,5 x 18,5

Peso (kg) 3,8 kg 1,7 kg 1,2 kg

Unidades por embalagem 2 6 6

84

Máquina de gelados

Descrição geral IM250

Características Gelados caseiros em 15-30 minutos

Potência 4-6 W

Capacidade 1 litro

TaçaBranco, amovível, com duas camadas de

isolamento de congelação rápida

Tempo de congelação 24 h antes de utilizar

Botões de controlo Interruptor on/off

Dimensões

Tamanho (cm) 24,5 x 23,5 x 23

Peso (kg) 3,1 kg

Embalagem

Tamanho standard 34 x 24,5 x 24,5

Peso (kg) 4 kg

Unidades por embalagem 2

Faca eléctrica

Descripción general KN650

Lâminas Aço Inox

Faca eléctrica multi-funções √

Lâmina extra Para congelados

Apta para a máquina de lavar loiça Apenas as lâminas

Lâminas saem facilmente √

Sistema de segurança Interlock

Protecção da lâmina √

Dimensões

Tamanho (cm) 6,2 x 4,4 x 11,5

Peso (kg) 0,58 kg

Embalagem

Tamanho standard 27,5 x 7 x 11,5

Peso (kg) 0,56 kg

Unidades por embalagem 12

85

Centrifugadores

Descrição geral JE850 JE730 JE680

Tipo Centrifugador profissional Centrifugador semiprofissional Centrifugador

Potência 1.500 W 1.000 W 700 W

Motor indução indução indução

Velocidade 2 2 2

Cor Inox Branco Branco

Capacidade - sumo 1,5 litros 1,5 litros 1,5 litros

Capacidade - polpa 3 litros 3 litros 0,75 litros

Sistema anti-gota √ √ √

Bloqueio de segurança √ √ √

Armazena cabo √ √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 36 x 21 x 40 36 x 21 x 40 22 x 34 x 41

Peso (kg) 5,3 kg 4,8 kg 3,7 kg

Embalagem

Tamanho standard 43,5 x 28 x 52,1 43,5 x 28 x 51,5 38,5 x 28 x 45,5

Peso (kg) 8,2 kg 6,5 kg 5,2 kg

Unidades por embalagem 2 2 2

Espremedores

Descrição geral JE450 JE290

Tipo Espremedor profissional Espremedor

Potência 140 W 60 W

Cor Metal Transparente

Capacidade - sumo - 1 litro

Sistema anti-gota √ -

Armazena cabo √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 20 x 22 x 30 21,9 x 16 x 21,2

Peso (kg) 5,8 kg 0,9 kg

Embalagem

Tamanho standard 33,6 x 26,5 x 43 18 x 18 x 23

Peso (kg) 6,9 kg 1,2 kg

Unidades por embalagem 1 4

86

Máquinas de moer carneDescrição geral MG510 MG360

Potência 1.600 W 1400

Velocidade 1 1

Capacidade 1,8 kg/min 1,8 kg/min

Cor Aluminio Branco

Tornilho metálico 8 cm 8 cm

Grelha para moer 3 3

Lâminas de aço inox √ √

Botão on/off √ √

Botão marcha atrás √ √

Adaptador Kebabs e salsichas √ √

Prensador hamburgueres √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 27,3 x 30,9 x 41 26,5 x 21 x 33

Peso (kg) 3,6 3,8 kg

Embalagem

Tamanho standard 29,7 x 42,2 x 63 39,2 x 26,7 x 23,5

Peso (kg) 10,5 5,2 kg

Unidades por embalagem 2 2

87

Torradeiras

Descrição geral TTM610 TTM470 TTP230

Potência 1.100 W 1.500 W 1.500 W

Voltagem 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Entradas 1 ajustável 2 longas 2 longas

