社址：云南省芒市团结大街133号 电话：2111017 传真：2129594 邮箱地址：yndhtjb＠vip．sina．com 网络媒体合作:德宏孔雀之乡网(网址：www.dehong.gov.cn) 邮政编码：678400 德广许可证号：5331004000002 广告联系电话：2123901 印刷：本报印刷厂 印刷联系电话：2121712 定价：0.70 元

德德 团宏宏 结报报要 闻版4 2017年 10月 10日 星期二

责编：刘晓燕 美编校对：赵琳娜

本报讯 （记者 王 磊） 作为中国翡翠玉雕界的一大盛事，也是本届中缅胞波节的精彩内容，首届 2017“中国翡翠神工奖”雕刻大赛颁奖盛典于 10 月 2 日在瑞丽隆重举行，来自全国的 47件玉雕精品荣获奖项。

本次大赛由中国珠宝玉石首饰行业协会、瑞丽市人民政府主办。全国各地的珠宝行业协会、玉雕名家汇聚一堂，共同见证中国翡翠、瑞丽翡翠发展新的辉煌。中宝协有关领导、瑞丽市有关领导及嘉宾分别为获奖玉雕师颁奖。

据了解，瑞丽神工奖自 2007 年创办至今，始终秉承着“推介玉雕艺术名家，发掘玉雕新锐，弘扬传承中华玉文化”的理念，为玉雕创作、弘扬优秀翡翠文化搭建起展示、交流平台，促进瑞丽翡翠玉雕行业积极发展。为积极推动瑞丽筹建

“全国翡翠文化产业知名品牌创建示范区”以及“中国珠宝玉石首饰特色产业基地”的创建，着力打造中国翡翠雕刻最高奖项，2017 年瑞丽神工奖全面升级为“中国翡翠神工奖”。本次大赛面向全国征集优秀翡翠雕刻作品，影响力覆盖全

国，形成了更专业的评委团、更完善的评审机制。

共有来自北京、天津、上海、江苏、河南，以及广东的四会、平洲、揭阳等地的 350 余件作品参加了比赛。经过一个多月的紧张评选，经初评入围翡翠雕刻作品共计 247 件，最终获奖作品47 件 。 其 中 5 件 金 奖 作 品 为 《绿 度 母》、《探索》、《子母瓶》、《万山春色归》、《弥勒送财》，银奖作品 13 件、铜奖作品 19 件、最佳工艺奖作品５件、最佳创意奖作品５件。

本报讯 （通讯员 李 艳） 今年国庆中秋期间，我州各级纪检监察机关持续紧盯节点纠“四风”，州、县市、乡镇纪委三级联动，层层对节日期间纪律作风进行督查，严防“四风”问题反弹回潮。

截至目前，州、县市、乡镇纪委三级联动，共组成 39 个纪律作风督查组，对 5 个县市，201 家州、县直单位、中央省属驻德宏单位，39 个乡镇

（农场、街道），135 家超市、饭店进行督查，发现违反纪律作风问题 46个。

据悉，为强化节日期间纪律作风，州纪委印发《关于加强 2017年国庆、中秋节日期间纪律作风建设的通知》，进一步重申节庆假日“十个严禁”纪律要求，并向 3493名科级及以上领导干部发送“廉节”提醒短信，把贯彻落实中央八项规定精神调研抽查、严禁收送“红包”专项整治列入节日期间监督检查内容，持续巩固深化全州作风建设成果。同时，州纪委制定《2017年国庆、中秋节日期间纪律作风督查方案》，由州纪委常委带队的三个纪律作风督查组对 5个县市进行抽查，州纪委派出 7个纪工委负责对所监督联系的州直、中央、省属单位进行抽查，通过走访、查账、调阅公安视频监控数据和税务发票管理系统等方式，着力发现公款收送月饼等节礼、违规聚会宴请、滥发津贴补贴、违规使用公车和其他隐形变异的

