ventspils_tuur_avize_vasara_rus_web.pdf · Информация и ... и камеди-рок ... даются особые гости из

Transcript

Page 1: 24 25 23 VENTSPILSvisitventspils.com/files/ventspils_tuur_avize_vasara_rus_web.pdf · Информация и ... и камеди-рок ... даются особые гости из

В группе предприятий быстрого обслуживания:1 место – Latta Kuldīgas iela 5, Ventspils, +371 291206712 место – Centrs J. Poruka iela 116 – 2-й этаж, Ventspils, +371 636292423 место – Pankūkas un pelmeņi Lielais prospekts 42, Ventspils, +371 63626812 В группе кафе:1 место – Ukraina Ganību iela 95a, Ventspils, +371 286868082 место – Jūras brīze Vasarnīcu iela 34, Ventspils, +371 636237733 место – Latta Sakanmuižas dambis 25c, Ventspils, +371 22137873В группе ресторанов:1 место – Skroderkrogs Skroderu iela 6, Ventspils, +371 269515521 место – Ostas 23, Ostas iela 23, Ventspils, +371 636223962 место – Zītari Tirgus iela 11, Ventspils, +371 257083373 место – TEX-MEX Ganību iela 14, Ventspils, +371 63607544

Вентспилс – Нюнесхамн (Швеция)

Информация и резервация билетов на сайте www.stenaline.lv и в бюро Stenaline в Вентспилсе – на улице Dārzu 6, в Вентспилсском Паромном терминале, +371 63622999

– здесь можно рассчитаться вентами

ЛАУРЕАТЫ КОНКУРСА «ЛУЧШЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ В ВЕНТСПИЛСЕ В 2016 ГОДУ»

РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ МЕЖДУГОРОДНЫХ АВТОБУСОВ

Издатель – Вентспилсская городская дума www.ventspils.lvПодготовил – Вентспилсский Туристический информационный центр www.visitventspils.comДизайн, печать – ООО Poligrāfijas Aģentūra Картография – ООО Karšu izdevniecība Jāņa sētawww.kartes.lv

Служебная гостиница Venta Вентспилсского техникумаАдрес: Jūras iela 14, VentspilsТелефон: +371 63624468Эл. почта: [email protected], [email protected]/ventspilstehnikums

Апартаменты 40 SaulesАдрес: Saules iela 40, VentspilsТелефон: +371 29488533Эл. почта: [email protected]/40saules

Дом выходного дняNamelisАдрес: Piltenes iela 28, VentspilsТелефон: +371 29150063Эл. почта: [email protected]

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 года 1-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 года

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 года

Гостиница Raibie logi Lielais prospekts 61, Ventspils, +371 29142327 Гостевой дом Mazais Mazā Puķu iela 4/6, Ventspils, +371 28338720Дом выходного дня Amrai Skrundas iela 39, Ventspils, +371 29483430Апартаменты Bērzi Bērzu iela 1, Ventspils, +371 29459691

VENTSPILS REISS Robežu iela 7 Ventspils, [email protected]

2-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 года 2-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 года

Туристическая гостиница Вентспилсской высшей школыАдрес: Inženieru iela 101, VentspilsТелефон: +371 63629202, +371 20278255Эл. почта: [email protected]

2-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 годаГостиница Jūras brīze

Vasarnīcu iela 34, Ventspils, +371 63622524Гостевой дом Kupfernams Kārļa iela 5, Ventspils, +371 63626999

Дом выходного дня Mazie Brocēni Brocēnu iela 11, Ventspils, +371 29524080Апартаменты Ostsee Kapteiņu iela 1, Ventspils, +371 22831819

Гостиница Strādnieku Siguldas iela 19, Ventspils, +371 63661966

Гостевой дом Veldzes namsАдрес: Saules iela 83, VentspilsТелефон: +371 29 26 24 31Эл. почта: [email protected]/VeldzesNams