Níveis de dourado Variável Variável 6

Bandeja superior de pão - √ √

Peek&View √ - √

Torra só uma fatia - √ -

Bandeja recolhe migalhas √ √ √

Armazena cabo √ √ √

Entrada com alargura ajustável √ - √

Botão para cancelar √ √ √

Botão para reaquecer √ √ √

Botão para descongelar √ √ √

Paredes frias √ √ √

Pára automaticamente por segurança √ - √

Cor Aluminio polido Aço inox. polido Plástico branco

Dimensões

Tamanho (cm) 15,3 x 39 x 24,5 23 x 18,5 x 36 42 x 17,5 x 18

Peso (kg) 3,1 2,7 kg 1,8 kg

Embalagem

Tamanho standard 43,5 x 21 x 27,5 43,5 x 17 x 19,7 47,8 x 20,5 x 24,3

Peso (kg) 8,8 3,1 kg 2,6 kg

Unidades por embalagem 2 4 4

88

Jarros fervedoresDescripción general SJM610 SKM110 SJM160 SJM490 JKM076

Potencia 2.200 W 1.600 W 2.200 W 2.200 W 800 W

Voltaje220-240 V50/60 Hz

220-240 V50/60 Hz

220-240 V 220-240 V 220-240 V

Display LCD √ - - - -

Temperatura variável 70ºC - 100ºC - - - -

Resistência oculta √ √ √ √ √

Sem cabos √ √ √ - -

Base com 360º √ √ √ - -

Capacidade 1,7 litros 1,6 litros 1,7 litros 1,7 litros 0,5 litro

Filtro anti-calcário √ √ √ √ √

Tampa Abatível Amovível Abatível Abertura por toque Abertura por toque

Armazenamento do cabo √ √ √ √ √

Indicador/visor de água √ √ √ 2 niveles 2 niveles

Indicador de ligado/desligado

√ √ √ √ √

Cor Metal polido Aço inox polido Aço inox polido Aço inox/preto Aço inox/preto

Dimensões

Tamanho (cm) 13 x 16 x 24 22 x 18 x 24,5 24 x 22 x 16 22,5 x 16,5 x 25,3 19 x 11 x 15,5

Peso (kg) 1,6 1,3 kg 1,2 kg 1,2 kg 0,6 kg

Embalagem

Tamanho standard 26 x 20,4 x 29,5 23,4 x 23,4 x 29 17,4 x 17,4 x 30 25,8 x 19,8 x 26,6 17 x 16 x 19,5

Peso (kg) 1,6 kg 1,9 kg 1,6 kg 1,5 kg 0,6 kg

Unidades por embalagem 2 4 4 4 12

Hervidores de plásticoDescrição geral JKP250

Potência 650 W

Voltagem 220-240 V

Resistência oculta √

Sem cabos √

Base com 360º √

Capacidade 0,5 litros

Filtro anti-calcário √

Tampa Abertura por toque

Armazenamento do cabo √

Indicador/visor de água 2 Níveis

Indicador de ligado/ desligado

√

Cor branco

Dimensões

Tamanho (cm) 22 x 18 x 24,5

Peso (kg) 1,3 kg

Embalagem

Tamanho standard 17,9 x 13,4 x 19,3

Peso (kg) 0,8 kg

Unidades por embalagem 8

89

Máquinas de pão

Descrição geral BM450

Potência 780 W

Voltagem 220-240 V

Cor Aço Inox polido e preto

Capacidade para pão 500g / 700g / 1 Kg

Programas 15 + 5 favoritos

Cuba Anti-aderente

Inovador sistema de ventilação √

Luz interior √

Painel de controlo Touch

TampaTampa de vidro com janela

de visualização

Dispensador de ingredientes 125g

Função ciclo rápido √

Função manter temperatura √

Indicadores da cor da crosta √

Temporizador 16 horas

Acessórios Copo e colher medidora

Dimensões

Tamanho (cm) 38,5 x 23,5 x 31,5

Peso (kg) 9,52 Kg

Embalagem

Tamanho standard 48,6 x 33 x 46,6

Peso (kg) 11,4 Kg

Unidades por embalagem 1

Máquinas de cozer a vaporDescrição geral FS620 FS370

Potência 2.000 W 825-900 W

Voltagem 220-240 V 220-240 V

Base Aço inox Branco

Número de cestas 3 3

Capacidade cestas 12 litros (3,5; 2,6; 4,5 litros) 10,5 litros (4; 3,5; 3 litros)

