Z M L U V A c. 07/2014 o poskytovani socialnej sluzby

a o plateni uhrady za poskytovanie socialnej sluzby.

CI. I. Z M L U V N E STRANY

1. PoskytovateF socialnej sluzby: Nazov: Senior centrum Sv. Katariny, n.o.

S N P 2 6 , 972 51 Handlova Mgr. Ivan Gasparovic, riaditel' 45738653 2023533886 C S O B , a.s., pobocka Prievidza

Sidlo: Zastupeny: ICO: DIC: Bankove spojenie: Cislo uctu: Zapisana v registri neziskovych organizacii pod c. OVVS/NO/206-6/2012 (d'alej len „poskytovater socialnej sluzby")

a t

2. Prijimatel' socialnej sluzby: Meno a priezvisko: Eudovit Rendek ; Rodne priezvisko: Rendek Datum nar: rodne cislo: Adresa trvaleho pobytu : Liest'any Rozhodnutie o odkazanosti na soc. sluzbu vydal: Cislo rozhodnutia o odkazanosti na socialnu sluzbu: - j Stupeii odkazanosti: . stupen odkazanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby Zakonny zastupca prijimatel'a, opatrovnik urceny sudom: OS: c.k. zo dna: . Meno a priezvisko: Adresa trvaleho pobytu: Datum nar.: rod.cislo: c.OP: ! (d'alej len „prijimateF socialnej sluzby") i

3. PrispievateP na uhradu, rodicia alebo deti, ina osoba (d'alej len „prispievate!'"): ,

A . Meno a priezvisko: EubomirNoska | Datum nar.: rod. cislo: Adresa trvaleho pobytu: Liest'any 436 Pribuzensky vzt'ah: starosta obce Telefonne cislo :

B . Meno a priezvisko: Datum nar.: rod.cislo: c.OP: Adresa trvaleho pobytu: Telefonne cislo: Pribuzensky vzt'ah:

Vypisuje sa iba v pn'pade, ak prijem prijimatel'a socialnej sluzby nepostacuje na uhradu za poskjijtovane socialne sluzby

uzatvaraju tuto zmluvu o poskytovani socialnej sluzby v siilade s §74 a ods. 9, 10- §73 zakona N R SR c. 448/2008 Z.z. o socialnych sluzbach a o zmene a doplneni zakona c. 455/1991 Zb. o zivnostenskom podnikani (zivnostensky zakon) v zneni neskorsich predpisov (d'alej len zakon o socialnych sluzbach) a §62 a nasi. zak. c. 36/2005 Z.z . o rodine (d'alej len Zakon o rodine). 2

j CI. II.

P R E D M E T Z M L U V Y 1. Predmetom zmluvy je uprava vzajomnych prav a povinnosti zmluvnych stran pri poskytovani

socialnej sluzby prijimateFovi socialnej sluzby v sulade s §38 zakona o socialnych sluzbach. 2. Vyska uhrady za poskytovane socialne sluzby. 3. Vyska uhrady za poskytovane socialne sluzby platena prijimatel'om. 4. Vyska uhrady za poskytovane socialne sluzby platena prispievatel'om.

CI. III. R O Z S A H A F O R M A S O C I A L N E J S L U Z B Y

i

1. Poskytovatel' socialnej sluzby prijimatel'ovi socialnej sluzby poskytne celdrocnu pobytovu formu socialnej sluzby.

2. Poskytovatel' socialnej sluzby poskytne socialnu sluzbu prijimatel'ovi socialnej sluzby, ktora je odkazana na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeii odkazanosti je najmeriej podl'a prilohy c. 3 zakona N R SR c. 448/2008 Z.z . o socialnych sluzbach v zneni neskorsich predpisov.

