zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅDzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (80) zÀ±À ¸À¥ÁÛ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀð

EAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ¬ÄvÀ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : CPÉÆÖçgïÖ-2016

¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É̄̈ É. 100/-

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð À̧AWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. À̧vÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, s̈ÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ̧ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ̧ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ̧ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ É̈ªÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. É̈ÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA É̈UÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. (ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)26. eÉÆåÃwµÀå±Á À̧Ûç (±Á À̧ÛçªÁ-C±Á À̧ÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. À̧ªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ É̈ÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É̈ zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ À̧ÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð É̈Æâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ̄ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è É̄ÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á À̧Ûç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅDzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (80) zÀ±À ¸À¥ÁÛ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀð

EAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ¬ÄvÀ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : CPÉÆÖçgïÖ-2016

¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É̄̈ É. 100/-

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð À̧AWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. À̧vÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, s̈ÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ̧ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ̧ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ̧ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ É̈ªÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. É̈ÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA É̈UÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. (ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ̈ ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)26. eÉÆåÃwµÀå±Á À̧Ûç (±Á À̧ÛçªÁ-C±Á À̧ÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. À̧ªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ É̈ÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É̈ zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ À̧ÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð É̈Æâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ̄ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è É̄ÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á À̧Ûç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ̈ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. À̧éUÀð EAzÀǣ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà s̈ÁUÀ)73. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.79. ¸Á¬Ä¨Á¨Á zÉêÀgÁ! C®èªÁ!80. AiÉÄà À̧Ä ªÀÄgÀt¹zÁÝ£Á? ºÀvÀªÁVzÁÝ£Á?81. zÉêÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ EzÀÄ À̧ªÀÄAiÀĪÀ®èªÉÃ!82. «±Àé «zÁå®AiÀÄ83. PÀȵÀÚ ªÀÄÆ À̧ (²æà PÀȵÀÚ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À)84. MgÉUÀ®Äè (VÃlÄgÁ¬Ä)85. ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ86. ºÉÃvÀĪÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ- À̧vÀåªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ87. zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è À̧vÁå À̧vÀå «ZÀPÀëuÉ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.

35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ-

CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ̈ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. À̧éUÀð EAzÀǣ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà s̈ÁUÀ)73. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.79. ¸Á¬Ä¨Á¨Á zÉêÀgÁ! C®èªÁ!80. AiÉÄà À̧Ä ªÀÄgÀt¹zÁÝ£Á? ºÀvÀªÁVzÁÝ£Á?81. zÉêÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ EzÀÄ À̧ªÀÄAiÀĪÀ®èªÉÃ!82. «±Àé «zÁå®AiÀÄ83. PÀȵÀÚ ªÀÄÆ À̧ (²æà PÀȵÀÚ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À)84. MgÉUÀ®Äè (VÃlÄgÁ¬Ä)85. ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ86. ºÉÃvÀĪÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ- À̧vÀåªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ87. zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è À̧vÁå À̧vÀå «ZÀPÀëuÉ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.

35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ-

CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ05 06

62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-

DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. ªÀiÁAiÀÄ ªÀĪÀÄðªÀÄÄ-DvÀä zsÀªÀÄðªÀÄÄ115. ²æÃPÀȵÀÄÚqÀÄ ZÀ¤¥ÉÆÃAiÀiÁqÁ? ZÀA¥À§qÁØqÁ?

116. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ É̄Æà ¥ÀæxÀªÀĪÁPÀåªÀÄÄ®Ä

117. CzÀÄgÀÄ-¨ÉzÀÄgÀÄ118. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

À̧ÆZÀ£É : vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢ À̧̄ ÁUÀzÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¢æ̧ À̄ ÁVzÉ.

§ À̧ªÀgÁd CAUÀr(¸Á) ¥ÉÆÃvÁß¼À, (vÁ) ªÀiÁ£À«,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716À̧ÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±À

mÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)

Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À̧

¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f É̄è). A.P

Cell : ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968. ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±Éæö׺ÉÆ À̧¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f É̄è). K. A

Cell : 9611133635,

9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwd£ÀvÁ £ÀUÀgÀ, vÉÆtaPÉÆ¥Àà¯ï,

ªÉÄÊ À̧Ægï–547097Cell : 9141109799, 9986369118R.S. «ÃgÁZÁj

PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036892829 T.V. gÀªÀÄt

NGR ¯ÉÃOmï, gÀÆ¥ÉãÁCUÀæºÁgÀ, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ-560068.

Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453

G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï ªÀÄ®è À̧AzÀæ, n. zÁ À̧gÀºÀ½î

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057Cell : 7411459912, 9448452963. M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ

(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–066

Cell : 9482516023

B. ªÁvÀì®å gÉÊ É̄éà Ȩ́ÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,

¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ)

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ, aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ),gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f), Cell:98443 69516

AiÉÆÃUÉñïÀ̧Æ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î (UÁæªÀÄ),

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f É̄è).Ȩ́̄ ï:8762523963,9740744424

AiÉÆÃUÉñï.BªÀqÉØÃ¥Á®åA (UÁæ),

PÀÄAzÀĦð(ªÀÄA),C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ(f¯Áè)Ȩ́̄ ï: 9620193341, 9739228639

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ05 06

62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-

DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. ªÀiÁAiÀÄ ªÀĪÀÄðªÀÄÄ-DvÀä zsÀªÀÄðªÀÄÄ115. ²æÃPÀȵÀÄÚqÀÄ ZÀ¤¥ÉÆÃAiÀiÁqÁ? ZÀA¥À§qÁØqÁ?

116. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ É̄Æà ¥ÀæxÀªÀĪÁPÀåªÀÄÄ®Ä

117. CzÀÄgÀÄ-¨ÉzÀÄgÀÄ118. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

À̧ÆZÀ£É : vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢ À̧̄ ÁUÀzÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¢æ̧ À̄ ÁVzÉ.

§ À̧ªÀgÁd CAUÀr(¸Á) ¥ÉÆÃvÁß¼À, (vÁ) ªÀiÁ£À«,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716À̧ÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±À

mÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)

Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À̧

¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f É̄è). A.P

Cell : ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968. ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±Éæö׺ÉÆ À̧¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f É̄è). K. A

Cell : 9611133635,

9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwd£ÀvÁ £ÀUÀgÀ, vÉÆtaPÉÆ¥Àà¯ï,

ªÉÄÊ À̧Ægï–547097Cell : 9141109799, 9986369118R.S. «ÃgÁZÁj

PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036892829 T.V. gÀªÀÄt

NGR ¯ÉÃOmï, gÀÆ¥ÉãÁCUÀæºÁgÀ, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ-560068.

Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453

G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï ªÀÄ®è À̧AzÀæ, n. zÁ À̧gÀºÀ½î

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057Cell : 7411459912, 9448452963. M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ

(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–066

Cell : 9482516023

B. ªÁvÀì®å gÉÊ É̄éà Ȩ́ÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,

¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ)

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ, aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ),gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f), Cell:98443 69516

AiÉÆÃUÉñïÀ̧Æ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î (UÁæªÀÄ),

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f É̄è).Ȩ́̄ ï:8762523963,9740744424

AiÉÆÃUÉñï.BªÀqÉØÃ¥Á®åA (UÁæ),

PÀÄAzÀĦð(ªÀÄA),C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ(f¯Áè)Ȩ́̄ ï: 9620193341, 9739228639

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

1. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ ..... 14

2. °AUÀ¥ÀæwµÉ× ..... 20

3. DPÁgÀ¥ÀæwµÉ× ( s̈ÀUÀªÀAvÀ£À gÀÆ¥À ¥ÀæwµÉ×) ..... 31

4. ªÀÄÆ®zÀ CªÀÄä zÉÆqÀتÀÄä ..... 37

5. K¼ÀÄ zÁégÀUÀ¼ÀÄ ..... 45

6. UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ..... 50

7. gÁPÀȩ̈ À DPÁgÀ ..... 55

8. zsÀéd À̧ÜA s̈À ..... 58

9. UÀAmÉ ..... 63

10. ¹AºÀzÀ vÀ̄ É (¥Àæ̈ sÁªÀ½) ..... 66

11. UÀ̈ sÀðUÀÄr ..... 69

12. ±ÀARÄ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ ..... 71

13. DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ ..... 73

14. £ÁªÀÄ ..... 75

15. ºÀ̧ ÀÛ ..... 77

16. £À«®ÄUÀj ..... 85

17. ªÀÄÄgÀ½ ..... 90

18. ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ..... 92

19. ±ÀjÃgÀzÀ ¤Ã° §tÚ ..... 94

20. DgÁzsÀ£É ..... 95

21. ¢Ã¥À ..... 99

22. vÁA§Æ® ..... 101

23. ºÀÆ«£À ªÀiÁ É̄ ..... 104

24. C©üµÉÃPÀ ..... 107

25. vÉAV£ÀPÁ¬Ä ..... 111

26. vÀ̄ ÉPÀÆzÀ®Ä À̧ªÀĦð À̧ĪÀÅzÀÄ ..... 119

27. £ÀªÀĸÁÌgÀ ..... 122

28. ±ÀoïUÉÆÃ¥À ..... 124

29. ¥ÀæzÀQëuÉUÀ¼ÀÄ ..... 127

30. PÀ¥ÀÇðgÀ ºÁgÀw ..... 128

31. UÉÆëAzÀ ..... 131

32. PÀ̄ Áåt ..... 135

33. ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ..... 136

34. eÁvÉæ (wgÀÄ£ÁªÀÄ) ..... 138

35. §mÁ§AiÀÄ®Ä ..... 140

36. zÉêÀzÁ¹AiÀÄgÀÄ ..... 144

37. zÉêÀzÁ À̧gÀÄ ..... 146

38. £ÀPÀëvÀæ ..... 148

39. ZÀAzÀæ ..... 149

40. gÉPÉÌUÀ¼À PÀÄzÀÄgÉ ..... 150

41. ¦ÃgÀè ºÀ§â ..... 152

42. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸Áé«ÄUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ..... 156

43. PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ..... 159

07 08«µÀAiÀÄ À̧ÆaPÉPÀæ. À̧ «µÀAiÀÄ ¥ÉÃfUÀ¼ÀÄ

«µÀAiÀÄ À̧ÆaPÉPÀæ. À̧ «µÀAiÀÄ ¥ÉÃfUÀ¼ÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

1. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ ..... 14

2. °AUÀ¥ÀæwµÉ× ..... 20

3. DPÁgÀ¥ÀæwµÉ× ( s̈ÀUÀªÀAvÀ£À gÀÆ¥À ¥ÀæwµÉ×) ..... 31

4. ªÀÄÆ®zÀ CªÀÄä zÉÆqÀتÀÄä ..... 37

5. K¼ÀÄ zÁégÀUÀ¼ÀÄ ..... 45

6. UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ..... 50

7. gÁPÀȩ̈ À DPÁgÀ ..... 55

8. zsÀéd À̧ÜA s̈À ..... 58

9. UÀAmÉ ..... 63

10. ¹AºÀzÀ vÀ̄ É (¥Àæ̈ sÁªÀ½) ..... 66

11. UÀ̈ sÀðUÀÄr ..... 69

12. ±ÀARÄ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ ..... 71

13. DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ ..... 73

14. £ÁªÀÄ ..... 75

15. ºÀ̧ ÀÛ ..... 77

16. £À«®ÄUÀj ..... 85

17. ªÀÄÄgÀ½ ..... 90

18. ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ..... 92

19. ±ÀjÃgÀzÀ ¤Ã° §tÚ ..... 94

20. DgÁzsÀ£É ..... 95

21. ¢Ã¥À ..... 99

22. vÁA§Æ® ..... 101

23. ºÀÆ«£À ªÀiÁ É̄ ..... 104

24. C©üµÉÃPÀ ..... 107

25. vÉAV£ÀPÁ¬Ä ..... 111

26. vÀ̄ ÉPÀÆzÀ®Ä À̧ªÀĦð À̧ĪÀÅzÀÄ ..... 119

27. £ÀªÀĸÁÌgÀ ..... 122

28. ±ÀoïUÉÆÃ¥À ..... 124

29. ¥ÀæzÀQëuÉUÀ¼ÀÄ ..... 127

30. PÀ¥ÀÇðgÀ ºÁgÀw ..... 128

31. UÉÆëAzÀ ..... 131

32. PÀ̄ Áåt ..... 135

33. ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ..... 136

34. eÁvÉæ (wgÀÄ£ÁªÀÄ) ..... 138

35. §mÁ§AiÀÄ®Ä ..... 140

36. zÉêÀzÁ¹AiÀÄgÀÄ ..... 144

37. zÉêÀzÁ À̧gÀÄ ..... 146

38. £ÀPÀëvÀæ ..... 148

39. ZÀAzÀæ ..... 149

40. gÉPÉÌUÀ¼À PÀÄzÀÄgÉ ..... 150

41. ¦ÃgÀè ºÀ§â ..... 152

42. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸Áé«ÄUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ..... 156

43. PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ..... 159

07 08«µÀAiÀÄ À̧ÆaPÉPÀæ. À̧ «µÀAiÀÄ ¥ÉÃfUÀ¼ÀÄ

«µÀAiÀÄ À̧ÆaPÉPÀæ. À̧ «µÀAiÀÄ ¥ÉÃfUÀ¼ÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÉêÀgÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀUÀ¼À

¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÉà JgÀqÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÀðzÀ°è

eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁr ElÖgÉ FV£À PÁ®PÉÌ £ÀÆgÀgÀ À̧ASÉåAiÀÄ°è

vÀAiÀiÁgÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀǪÀðzÀ°è ¤«Äð¹zÀ °AUÀ,

¥ÀæwªÉÄAiÀÄ D®AiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉʪÀªÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀ CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆArzÀÝgÉ

£ÀAvÀgÀ vÀAiÀiÁgÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ CxÀðgÀ»vÀªÁV ºÉÆÃVªÉ. ¥ÀǪÀðzÀ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ̧ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁV ¤¢üðµÀÖªÁV »ÃUÉAiÉÄà PÀlÖ̈ ÉÃPÉAzÀÄ

PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ EAvÀºÀ ¤¢üðµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¥Án À̧ÄwÛ®è JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀªÀgÀ EµÀÖzÀ ¥ÀæPÁgÀ CªÀÀgÀÄ PÀlÄÖwÛzÁÝgÉ. PÉÆ£ÉUÉ

À̧tÚzÉÆAzÀÄ UÀÆqÀÄ PÀnÖ CzÀgÀ°è À̧tÚPÀ̄ ÉÆèAzÀ£ÀÄß ElÖgÀÆ CzÀÄ

MAzÀÄ zÉêÁ®AiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. F «zsÀªÁV C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ zÉêÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÁV ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è ¥ÀǪÀð PÁ®PÀÄÌ, EA¢UÀÆ s̈ÀQÛ AiÀiÁªÀ

«zsÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆà D É̄ÆÃa¹ £ÉÆÃqÉÆÃt.

s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼É®è MAzÀÄ ̈ sÁUÀªÁzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À

§½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼É®ègÀÆ MAzÀÄ ̈ sÁUÀªÁVzÁÝgÉ, ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼À°è

£Á®ÄÌ «zsÀUÀ¼À ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ CªÀgÀªÀgÀ

s̈ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ À̧j¹ ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼À£ÀÄß « s̈Àf¹ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ

DxÀðgÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ CxÁðxÀðgÀÄ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ feÁÕ¹UÀ¼ÀÄ,

£Á®Ì£ÉAiÀĪÀgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀ ºÁUÉ s̈ÀPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F

PÁ®zÀ°è DxÀðgÀÄ, CxÁðxÀðgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ EzÁÝgÉ. feÁÕ¹UÀ¼ÀÄ,

eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà EzÁÝgÉ. DxÀðgÀÄ JAzÀgÉ D¥ÀwÛ£À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ

PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÀÄ. CxÁðxÀðgÉAzÀgÉ ºÀtPÁÌV PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÀÄ.

¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è D¥ÀwÛ£À°è PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä

ªÀiÁvÀæªÉà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼É®è EgÀĪÀŪÀÅ. §A¢gÀĪÀ D¥ÀvÀÛ£ÀÄß

gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄzÉêÁ®AiÀÄ JAzÀgÉ zÉêÀjgÀĪÀ MAzÀÄ D®AiÀÄ. zÉêÀgÀÄ

M§â£Éà JAzÀÄ eÁÕ£À w½zÀªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉýAiÉÄà EzÉÝêÉ.

zÉêÀgÀÄ M§â£Éà DzÁUÀ M§â£Éà zÉêÀgÀ D®AiÀÄ«gÀzÉà C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ

zÉêÀvÉUÀ¼ÉÆAzÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ̄ Éà EzÉÝêÉ.

EzÀgÀ°è D M§â£Éà zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅ¢®è.

JµÉÆÖà «zsÀUÀ¼À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÄ ¤dªÁzÀ zÉêÀgÀÄ JA§

¥Àæ±Éß ̧ ÀºÀ §gÀÄvÀÛzÉ. J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃj¹zÀ ¥Àæ±Éß zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ

À̧ªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî É̈ÃPÁVzÉ. EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÃ

ªÀiÁw£À°è GvÀÛgÀ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀ̄ ÁgÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÉêÀgÀÄ w½AiÀÄ É̈Ã

PÉAzÀgÉ JµÉÆÖà «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ É̈ÃPÀÄ. zÉêÀgÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀ ̧ À®ÄªÁV

¥ÀǪÀðzÀ°è eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EnÖgÀĪÀªÉà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ. zÉêÀgÀÄ M§â£ÉÃ,

zÉêÁ®AiÀĪÀÇ À̧ºÀ MAzÉÃ. zÉêÀgÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV EªÉ. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¤gÁPÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁPÁgÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ. ¤gÁPÁgÀªÁV w½ À̧ĪÀ

GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤«Äð¹zÀ zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄR«®èzÀ F±ÀégÀ°AUÀ

zÉêÁ®AiÀÄ. s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ zÉêÁ®AiÀÄ À̧A¥ÀæzÁAiÀĪÀÅ °AUÀ

zÉÆA¢UÉà ¥ÁægÀA s̈ÀªÁVzÉ. ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¤gÁPÁgÀ

ªÁzÀzÀÄÝ °AUÀªÁzÀgÉ ̧ ÁPÁgÀªÁzÀ D®AiÀÄ gÀÆ¥À«gÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÉÆA¢UÉ

¥ÁægÀA s̈ÀªÁVzÉ. s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÉêÁ®AiÀĪÀÅ ±ÀARÄ,

ZÀPÀæ ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÀuÉAiÀÄ°è £ÁªÀÄ«gÀĪÀ ¥ÀæwªÉĬÄgÀĪÀ D®AiÀĪÁVzÉ.

¥ÀǪÀðzÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÉà «zsÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.

¸Á«gÀ, ®PÀë À̧AªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ JµÉÆÖà É̄PÀÌ«®èzÀµÀÄÖ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ À̧È¶× À̧®ànÖªÉ.