Capacidade taça de arroz 1,2 litros 1,2 litros

Capacidade do depósito de água 1,5 litros 1,1 litros

Controlo Manual Manual

Temporizador 60 minutos 60 minutos

Armazenamento cestas Empilhável Empilhável

Geração de vapor Função boost

Cor Aço inox e cinza Branco

Dimensões

Tamanho (cm) 32,1 x 22 x 40,5 38 x 22,7 x 31,7

Peso (kg) 3,65 Kg 2,1 Kg

Embalagem

Tamanho standard 34,5 x 27 x 31 34 x 25 x 27

Peso (kg) 4,3 Kg 2,7 Kg

Unidades por embalagem 2 4

90

Panela de cozedura lentaDescrição geral CP658

Função Cozedor lento

Potência 320 W

Capacidade 4,5 litros

Indicador Potência de néon √

Termóstato √

Função de manutenção de temperatura

√

CaracterísticasCuba interior cerâmica para servir directamente à mesa.

Pegas de toque frio.

Materiais Cuba de cerâmica, aço inox e vidro

Cor preto e cromado

Dimensões

Tamanho (cm) 24 x 22 x 16

Peso (kg) 1,2 kg

Embalagem

Tamanho standard 39,7 x 37,3 x 23

Peso (kg) 6,9 kg

Unidades por embalagem 1

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA ESPANHA E PORTUGAL

PARA ENCONTRAR O SERVIÇO TÉCNICO MAIS PERTO,

VISITE A SECÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA NA NOSSA PÁGINA

WWW.KENWOODWORLD.COM

Com o objectivo de melhorar os seus produtos, a Kenwood reserva-se o direito de modifical as características técnicas e estéticas sem aviso prévio. Devido a limi-tações de impressão, a cor actual dos produtos pode diferir do apresentado neste catálogo.

O fabricante reserva-se o direito de modificar os modelos e características sem aviso prévio. Especificações técnicas válidas salvo erro tipográfico.

Quando a satisfação e a elegância se unem para causar impacto.

design

Um estilo de vida

A gama kMix centra-se no design e estilo e representa a arte de viver. O design e a engenharia kMix garante um nível de qualidade que é sinónimo de KENWOOD e assegura que a gama supera a concorrência em todos os níveis.

Design: Criada para resultados motivada pela simplicidade.Estilo: Quando a sofisticação e elegância se juntam para causar impacto.A arte de viver: Quando a preparação alimentar combina com design é a uma forma de estar.

Um design superior para realçar os atributos anteriores com a qualidade, que é o selo de garantia da KENWOOD.

Simplicidade e Funcionalidade, uma combinação que dá vida a um design harmónico. Uma criação clássica e distintiva.

4

5

Picadora de carne

Cortador de velocidade lenta

Taça de vidro com tampa e pega

Accesorios opcionales

KMX51 Design ergonómico para facilitar a utilização

2 encaixes para acessórios Controlo electrónico da velocidade

Corpo em alumínio 3 batedores para a taça – Batedor em forma de K, Batedor de Gancho e Batedor de Pinha

KMX50 Código EAN: 5011423126197

Código EAN: 5011423126210

KMX80 Código EAN: 5011423152776

KMX83 Código EAN: 5011423152806

AX950 Código EAN: 5011423127880

AX643 Código EAN: 5011423137315

AX550 Código EAN: 5011423175676

500 W5L

AUTOSTOP

Função Fold(extra lenta)

Acesso frontalAcção planetária de mistura

6

HB891 Sistema Triblade com lâmina tripla de aço inox 5 velocidades + Pulse Corpo e acessórios de aço inox Pé de metal extra largo Acessório Pé extra largo anti-salpicos para

triturar directamente na panela Batedor de pinha Sistema de armazenamento eficiente e elegante