3. Poskytovatel' socialnej sluzby poskytne prijimatel'ovi socialnej sluzby socialnu pomoc pri odkazanosti na pomoc inej fyzickej osoby, socialne poradenstvo, socialhu rehabilitaciu, osetrovatel'sku starostlivosf, ubytovanie, stravovanie, upratovanie, prariie, zehlenie, udrzbu bielizne a satstva, osobne vybavenie (ak sa prijimatel'ovi socialnej sluzby poskytuje celorocna pobytova sluzba a ak si osobne vybavenie nemoze zabezpecit' sam).

4. Poskytovatel' socialnej sluzby prijimatel'ovi socialnej sluzby podl'a jeho schopnosti, zaujmov a potrieb d'alej zabezpeci pracovnu terapiu, zaujmovu cinnost' a uschovu cennych veci.

5. Poskytovatel' socialnej sluzby poskytne prijimateFovi socialnej sluzby nadstandardne sluzby, pouzivanie vlastneho televizneho prijimaca, pouzivanie vlastneho rozhlasoveho prijimaca, sprievod mobilneho klienta do zdravotnickeho zariadenia Nemocnica Handlova - 2. sukromna nemocnica, s.r.o., s vynimkou urazu, akutneho stavu a klienta zbaveneho sposobilosti na pravne likony a drzitel'ov preukazu Z T P alebo Z T P S . j

6. Poskytovatel' socialnej sluzby nemoze poskytovaf socialnu sluzbu fyzickej osobe, ktorej zdravotny stav si vyzaduje ustavnu zdravotnu starostlivosf v zdravotnickom zariadeni.

7. Rozsah poskytovanych socialnych sluzieb prijimatel'ovi socialnej sluzby butie stanoveny na zaklade rozsahu odkazanosti na pomoc inej fyzickej osoby, ktoru prijinlatel' preukazuje pravoplatnym rozhodnutim o odkazanosti na socialnu sluzbu. \

i

ci. iv j CAS A MIESTO POSKYTOVANIA S O C I A L N E J S L U Z B Y

1. Den zacatia poskytovania socialnej sluzby: 19.03.2014 2. Forma socialnej sluzby: pobytova ! 3. Cas poskytovania socialnej sluzby: neurcity 4. Miesto poskytovania socialnej sluzby: Senior centrum Sv. Katariny n.o., U l . SNP 26,

Handlova 5. Prij imatel' ubytovany na izbe c.: 213

2 § 62 a nasi. zak. c. 36/2005 Z.z. o rodine (d'alej len Zakon o rodine) sa pouzije len ak prispievajii rodicia alebo deti

CI. V. U H R A D A Z A S O C I A L N U S L U Z B U A SPOSOB J E J P L A T E N l K

1. PrijimateP socialnej sluzby je povinny platif uhradu za poskytovane socialnej sluzby v zmysle Vseobecneho zavazneho nariadenia Trencianskeho samospravneho kraja c. 10/2009 o poskytovani socialnych sluzieb v zneni neskorsich predpisov (d'alej len " V Z N T S K " ) a platnym cennikom poskytovatel'a.

2. Prijimatel' socialnej sluzby a prispievatel' sa zavazuju uhradu za poskytovane socialne sluzby platif poskytovatel'ovi socialnej sluzby spolocne a nerozdielne v mesacnych platbach. Uhrada sa plati vopred na nasledujuci mesiac, a to vzdy najneskor do 25-teho dfta predchadzajuceho kalendarneho mesiaca, v hotovosti, postovou poukazkou alebo prevodom z uctu, a to vo vyske predlozenej poskytovatel'om vo vypocte uhrady a vyuctovani socialnej sluzby v zmysle platneho cennika.