09 10

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÉêÀgÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀUÀ¼À

¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÉà JgÀqÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÀðzÀ°è

eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁr ElÖgÉ FV£À PÁ®PÉÌ £ÀÆgÀgÀ À̧ASÉåAiÀÄ°è

vÀAiÀiÁgÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀǪÀðzÀ°è ¤«Äð¹zÀ °AUÀ,

¥ÀæwªÉÄAiÀÄ D®AiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉʪÀªÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀ CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆArzÀÝgÉ

£ÀAvÀgÀ vÀAiÀiÁgÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ CxÀðgÀ»vÀªÁV ºÉÆÃVªÉ. ¥ÀǪÀðzÀ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ̧ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁV ¤¢üðµÀÖªÁV »ÃUÉAiÉÄà PÀlÖ̈ ÉÃPÉAzÀÄ

PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ EAvÀºÀ ¤¢üðµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¥Án À̧ÄwÛ®è JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀªÀgÀ EµÀÖzÀ ¥ÀæPÁgÀ CªÀÀgÀÄ PÀlÄÖwÛzÁÝgÉ. PÉÆ£ÉUÉ

À̧tÚzÉÆAzÀÄ UÀÆqÀÄ PÀnÖ CzÀgÀ°è À̧tÚPÀ̄ ÉÆèAzÀ£ÀÄß ElÖgÀÆ CzÀÄ

MAzÀÄ zÉêÁ®AiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. F «zsÀªÁV C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ zÉêÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÁV ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è ¥ÀǪÀð PÁ®PÀÄÌ, EA¢UÀÆ s̈ÀQÛ AiÀiÁªÀ

«zsÀªÁVgÀĪÀÅzÉÆà D É̄ÆÃa¹ £ÉÆÃqÉÆÃt.

s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼É®è MAzÀÄ ̈ sÁUÀªÁzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À

§½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼É®ègÀÆ MAzÀÄ ̈ sÁUÀªÁVzÁÝgÉ, ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼À°è

£Á®ÄÌ «zsÀUÀ¼À ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀAvÉ CªÀgÀªÀgÀ

s̈ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ À̧j¹ ̈ sÀPÁÛ¢UÀ¼À£ÀÄß « s̈Àf¹ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ

DxÀðgÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ CxÁðxÀðgÀÄ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ feÁÕ¹UÀ¼ÀÄ,

£Á®Ì£ÉAiÀĪÀgÀÄ eÁÕ¤UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀ ºÁUÉ s̈ÀPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F

PÁ®zÀ°è DxÀðgÀÄ, CxÁðxÀðgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ EzÁÝgÉ. feÁÕ¹UÀ¼ÀÄ,

eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà EzÁÝgÉ. DxÀðgÀÄ JAzÀgÉ D¥ÀwÛ£À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ

PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÀÄ. CxÁðxÀðgÉAzÀgÉ ºÀtPÁÌV PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÀÄ.

¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è D¥ÀwÛ£À°è PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä

ªÀiÁvÀæªÉà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼É®è EgÀĪÀŪÀÅ. §A¢gÀĪÀ D¥ÀvÀÛ£ÀÄß

gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄzÉêÁ®AiÀÄ JAzÀgÉ zÉêÀjgÀĪÀ MAzÀÄ D®AiÀÄ. zÉêÀgÀÄ

M§â£Éà JAzÀÄ eÁÕ£À w½zÀªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉýAiÉÄà EzÉÝêÉ.

zÉêÀgÀÄ M§â£Éà DzÁUÀ M§â£Éà zÉêÀgÀ D®AiÀÄ«gÀzÉà C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ

zÉêÀvÉUÀ¼ÉÆAzÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ̄ Éà EzÉÝêÉ.

EzÀgÀ°è D M§â£Éà zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅ¢®è.

JµÉÆÖà «zsÀUÀ¼À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÄ ¤dªÁzÀ zÉêÀgÀÄ JA§

¥Àæ±Éß ̧ ÀºÀ §gÀÄvÀÛzÉ. J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃj¹zÀ ¥Àæ±Éß zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ

À̧ªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî É̈ÃPÁVzÉ. EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÃ

ªÀiÁw£À°è GvÀÛgÀ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀ̄ ÁgÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zÉêÀgÀÄ w½AiÀÄ É̈Ã

PÉAzÀgÉ JµÉÆÖà «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ É̈ÃPÀÄ. zÉêÀgÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀ ̧ À®ÄªÁV

¥ÀǪÀðzÀ°è eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EnÖgÀĪÀªÉà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ. zÉêÀgÀÄ M§â£ÉÃ,

zÉêÁ®AiÀĪÀÇ À̧ºÀ MAzÉÃ. zÉêÀgÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV EªÉ. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¤gÁPÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁPÁgÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ. ¤gÁPÁgÀªÁV w½ À̧ĪÀ

GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤«Äð¹zÀ zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄR«®èzÀ F±ÀégÀ°AUÀ

zÉêÁ®AiÀÄ. s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ zÉêÁ®AiÀÄ À̧A¥ÀæzÁAiÀĪÀÅ °AUÀ

zÉÆA¢UÉà ¥ÁægÀA s̈ÀªÁVzÉ. ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¤gÁPÁgÀ

ªÁzÀzÀÄÝ °AUÀªÁzÀgÉ ̧ ÁPÁgÀªÁzÀ D®AiÀÄ gÀÆ¥À«gÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÉÆA¢UÉ

¥ÁægÀA s̈ÀªÁVzÉ. s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÉêÁ®AiÀĪÀÅ ±ÀARÄ,

ZÀPÀæ ºÉÆA¢zÀÄÝ ºÀuÉAiÀÄ°è £ÁªÀÄ«gÀĪÀ ¥ÀæwªÉĬÄgÀĪÀ D®AiÀĪÁVzÉ.

¥ÀǪÀðzÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÉà «zsÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.

¸Á«gÀ, ®PÀë À̧AªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ JµÉÆÖà É̄PÀÌ«®èzÀµÀÄÖ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ À̧È¶× À̧®ànÖªÉ.

09 10

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÀÆgÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß, ¯Á s̈À §gÀĪÀAvÉ

ªÀiÁr zsÀ£ÀªÀAvÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌà C®èªÉ! UÀÄrAiÀÄ°è zÉêÀjzÁÝ£ÉA§

s̈ÁªÀ£ÉAiÀÄ°è J®ègÀÆ EzÁÝgÉ. zÉêÁ®AiÀĪÉAzÀgÉ zÉêÀgÉÆA¢UÉ

PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ©ü£Àß«¹PÉƼÀÄîªÀ PÉÃAzÀæªÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

PÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉãÉà C®èªÉ! UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÀ̈ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÄ

E®è¢zÀÝgÉ UÀÄr¬ÄAzÀ K£ÀÄ PÉ® À̧, CzÀgÀ°è EgÀĪÀ zÉêÀjAzÀ

K£ÀÄ PÉ® À̧«gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. CAvÀºÀ s̈ÁªÀ£É¬ÄAzÀ̄ ÉÃ

GzÉÆåÃUÀ̧ ÀÜgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÉÆõÀ£ïUÁV, ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ GzÉÆåÃUÀUÀ½

UÁV, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÃtðgÁUÀ®Ä, AiÀÄĪÀPÀ£ÀÄ

AiÀÄĪÀwUÁV, ¥ÉÇ°Ã¸ï ®AZÀPÁÌV, PÀ¼Àî PÀ¼ÀîvÀ£À ̧ ÀÄ® s̈ÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ

zÀPÁÌV UÀÄrAiÀÄ°è£À zÉêÀvÉUÀ½UÉ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ É̄à EzÁÝgÉ. zÉêÀgÀÄ

CªÀgÀªÀgÀ PÉ® À̧UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀ£ÉAzÀÄ,

AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÁzÀgÀÆ £ÉʪÉÃzÀå EgÀ̈ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀAvÉ, AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðPÁÌzÀgÀÆ

À̧é®à ºÀt ®AZÀ PÉÆlÖAvÉ zÉêÀjUÀÆ À̧ºÀ ºÀgÀPÉUÀ¼ÉA§ ºȨ́ Àj¤AzÀ

¸Àé®à ªÀÄÄqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ®AZÀPÉÆlÄÖ vÀªÀÄä PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀî̈ ÉÃPÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À d£ÀjzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ̈ sÀPÀÛgÀÄ

UÀÄrAiÀÄ°ègÀĪÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀºÀ CªÀ¤Ãw ¥ÀgÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À aPÀ̪ÀÄPÀ̽UÀÆ ̧ ÀºÀ zÉêÀgÀ ºÀwÛgÀ CzÀÄ PÉÆqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ

PÉʪÀÄÄV, EzÀÄ ̈ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄV JAzÀÄ PÀ°¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉÆÃjPÉ

UÀ½®èzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ C£Àß É̈ÃPÉAzÀÄ zÉêÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ PÉýPÉÆÃ

JAzÀÄ PÀ°¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. F «zsÀªÁV zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À §½ PÉÆÃjPÉUÀ¼À

¨sÀQÛ vÁgÁªÀÄlÖPÉÌÃjzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F PÁ®zÀ°è zÉêÀgÉAzÀgÉ K£ÀÄ?

zÉêÁ®AiÀĪÉAzÀgÉ K£ÀÄ? JA§ «µÀAiÀÄ ±Á À̧Ûç§zÀÞªÁV, ºÉÃvÀħzÀÞªÁV

w½AiÀÄ §AiÀÄ À̧ĪÀ GzÉÝñÀªÉà F "zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ" JA§

UÀæAxÀ £À«ÄäAzÀ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ F±ÀégÀ

°AUÀ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ ±ÀARÄ, ZÀPÀæ, £ÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀæwªÉÄ AiÀiÁªÀ

GzÉÝñÀ¢AzÀ EqÀ̄ ÁVzÉAiÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁxÀðªÁV w½ À̧ĪÀ

¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉà F UÀæAxÀªÉÇAzÀgÀ CAvÀgÁxÀð. zÉêÁ®AiÀÄ

¤ªÀiÁðtzÀ°ègÀĪÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀ, zsÀéd À̧ÛA s̈À, UÀAmÉ, ¥ÀæwªÉÄ, ¥ÀæwªÉÄ

vÉÆÃj À̧ĪÀ ºÀ̧ ÀÛ, ±ÀARÄ, ZÀPÀæ, ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄð£À £ÁªÀÄ J®èªÀ£ÀÆß

PÀÄjvÀÄ w½ À̧ÄvÁÛ ªÀÄ£ÀĵÀå DgÁ¢ü̧ À̈ ÉÃPÁVgÀĪÀ DgÁzsÀ£ÉAiÉÆAzÀgÀ

CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ F UÀæAxÀzÀ°è£À £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå

GzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤d ¤µÀÆ×gÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ

ºÉýgÀĪÀAvÉ PÉ®ªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EµÀÖªÁUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄzsÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁV CªÉà ̧ ÀvÀåªÉAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. D ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°èAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß

§gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ EAvÀºÀ ¥ÀÅ À̧ÛPÀzÀ°è EªÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð«®èzÀ

DZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀ̧ ÀÄ«£À vÀÄ¥Àà¢AzÀ

§wÛUÀ¼À ºÁgÀw PÉÆqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ ºÀ̧ ÀÄ«£À vÀÄ¥ÀÅöà ¥À«vÀæªÁzÀÄzÉAzÀÄ

§gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ºÉýzÀ PÀ¥ÀÇðgÀzÀ ºÁgÀwUÉ «gÀÄzÀÞªÁV

ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁgÀw JAzÀgÉ DV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð.