Código EAN: 5011423153759

700W 5 EM 1

CAPACIDADE

1L

7

HB851 Sistema Triblade com lâmina tripla de aço inox Total controlo com 5 velocidade Pé de metal extra largo Corpo de alumínio de grande qualidade

Código EAN: 5011423153636

700W

HM791

Batedores de pinha e de gancho em aço inox 5 velocidades + Pulse Eficiente sistema de armazenamento Corpo em aluminio fundido

Código EAN: 5011423126333

400W

BLX51 Botão do controlo da velocidade em metal 4 funções electrónicas pré-programadas: bebidas, molhos, picar gelo, sopas + Pulse (extra rápida)

Design elegante e de fácil limpeza Tampa de metal com fecho hermético de Lâminas em aço inox Copo pode ser lavada na máquina de lavar loiça

Corpo em alumínio polido

Código EAN: 5011423126043

800W

1.6L

Função bebidas

Função sopas

Pica gelo Função salsas

8

9

SKM031

Tampa amovível para facilitar o enchimento de água Pega e tampa SureGrip Filtro anti-calcário amovível Visor de água Filtro de cal amovível Armazena o cabo Desliga-se automaticamente Corpo de aço polido

Código EAN: 5011423138367

CAPACIDADE

1.25L2.2KW

TTM021 Potência de 900 W 2 entrada curtas Bandeja superior de aço inox para aquecer Bandeja recolhe migalhas amovível Controlo variável de dourado Função descongelar Función cancelar durante uso Corpo de alumínio fundido

Código EAN: 5011423131726

SJM021

Pega e tampa SureGrip Base giratoria 360º Resistência oculta Visor de água Filtro anti-calcário amovível Base de metal polido

Código EAN: 5011423131504

2.2KW

CAPACIDADE

1L

10

11

ES021 Máquina de café expresso de 15 bars de pressão Depósito de água amovível de 1 litro Superfície aquece chávenas Punho SureGrip para evitar queimaduras Válvula anti-gota Apta para máquinas de lavar-loiça Colher para a medição do café Corpo de alumínio

Código EAN: 5011423142449

1100W EASY

S

ERVING ESPRESSO

E .S.E.

Robot de cozinha kMixDescrição geral KMX51 KMX50 KMX80 KMX83

Motor 500 W 500 W 500 W 500 W

Corpo Metálico Metálico Metálico Metálico

Acabamento Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Encaixes para acessórios 2 2 2 2

Capacidade: peso total (massa) 2,72 kg 2,72 kg 2,72 kg 2,72 kg

Capacidade pastelaria 1,35 kg 1,35 kg 1,35 kg 1,35 kg

Capacidade claras de ovo 12 Máx. 12 Máx. 12 Máx. 12 Máx.

Capacidade de farinha para pastelaria

680 g. 680 g. 680 g. 680 g.

Capacidade taça 5 litros 5 litros 5 litros 5 litros

Velocidades Variável+ Pulse Variável+ Pulse Variável+ Pulse Variável+ Pulse

Acção planetária de mistura √ √ √ √

Batedor de Gancho √ √ √ √

Batedor de Pinha √ √ √ √

Batedor K √ √ √ √

Resguardo anti-salpicos √ √ √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 22,3 x 36,1 x 34,9 22,3 x 36,1 x 34,9 22,3 x 36,1 x 34,9 22,3 x 36,1 x 34,9

Peso (kg) 8,6 kg 8,6 kg 8,6 kg 8,6 kg

Embalagem

Tamanho standard 42,4 x 27,6 x 52,6 42,4 x 27,6 x 52,6 42,4 x 27,6 x 52,6 42,4 x 27,6 x 52,6