“四风”问题。县市、乡镇纪委根据州纪委的统一部署，开展节日期间纪律作风督查。

同时，为充分发挥群众监督、舆论监督、社会监督的作用，“两节”前夕，州纪委开通“清廉德宏”手机客户端，开设“手机一键通”举报专区，让广大手机用户、网民群众可以“随手拍照、随手举报”；牵手本地主流媒体开设的“民情直通车”“德宏热线”“第二视角”“百姓留言板”报纸、广播、电视、网络“四位一体”媒体舆论监督平台，公开征集“四风”线索，跟踪报道“四风”问题，依靠人民群众的“火眼金星”，让节日期间

“四风”问题无处遁形。州纪委明确，对检查发现的“四风”问题线

索，直查快办、交办督办，一经查实，严肃处理，同时追究有关党组织和领导干部的责任，并一律点名道姓通报曝光，持续释放从严执纪的强烈信号，形成强烈震慑。

本报讯 （记者 杨雪梅）10 月 2 日，中国翡翠“神工奖”开幕式暨第十一届中国·瑞丽“神工奖”颁奖仪式在瑞丽举行。

州 委 常 委 、州 委 宣 传 部 部长、州委秘书长侯胜在开幕式上讲话。他说，今年以来，德宏州相继成功举办珠宝创意人才培训、全省玉石雕刻工技术技能竞赛等一系列玉雕人才培训活动，有效吸引和带动了一大批珠宝创意人才，经营人才，策划人才，宣传人才在德宏聚集，为珠宝文化产业持续快速发展奠定了坚实的人才基础。

中国珠宝玉石首饰行业协会副会长兼秘书长史洪岳在开幕式上表示，中宝协与瑞丽市政府共同开启的中国翡翠“神

工奖”不仅会为瑞丽翡翠市场的繁荣注入新的活力，也会为全国翡翠市场的繁荣带来新的动力。

据了解，经评审，本届瑞丽“神工奖”大赛玉雕类共评选出金奖 6 名、银奖 10 名、铜奖 19 名、最佳创意奖 3 名、最佳工艺奖 3 名；红木家具类评选出特等奖 1 名、金奖 10 名、银奖 20 名、铜奖 30 名、最佳创意奖 3 名、最佳工艺奖 3 名；根雕 木 艺 类 评 选 出 特 等 奖 1 名 、金 奖 10 名 、 银 奖 20 名 、 铜 奖30 名、最佳创意奖 3 名、最佳工艺奖 3 名；首饰镶嵌类评选出特等奖 1 名、金奖 10 名、银奖15 名、铜奖 20 名、最佳创意奖 3名、最佳工艺奖 3名。

本报讯 （记者 董绿叶）10 月 1 日，瑞丽江·伊洛瓦底江中缅美术摄影展暨《中缅胞波美术摄影作品选集》等书籍首发 仪 式 在 瑞 丽 举 行 。 州 委 常委、州委宣传部部长、州委秘书长侯胜出席活动并宣布中缅美术摄影展开展。

瑞丽市委副书记马剑致欢迎词，他表示中缅两国山水相连，文化交流历史悠久，希望通过艺术家们的“艺术之手”客观全面地宣传中缅边境开放包容的发展精神和璀璨丰富的民族文化，让更多的人关注、了解瑞丽，积极参与到瑞丽开发开放的建设大潮中来。

缅甸水彩画家协会主席吴佐温说，中缅美术摄影展的开办加强了中缅两国画家相互交

流技艺，使中缅艺术合作的发展与提高得到了促进，搭建起了两国艺术交流合作的友谊桥梁。

据 悉 ，此 次 美 术 摄 影 展 共展出美术摄影作品 200 件。这些作品均来自中国和缅甸的知名画家和摄影家之手，作品从多个侧面反映了中缅两国民族同宗，宗教同源，同舟共济，互通有无的“胞波”情谊，其绘画作品有工笔花鸟、泼墨山水、民族风情等。摄影作品则涵盖中缅 的“ 自 然 美 、生 活 美 、人 文美”，风格和艺术形式多样。一幅 幅 具 有 鲜 明 特 色 的 艺 术 作品，充分展示了中缅两国艺术家的精神风采，为第十七届中缅胞波狂欢节、为中外来宾献上了一份精美的文化大餐。

