كلية اآلداب

قسم المكتبات والوثائق والمعلومات

شعبة تقنية المعلومات

z39.50معيار

بحث مقدم ضمن مادة أنظمة آلية

إعداد :

أحمد السيد عبد الحليم محمد

جامعة –كلية اآلداب –قسم المكتبات والوثائق والمعلومات –طالب بالفرقة الرابعة القاهرة

إشراف:

د/محمد سالم غنيم

أستاذ المكتبات والمعلومات بقسم المكتبات والوثائق والمعلومات

جامعة القاهرة –كلية اآلداب

2015

z39.50معيار

Z39.50 المعلومات بین الحاسبات المرتبطة بواسطة شبكھ. ویتیح ھو بروتوكول معیاري عالمي یستخدم في مجال استرجاعھذا البروتوكول للمستفیدین البحث في عده انظمھ مختلفة في شبكھ ما أو في شبكھ اإلنترنت وذلك باستخدام واجھة تعامل

. (User Interface) واحدة خدمات المكتبات والتى تتمثل فى المجاالت التالیة :من المزایا لالعدید Z39.50أما عن عالقتھ بالمكتبات فقد أتاح بروتوكول

عملیات البحث واالسترجاع -

عملیات الفھرسة -

اإلعارة بین المكتبات وتوصیل الوثائق -

OPACs إتاحة الفھارس من خالل الخط المباشر -

خدمة البث االنتقائي للمعلومات -

GUIالبحث باستخدام خاصیة -

: واسترجاع المعلوماتعملیات البحث

خاللھ فمن z39.50ل بروتوكومن بات لالستفادةالتي استخدمتھا المكت فى مقدمة التطبیقاتلیات البحث واالسترجاع عم تأتى“البحث بأي مدخل سواء كانت ب وذلك ،حث واحدة وواجھات موحدةالبحث في قواعد المعلومات المختلفة باستراتیجیة ب یمكن

الخ.أو مداخل أخرى مثل المؤلف، العنوان، الموضوع، ... Keyword كلمات مفتاحیة . كما یدعم ھذا البروتوكول معظم تقنیات البحث المعروفة مثل الروابط المنطقیة، البتر، الروابط المكانیة ، ... الخ

ن أیستطیع المستفید ومن خالل ھذا الربط مكتبتینلنظامین ربطة البحث واالسترجاع من خالل ھذا البروتوكول في علمی یقوم من خالل ،أو أكثرم المستفید بالبحث عن موضوع ما یقوف وھو في مكتبتھ من خالل الفھرس اآللي، بتینیبحث في فھارس المكت

یعمل بعد ذلك ، ؤلف، العنوان، الموضوع، ... الخمداخل أخرى مثل الم أى أو Keyword كلمات مفتاحیةكتابة أحد الدة من الوار النتائج تجمیعقوم بیثم ومن ، قواعد بیانات الفھارس البحث البدء بعملیةو اإلستعالماستالم ب Z39.50 بروتوكول

وعرضھا فى واجھة واحدة تلك الفھارس المختلفةوذلك من خالل واجھ تفاعلیة ي قواعد المكتبات األخرى البحث ف إمكانیة ھي انھ یتیح Z39.50 بروتوكول ال فائدة وتكمن

، كما یمكن البحث في اكثر من قاعدة بیانات أو فھرس في واحدالبحث الموحدة ، باإلضافة إلى انھ یمكن من البحث باستراتیجیة ةالكثیر من المكتبات إلى وضع فھارسھا بشكل مباشر على اإلنترنت مع دعم للبروتوكول لتمكن االستفاد لجئت الوقت نفسھ ، وقد .منھ ومن خدماتھ

ویمكن إجمال فوائد استخدام االبروتوكول في عملیات البحث واالسترجاع فیما یلي

المكتبات األخرى من خالل موقع المكتبة (فھارس)االستفادة من قواعد •، على الرغم من اختالف نظام موحدالبحث الللمكتبات األخرى باستراتیجیة (الفھارس)البحث في قواعد المعلومات المختلفة •