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

4.30 7.30 1 7,55 Малая5.30 8.30 123456 7,55 Большая6.00 9.00 5 7,55 Малая6.30 9.40 Каждый день 7,55 Большая7.20 10.20 Каждый день 7,55 Большая9.50* 14.05* 234567 7,90 Большая10.00 13.00 Каждый день 7,55 Большая10.40 13.30 5 7,55 Большая12.30 15.30 15 7,55 Большая14.00 17.00 123457 7,55 Переменная15.00 18.10 Каждый день 7,55 Большая15.40 18.30 7 7,55 Большая16.25 19.25 Каждый день 7,55 Переменная17.10 20.05 5 7,55 Малая

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

8.20 11.20 1 7,55 Малая10.40 13.40 123456 7,55 Большая11.20 14.20 23457 7,55 Переменная13.10 16.10 15 7,55 Большая15.00 17.55 Каждый день 7,55 Большая16.00 19.00 Каждый день 7,55 Большая17.00 20.00 123457 7,55 Большая17.40 20.30 56 7,55 Большая18.10* 22.02* Каждый день 7,90 Переменная 18.30 21.30 5 7,55 Большая19.00 21.55 Каждый день 7,55 Большая19.30 22.25 7 7,55 Большая20.20 23.20 Каждый день 7,55 Переменная21.10 00.00 5 7,55 Средняя

*Маршрут через Тукумс, Талси

ВЕНТСПИЛС – РИГА

РИГА – ВЕНТСПИЛС

МЕС ТА ДЛЯ НОЧЛЕГА ТРАНСПОРТ

ДВИЖЕНИЕ ПАРОМОВ

Kuldīgas iela 5, Ventspils, +371 63622789

ВЕНТСПИЛССКИЙ АВТОВОКЗАЛ

Venti_FINAL_04-10-2011.pdf 3 11.4.10 10:31

Venti_FINAL_drukai_150x75.indd 3

11.4.10 10:33

Venti_FINAL_04-10-2011.pdf 1 11.4.10 10:31

Venti_FINAL_drukai_150x75.indd 1 11.4.10 10:33

Venti_FINAL_04-10-2011.pdf 7 11.4.10 10:31

Venti_FINAL_drukai_150x75.indd 7

11.4.10 10:33

Venti_FINAL_04-10-2011.pdf 9 11.4.10 10:31

Venti_FINAL_drukai_150x75.indd 9

11.4.10 10:33

Venti_FINAL_

04-10-2011.p

df 7 11.

4.10 10:31

Venti_FINAL_drukai_150x75.indd 7

11.4.10 10:33

Venti_FINAL_04-10-2011.pdf 5 11.4.10 10:31

Venti_FINAL_drukai_150x75.indd 5

11.4.10 10:33

ПУТЕШЕСТВУЙ

С ВЕНТАМИ

Ventspils labiekārtošanas kombināts

Приморский кемпингАдрес: Vasarnīcu iela 56, VentspilsТелефон: +371 63627925, +371 22008805Эл. почта: [email protected]

Гостиница Олимпийского центра Ventspils *** Адрес: Lielais prospekts 33, VentspilsТелефон: +371 63628032Эл. почта: [email protected]

ГДЕ ПОЕС ТЬ

1-е место в конкурсе мест для ночлега 2016 года

ФИЛИАЛ «БАНКА ВЕНТОВ»Гостиница Олимпийского центра Ventspils Адрес: Lielais prospekts 33, VentspilsТелефон: +371 63628032Эл. почта: [email protected]

ВЕНТСПИЛССКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР И «БАНК ВЕНТОВ»Адрес: Dārzu iela 6, Ventspils, LV–3601Телефон: +371 63622263, +371 29232226Эл. почта: [email protected]

Saulītes

Rātslaukuma apartamenti

24 25

Saulīte

Vasarnīcu 17

A9A

VENTSPILS

ОБОЗНАЧЕНИЯ

Wi-Fi (Ventspils, Lattelecom-free)

Велосипедные дорожки

EuroVelo 10 и 13

Музей, выставочный зал • Кинотеатр

Эстрада • Обзорная площадка

Автовокзал • Автостоянка

Больница • Поликлиника

Самоуправление • Почтовое отделение

Кемпинг • Учреждение общественного питания

Гостиница • Другой ночлег

Туристический информационный центр

Места осмотра в Вентспилсе

Памятник • Платный туалет

Автозаправочная станция

Велосипедные дорожки(будут построены в 2017–2018 г.)