本报讯 （记者 杨腾荣） 秋风送爽，金桂飘香。10 月 2 日，瑞丽市隆重举行中国国家画院国际美术工程瑞丽创作基地挂牌仪式。

仪式上，中国国家画院研究员、党委委员、信息中心主任、《中国美术报》执行总编辑王平、云南云山云水食品有限公司董事长卜虎城分别致辞。中国国家画院美术研究院常务副院长高天民和《中国美术报》视觉总监王永生为瑞丽赠送《中国国家画院“丝绸之路”采风写生作品集》、《东方既白——中国国家画院建院 30 年周年作品集》画册和《中国美术报》合订本。

州委常委、瑞丽试验区工委副书记、瑞丽市委书记马云峰，中国国家画院乔宜男，以及王平、卜虎城共同为中国国家画院“一带一路”国际美术工程瑞丽创作基地揭牌。

中国国家画院瑞丽创作基地的成立，将充分利用中国优秀绘画文化 资 源 优 势 ， 搭 建 绘 画 艺 术 交 流 、交易和收藏的专业平台，促进国画艺术的培训与传承，提升瑞丽文化品位与内涵，助推打造瑞丽文化品牌。

本报讯 （记者 王 磊） 10 月 1 日，“胞波情深”主题征文颁奖暨《勐卯土司千秋史话》首发仪式在瑞丽举行。

州委常委、州委宣传部部长、州委秘书长侯胜出席活动，并为获奖作者颁奖。

在此次“胞波情深”主题征文活动中评选产生了 54 篇中缅获奖作品。与会领导嘉宾对获奖的中缅作者颁奖表彰，举行了《勐卯土司千秋史话》新书首发仪式，并向有关单位赠送书籍。

侯胜在致辞中说，长期以来，德宏州委、州政府高度重视与缅方在文化上的交流与合作。创办了中国第一份有独立刊号、公开发行的缅文报

《胞波》，与缅甸中文报 《金凤凰》 合作每周推出一期 《美丽德宏》 专刊，联合编辑发行中、缅文版 文 学 刊 物 《胞 波 情》， 互 派 媒 体 记 者 采 风 采访，成功举办首届中缅智库高端论坛，在曼德勒设立胞波书社等，使双方长期保持了良好的文化交流与合作。“胞波情深”主题征文活动的开展

和 《勐卯土司千秋史话》 的出版发行，必将进一步深化中缅两国文化交流，推动双方文化繁荣发展。

缅甸木姐作家协会主席吴翁貌表示，缅甸文学人士积极支持“胞波情深”主题征文活动，在缅中双方的共同努力下，《胞波情》 汇聚了缅中优秀作家的精品力作。缅方希望与中方进一步加强交流合作，互相学习借鉴，推动两国文化交流取得新的成就。

首届中国翡翠神工奖评选揭晓47 件 玉 雕 精 品 获 奖

国 家 画 院 瑞 丽创作基地挂牌成立

﹃三级联动﹄严防﹃四风﹄问题反弹

我州国庆中秋期间纪律作风督查发现问题4 6

个

瑞 丽 “ 神 工 奖 ”十 年 磨 剑 放 异 彩

《中 缅 胞 波 美 术 摄 影作 品 选 集 》等 首 发

《勐 卯 土 司 千 秋 史 话》瑞 丽 首 发

国庆期间，一年一度的中缅胞狂欢节在瑞丽盛大上演。10 月 2 日胞波节开幕式当天，精品节目“牛车彩车美女”吸睛无数，赢得了阵阵掌声、叫好声和快门声。

本届胞波节“喜迎十九大”主题花车集中展示了瑞丽 5 年来的各项成就：瑞丽航空、瑞丽汽车、瑞丽摩托、瑞丽电视等“瑞丽制造”，为胞波节增添了一抹重彩。18 辆牛车彩车紧随其后，体现了中缅边境地区的风土人文，其中 15 辆由中国选送，3 辆由缅甸选送。由中国一寨两国景区选送的牛车彩车以莲花为主要造型，上方悬挂中缅两国国旗，缅甸布岛族女孩木楠担任“牛车美女”，坐于莲上，颇有一番风情。经层层评选，木楠摘得本届胞波节牛车彩车美女桂冠。 （本报记者 王筱筱 摄影报道）