PÀ¥ÀÇðgÀzÀ ºÁgÀwAiÀÄ°è PÀ¥ÀÇðgÀªÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ

ºÁgÀw JA§ÄzÀÄ PÀ¥ÀÇðgÀPÉÌà À̧®ÄèvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ

§wÛUÀ¼ÀÄ ºÀ̧ ÀÄ«£À vÀÄ¥ÀàPÉÌ ºÉÃUÉ C£Àé¬Ä À̧ÄvÀÛªÉ. EzÀÄ zsÀªÀÄðªÁ CzsÀªÀÄðªÁ

JAzÀÄPÉƼÀîzÉà ¥ÀÅ À̧ÛPÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ±Á À̧ÛçUÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ EAvÀºÀ ±Á À̧ÛçzÀ°è

ºÉýzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ À̧ªÀÄävÀªÉãÁ? AiÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ

ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÁV

ElÄÖPÉƼÀî É̈ÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ JµÉÆÖà d£ÀgÀÄ DZÀj À̧ÄwÛgÀĪÀ vÀ¥ÀÄà

DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛ ªÁ¸ÀÛªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝêÉ. JvÀÄÛ F¢zÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß UÁézÀ°UÉ PÀnÖzÉÝêÉ

11 12gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÀÆgÀªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß, ¯Á s̈À §gÀĪÀAvÉ

ªÀiÁr zsÀ£ÀªÀAvÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌà C®èªÉ! UÀÄrAiÀÄ°è zÉêÀjzÁÝ£ÉA§

s̈ÁªÀ£ÉAiÀÄ°è J®ègÀÆ EzÁÝgÉ. zÉêÁ®AiÀĪÉAzÀgÉ zÉêÀgÉÆA¢UÉ

PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ©ü£Àß«¹PÉƼÀÄîªÀ PÉÃAzÀæªÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

PÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉãÉà C®èªÉ! UÀÄrUÉ ºÉÆÃUÀ̈ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÄ

E®è¢zÀÝgÉ UÀÄr¬ÄAzÀ K£ÀÄ PÉ® À̧, CzÀgÀ°è EgÀĪÀ zÉêÀjAzÀ

K£ÀÄ PÉ® À̧«gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. CAvÀºÀ s̈ÁªÀ£É¬ÄAzÀ̄ ÉÃ

GzÉÆåÃUÀ̧ ÀÜgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÉÆõÀ£ïUÁV, ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ GzÉÆåÃUÀUÀ½

UÁV, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÃtðgÁUÀ®Ä, AiÀÄĪÀPÀ£ÀÄ

AiÀÄĪÀwUÁV, ¥ÉÇ°Ã¸ï ®AZÀPÁÌV, PÀ¼Àî PÀ¼ÀîvÀ£À ̧ ÀÄ® s̈ÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ

zÀPÁÌV UÀÄrAiÀÄ°è£À zÉêÀvÉUÀ½UÉ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ É̄à EzÁÝgÉ. zÉêÀgÀÄ

CªÀgÀªÀgÀ PÉ® À̧UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀ£ÉAzÀÄ,

AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÁzÀgÀÆ £ÉʪÉÃzÀå EgÀ̈ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀAvÉ, AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðPÁÌzÀgÀÆ

À̧é®à ºÀt ®AZÀ PÉÆlÖAvÉ zÉêÀjUÀÆ À̧ºÀ ºÀgÀPÉUÀ¼ÉA§ ºȨ́ Àj¤AzÀ

¸Àé®à ªÀÄÄqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ®AZÀPÉÆlÄÖ vÀªÀÄä PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj¹PÉƼÀî̈ ÉÃPÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À d£ÀjzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ̈ sÀPÀÛgÀÄ

UÀÄrAiÀÄ°ègÀĪÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀºÀ CªÀ¤Ãw ¥ÀgÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À aPÀ̪ÀÄPÀ̽UÀÆ ̧ ÀºÀ zÉêÀgÀ ºÀwÛgÀ CzÀÄ PÉÆqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ

PÉʪÀÄÄV, EzÀÄ ̈ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄV JAzÀÄ PÀ°¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉÆÃjPÉ

UÀ½®èzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ C£Àß É̈ÃPÉAzÀÄ zÉêÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ PÉýPÉÆÃ

JAzÀÄ PÀ°¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. F «zsÀªÁV zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À §½ PÉÆÃjPÉUÀ¼À

¨sÀQÛ vÁgÁªÀÄlÖPÉÌÃjzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F PÁ®zÀ°è zÉêÀgÉAzÀgÉ K£ÀÄ?

zÉêÁ®AiÀĪÉAzÀgÉ K£ÀÄ? JA§ «µÀAiÀÄ ±Á À̧Ûç§zÀÞªÁV, ºÉÃvÀħzÀÞªÁV

w½AiÀÄ §AiÀÄ À̧ĪÀ GzÉÝñÀªÉà F "zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ" JA§

UÀæAxÀ £À«ÄäAzÀ vÀAiÀiÁgÁVzÉ. ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁzÀ F±ÀégÀ

°AUÀ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ ±ÀARÄ, ZÀPÀæ, £ÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀæwªÉÄ AiÀiÁªÀ

GzÉÝñÀ¢AzÀ EqÀ̄ ÁVzÉAiÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁxÀðªÁV w½ À̧ĪÀ

¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉà F UÀæAxÀªÉÇAzÀgÀ CAvÀgÁxÀð. zÉêÁ®AiÀÄ

¤ªÀiÁðtzÀ°ègÀĪÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀ, zsÀéd À̧ÛA s̈À, UÀAmÉ, ¥ÀæwªÉÄ, ¥ÀæwªÉÄ

vÉÆÃj À̧ĪÀ ºÀ̧ ÀÛ, ±ÀARÄ, ZÀPÀæ, ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄð£À £ÁªÀÄ J®èªÀ£ÀÆß

PÀÄjvÀÄ w½ À̧ÄvÁÛ ªÀÄ£ÀĵÀå DgÁ¢ü̧ À̈ ÉÃPÁVgÀĪÀ DgÁzsÀ£ÉAiÉÆAzÀgÀ

CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ F UÀæAxÀzÀ°è£À £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå

GzÉÝñÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤d ¤µÀÆ×gÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ

ºÉýgÀĪÀAvÉ PÉ®ªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EµÀÖªÁUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄzsÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁV CªÉà ̧ ÀvÀåªÉAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. D ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°èAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß

§gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ EAvÀºÀ ¥ÀÅ À̧ÛPÀzÀ°è EªÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð«®èzÀ

DZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀ̧ ÀÄ«£À vÀÄ¥Àà¢AzÀ

§wÛUÀ¼À ºÁgÀw PÉÆqÀ̈ ÉÃPÉAzÀÄ ºÀ̧ ÀÄ«£À vÀÄ¥ÀÅöà ¥À«vÀæªÁzÀÄzÉAzÀÄ

§gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ºÉýzÀ PÀ¥ÀÇðgÀzÀ ºÁgÀwUÉ «gÀÄzÀÞªÁV

ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁgÀw JAzÀgÉ DV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð.

PÀ¥ÀÇðgÀzÀ ºÁgÀwAiÀÄ°è PÀ¥ÀÇðgÀªÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ

ºÁgÀw JA§ÄzÀÄ PÀ¥ÀÇðgÀPÉÌà À̧®ÄèvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ ºÀwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ

§wÛUÀ¼ÀÄ ºÀ̧ ÀÄ«£À vÀÄ¥ÀàPÉÌ ºÉÃUÉ C£Àé¬Ä À̧ÄvÀÛªÉ. EzÀÄ zsÀªÀÄðªÁ CzsÀªÀÄðªÁ

JAzÀÄPÉƼÀîzÉà ¥ÀÅ À̧ÛPÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ±Á À̧ÛçUÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ EAvÀºÀ ±Á À̧ÛçzÀ°è

ºÉýzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ À̧ªÀÄävÀªÉãÁ? AiÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ

ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÁV

ElÄÖPÉƼÀî É̈ÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ JµÉÆÖà d£ÀgÀÄ DZÀj À̧ÄwÛgÀĪÀ vÀ¥ÀÄà

DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛ ªÁ¸ÀÛªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝêÉ. JvÀÄÛ F¢zÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß UÁézÀ°UÉ PÀnÖzÉÝêÉ

11 12gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

JAzÀgÉ CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀتÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ PÀÄgÀÄqÀgÀAvÉ £ÀA§zÉ «ªÀIJð¹

JvÀÄÛ FAiÀÄĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤gÀƦ¹ FAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÀ̧ ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ

JAzÀÄ ºÉüÀ̈ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉà eÁÕ£À JAzÀÄ

PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ

EzÉAiÉÄAzÀÄ «ªÀj À̧ÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÀiÁAiÀiÁ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ

£ÀªÀÄUÉ À̧é®à PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ À̧vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®èªÉAzÀÄ,

¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÇeÉUÀ¼À°è CxÀð«®èªÉAzÀÄ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß C À̧̄ ÁzÀ

s̈ÁªÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ°®èªÉAzÀÄ w½¹zÉÝêÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ¢gÀÄ

ªÁUÀ̄ Éà gÀºÀ̧ ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ FUÀ zÉêÁ®AiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÀAvÉ

ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÁVªÉAiÉÄAzÀÄ D «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß

PÀÆr¹ “zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ Àå”UÀ¼ÉAzÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ EnÖzÉÝêÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

«µÀAiÀÄPÀÆÌ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ̧ ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

ªÀÄnÖUÉ «ªÀj¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä

DUÀªÀÄ ±Á À̧ÛçzÀ°è E®è £ÁªÀÅ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ ̧ ÀºÀ EzÁÝgÉ.

