@)&@ ;fn j} zfv !@ sf] e"sDk / To;kl5sf k/ sDkaf6 Ifltu|: t ePsf ;+/ rgfx¿sf] k'glg{df{0f, la: yflkt JolSt tyf kl/ jf/ x¿sf] k'g: yf{kgf / pgLx¿sf] hLljsf] kfh{gdf ;d] t ljz] if ;xof] u ug{{] p2] Zon] / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0f : yfkgf ul/ Psf] xf] . ;/ sf/ L lgsfo, u} / ;/ sf/ L ;+: Yff, cGt/ f{li6«o ;d'bfo, ljleGg ;ª\3÷;+: yf, : yfgLo ;d'bfo tyf JolSt;Fu ;dGjo, ;xsfo{ / ;fem] bf/ L ub{} tLg jif{sf] cjlwdf k|flws/ 0fn] dxTjk"0f{ pknlAw xfl;n u/ ] sf] 5 .

k|flws/ 0fsf] lgb{] zs ;ldltn] lghL cfjf; k'glg{df{0fnfO{ l56f] / Jojl: yt¿kdf cl3 a9fpg : yfgLo txx¿nfO{ lhDd] jf/ L x: tfGt/ 0f ug{] lg0f{o u/ ] cg';f/ e"sDk k|efljt lhNnfsf : yfgLo txx¿;Fu k|flws/ 0fn] ;Demf} tf ub{} 5 . hgtfsf] ckgTj / : jfldTj tyf : yfgLo txsf] ;lqmotfdf lghL cfjf; k'glg{df{0fsf sfdx¿ cl3 a9fpFbf lghL cfjf;;DaGwL s'g} klg ;d: of ;Daf] wg ug{ ;xh x'g] / : yfgLo txn]

ljs] Gb|Ls/ 0fsf] jf: tljs cEof; ub{} : jfldTj lng] 5g\ eGg] k|flws/ 0fn] ljZjf; lnPsf] 5 .

k"j{lgwf{l/ t ;dodf k'glg{df{0fsf afFsL sfd ;DkGg ug{sf nflu k|flws/ 0fn] lghL cfjf;, z} lIfs ;+: yf, : jf: Yo ;+: yf, ;Dkbf, ;/ sf/ L tyf ;'/ Iff lgsfosf ejg, u'Dafnufotsf ;+/ rgfsf] k'glg{df{0f / e"sDk k|efljt hgtfsf] hLljsf] kfh{gsf nflu : ki6 b[li6sf] 0f / of] hgfsf ;fy sfd ul/ / x] sf] 5 . cfufdL lbgdf klg k|flws/ 0fn] ;/ sf/ L lgsfo, u} / ;/ sf/ L ;+: yf, cGt/ f{li6«o ;d'bfo, ljleGg ;ª\3÷;+: yf, : yfgLo ;d'bfo tyf JolSt;Fu ;dGjo, ;xsfo{ / ;fem] bf/ L ub{} k'glg{df{0f / k'g: yf{kgfsf sfd ug{] 5 .

: yfkgfkl5sf tLg jif{df k|flws/ 0fn] s] ÷slt k|ult xfl;n u¥of] / o;n] afFsL sfd s;/ L ;DkGg ub{} 5 eGg] af/ ] hfgsf/ L x'g ;sf] ;\ eGg] p2] Zosf ;fy d'Vo ljifox?nfO{ ;dfj]z u/L of] k|ult ljj/ 0f tof/ ul/ Psf] 5 .

ndh'ªsf] /fOgf;sf]6df k'glg{ld{t 3/x¿ clxn]

ko{6ssfnflu xf]d:6]df kl/0ft ePsf 5g\ .