图 片 新 闻

（上接1版）

乡村旅游助推扶贫成效明显

随着乡村旅游服务体系的日趋完善、散客自由行成为主流，我州乡村旅游、生态旅游、文 化 旅 游 等 休 闲 度 假 游 备 受 青 睐 ， 苏 典 下 勐劈、勐弄龙门古赛、太平犀鸟谷等风景优美、民族文化浓郁的乡村成为新的旅游目的地，中缅胞波狂欢节、芒市乡村文化旅游节、盈江花海音乐节等成为展示民族文化的有效平台，不仅吸引了大量外地游客和广大市民前往观光体验，而且进一步弘扬了传统文化，提振了民族自信心，更有效带动和促进了贫困地区和贫困群 众 脱 贫 增 收 致 富 。 盈 江 通 过 举 办 观 鸟 赏 花节 ， 中 国 犀 鸟 谷 民 宿 客 栈 爆 满 ， 鸟 导 收 入 达5000 元以上，带动周边 6 个村寨平均每户增收达3000 元以上；通过举办旧城香额湖围鱼节，带动周边餐饮店每户平均增收达 3000 元以上；通过举办“勐弄发现龙门古寨系列”活动，勐弄龙门古寨农家客栈假日期间房间全部被预订，餐饮店每户平均增收达 2000 元以上。此外，假日期间，苏典下勐劈农家客栈房间也全部被预

订，大盈江景区百姓私人停车场收入达 5 万元以上，免费停车场每日爆满。

德宏旅游新形象正能量进一步形成

依托网络新媒体的影响力和传播力，充分发挥网站、微信、微博等新兴媒体短、平、快的优势特点，提前发布旅游资讯和假期旅游提示，大力宣传假日旅游产品和优惠便民措施，对假日节庆活动和旅游情况进行实时跟踪报道，营造出良好的假日旅游舆论环境，展示了各景区假日旅游新氛围、新面貌、新气象，达到了彰显形象、传递信息、激发消费、引导出游的多重效果。同时深入开展文明旅游宣传，在全州各旅游节庆活动举办现场和景区入口及景区内提供交通引导、景区讲解、发放景区宣传手册等，严格要求导游加强对游客文明行为举止、礼仪礼貌的宣传引导，及时劝阻游客的不文明行为；各主要景区在节日期间开展各种形式的宣传、培训活动，通过微笑服务、应急处理和人员职守等多种方式加强服务管理水平及对游客的引导规范，整体文明程度比以往得到明显改善，随意插队、乱扔垃圾、大声喧哗、破坏景区等不文明现象大大减少。

旅游市场安全规范有序

全州各级各部门高度重视假日旅游工作，坚持一手抓旅游安全保障，一手抓服务质量提升，为国庆中秋黄金周和党的十九大胜利召开营造稳定的安全生产环境和假日旅游氛围。各级旅游主管部门严格落实领导带班制度和 24 小时值班制度，公布值班电话，明确值班带班要求，严格落实岗位责任，严肃值班带班工作纪律，及时、准确、全面地报送相关信息。旅游、公安、发改、工商、安监、食药监、交通、运管等相关部门采取部门系统自检自查及各单位联合检查相结合等方式，先后多次深入各县市旅游企业开展执法检查和“拉网式”排查，切实加强对公路沿线、旅游市场、涉旅购物场所、主要游客聚集场所、重点景区点、旅游线路以及重要旅游活动等的巡查检查，围绕安全生产和市场秩序两个重点，对重点县市、重点景区、重点领域和重要节庆活动进行重点排查，及时、准确为游客提供信息咨询，受理旅游投诉。黄金周期间，全州旅游市场秩序井然，无重大旅游安全责任事故发生，无重大旅游投诉情况出现，呈现出安全、有序、规范、文明的良好氛围。（州旅发委 供稿）