£ÁªÀÅ J®ègÀ£ÀÆß £ÀA§ É̈ÃPÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è, ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ

¤dªÉAzÀÄ C¤ß À̧ÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀ£Éßà £ÀA©j. ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå

DzÀÝjAzÀ ºÉýzÉÝêÉ.

EAw

wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ sÉÆÃzÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

13 14 1. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀĪÉAzÀgÉ zÉêÀgÀ MAzÀÄ ¤ªÁ À̧ ̧ ÀܼÀªÉAzÀÄ J®èjUÀÆ

CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ ¥ÀæwªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. GzÀÞ PÀļÀî

§tÚ gÀÆ¥ÀUÀ½A¢gÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ zÉêÀgÉAzÀÄ £ÀA©

¥ÀÇf¹ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. §æºÀä«zÁå ±Á¸ÀÛ çzÀ°è J®ègÀ°èAiÀÄÆ

ªÁ妹PÉÆArgÀĪÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ, J¯Áè PÀqÉ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ.

±ÀjÃgÁAvÀUÀðvÀªÁV ZÀ®£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ DvÀäªÉà zÉêÀ

gÁVgÀĪÁUÀ, £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄ zÉêÀgÁ? JA§

C£ÀĪÀiÁ£À ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅ¢®è. PÀtÂÚUÉ PÁtÂ̧ ÀĪÀ gÀÆ¥À«®èzÀªÀ£ÀÄ

zÉêÀgÉA§ ±Á À̧ÛçªÀZÀ£À EgÀĪÁUÀ, PÀtÂÚUÉ ̧ ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÉÄãÁ

zÉêÀgÀÄ JA§ C£ÀĪÀiÁ£À ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅ¢®è.

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è ¤«Äð¹zÀªÀÅUÀ¼Éà DVzÀÝgÉ

CA¢£À §æºÀä¶ðUÀ¼ÀÄ (zÉêÀgÀ£ÀÄß CjvÀªÀgÀÄ) KvÀPÁÌV zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¤«Äð¹zÁÝgÉ? zÉêÀjUÉ DPÁgÀ«®èªÉAzÀÄ GzÉÆãâ¹zÀªÀgÉà DPÁgÀ

¸À»vÀªÁV ¤«Äð¸À®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? ¸ÀªÀð ¥Àæ¥ÀAZÀPÀÆÌ, ¸ÀªÀð

fêÀgÁ²UÀ½UÀÆ C¢ü¥Àw (zÉêÀgÀÄ) M§â£Éà JAzÀÄ w½zÀªÀgÀÄ ««zsÀ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧ȶֹ CzÀgÀ°è « s̈ÀÆw gÉÃSÉUÀ¼À zÉêÀgÉAzÀÄ,

£ÁªÀÄ«gÀĪÀ zÉêÀgÉAzÀÄ ºȨ́ ÀjlÄÖ vÉÆÃj¹gÀĪÀÅzÉÃPÉ? zÉêÀgÀÄ ¤UÀÄðt,

¤gÁPÁgÀ£ÁVgÀĪÁUÀ ¸ÁPÁgÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ KvÀPÁÌV? À̧UÀÄuÉÆÃ¥Á À̧£É

KvÀPÉÌ? F «zsÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£À §Ä¢ÞUÉ JµÉÆÖà ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ GzÀ㫹zÁUÀ

CªÀÅUÀ½UÉ ̧ ÀjAiÀiÁzÀ ̧ ÀªÀiÁzsÁ£À ®©ü̧ ÀÄwÛ®è. ̧ ÀªÀiÁzsÁ£À ®©ü̧ À¢gÀĪÁUÀ

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ £Á¹ÛPÀ£ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. §ºÀ¼À

d£À eÁÕ£ÀªÉA§ÄzÀ£ÀßjAiÀÄzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ, M§âgÀÄ AiÀiÁªÀ «zsÀzÀ°è

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CzÉà «zsÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ

¤gÁPÁgÀ ̧ ÁPÁgÀ ªÀåvÁå À̧ªÉãÀÆ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ K£À£ÀÆß «ªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ

gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

JAzÀgÉ CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀتÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ PÀÄgÀÄqÀgÀAvÉ £ÀA§zÉ «ªÀIJð¹

JvÀÄÛ FAiÀÄĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤gÀƦ¹ FAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÀ̧ ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ

JAzÀÄ ºÉüÀ̈ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉà eÁÕ£À JAzÀÄ

PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ

EzÉAiÉÄAzÀÄ «ªÀj À̧ÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÀiÁAiÀiÁ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ

£ÀªÀÄUÉ À̧é®à PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ À̧vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À̧ĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®èªÉAzÀÄ,

¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÇeÉUÀ¼À°è CxÀð«®èªÉAzÀÄ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß C À̧̄ ÁzÀ

s̈ÁªÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ°®èªÉAzÀÄ w½¹zÉÝêÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ¢gÀÄ

ªÁUÀ̄ Éà gÀºÀ̧ ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ FUÀ zÉêÁ®AiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÀAvÉ

ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÁVªÉAiÉÄAzÀÄ D «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß

PÀÆr¹ “zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ Àå”UÀ¼ÉAzÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ EnÖzÉÝêÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

«µÀAiÀÄPÀÆÌ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ̧ ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

ªÀÄnÖUÉ «ªÀj¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä

DUÀªÀÄ ±Á À̧ÛçzÀ°è E®è £ÁªÀÅ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ ̧ ÀºÀ EzÁÝgÉ.

£ÁªÀÅ J®ègÀ£ÀÆß £ÀA§ É̈ÃPÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è, ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ

¤dªÉAzÀÄ C¤ß À̧ÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀ£Éßà £ÀA©j. ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå

DzÀÝjAzÀ ºÉýzÉÝêÉ.

EAw

wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ sÉÆÃzÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

13 14 1. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄzÉêÁ®AiÀĪÉAzÀgÉ zÉêÀgÀ MAzÀÄ ¤ªÁ À̧ ̧ ÀܼÀªÉAzÀÄ J®èjUÀÆ

CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ ¥ÀæwªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. GzÀÞ PÀļÀî

§tÚ gÀÆ¥ÀUÀ½A¢gÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ zÉêÀgÉAzÀÄ £ÀA©

¥ÀÇf¹ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. §æºÀä«zÁå ±Á¸ÀÛ çzÀ°è J®ègÀ°èAiÀÄÆ

ªÁ妹PÉÆArgÀĪÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ, J¯Áè PÀqÉ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ.

±ÀjÃgÁAvÀUÀðvÀªÁV ZÀ®£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ DvÀäªÉà zÉêÀ

gÁVgÀĪÁUÀ, £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄ zÉêÀgÁ? JA§

C£ÀĪÀiÁ£À ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅ¢®è. PÀtÂÚUÉ PÁtÂ̧ ÀĪÀ gÀÆ¥À«®èzÀªÀ£ÀÄ

zÉêÀgÉA§ ±Á À̧ÛçªÀZÀ£À EgÀĪÁUÀ, PÀtÂÚUÉ ̧ ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÉÄãÁ

zÉêÀgÀÄ JA§ C£ÀĪÀiÁ£À ¨ÁgÀzÉà EgÀĪÀÅ¢®è.

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è ¤«Äð¹zÀªÀÅUÀ¼Éà DVzÀÝgÉ

CA¢£À §æºÀä¶ðUÀ¼ÀÄ (zÉêÀgÀ£ÀÄß CjvÀªÀgÀÄ) KvÀPÁÌV zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¤«Äð¹zÁÝgÉ? zÉêÀjUÉ DPÁgÀ«®èªÉAzÀÄ GzÉÆãâ¹zÀªÀgÉà DPÁgÀ

¸À»vÀªÁV ¤«Äð¸À®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? ¸ÀªÀð ¥Àæ¥ÀAZÀPÀÆÌ, ¸ÀªÀð

fêÀgÁ²UÀ½UÀÆ C¢ü¥Àw (zÉêÀgÀÄ) M§â£Éà JAzÀÄ w½zÀªÀgÀÄ ««zsÀ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧ȶֹ CzÀgÀ°è « s̈ÀÆw gÉÃSÉUÀ¼À zÉêÀgÉAzÀÄ,

£ÁªÀÄ«gÀĪÀ zÉêÀgÉAzÀÄ ºȨ́ ÀjlÄÖ vÉÆÃj¹gÀĪÀÅzÉÃPÉ? zÉêÀgÀÄ ¤UÀÄðt,

¤gÁPÁgÀ£ÁVgÀĪÁUÀ ¸ÁPÁgÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ KvÀPÁÌV? À̧UÀÄuÉÆÃ¥Á À̧£É

KvÀPÉÌ? F «zsÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£À §Ä¢ÞUÉ JµÉÆÖà ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ GzÀ㫹zÁUÀ

CªÀÅUÀ½UÉ ̧ ÀjAiÀiÁzÀ ̧ ÀªÀiÁzsÁ£À ®©ü̧ ÀÄwÛ®è. ̧ ÀªÀiÁzsÁ£À ®©ü̧ À¢gÀĪÁUÀ

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ £Á¹ÛPÀ£ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. §ºÀ¼À

d£À eÁÕ£ÀªÉA§ÄzÀ£ÀßjAiÀÄzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ, M§âgÀÄ AiÀiÁªÀ «zsÀzÀ°è