Peso (kg) 10,9 kg 10,9 kg 10,9 kg 10,9 kg

Unidades por embalagem 1 1 1 1

Varinhas Mágicas kMixDescrição geral HB891 HB851

Potência 700 W 700 W

Velocidade 5 velocidades + Pulse 5 velocidades + Pulse

Pé Metálico Metálico

Sistema Triblade √ √

Big Foot √ -

Acessório Passa Puré - -

Copo 0,75 litros - -

Batedor de pinha √ -

Mini picadora 1 litro -

Armazena cabo √ √

Dimensões

Tamanho (cm) 22,5 x 24 x 35,5 6,8 x 6,8 x 42

Peso (kg) 3,2 kg 1,69 kg

Embalagem

Tamanho standard 37,6 x 27,2 x 31,2 17,6 x 13,2 x 27,2

Peso (kg) 4,5 kg 1,7 kg

Unidades por embalagem 2 4

12

13

Batedeira kMix

Descrição geral HM791

Potência 400 W

Velocidade 5 velocidades + Pulse

Cor Burdeos

Pinhas, Batedor e amassador √

Armazena cabo √

Dimensões

Tamanho (cm) 22 x 17 x 17,8

Peso (kg) 1,5 kg

Embalagem

Tamanho standard 29 x 15,5 x 30,8

Peso (kg) 1,94 kg

Unidades por embalagem 6

Liquidificador kMixDescrição geral BLX51

Potência 800 W

Capacidade 1,6 litros

Velocidades 4 + Pulse

Programas 4

Cor Aluminio Bordeaux

Lâmina em aço inox √

Base desmontable √

Base desmontável √

Tampa de enchimento amovível √

Copo Vidro

Dimensões

Tamanho (cm) 19,5 x 21,6 x 39,4

Peso (kg) 4,5 kg

Embalagem

Tamanho standard 39,8 x 23,4 x 30,2

Peso (kg) 5,2 kg

Unidades por embalagem 2

14

Jarrosfervedores kMix

Descrição geral SKM031 SJM031

Potência 2.200 W 2.200 W

Voltagem 220-240 V 220-240 V

50/60 Hz 50/60 Hz

Resistência oculta √ √

Sem cabos √ -

Base com 360º √ √

Capacidade 1,25 litros 1 litro

Filtro anti-calcário √ √

Tampa Amovível Abatível

Almacenaje de cables √ -

Indicador/visor de água Visor de água Visor de água

Indicador de ligado/desligado

√ √

Cor Bordeaux Bordeaux

Dimensões

Tamanho (cm) 13,5 x 20 x 23 13,5 x 20 x 23

Peso (kg) 1,3 kg 1,3 kg

Embalagem

Tamanho standard 25 x 22,2 x 20,2 27,5 x 19,5 x x19,5

Peso (kg) 1,9 kg 1,7 kg

Unidades por embalagem 4 4

Torradeira kMix

Descrição geral TTM021

Potência 900 W

Voltagem 220-240 V

Entradas 2 curtas

Níveis de dourado 6

Bandeja superior de pão √

Peek&View √

Torra só uma fatia -

Bandeja recolhe migalhas √

Armazena cabo √

Entrada com alargura ajustável √

Botão para cancelar √

Botão para reaquecer -

Botão para descongelar √

Paredes frias √

Pára automaticamente por segurança √

Cor Bordeaux

Dimensões

Tamanho (cm) 15,3 x 26 x 18,1

Peso (kg) 1,5 kg

Embalagem

Tamanho standard 31,1 x 19,7 x 30,8

Peso (kg) 2,5 kg

Unidades por embalagem 4

15

Máquinas de café kMix Descrição geral ES021

Potência 1.100 W

Pressão 15 bars

Capacidade 1 litro

Controlo Manual

Dosificador Sim

Controlo de temperatura Sim

Progama descalcificador Sim

Selector para 1 ou 2 chávenas Sim

Emissão de vapor regulável Sim

Compatibilidade pastilhas E.S.E Sim

Depósito de água amovível Sim

Bandeja termoestática Sim

Bandeja recolhe gotas amovível Sim

Dimensões

Tamanho (cm) 18,5 x 28,5 x 36,5

Peso (kg) 5,12 kg

Embalagem

Tamanho standard 28,6 x 34 x 38

Peso (kg) 6,1 kg

Unidades por embalagem 4