3. Cennik poskytovanych sluzieb : dvoj lozkova izba / den 12 € j ednolozkova izba / * 13 € jednolozkova izba a W C / den \8 €

4. Stravovanie racionalna strava / den I 3, 29 € diabeticka strava / deft j \, 95 € bezlepkova strava /den \, 26 €

5. Nadstandardne sluzby (pouzivanie vlastnych elektrospotrebicov) T V prijimac / mesiac i i 2 € radioprijimac / mesiac ! 1 € chladnicka / mesiac | 5 € mikrovlnna rura / mesiac 5 €

6. Odstanenie nasledkov v dosledku svojvol'neho zavinenia a porusenia domaceho poriadku uctuje sa podl'a skutocnych nakladov

I

CI. VI. V Y S K A U H R A D Y Z A P O S K Y T O V A N E S O C I A L N E S L U Z B Y

1. Uhrada za sluzby je stanovena na zaklade cennika poskytovatel'a. Zmehu cennika je mozne vykonat' zo strany poskytovatel'a pisomnym oznamenim dorucenym prijimatel'ovi alebo zverejnenim oznamenia o zmene cennika na nato urcenom mieste v l doiftove socialnych sluzieb v lehote minimalne 30 dni pred datumom platnosti noveho cennika. j

' • -. ' >

CI. VII. I PRAVA A POVINNOSTI Z M L U V N Y C H STRAN

f 1. Prava a povinnosti prijimatel'a

i i LI Povinnosti prijimatel'a \

a) platif uhradu za poskytovane socialne sluzby uvedene v CI. V. tejto zmluvy, b) v case svojej povolenej nepritomnosti v zariadeni je povinny platif uhradu za

ubytovanie. Tuto uhradu plati len v torn pripade, ak vol'ne miesto nie je na cas jeho povolenej nepritomnosti obsadene inou fyzickou osobou a prijimater a poskytovatel' sa nedohodnu inak.

c) v case svojej nepovolenej nepritomnosti je povinny platif uhradu za ubytovanie,

I

stravovanie, * d) pisornne oznamif poskytovatel'ovi zmenu prijmu alebo majetk<j)vych pomerov

rozhodujuce pre urcenie vysky uhrady platenej prijimatel'om, najneskjor do 8 dni odo dria oboznamenia sa s touto skutocnosf ou a uzatvorit's poskytovatei'oni dodatok k tejto zmluve, ktoreho predmetom bude uprava vysky uhrady platenej prijimaterom,

e) zaplatif naklady za sposobenu skodu, ktoru sposobil poskytovatel'ovi: umyselne alebo neumyselne,

f) je povinny zucastnif sa posudenia zdravotneho stavu a opatovneho posudenia zdravotneho stavu v termine urcenom lekarom podl'a zakona o socialnych sluzbach, ak si to poskytovatel' vyziada,

g) dodrziavaf ustanovenia Domoveho poriadku poskytovatel'a

1.2 Prdva prijimatel'a

a) prijimatel' v case svojej povolenej nepritomnosti v zariadeni neplati uhrady za sluzby za odborne, obsluzne a d'alsie cinnosti, s vynimkou ubytovania, kedjj' je jeho pravo obmedzene (vid'. bod 1.1. pism. b) tohto clanku),

b) prijimatel' ma pravo na nahradu skody sposobenej poskytovatel'om ;pri poskytovani socialnej sluzby alebo v priamej suvislosti s iiou,

c) na nenarusovanie svojho obytneho priestoru, okrem situacie, ktora nezhesie odklad a je nevyhnutny vstup na ochranu zivota, zdravia alebo majetku prijimatel'a, ochranu prav a slobod inych fyzickych osob alebo ochranu majetku poskytovatel'a, |

d) na utvorenie podmienok na zabezpecenie osobneho, telefonickeho alebo pisomneho kontaktu s osobou, ktoru si sam urci, nadvazovanie a udrziavanie kontaktov s rodinou, komunitou a partnerskych vzt'ahov, 1