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 2: 24 25 23 VENTSPILSvisitventspils.com/files/ventspils_tuur_avize_vasara_rus_web.pdf · Информация и ... и камеди-рок ... даются особые гости из

Отходит Прибывает Дни Цена (€) Вместимость

*Маршрут через Тукумс, Талси

ФестивальGhetto Games

Парк водных приключений иПляжный аквапарк ➟

Экскурсия на «Мазбанитисе» ➟

Экскурсионный кораблик Hercogs Jēkabs ➟

8-го июля в Вентспилсе пройдет Праздник моря под лозунгом «Поищем янтарь на своем берегу». В 12:00 повелитель морей Нептун откроет праздничный фестиваль на променаде улицы Остас 1 . Талант-ливые вентспилсчане порадуют веселы-ми песнями и танцами на площади возле причала кораблика Hercogs Jēkabs 2 , это же время время на центральной сцене выступит группа Līvi&Buks, Нормундс Рутулис с группой Zvejniekdēli и Jauno Jāņu orķestris, о веселье позаботится актер Гинтс Гравелис. Возле «Коровы путе-шественницы» 3 будет царить настоящая летняя атмосфера, которую подарят слуша-телям этномузыкальный коллектив Brāļi un māsas, пост-фолк-группа Zāle, шлягер-панк- и камеди-рок-группа Crazy Dolls. В саду Ренькя 4 с 22:00 до 4:00 состоится му-зыкальное выступление диджея Роберта Леясмейерса, Инеты Рудзите и группы Flame&Roltones.

727-летие Вентспилса будет отмечаться 4–6 августа. В этом году на концерте в честь открытия праздника на Ратушной площади 5 прозвучит музыкальная программа. На променаде улицы Остас 1 можно будет увидеть цветочные ковры и купить изделия латвий-ских мастеров. Посетителей праздника порадуют выступления поющих актеров и самых популярных в Латвии музыкантов, а семьи смогут принять участие в творческих мастерских. Парк приключений 6 пригласит на вечеринку в стиле кантри, любители острых ощущений соберутся на чемпионате по драг-рейсингу в Вентспилсском аэропорту 7 , а 5-го августа по дополнительным рейсам будет курсировать узкоколейка «Мазбанитис» 8 , катая посетителей до позднего вечера. В завершение праздничного фестиваля перед ярким салютом со специально подготовленной музыкальной программой выступят поп-дива Лайма Вайкуле, Вентспилсский биг-бэнд и Вентспилсский камерный оркестр.

Отдых на «Пляже голубого флага»Благоустроенный «Пляж голубого флага» 9 с белым песком и при-брежными дюнами – лучшее место, где можно провести теплые летние дни. Сейчас здесь открыт современ-ный стадион для пляжного волей-бола 10 с пятью площадками, ка-бинками для переодевания, душем, освещением и сидячими местами. 8-го июля в рамках Праздника моря пройдет соревнование «Морской ку-бок – 2017» по пляжному волейболу.

Праздник моря в Вентспилсе

ПРАЗДНИК ГОРОДА ВЕНТСПИЛСА

VENTSPILS2 / 2017

Г О Р О Д Д Л Я С Е М Ь И И О Т Д Ы Х А

www.visitventspils.com

стр. 2

стр. 3

Парк приключений ➟

стр. 3

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

С 28-го по 30-е июля в Вентспилсе будет проходить самый масштабный фестиваль уличной культуры и спорта Ghetto Games (GGFEST), в котором примут участие 1300 спортсменов из 20 стран в 13 раз-личных видах спорта. Впервые в рамках этого фестиваля пройдет чемпионат Лат-вии по SUP-серфингу. GGFEST – это круп-нейший фестиваль юношеского спорта и культуры в Прибалтике, который объеди-няет множество любителей спорта и раз-влечений со всего мира. В этом году ожи-даются особые гости из Европы, Канады, США и Японии. www.ggfest.com

Также в этом

номере

стр. 3

Столица цветов и фонтановВ зеленом, цветущем, искрящем Вент-спилсе на каждом шагу на радость жителям и гостям города цветут рас-тения разных оттенков и видов. Они распределены по бесчисленным клум-бам, горшкам, пирамидам и цветочным скульптурам. Прохладу в жаркие дни и великолепие радуги сквозь капли воды дарят искрящиеся фонтаны, среди ко-торых недавно появился новый фонтан «Фрегат „Кит“» 11 на площади Лиелайс.