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CzÉà «zsÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ

¤gÁPÁgÀ ̧ ÁPÁgÀ ªÀåvÁå À̧ªÉãÀÆ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ K£À£ÀÆß «ªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ

gÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁvÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ15 16

±ÀQ۬ĮèzÉ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉà ¥ÀÇeÉAiÉÄAzÀÄ, vÁªÀÅ DgÁ¢ü̧ ÀĪÀªÀ£ÉÃ

zÉêÀgÉAzÀÄ, PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀÅzÉà vÀªÀÄä PÉ® À̧ªÉAzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀÅzÉà zÉêÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÉAzÀÄ, CzÀgÀ ̧ À®ÄªÁVAiÉÄà zÉêÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÄ ¤«Äð À̧®ànÖªÉAiÉÄAzÀÄ, CzÀgÀ®Æè MAzÉÆAzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è£À

zÉêÀgÀÄ PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ̈ ÉÃUÀ£Éà £ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀ£ÉAzÀÄ, DzÀÝjAzÀ DAiÀiÁ

zÉêÀgÀÄUÀ½UÉ «±ÉõÀªÁV PÁtÂPÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÇeÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁgÉãÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ À̧vÀåªÁzÀÄzÀÄ ¤vÀå

ªÁzÀÄzÀÄ ±Á À̧Ûç. ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ±Á À̧ÛçªÁzÁUÀ, ¹zÁÞAvÀ

gÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ±Á À̧ÛçªÁzÁUÀ, C£ÀÄ s̈ÀªÀ gÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ±Á À̧Ûç

ªÁzÁUÀ, ±Á¸ÁÛç£ÀĸÁgÀªÁV zÉêÀgÀÄ J®ègÀ°ègÀĪÀªÀ£ÉÃ, ±Á¸ÁÛç£ÀĸÁgÀªÁV

zÉêÀgÀÄ PÁtÂ̧ ÀzÀªÀ£ÉÃ, ºÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ PÁtÂ̧ ÀÄwÛgÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

¤gÀxÀðPÀªÁ? JµÉÆÖà ±ÀæªÀÄ, zsÀ£ÀªÀåAiÀÄ¢AzÀ ¤«Äð¹zÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

KvÀPÁÌV §æºÀäeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ §Ä¢Þ ªÀiÁAzÀå¢AzÀ ¤«Äð¹zÁÝgÁ? C£Á¢

¬ÄAzÀ EgÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ CxÀðªÉà E®èªÉÃ?..... EzÉ.

C£Á¢¬ÄAzÀ EgÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ CxÀð ̧ ÀA¥ÀÇtðªÁVzÉ. DzÀgÀÆ

FV£À PÁ®zÀ°è w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÉ. ¥ÀǪÀðzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß w½zÀªÀgÀÄ

zÉÆqÀاĢÞAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÀiÁrzÀ PÉ® À̧ªÉà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.

DzÀgÀÆ ̧ Àé®à PÁ®PÉÌ CªÀÅUÀ¼À CxÀð w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÉ. CzÀÄ ̧ ÀºÀdªÁV

ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ MAzÀÄ PÉ® À̧ “ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ ªÉA§ CzsÁåAiÀÄ”

zÀ°è

1) ±ÉÆèÃPÀ : EªÀÄA «ªÀ̧ ÀåvÉ AiÉÆÃUÀªÀiï ¥ÉÇæÃPÀÛªÁ£ÀºÀ ªÀĪÀåAiÀĪÀi﫪À̧ Áé£ï ªÀÄ£ÀªÉà ¥ÁæºÀ ªÀÄ£ÀjPÁë÷éPÀªÉà §æ«Ãvï ||

2) ±ÉÆèÃPÀ : KªÀA ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¥Áæ¥ÀÛ «ÄªÀÄA gÁdµÀðAiÉÆà «zÀÄBÀ̧ PÁ É̄à £ÉúÀ ªÀĺÀvÁ AiÉÆÃUÉÆãÀµÀÖB ¥ÀgÀAvÀ¥À |

“£Á±À£À«®èzÀ F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ̧ ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÉýzÉÝ£ÀÄ,

DvÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄ«UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĪÀÅ EPÁë÷éPÀ£ÉA§ gÁd¤UÉ

ºÉýzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ CzÀÄ M§âjAzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ w½AiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃV

J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀÅzÁVzÉ. §ºÀ¼À PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃV F PÁ®PÉÌ D

«µÀAiÀÄ w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÉ.’’ JAzÀÄ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ ¥ÀǪÀð

PÁ®«zÀÝzÀÄÝ w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ ̧ ÀºÀd. DzÀÝjAzÀ̄ Éà zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

CzsÀªÀÄðUÀ¼ÁV §zÀ̄ ÁUÀÄwÛªÉ. CxÀð C£ÀxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

CzsÀªÀÄðUÀ¼ÁV §zÀ̄ ÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ zsÀªÀÄðUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð

À̧ĪÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀå. CxÀðªÀÅ C¥ÁxÀðªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÁUÀ «ªÀj¹

CxÀð ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. CzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zsÀªÀÄðUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð

À̧ĪÀÅzÀÄ ̈ sÀUÀªÀAvÀ£À PÉ® À̧ªÁzÁUÀ C£ÀxÀðUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀÅUÀ½UÉ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è s̈ÀQÛ AiÉÆÃUÀªÉA§

CzsÁåAiÀÄzÀ°è 10£Éà ±ÉÆèÃPÀªÀÅ“ªÀÄvÀ̪ÀÄð ¥ÀgÀªÉÆà s̈ÀªÀ, ªÀÄzÀxÀð ªÀĦ

PÀªÀiÁðt PÀĪÀð£ï ¹¢ÞªÀĪÁ¥Àìöå¹’’. £À£ÀUÁV PÉ® À̧UÀ¼ÀÄ ªÀiÁrj.

£À£Àß PÉ® À̧ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£ÀUÉ £À£Àß ¸Á¤ßzsÀå JAzÀgÉ (ªÉÆÃPÀë)

®©ü̧ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ̈ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÁÝ£É. «±ÀéªÁå¦AiÀiÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ,

À̧ªÀð fëUÀ½UÉ C¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ CzÉà PÉ® À̧ªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ

CªÀvÁgÀzÀ°è §AzÀÄ zsÀªÀÄðUÀ½ªÀÅ JAzÀÄ w½AiÀÄ¥Àr¹zÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è

£Á£ÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ£ÁzÀ ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ£ÁV UÀÄgÀÄ¥Àæ̧ ÁzÀ ºÉÆA¢zÀ

£Á£ÀÄ §zÀ̄ ÁV ºÉÆÃVgÀĪÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB «ªÀj À̧ĪÀÅzÀÄ £À£Àß

PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. eÁÕ£À ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄà £À£Àß fêÀ£ÀzÀ

zsÉåÃAiÀĪÁVgÀĪÁUÀ zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß

zsÉåÃAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ s̈ÁUÀ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ15 16

±ÀQ۬ĮèzÉ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉà ¥ÀÇeÉAiÉÄAzÀÄ, vÁªÀÅ DgÁ¢ü̧ ÀĪÀªÀ£ÉÃ

zÉêÀgÉAzÀÄ, PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀÅzÉà vÀªÀÄä PÉ® À̧ªÉAzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀÅzÉà zÉêÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÉAzÀÄ, CzÀgÀ ̧ À®ÄªÁVAiÉÄà zÉêÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÀÄ ¤«Äð À̧®ànÖªÉAiÉÄAzÀÄ, CzÀgÀ®Æè MAzÉÆAzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è£À

zÉêÀgÀÄ PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ̈ ÉÃUÀ£Éà £ÉgÀªÉÃj À̧ĪÀ£ÉAzÀÄ, DzÀÝjAzÀ DAiÀiÁ

zÉêÀgÀÄUÀ½UÉ «±ÉõÀªÁV PÁtÂPÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÇeÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁgÉãÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ À̧vÀåªÁzÀÄzÀÄ ¤vÀå

ªÁzÀÄzÀÄ ±Á À̧Ûç. ±Á À̧£ÀUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ±Á À̧ÛçªÁzÁUÀ, ¹zÁÞAvÀ

gÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ±Á À̧ÛçªÁzÁUÀ, C£ÀÄ s̈ÀªÀ gÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ±Á À̧Ûç

ªÁzÁUÀ, ±Á¸ÁÛç£ÀĸÁgÀªÁV zÉêÀgÀÄ J®ègÀ°ègÀĪÀªÀ£ÉÃ, ±Á¸ÁÛç£ÀĸÁgÀªÁV

zÉêÀgÀÄ PÁtÂ̧ ÀzÀªÀ£ÉÃ, ºÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ PÁtÂ̧ ÀÄwÛgÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

¤gÀxÀðPÀªÁ? JµÉÆÖà ±ÀæªÀÄ, zsÀ£ÀªÀåAiÀÄ¢AzÀ ¤«Äð¹zÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

KvÀPÁÌV §æºÀäeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ §Ä¢Þ ªÀiÁAzÀå¢AzÀ ¤«Äð¹zÁÝgÁ? C£Á¢

¬ÄAzÀ EgÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ CxÀðªÉà E®èªÉÃ?..... EzÉ.

C£Á¢¬ÄAzÀ EgÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ CxÀð ̧ ÀA¥ÀÇtðªÁVzÉ. DzÀgÀÆ

FV£À PÁ®zÀ°è w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÉ. ¥ÀǪÀðzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß w½zÀªÀgÀÄ

zÉÆqÀاĢÞAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÀiÁrzÀ PÉ® À̧ªÉà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.