2. Prava a povinnosti poskytovatel'a i

2.1 Povinnosti poskytovatel'a \ \

a) poskytovaf socialne sluzby v sulade s touto zmluvou na odbornej urovnj, b) prihliadat' na individualne potreby prijimatel'a, c) dodrziavaf mlcanlivosf o vsetkych skutocnostiach, ktore sa dozvedfel v suvislosti s

poskytovanim socialnych sluzieb prijimatel'ovi, d) zodpoveda za skodu, ktoru v suvislosti s poskytovanim socialnych < sluzieb sposobi

zamestnanec poskytovatel'a prijimaterovi, e) v pripade, ze z vaznych dovodov nemozu byt' zavazky prijimatel'a vysporiadane, je

povinny pisornne uznaf svoje zavazky ku dnu ukoncenia zmluvy, % t

2.2 Prdva poskytovatel'a \

a) vsuipif do obytneho priestoru prijimatel'a za inym ucelom, ako za ucelom poskytovania sluzieb podl'a tejto zmluvy, ak nastane situacia, ktora neznesie odklad ja je nevyhnutny vstup na ochranu zivota, zdravia alebo majetku prijimatel'a, ochranu prav a slobod inych fyzickych osob alebo ochranu majetku poskytovatel'a, j

b) ma narok na naklady za sposobenu skodu, ktoru mu sposobil prijimatel^ umyselne alebo neumyselne.

I

3. Prava a povinnosti prispievatel'a

3.1 Povinnosti prispievatel'a \ i

i i

1

i

J 1

a) platif prijimatel'ovi prispevok za poskytovane socialne sluzby uvedehe v CI. V. tejto zmluvy,

3.2 Prdva prispievatel'a j

, I a) prispievatel' ma pravo byf informovany o vsetkych skutocnostiach tykajucich sa plnenia

tejto zmluvy, vratane ekonomickych nakladov spojenych s poskytovanim socialnych sluzieb prijimateFovi.

CI. VIII. U K O N C E N I E Z M L U V Y

j

1. Tato zmluvaje uzatvorena na dobu neurcitu od 19.03.2014. 2. Poskytovatel' moze jednostranne vypovedaf zmluvu z dovodov:

a) hrubeho porusenia povinnosti vyplyvajucich zo zmluvy o poskytovani socialnej pomoci uzatvorenej medzi poskytovatel'om a prijimatel'om. Zaj hrube poru§enie sa povazuje porusenie dobrych mravov, ktore narusaju obcianske spoluzitie, neplatenie dohodnutej uhrady za socialne sluzby za cas dlhsi ako jeden mesiac, ale^bo plati len cast' dohodnutej uhrady a dlzna suma presiahne vysku dohodnutej mesaenej tirady,

b) prevadzka zariadenia je podstatne obmedzena alebo je zmeneny uqel poskytovania socialnej sluzby tak, ze zotrvanie na zmluve o poskytovani socialnej sluzby by pre poskytovatel'a znamenalo zrejmu nevyhodu, j

c) obec alebo V U C rozhodne o zaniku odkazanosti fyzickej osoby na socialnu sluzbu. d) prijimatel' neuhradi uhradu za poskytovane sluzby riadne a vcas

i

3. Pri jednostrannom vypovedani zmluvy z dovodov uvedenych podl'a clanku ^111, bod 2 pism. a) - d) je poskytovatel' povinny dorucif prijimatel'ovi pisomnu vypoved's uyedenim dovodu vypovede. Vypovedna lehota pri vypovednom dovode podl'a bodu 2 pism a )|b) c) je 15 dni a zacina plynuf prvym dnom nasledujucim po doruceni vypovede prijimateFovi alebo jeho zakonnemu zastupcovi. Vypovedna lehota je pri vypovednom dovode podl'a bodu 2 pism d) 2 dni a zacina plynuf prvym dfiom nasledujucim po doruceni vypovede prijimatel'ovi alebo jeho zakonnemu zastupcovi. Pri jednostrannom vypovedani zmluvy bez uvedenia dovodu je poskytovatel' povinny dorucif prijimatel'ovi pisomnu vypoved'. Vypovedna lehota je 30 dni a zacina plynuf prvym dnom nasledujucim po doruceni vypovede prijimatel'ovi alebo jeho zakonnemu zastupcovi.