我州“十一”黄金周人气爆棚

受中华人民共和国芒市海关委托，我公司于 2017 年 10 月 18 日15∶00 时至 17∶00 时止（延时的除外）在阿里巴巴旗下资产处置平台

（ 网 址 ：http://zc-paimai.taobao.com）进行公开拍卖芒市海关涉案财物，现将有关事项公告如下：

一、拍卖标的：总：白砂糖 722.3吨一级白砂糖 617.3吨二级白砂糖 105吨拍卖参考价：3490689.00元竞买保证金：700000.00元

（本次拍卖：打包拍卖）二、展示说明：（一）现场展示看样时间：2017

年 10 月 16 日至 10 月 17 日，为便于

统一规范安排查看标的事项，请有意向竞买人提前与拍卖公司取得联系，预约查看标的时间。

（二）阿 里 网 上 展 示 时 间 ：2017 年 10 月 10 日 至 拍 卖 结 束 时止。

三、现场展示地址：云南德宏州芒市糖厂白砂糖

仓库。四、参与竞买手续（一）竞买人应当是具有民事

行为能力的自然人，依法登记注册的公司法人或其他组织，可委托个人在阿里拍卖平台上竞拍，并联系本公司办理相关手续。竞买白砂糖 的 竞 买 人 ，企 业 团 体 参 加 竞 买的、营业执照副本复印件（加盖公

章），法定代表人证明书原件及身份证复印件（加盖公章），如属制糖企业需提供企业生产许可证副本复印件（加盖公章），营业执照副本复印件（加盖公章）、委托他人报名的，还需提供法定代表人签字的授权书原件，委托代理人的身份证复印件（加盖公章）。个人参加竞买的，报名时须提供本人身份证复印件，报名人对资料真实性负责。申请人只能单独申请。

（二）竞买人应于拍卖会前在淘宝网和支付宝上进行实名登记注册，注册成功后请按淘宝网和支

付宝的提示进行操作。五、其他事宜：（一）本次拍卖标的不过称，按

物品的现状质量进行拍卖。拍卖成 交 后 ，白 砂 糖 的 原 包 装 必 须 更换 ，竞 买 人 到 展 示 地 点 实 地 勘 察时，应充分了解掌握标的物的质量和瑕疵状况。拍卖成交后，由拍卖公司会同委托方负责标的物交付

（以实物现状交付）。（二）以上标的物拍卖成交后，

成交价款、拍卖佣金（成交价款的4.98%）、在运输过程中所产生的费用、标的物移交时所涉及的相关费

用（搬运费、装卸费等）、白砂糖原包装更换等费用及相关安全责任均由买受人自行承担。

（三）买受人须在拍卖成交之日起 7 个工作日内完成提货手续，逾期提货所产生的仓储费用及其他法律责任由买受人承担。

（四）标的物以现状进行拍卖，竞买人竞得标的的相关资料只证明买受人合法取得该标的物的途径，不等同于标的物的再次销售和加工等许可证书。竞买人一经报名即视为完全了解并认可标的物存在的瑕疵，并承担其相应风险。

（五）白砂糖的买受人必须对侵权包装进行销毁，费用由买受人承担；买受人销毁白糖原包装袋后

将销毁过程录制并刻录光盘（一式三份）交拍卖公司，经拍卖公司及委托方审核后方可退回履约保证金。白砂糖买受人保证金不得抵扣成交价款（其它标的可冲抵成交价款），成交后自动转为履约保证金，待买受人办完全部手续后五个工作日全额无息退还。

（六）拍卖成交后，买受人的拍卖保证金冲抵成交价款，余款应当在拍卖成交后 3 日内支付至指定账户。

拍卖公司联系电话：13887867525 王先生13388824777 莫先生芒市新正拍卖有限公司2017年 10月 10日

拍 卖 公 告