u'gf;f] ;'g'jfO / k'g/ fj] bgÂÂ s'n u'gf;f] btf{ M $,#^,(!!ÂÂ k'gM ;j{] If0f ul/ Psf 3/ M !,@(,$!)ÂÂ ;"rgf k|0ffnLaf6 k'g/ fjnf] sg ul/ Psf u'gf;f] M $,#$,(!#ÂÂ k'g/ fjnf] sgaf6 ylkPsf nfeu|fxL M !,#!,&#@ -**,!)% k'glg{df{0f / $#,^@& k|anLs/ 0f _ÂÂ k|flws/ 0fsf] 6f] n lk|maf6 ;] jf lng] sf] ;ª\Vof M @%,)))ÂÂ k'g/ fj] bg ;ldltdf btf{ ePsf lgj] bgkq M #,@!@ÂÂ hfFra'em u/ L btf{ ePsf lgj] bg M !!*%ÂÂ k|df0f a'em\g] k|of] hgsf nflu ePsf cfb] z M %*@ÂÂ k|TofyL{ lemsfpg] d'2f M *%

lghL cfjf; k'glg{df{0f;DaGwL gLltut Joj: yf / sfo{k|0ffnL Md"n nIo– e"sDkkLl8t ;a} sf] ;'/ lIft cfjf;sf] ;'lgZrttfÂÂ e"sDkkLl8t kl/ jf/ sf] xL g5'6"g\ / sf] xL gbf] xf] l/ pg\ eGg] ;f] r .ÂÂ kf/ blz{tfsf] ;'lglZrttf – a} ª\s vftfdfkm{t cg'bfg / sd e'StfgL .ÂÂ ;'/ lIft cfjf; k'glg{df{0fsf] d"n cfwf/ – k|fljlws lg/ LIf0fsf cfwf/ df tLg ls: tfdf tLg nfv ?lkofF cg'bfg ljt/0f .

ÂÂ k|fljlws ;] jfsf] ;xh kx'Frsf nflu j8f txdf OlGhlgo/ Pj+ 8sdL{x¿ kl/ rfng .ÂÂ : yfgLo txdf sfo{lhDd] jf/ L, ;|f] t÷;fwg / clwsf/ x: tfGt/ 0f – ;+: yfut lbuf] kgf / ;ª\3Lotfsf] sfof{Gjog .ÂÂ 6f] n tyf a: tLx¿df k'glg{df{0f ;fd'bflos ;ldltsf] Joj: yfåf/ f k'glg{df{0f sfo{df ;dGjo, cfk;L ;xof] u / hgr] tgfdf clej[l4 .ÂÂ k|To] s : yfgLo txdf k'glg{df{0f ;dGjo ;ldlt / sfof{Gjog PsfOsf] Joj: yf – : yfgLo txd} k'glg{df{0f sfo{sf] sfof{Gjog, cg'udg / ;dLIff .ÂÂ lhNnf txdf k'glg{df{0f ;dGjo ;ldltsf] Joj: yf– k'glg{df{0fdf tLg} txsf hgk|ltlglw kl/ rfng / cg'udgsf/ L e"ldsfsf] ;'lglZrttf .ÂÂ s] Gb|Lo txdf k|wfgdGqL cWoIf / k|d'v k|ltkIf bnsf g] tf pkfWoIf / xg] u/ L k'glg{df{0f / fli6«o k/ fdz{ kl/ ifb\ / lgb{] zs ;ldltsf] Joj: yf– k'glg{df{0fdf ;QfkIf Pj+ k|ltkIfL bnsf] ;femf g] t[Tj / ;xsfo{sf] kl/ sNkgf .ÂÂ ;a} e"sDkkLl8tsf] ljj/ 0f ;"rgf k|0ffnLdf cfa4– k'glg{df{0f Pj+ cg'bfg ljt/ 0f Joj: yfkgdf ;xhtf / ljZj;gLotf .ÂÂ 3/ k'glg{df{0f ug{ g;s] sf / C0f cfjZos kg{]

lghL cfjf; k'glg{df{0f cg'bfg ljt/ 0f

ljj/ 0f ;ª\Vof k|ltzt s} lkmot

hDdf nfeu|fxL *,*$,*)) k'glg{df{0f nfeu|fxL *,@@,()(, k|anLs/ 0fdf k/ ] sf

nfeu|fxL ^!,*(!