Детские городки и детские площадки в Вентспилсе ➟

стр. 3

Page 3: 24 25 23 VENTSPILSvisitventspils.com/files/ventspils_tuur_avize_vasara_rus_web.pdf · Информация и ... и камеди-рок ... даются особые гости из

В замке Ливонского ордена 9 в рамках Праздника моря пройдет ночь кино, во время которой будет показан латвийский художественный фильм «Дышите глубже» (1967). В Доме ремесел 16 посетителей будут ждать творческие мастерские, печеная салака и представление Попского любительского театра Mīļi о женитьбе. А в воскресенье, 9-го июля в Приморском музее под открытым небом 17 пройдут мероприятия и творческие мастерские, посвященными рыболовному делу, во время которых можно будет приобрести изделия ремесленников, послушать веселые песни и попробовать вкусную рыбу. В начале осени, 3-го сентября Приморский музей под открытым небом приглашает посетителей на День волостей Вентспилсского края. Множество положительных эмоций принесет экскурсия на «Мазбанитисе» 8 , который катает пассажиров от музея до Парка приключений 6 .

Кораблик HippoCampusРасслабляющие прогулки по воде между старыми ганзейскими городами Пилтене и Вентспилсом, вдоль морского берега до побережья Сталдзене, а также поездки для семейных мероприятий, вечеринок, празд-ников, небольших корпоративных меропри-ятий, развлечения деловых партнеров или гостей города, романтического времяпре-провождения или индивидуального отдыха... +371 27128850

Мини-зоопарк «Лейниеки» в Усме В мини-зоопарке можно понаблюдать за домашними и некоторыми экзотическими животными. В птичьем саду обитают голу-би Якобины, павлины и фазаны. В Музее старых вещей можно увидеть старинные предметы домашнего обихода. +371 29103871

Акустический концерт в Овиши 22-го июля певец Эрик Локс приглашает любителей акустической музыки на концерт в старейшем маяке в Латвии — Овишском маяке. Вместе с певцом выступят хорошо известные латвийские музыканты. Маяк и размещенная в нем экспозиция об истории маяка также доступны для осмотра. +371 26264616

Мостки и смотровая башня на болоте Васениеки – необычные пейзажи мохо-вого болота можно увидеть, отправившись на прогулку по мосткам (4 км) или подняв-шись на смотровую башню (6 м). Гид Янис Пурмалиетис. +371 25937709

1-го июля уже по традиции в Вентспил-се, в саду Ренькя 4 , в сотрудничестве с Латвийским телевидением пройдет еже-годный заключительный концерт «Латвий-ского шлягерного опроса» под названием «Песню сердца найди в Вентспилсе», ко-торый каждое лето становится главным мероприятием популярной музыки. После объявления победителя и песни, ставшей самой близкой сердцу слушателей, прой-дет веселая вечеринка на открытом воздухе.

21–23 июля на «Пляже голубого флага» 9 состоится третий фести-валь песчаных скульптур «Золотая песчинка». С помощью одних лишь песка и воды художники удивят мест-ных жителей и гостей города потряса-ющими песчаными скульптурами.

Спортивные мероприятия в Вентспилсе ежегодно собирают все больше и больше по-клонников активного образа жизни. Одним из таких мероприятий является Латвий-ский фестиваль северной ходьбы, который будет проходить уже в восьмой раз. Старт будет дан в Парке приключений 6 , участники смогут выбрать одну из двух дис-танций – 5,3 или 10,6 км. В завершение мероприятия спортсменов порадуют музы-кальные выступления, награждение призами и вкусный суп для восстановления сил.

Слет мотоциклистов Kurland Bike Meet в Вентспилсе ежегодно собира-ет не только жителей и гостей города, но и тысячи любителей мотоспор-та из Латвии и Европы. В субботу, 15-го июля по улицам города прой-дет яркий парад, который завершится в саду Ренькя 4 . В ходе мероприя-тия можно будет увидеть средства пе-редвижения всех участников и захва-тывающие демонстрации, а вечером программа продолжится в примор-ском кемпинге.