DzÀgÀÆ ̧ Àé®à PÁ®PÉÌ CªÀÅUÀ¼À CxÀð w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÉ. CzÀÄ ̧ ÀºÀdªÁV

ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ MAzÀÄ PÉ® À̧ “ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ ªÉA§ CzsÁåAiÀÄ”

zÀ°è

1) ±ÉÆèÃPÀ : EªÀÄA «ªÀ̧ ÀåvÉ AiÉÆÃUÀªÀiï ¥ÉÇæÃPÀÛªÁ£ÀºÀ ªÀĪÀåAiÀĪÀi﫪À̧ Áé£ï ªÀÄ£ÀªÉà ¥ÁæºÀ ªÀÄ£ÀjPÁë÷éPÀªÉà §æ«Ãvï ||

2) ±ÉÆèÃPÀ : KªÀA ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ¥Áæ¥ÀÛ «ÄªÀÄA gÁdµÀðAiÉÆà «zÀÄBÀ̧ PÁ É̄à £ÉúÀ ªÀĺÀvÁ AiÉÆÃUÉÆãÀµÀÖB ¥ÀgÀAvÀ¥À |

“£Á±À£À«®èzÀ F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ̧ ÀÆAiÀÄð¤UÉ ºÉýzÉÝ£ÀÄ,

DvÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄ«UÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĪÀÅ EPÁë÷éPÀ£ÉA§ gÁd¤UÉ

ºÉýzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ CzÀÄ M§âjAzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ w½AiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃV

J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀÅzÁVzÉ. §ºÀ¼À PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃV F PÁ®PÉÌ D

«µÀAiÀÄ w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÉ.’’ JAzÀÄ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ ¥ÀǪÀð

PÁ®«zÀÝzÀÄÝ w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ ̧ ÀºÀd. DzÀÝjAzÀ̄ Éà zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

CzsÀªÀÄðUÀ¼ÁV §zÀ̄ ÁUÀÄwÛªÉ. CxÀð C£ÀxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

CzsÀªÀÄðUÀ¼ÁV §zÀ̄ ÁzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ zsÀªÀÄðUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð

À̧ĪÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀå. CxÀðªÀÅ C¥ÁxÀðªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÁUÀ «ªÀj¹

CxÀð ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVzÉ. CzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zsÀªÀÄðUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð

À̧ĪÀÅzÀÄ ̈ sÀUÀªÀAvÀ£À PÉ® À̧ªÁzÁUÀ C£ÀxÀðUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀÅUÀ½UÉ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è s̈ÀQÛ AiÉÆÃUÀªÉA§

CzsÁåAiÀÄzÀ°è 10£Éà ±ÉÆèÃPÀªÀÅ“ªÀÄvÀ̪ÀÄð ¥ÀgÀªÉÆà s̈ÀªÀ, ªÀÄzÀxÀð ªÀĦ

PÀªÀiÁðt PÀĪÀð£ï ¹¢ÞªÀĪÁ¥Àìöå¹’’. £À£ÀUÁV PÉ® À̧UÀ¼ÀÄ ªÀiÁrj.

£À£Àß PÉ® À̧ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£ÀUÉ £À£Àß ¸Á¤ßzsÀå JAzÀgÉ (ªÉÆÃPÀë)

®©ü̧ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ̈ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÁÝ£É. «±ÀéªÁå¦AiÀiÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ,

À̧ªÀð fëUÀ½UÉ C¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ CzÉà PÉ® À̧ªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ

CªÀvÁgÀzÀ°è §AzÀÄ zsÀªÀÄðUÀ½ªÀÅ JAzÀÄ w½AiÀÄ¥Àr¹zÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è

£Á£ÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ£ÁzÀ ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ£ÁV UÀÄgÀÄ¥Àæ̧ ÁzÀ ºÉÆA¢zÀ

£Á£ÀÄ §zÀ̄ ÁV ºÉÆÃVgÀĪÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB «ªÀj À̧ĪÀÅzÀÄ £À£Àß

PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. eÁÕ£À ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄà £À£Àß fêÀ£ÀzÀ

zsÉåÃAiÀĪÁVgÀĪÁUÀ zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß

zsÉåÃAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ s̈ÁUÀ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ17 18

zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛ

GvÀÛgÀ«®èzÀ ¥Àæ±Éß JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ JA§

¥ÀzÀzÀ°è£À CxÀð ºÀÄqÀÄPÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ EzÉ. zÉêÀgÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ®àqÀĪÀªÀ£ÉÃ

ºÉÆgÀvÀÄ PÉÊUÉ ¹UÀĪÀªÀ£À®è. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄ zÉêÀjUÉà w½¢zÉ. DzÀÝjAzÀ

zÉêÀgÉà s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ ºÀÄnÖ vÀ£ÀߣÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä É̈ÃPÁVgÀĪÀ

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ. D «ªÀgÀªÀ£Éßà zÉʪÀ eÁÕ£À J£ÀÄßvÉÛêÉ.

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀ̈ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀPÉÌ MAzÀÄ zÁj EgÀÄvÀÛzÉ

ªÀÄvÀÄÛ D zÁjAiÀÄ°è UÀªÀÄåªÉÇAzÀgÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß, ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß,

ªÀiÁUÀðzÀ°è£À wgÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ, CqÀØ EgÀĪÀ £À¢UÀ¼ÀÄ, G§Äâ vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ

C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ À̧ܼÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj À̧ĪÀ À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖÃ

EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁn ºÉÆÃzÁUÀ¯ÉÃ

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ UÀªÀÄåªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀÄvÉÛêÉ. CzÉà jÃwAiÀiÁV zÉêÀgÀ£ÀÄß

Ȩ́ÃgÀ®Ä, ªÀÄÄQÛ JA§ UÀªÀÄåªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖà À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

EªÉ. CªÀÅUÀ¼À£Éßà eÁÕ£À À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ. UÀªÀÄåªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀ®Ä

zÁjAiÀÄ°è JµÉÆÖà ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAvÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è JµÉÆÖà À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß Ej¹ zÉêÀgÀÄ s̈ÀUÀªÀAvÀ£À

gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ºȨ́ Àj£À°è §A¢gÀĪÀ£ÉÆÃ,

AiÀiÁªÀ DPÁgÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ£ÉÆà £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. DzÀÝjAzÀ eÁÕ£À

w½¢gÀĪÀ »jAiÀÄgÀÄ ¤«Äð¹zÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ JA¢zÉÝêÉ.

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£À

PÉÃAzÀæUÀ¼ÁV, D®AiÀÄzÀ°è£À ¥Àæw PÀlÖqÀªÀÅ ¥Àæw PÉvÀÛ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä F

«zsÀªÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ w½ À̧ĪÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

zÉêÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀAvÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ, CzÀgÀ°è£À DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÁ£ÀÄ zÉêÀgÀ §UÉÎ GAmÁzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀAvÀ

ºÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀVgÀĪÀ «±Áȩ́ ÀªÀ£ÀÄß, vÀ£ÀVgÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ w½ À̧ĪÀÅzÉà D®AiÀÄzÀ°è DgÁzsÀ£ÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è

K¥Àðr À̧®ànÖªÉ. PÁtÂ̧ ÀzÀ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÁtÂ̧ ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÁV

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÄ zÉêÀjUÀÄ ̧ ÀAzÉñÀ ̧ ÁgÀĪÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÁzÁUÀ, vÀ£Àß s̈ÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr À̧ĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÁV DgÁzsÀ£É

UÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è£À »jAiÀÄgÀÄ K¥Àðr¹ EnÖgÀĪÀ «zsÁ£À

UÀ¼ÁVªÉ. zÉʪÀªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À DPÁgÀzÀ°è §AzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁð

tUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ K¥Àðr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

w½ À̧ÄwÛªÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ D®AiÀÄUÀ¼À°è£À ¥ÀÇeÁ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½ À̧ÄwÛªÉAiÉÆà CªÀÅ F¢£À AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVªÉ. PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ

zÀ°è ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÁVgÀ®Ä, PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä

¸ÁéxÀðUÀ½AzÀ ¥ÀǪÀðzÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ ̧ ÀA§AzsÀ

«®èzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÉÃvÀħzÀÞ E®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß,

AiÀiÁªÀ ±Á À̧ÛçªÀ®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±Á À̧ÛçªÉAzÀÄ ºȨ́ ÀjlÄÖ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

IĶUÀ¼ÀÄ ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ ªÉÃzÀzÀ°è EgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F «zsÀªÁV PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ À̧ȶֹzÀ ±Á À̧ÛçªÀ®èzÀ

DUÀªÀÄ ±Á À̧ÛçªÀ£ÀÄß s̈ÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è w½¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ

«gÀÄzÀÞªÁV ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ̧ ÀAPÀÄavÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀiÁAiÀiÁ

±Á À̧ÛçªÁV G½¢zÉ.

FUÀ AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ, ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ À̧ºÀ ºÉý¹ ±ÉʪÀ, ªÉʵÀÚªÀªÉAzÀÄ s̈ÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ17 18

zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÀÄÛ

GvÀÛgÀ«®èzÀ ¥Àæ±Éß JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ JA§

¥ÀzÀzÀ°è£À CxÀð ºÀÄqÀÄPÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ EzÉ. zÉêÀgÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ®àqÀĪÀªÀ£ÉÃ

ºÉÆgÀvÀÄ PÉÊUÉ ¹UÀĪÀªÀ£À®è. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄ zÉêÀjUÉà w½¢zÉ. DzÀÝjAzÀ

zÉêÀgÉà s̈ÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà É̄ ºÀÄnÖ vÀ£ÀߣÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä É̈ÃPÁVgÀĪÀ

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ. D «ªÀgÀªÀ£Éßà zÉʪÀ eÁÕ£À J£ÀÄßvÉÛêÉ.