cg'bfg ;Demf} tf u/ ] sf nfeu|fxL &,$@,!#% () hDdf nfeu|fxL ;ª\Vofsf] cfwf/ df

klxnf] ls: tf lnPsf nfeu|fxL &,##,()% (( cg'bfg ;Demf} tfsf cfwf/ df

bf] ;|f] ls: tf lnPsf nfeu|fxL %,@#,#&# &! ,,

t] ;|f] ls: tf lnPsf nfeu|fxL #,#%,$*% $% ,,

lgdf{0f ;DkGg 3/ #,#&,#!( $% ,,

lgdf{0ffwLg 3/ ;ª\Vof @,##,#$# #@ ,,

lgdf{0f ;DkGg / lgdf{0ffwLg 3/ ;ª\Vof M %,&),^^@ -&& k|ltzt_

nfeu|fxLnfO{ tLg nfv ?lkofF;Ddsf] kfFr jif{sf] ;/ n C0fsf] Joj: yf .ÂÂ : jjf;L, e"ldxLg, u'7L, df] xL h: tf ;d: of / x] sf hUufdf a;f] af; u/ ] sf e"sDkkLl8t nfeu|fxLnfO{ lg: ;f sfuh jf : yfgLo txsf] l;kmfl/ ;sf cfwf/ df cfjf; k'glg{df{0f cg'bfg lbOg] Joj: yf .

a: tL : yfgfGt/ 0fÂÂ cWoog ul/ Psf ;Defljt hf] lvdo'St a: tL M !,)&%ÂÂ ;'/ lIft a: tL -s] xL ug'{ gkg{] _ M $^#ÂÂ ;'/ lIft agfpg ;lsg] hf] lvdo'St a: tL M #%^ÂÂ c;'/ lIft a: tL M @&@ÂÂ PsLs[t a: tL a;fpgsf nflu ef} ule{s cWoog ul/ Psf : yfg M !(ÂÂ c;'/ lIft a: tLdf / x] sf nfeu|fxLsf] ;ª\Vof M #,(&%ÂÂ hUuf vl/ b cg'bfg lnO hUuf Joj: yfkg u/ ] sf nfeu|fxL ;ª\Vof M !#!%ÂÂ ;'/ lIft a: tLsf nflu hUuf pknAw u/ fOPsf] nfeu|fxLsf] ;ª\Vof M ^$*

ÂÂ ;'/ lIft hUuf pknAw u/ fpg afFsL nfeu|fxL ;ª\Vof M @,)!@ÂÂ : yfgfGt/ 0f nfeu|fxLsf nflu b'O{ nfv ?lkofF hUuf vl/ b cg'bfg jf j} slNks hUuf pknAwtfsf] ;'lglZrttf– JolStut : jtGqtfsf] ;Ddfg / b|'tt/ cfjf; lgdf{0fsf] Joj:yf ;'lglZrttf .

PsLs[t a: tL k'glg{df{0fÂÂ PsLs[t a: tL k'glg{df{0fsf nflu k|fKt k|: tfj M #& j6fÂÂ of] hgf : jLs[t ePsf PsLs[t a: tL M @( j6fÂÂ ;fem] bf/ ;+: yf;lxt k'glg{df{0f eO;s] sf PsLs[t a: tL M @ j6fÂÂ PsLs[t a: tLtkm{ cfsif{0f ug{ ljz] if Joj: yf M cfwf/ e"t k"jf{wf/ sf nflu ;DalGwt ;d'bfonfO{ k|ltkl/ jf/ lxdfnL, kxf8L / t/ fO{ If] qdf PsLs[t a: tLsf nflu qmdz M %, $ / # nfv ?lkofFsf b/ n] k"jf{wf/ ljsf;df cg'bfgsf] Joj: yf .

hf] lvd ju{df kg{] nfeu|fxL;DaGwL ljz] if Joj: yfÂÂ hf] lvd ju{ -cyf{t !% jif{d'lgsf afnaflnsf / &% jif{dflysf Ho] i7 gful/ s jf ckfª\utf ePsf JolQmdfq / x] sf 3/ ÷kl/ jf/ _ df kg{] hDdf nfeu|fxL ;ª\Vof M !*,)))ÂÂ hf] lvd ju{ nfeu|fxL yk cg'bfg M %) xhf/ ?lkofF k|lt nfeu|fxLÂÂ yk cg'bfg k|fKt ug{] s'n nfeu|fxL M @,)))ÂÂ yk cg'bfg k|fKt ug{ afFsL nfeu|fxL M !^,)))