14–19 августа в Вентспилсе будет про-ходить 12-й музыкальный фестиваль со-временной ритмичной музыки Ventspils Groove – 2017. Посетители смогут прийти на качественные современные концер-ты, побывать на мастер-классах у выда-ющихся музыкантов и принять участие в jam session или свободном концерте.

Заключительный концерт и вечеринка «Латвийский шлягерный опрос – 2017»

Фестиваль песчаных скульптур «Золотая песчинка»

Латвийский фестиваль северной ходьбы 22-го июля

Пятничная прогулка «Выходи при вечернем свете»

Ventspils Groove 2017

Замок Ливонского ордена Jāņa iela 17, Ventspils +371 63622031Приморский музей под открытым небом Riņķa iela 2, Ventspils +371 63624467Дом ремесел Skolas iela 3, Ventspils +371 63620174muzejs.ventspils.lv

Мероприятия в Вентспилсских музеях

ПРАЗДНИКИ И МЕРОПРИЯТИЯ В ВЕНТСПИЛСЕ

Kurland BikeMeet2017в Вентспилсе

МЕРО-

ПРИЯТИЯСЕЛЬСКИЕ

ДАРЫ ПРИРОДА

Вечером 25-го августа мы сможем прогуляться в романтической атмосфере по ночным улицам Вентспилса и насладиться яркой, разнообразной культурной программой. Прогулка по городу прoведет от площади Дзирнаву 13 до улицы Кулдигас 14 , от классической музыки до рока, от художественных выставок до оживленной вечеринки.

www.nujosanasfestivals.lv

НОВИНКА!

ОТДЫХ В ВЕНТСПИЛССКОМ КРАЕ

Page 4: 24 25 23 VENTSPILSvisitventspils.com/files/ventspils_tuur_avize_vasara_rus_web.pdf · Информация и ... и камеди-рок ... даются особые гости из

Музей науки и технологий «Курземский демоцентр»

Олимпийский центр «Вентспилс»

Oзеро Бушниеку и Олений парк

Курземский демоцентр 20 предла-гает захватывающее познавательное приключение, во время которого мож-но прикоснуться к миру технологий, узнать о причинах и последствиях из-менения климата, а также о том, как это предотвратить. Во время экс-курсии посетители смогут принять участие в автогонках, силой мысли спасти мир, побывать в роли руководи-теля страны и уменьшить выбросы CO2.

Новое предложение для отдыхающих приготовило правление Вентспилсско-го свободного порта: в летний сезон до 31-го августа экскурсионный ко-раблик Hercogs Jēkabs 2 будет кур-сировать по новому маршруту в тече-ние 1-го часа и 5 минут. В дополнение к существующим рейсам на кораблике можно будет добраться до гребной базы Dampeļi. Во время поездки пассажиры пройдут три моста: мост через Венту, объ-ездной мост и железнодорожный мост, – а также понаблюдают за погрузкой на терминале по перевалке сухих грузов.

День волостей в Приморском музее под открытым небом 3-го сентября в Вентспилс прибудут пред-ставители всех волостей Вентспилсского края и Пилтене, чтобы показать достиже-ния последнего года, поделиться знани-ями и навыками, угостить вкусной едой и напитками, порадовать песнями и тан-цами. В парке можно будет покататься на «Мазбанитисе». +371 63624467

«Курземские певческие врата» в Попе 21–23 июля в концертных залах города Попе: на эстраде, в древнем городище и окрестностях Попского поместья — про-звучат голоса латвийских певцов и поэтов в торжественное ознаменование откры-тия вторых «Певческих врат» в Курземе и для укрепления латышского духа. Город Попе украшают семь аллей из вековых лип и большие деревья в усадебном парke.www.dziesminiekuvarti.lv

Праздник графа Морица в Усме5-го августа все желающие могут весело отдохнуть в Усме. Будут спортивные ме-роприятия, песни, танцы, вкусная еда, ат-тракционы и кукольный театр для детей, концерт Rumbas kvartets, а вечером состо-ится веселая вечеринка. +371 25719067