4. Prijimatel' moze jednostranne vypovedaf zmluvu kedykol'vek aj bez uvedenia dovodu. Vypovedna lehota je 30 dni a zacina plynuf prvym driom nasledujucim po doruceni vypovede poskytovatel'ovi. \

5. Prispievatel' je opravneny odstupif od tejto zmluvy len v pripade, ak prestane splnaf podmienky na prispievanie podl'a clanku IV bod. 3 tejto zmluvy t.j. §62 a nasi. Zakona o rodine. 2 f

6. Tato zmluva moze byf ukoncena aj Dohodou o ukonceni poskytovania socialnych sluzieb, uzatvorenou medzi poskytovatel'om a prijemcom na zaklade ziadosti prijimatel'a.

7. Tato zmluva zanika tiez uplynutim 15-teho dna nepretrzitej nepovolenej nepritomnosti prijimatel'a podl'a c\. VII , bod 1.1 pism. c) tejto zmluvy.

8. Driom ukoncenia zmluvy musia byf zavazky poskytovatel'a voci prijemcoviiza poskytovanie socialnych sluzieb a zavazky prijimatel'a voci poskytovatel'ovi vyplyvajuce mu z CI. V. tejto zmluvy vysporiadane.

9. Zmluva konci naj neskor smrf ou prij imatel'a. 10. Zavazky a pohl'adavky prijimatel'a voci poskytovatel'ovi, ktore nebudii vysporiadane a

prijimatel' zomrie, uhradi prispievatel'. !

i

CI. IX. Z A V E R E C N E USTANOVENIA

1 f 1. Tato zmluva je vyhotovena v dvoch vyhotoveniach. Jedno vyhotovenie obdrzi prijimater,

jeho zakonny zastupca alebo opatrovnik, jedno vyhotovenie obdrzi poskytovatel'. 2. Tato zmluva moze byt' menena len pisomnym, cislovanym dodatkom, podpisanym oboma

zmluvnymi stranami. 3. Ucasmici zmluvy su povinni nahlasif kazdu zmenu zmluvnych podmienok. 4. A k sa zmenia skutocnosti, ktore su predmetom tejto zmluvy, mozno tieto skutocnosti zmenif

dodatkom k zmluve. 5. Zmluvne strany vyhlasuju, ze obsah zmluvy je prejavom ich slobodnej vole, ze nebola

uzatvorena v tiesni ani za zvlasf nevyhodnych podmienok, precitali si ju , jej obsahu porozumeli a na znak suhlasu s jej obsahom tuto zmluvu vlastnorucne podpisuju.

6. Zmluva nadobuda platnosf driom podpisu obidvomi zmluvnymi stranami. 7. Prijimatel' a zakonny zastupca socialnej sluzby suhlasi so spracuvanim svojich osobnych

udajov v tejto zmluve ako aj d'alsich osobnych udajov nevyhnutnych pre ucel spraciivania socialnej agendy v siivjslosti s poskytovanim socialnych sluzieb zo s|rany zariadenia socialnych sluzieb. j

8. Ostatne vzt'ahy, ktore nie su upravene vyslovne v tejto zmluve, sa riadia podl'a ustanoveni zakona c.448/2008 Z.z . o socialnych sluzbach v zneni neskorsich predpisov, predpisov, Obcianskeho zakonnika v platnom zneni a V Z N T S K o poskytovani socialnych sluzieb. i ;

V Handlovej dna 19.03.2014

Senior centrum Sv. Katarmy, n.o.

SNP26,972 51 Handlova ^0:45?3S653 DfC: 2023533886

prijimater, alebo jeho zakopny zastupca

P3DPIS

prispievatel'

j ) i i ;

i