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀ̈ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀPÉÌ MAzÀÄ zÁj EgÀÄvÀÛzÉ

ªÀÄvÀÄÛ D zÁjAiÀÄ°è UÀªÀÄåªÉÇAzÀgÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß, ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß,

ªÀiÁUÀðzÀ°è£À wgÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ, CqÀØ EgÀĪÀ £À¢UÀ¼ÀÄ, G§Äâ vÀUÀÄÎUÀ¼ÀÄ

C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ À̧ܼÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj À̧ĪÀ À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖÃ

EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁn ºÉÆÃzÁUÀ¯ÉÃ

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ UÀªÀÄåªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀÄvÉÛêÉ. CzÉà jÃwAiÀiÁV zÉêÀgÀ£ÀÄß

Ȩ́ÃgÀ®Ä, ªÀÄÄQÛ JA§ UÀªÀÄåªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖà À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

EªÉ. CªÀÅUÀ¼À£Éßà eÁÕ£À À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ. UÀªÀÄåªÀ£ÀÄß Ȩ́ÃgÀ®Ä

zÁjAiÀÄ°è JµÉÆÖà ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAvÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è JµÉÆÖà À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß Ej¹ zÉêÀgÀÄ s̈ÀUÀªÀAvÀ£À

gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ºȨ́ Àj£À°è §A¢gÀĪÀ£ÉÆÃ,

AiÀiÁªÀ DPÁgÀzÀ°è §A¢gÀĪÀ£ÉÆà £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. DzÀÝjAzÀ eÁÕ£À

w½¢gÀĪÀ »jAiÀÄgÀÄ ¤«Äð¹zÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ JA¢zÉÝêÉ.

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£À

PÉÃAzÀæUÀ¼ÁV, D®AiÀÄzÀ°è£À ¥Àæw PÀlÖqÀªÀÅ ¥Àæw PÉvÀÛ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä F

«zsÀªÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ w½ À̧ĪÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

zÉêÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀAvÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ, CzÀgÀ°è£À DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÁ£ÀÄ zÉêÀgÀ §UÉÎ GAmÁzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀAvÀ

ºÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀVgÀĪÀ «±Áȩ́ ÀªÀ£ÀÄß, vÀ£ÀVgÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ w½ À̧ĪÀÅzÉà D®AiÀÄzÀ°è DgÁzsÀ£ÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è

K¥Àðr À̧®ànÖªÉ. PÁtÂ̧ ÀzÀ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÁtÂ̧ ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÁV

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÄ zÉêÀjUÀÄ ̧ ÀAzÉñÀ ̧ ÁgÀĪÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ

UÀ¼ÁzÁUÀ, vÀ£Àß s̈ÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr À̧ĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÁV DgÁzsÀ£É

UÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è£À »jAiÀÄgÀÄ K¥Àðr¹ EnÖgÀĪÀ «zsÁ£À

UÀ¼ÁVªÉ. zÉʪÀªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À DPÁgÀzÀ°è §AzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁð

tUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ K¥Àðr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

w½ À̧ÄwÛªÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ D®AiÀÄUÀ¼À°è£À ¥ÀÇeÁ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½ À̧ÄwÛªÉAiÉÆà CªÀÅ F¢£À AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVªÉ. PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ

zÀ°è ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÁVgÀ®Ä, PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä

¸ÁéxÀðUÀ½AzÀ ¥ÀǪÀðzÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ ̧ ÀA§AzsÀ

«®èzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÉÃvÀħzÀÞ E®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß,

AiÀiÁªÀ ±Á À̧ÛçªÀ®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±Á À̧ÛçªÉAzÀÄ ºȨ́ ÀjlÄÖ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

IĶUÀ¼ÀÄ ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ ªÉÃzÀzÀ°è EgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F «zsÀªÁV PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ À̧ȶֹzÀ ±Á À̧ÛçªÀ®èzÀ

DUÀªÀÄ ±Á À̧ÛçªÀ£ÀÄß s̈ÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀzÀ°è w½¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ

«gÀÄzÀÞªÁV ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ̧ ÀAPÀÄavÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀiÁAiÀiÁ

±Á À̧ÛçªÁV G½¢zÉ.

FUÀ AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ, ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ À̧ºÀ ºÉý¹ ±ÉʪÀ, ªÉʵÀÚªÀªÉAzÀÄ s̈ÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ19 20

PÀ°à¹zÀgÀÆ, ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä s̈ÀUÀªÀvï¥ÉÆæÃPÀÛªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

FUÀ®Æ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÁV w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ ¥ÀÄ£ÀB vÀ£Àß zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

£É̄ ÉUÉƽ À̧®àqÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ̈ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ CªÀÅ §AiÀÄ°UÉ ̈ ÁgÀzÉÃ

EgÀĪÀÅ¢®è. D gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼Éà FUÀ “zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ” JA§UÀæAxÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ DUÀªÀÄ ±Á À̧ÛçUÀ½UÉ zÉÆqÀØ À̧ªÁ¯ÁV

¤®ÄèwÛªÉ. EzÀgÀ°è£À D®AiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ̈ ÉÆâü̧ ÀÄvÁÛ,

DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À «±Áȩ́ ÀªÀ£ÀÄß w½ À̧ÄwÛªÉ. zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

É̈Æâü̧ ÀzÀ D®AiÀÄUÀ¼ÁUÀ°, ̈ sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß w½ À̧zÀAvÀºÀ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÁUÀ°Ã

ªÀåxÀðªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ, ±Á À̧Ûç§zÀÞªÀ®èªÉAzÀÄ w½ À̧ĪÀ eÁÕ£À gÀÆ¥ÀªÉÃ

“zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ”.

EA¢£À ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ s̈ÀQÛAiÉÄA§ ºȨ́ Àj¤AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ

CeÁÕ£À ªÀiÁUÀðPÉÌ DvÀAPÀªÁV ¤®ÄèªÀÅzÉà F À̧tÚ UÀæAxÀ MAzÀgÀ

s̈ÁªÀ£É. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä «eÁÕ£À

ªÀ®èªÉAzÀÄ ¥Àæw À̧àA¢ À̧ĪÀÅzÉà F UÀæAxÀzÀ MAzÀÄ GzÉÝñÀ. PÉ®ªÀgÀÄ

vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ eÁÕ£À ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ CeÁÕ£À

ªÀiÁUÀð¢AzÀ ªÀÄgÀ½¹ À̧éZÀÒªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉà F

UÀæAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ®PÀëöåªÁVzÉ.

D¢AiÀÄ°è DvÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀgÀÄ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ

DvÀä «µÀAiÀÄ w½ À̧®Ä, CeÁÕ£À CAzsÀPÁgÀzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À

«µÀAiÀÄ w½ À̧ĪÀ ¤«ÄvÀÛ AiÀiÁªÀ gÀÆ¥À E®èzÉà AiÀiÁªÀ ºȨ́ ÀgÀÄ E®èzÉÃ

EgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½ À̧ĪÀ ¤«ÄvÀÛ, DvÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CtÄCtÄ«£À®Æè

C¼ÀªÀr¹ ¤«Äð¹gÀĪÀAvÀªÀÅUÀ¼Éà zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉÆgÀUÉ ºÉÃUÉ PÁt¹zÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è DvÀä ¥Àæ̈ sÉÆÃzÀªÉà ̧ ÉÃjPÉÆArzÉ.

gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ gÀÆ¥À«®èzÀªÀ£À£ÀÄß CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ

zÉêÁ®AiÀÄ. £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹

J É̄èUÀ½®èzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À «µÀAiÀÄ w½ À̧ĪÀÅzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ. JµÉÆÖÃ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¹ ¹ÜgÀ ¸ÁܬÄAiÀiÁV

¥ÀgÀªÀiÁxÀð¢AzÀ PÀÆr EgÀĪÀAvÉ ¤«Äð¹gÀĪÀ ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÉÃ

zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.

¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è EzÀÝ ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÆ DvÀäeÁÕ£À«¢ÝvÀÄ.

PÁ®PÀæªÉÄÃt ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è eÁÕ£À £À²¹ CeÁÕ£À É̈¼ÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢vÀÄ.

CAvÀºÀ À̧ªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁÕ£À ±ÀQÛ EgÀĪÀ §æºÀä¶ðUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa¹ À̧é®à

PÁ®PÉÌ DvÀä eÁÕ£À CAvÀåªÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ w½zÀÄ, CAvÀºÀ ¥Àj¹Üw

¨ÁgÀzÉà EgÀ®Ä AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀªÁzÀgÉ ̧ Àj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¢ÃWÀðªÁV

D É̄ÆÃa¹ PÉÆ£ÉUÉ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð À̧®Ä AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ.

zÉêÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°è JµÉÆÖà w¼ÀĪÀ½PÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

DvÀäeÁÕ£À CxÀð¢AzÀ̄ Éà EgÀĪÀAvÉ ¤ªÀiÁðt ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ. F

«zsÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ

°AUÀ ¥ÀæwµÉÖ¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

2. °AUÀ¥ÀæwµÉ×¥Àæ¥ÀAZÀªÉà E®èzÀ ̧ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ,

D ¹Üw¬ÄAzÀ À̧é®à PÁ®PÉÌ ¥Àæ¥ÀAZÀ GvÀàwÛAiÀiÁVzÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀ GvÀàwÛUÉ

MAzÉà MAzÀÄ ±ÀQÛ PÁgÀtªÁVzÉ, CzÉà ¥ÀgÀªÀiÁvÀä. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤AzÀ

GzÀ㫹gÀĪÀÅzÉà ¥Àæ¥ÀAZÀ. ¥Àæ¥ÀAZÀªÉAzÀgÉ! ¥Àæ JAzÀgÉ d¤ À̧ĪÀÅzÀÄ,

¥ÀAZÀ JAzÀgÉ LzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀªÉAzÀgÉ ! ºÀÄnÖzÀ 1) DPÁ±À, 2) UÁ½,

3) CVß, 4) ¤ÃgÀÄ, 5) s̈ÀÆ«Ä JAzÀÄ CxÀð. F Lz