Второй возобновленный забег в Пилтене 26-го августа в Пилтене состоится откры-тый чемпионат Вентспилсского края по забегу по шоссе на дистанции 5 и 10 км, а также чемпионат Латвии по 10-километро-вому забегу по шоссе. Будут доступны дис-танции для детей и северной ходьбы. Ре-гистрация открыта до 24-го августа 24:00. www.sportlat.lv +371 29217674 (Айгар Матисонс)

Репертуар планетария вентспилсского Дома творчества 21 пополнился новым фильмом «Закат эпохи динозавров». Фильм позволит узнать о процессе дрейфования континентов, изменениях в звездной карте, произошедших в течение многих миллионов лет существования нашей планеты, а также об астероидах и причинах исчезновения динозавров. В Доме творчества также есть обсервато-рия, где можно наблюдать за небом.

В Парке приключений 6 летний сезон в полном разгаре! Посетителям доступен широкий спектр аттракционов, самыми новыми из которых являются надувные аттракционы «Корабль» и «Порт». Веселые моменты принесут вейкбординг, SUP-серфинг, динамичная игра на поле для пейнтбола и подъем по веревкам на «Кошачьей тропе», а 16-го июля в парке приключений пройдут соревнования по супермотокроссу «Большой приз Вентбункерс – 2017».

Ventspils Groove 2017

Парк водных приключений иПляжный аквапарк

Экскурсионныйкораблик Hercogs Jēkabs

Летний отдых в Вентспилсе невозможно представить без парков водных аттрак-ционов. В Пляжном аквапарке 18 перед открытием летнего сезона прове-дены восстановительные работы. Сейчас парк готов порадовать посетителей джакузи, тремя бассейнами и пятью горками. Парк водных приключений 19 предлагает СПА-комплекс с саунами и соляными комнатами, зону развлечений и тренажерный зал.

Олимпийский центр «Вентспилс» 22 предлагает различные возможности для активного отдыха на любой вкус. В ледо-вом холле можно посетить обществен-ный каток, а в летнем скейт-парке — научиться трюкам в роллерблейдинге, велофристайле и скейтбординге. Также посетители могут испытать свои силы на стадионе уличной гимнастики или по- играть в теннис на современных кортах.

Детские городки и площадкиВентспилс становится все более друже-любным для детей. Весной этого года в городе было открыто несколько новых игровых площадок, чтобы отдых маленьких вентспилсчан и гостей города стал более захватывающим и богатым на эмоции. Ма-лышей и их родителей с радостью ждут в детском городке 12 и детском парке «Фантазия» 23 , где каждое воскресе-нье проводятся веселые мероприятия.

Парк водных приключений Lauku iela 5, Ventspils +371 25636777, +371 63623974

www.udensparks.lv

Пляжный аквапаркMedņu iela 19, Ventspils +371 26429684

www.pludmalesakvaparks.lv

Maiznieku iela 11, Ventspils +371 63622805

www.jaunradesnams.lv

Venspils Augsto tehnoloģiju parks 1, Ventspils

+371 63664934 www.kurzemesdemocentrs.lv

Saules iela 141, Ventspils +371 28611333

www.piedzivojumuparks.lv

Олений парк 24 предлагает исследо-вать жизнь благородного оленя и лани в их естественной среде обитания. Животных возле кормушки можно на-блюдать из башни высотой 6,5 м. На озере Бушниеку 25 можно отдохнуть в благоустроенном месте для плава-ния, к которому ведет оборудованная велодорожка. 23-го июля здесь бу-дет проходить чемпионат Латвии по триатлону на стандартной дистанции.

ОТДЫХ В ВЕНТСПИЛСЕ

Парк приключений

Пристань экскурсионного кораблика «Герцог Екабс»Перекресток улиц Тиргус и Остас. Информация и резервация билетов: +371 26353344, +371 63622586, +371 63602333

Новый фильм в репертуаре планетария

МЕРО-

ПРИЯТИЯ МЕРО-

ПРИЯТИЯ

Sporta iela 7/9, Ventspilswww.ocventspils.lv

�

Top Related