.قاعدةكل مكتبة ، حیث ال یحتاج المستفید إلى تعلم أسالیب البحث في كل

توفیر واجھة بحث موحدة وتفاعلیة ومألوفة للمستفید. • .إمكانیة حفظ استراتیجیة البحث لفترة زمنیة محددة•

عملیات الفھرسة فى إتجاھین أساسین:بالنسبة لعملیات الفھرسة z39.50 تتمثل فائدة معیار

اإلتجاه االول :عملیة إستیراد وتصدیر التسجیالت الببلیوجرافیة - حیث یساھم البروتوكول فى تسھیل عملیة إستیراد التسجیالت الببلیوجرافیة مما یسھل على المفھرس عملیة إعادة فھرسة

لمفھرس بالبحث فى قواعد بیانات فھارس المكتبات االخرى كما ذكرنا سابقاً فى كتاب مفَھرس بالفعل فى مكتبات أخرى فیقوم اعملیات البحث واإلسترجاع ومن ثم إستیراد تسجیلة الكتاب ونقلھ الى قاعدة بیانات فھرس المكتبة والعكس صحیح تتیح المكتبة

نفسھا تسجیالتھا للمشاركة مع المكتبات االخرى .

Union Catalogues الموحدة االتجاه الثانى: الفھارس وقد بینھا. الفھارس الموحدة ھي عبارة عن مجموعة من فھارس المكتبات المختلفة، والتي تدخل غالباً في نظام تعاون فیما

كانت ھذه وسیلة وأداة مفیدة عملت بھا المكتبات منذ عقود. وكما نعلم فان إعداد ھذا النوع من الفھارس صعب من الناحیة إال انھ وباستخدام ،اءات الفھرسة في كل مكتبة مشتركةباإلضافة إلى تكلفتھ المادیة، حیث یجب توحید جمیع إجرالفنیة،

Z39.50 فانھ یمكن تجمیع الفھارس المتعددة بدون أي تغییر في التنظیم الفردي الفني الخاص بكل مكتبة ، حیث یمكنوقواعد في آن واحد دون الحاجة إلى توحید ھذه الفھارس في فھرس للمستفید البحث من خالل موقع واحد في عدة فھارس

.واحد ومن األمثلة المشھورة على ھذه الفھارس الموحدة الفھرس الموحد الكندي

البث االنتقائي للمعلومات

Z39.50 یدعم بروتوكول ،مجال اھتمامھ في ھو جدیدإلى إحاطة المستفید بكل ما تھدف والتى اإلحاطة الجاریة ط انمھو أحد أ، حیث تشتمل اإلصدارة الثالثة البروتوكول على تقنیة تسمح للمستفید أن یحدد سماتھ واھتماماتھ الموضوعیة ھذه الخدمة

یقوم النظام . Password و كلمة مرور User Name ویقوم بتخزینھا ، وذلك من خالل إعطاء كل مستفید اسم مستخدمانات، ثم یقوم وبشكل آلي وعلى فترات زمنیة دوریة بإجراء عملیات البحث في قواعد البیانات ومصادر بعد ذلك بحفظ ھذه البی

المعلومات المحددة، ثم یقوم بمضاھاة اھتمامات كل مستفید بما ھو معرف لدیھ من معلومات، ویقوم بإرسالھا للمستفید من خالل لفاكس وغیر ذلك. ویجب أن نشیر إلى أن عملیة البحث ھذه ال تقتصر على وسائل االتصال المتعددة مثل البرید اإللكتروني أو ا

.مجموعات المكتبة فقط، بل تمتد إلى قواعد المعلومات والبیانات الخارجیة

اإلعارة بین المكتبات

دید المواد من خالل البحث المباشر في فھارسھا وتح وذلك معرفة محتویات المكتبات األخرىإمكانیة Z39.50یوفر بروتوكول .المطلوبة تمھیداً لطلبھا عبر اإلعارة المتبادلة بین المكتبات

المصادر:

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%88%D9%84_Z39.50#.D8.B9.D9.85.D9.84.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D9.81.D9.87.D8.B1.D8.B3.D8.A9 http://alyaseer.net/vb/showthread.php?t=5116

http://journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view=article&id=426:-z3950-&catid=128:2009-05-20-09-47-41