lghL cfjf; k'glg{df{0f;DaGwL nIoÂÂ klxnf] ls: tf lnPsf ;a} nfeu|fxLsf] lghL cfjf; k'glg{df{0f ;DkGg ug{] ;dofjlw cf=j= @)&%÷@)&^ leq .ÂÂ u'gf;f] , hUuf ;d: of, k/ Dk/ fut a: tL, a: tL : yfgfGt/ 0f jf hf] lvd ju{df kg{] nfeu|fxLx¿sf] lghL cfjf; k'glg{df{0f ;DkGg ug{] ;dofjlw M cf=j= @)&^÷@)&& leq .ÂÂ PsLs[t a: tL, a: tL : yfgfGt/ 0f tyf k/ Dk/ fut a: tLx¿sf] k'glg{df{0f ;DkGg ug{] ;dofjlw M cf=j= @)&&÷@)&* sf] k|yd rf}dfl;s leq agfpg] .

ÂÂ sf7df8f} F pkTosfleq / aflx/ sf %@ j6f k/ Dk/ fut ;Dkbf a: tLx¿sf] lj: t[t u'?of] hgf tof/ u/ L ;f] xLcg';f/ k'glg{df{0f ul/ g] .ÂÂ pkTosfleqsf a'ªdtL, vf] sgf / ;fFv' Pj+ pkTosfaflx/ sf g'jfsf] 6 b/ af/ If] q, uf] / vf b/ af/ If] q / bf] nvf eLd] Zj/ dlGb/ If] qnfO{ k/ Dk/ fut ;Dkbf a: tLsf ¿kdf ;"rLs[t u/ L k'glg{df{0f sfo{ cl3 a9fOPsf] .ÂÂ k/ Dk/ fut ;Dkbf a: tL;DaGwL ljz] if dfkb08 : jLs[t eO{ sfof{Gjogdf NofOPsf] .ÂÂ k/ Dk/ fut ;Dkbf a: tLleq lghL cfjf;, cfwf/ e"t k"jf{wf/ tyf k|frLg : df/ sx¿sf] ;+/ If0f Pj+ k'glg{df{0f sfo{ u'?of] hgfd'tflas ;/ sf/ / : yfgLo ;d'bfosf] ;xsfo{df ul/ g] .ÂÂ k/ Dk/ fut ^ j6f ;Dkbf a: tLsf ;a} e"sDkkLl8t nfeu|fxLnfO{ k|lt 3/kl/ jf/ yk %) xhf/ ?lkofF cg'bfgsf] Joj: yf .

k/ Dk/ fut ;Dkbf a: tL k'glg{df{0f

l;Gw'kfNrf]ssf] x]nDa" If]qdf sfl/tf; :jL6\h/Nof08sf] ;xof]udf k'glg{ld{t ljb\ofno ejg . tl:a/ ;f}hGo M x]dGt r]Dhf]ª÷cgnfOg va/

lzIf0f ;+: yfx¿sf] k'glg{df{0f

ljj/ 0f k'glg{df{0f

ug'{kg{]

k'glg{df{0f ;DkGg k'glg{df{0f eO/ x] sf k'glg{df{0f ;'? ug{ afFsL cfufdL nIo

;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt cf=j=

@)&%÷&^

leq

cf=j=

@)&^÷&&

leq

cf=j=

@)&&÷&*

sf] k|yd

rf} dfl;s

ljBfno ejg &,%%# $,!&@ %% !,(@! @% !,$^) @) &)

k|ltzt

()

k|ltzt

!))

k|ltzt

ljBfno sIff

sf] 7fx¿

$(,^*! !&,%&* #^ !%,!$) #) !^,(^# #$ ^)

k|ltzt

()

k|ltzt

!))

k|ltzt

ljZjljBfno

Pj+ sn] hx¿

#) @ & @! &) & @# $)

k|ltzt

*)

k|ltzt

!))

k|ltzt

;/ sf/ L Pj+ ;'/ Iff lgsfosf ejg k'glg{df{0f

ljj/ 0f k'glg{df{0f

ug'{kg{]

k'glg{df{0f ;DkGg k'glg{df{0f

eO/ x] sf

k'glg{df{0f ;'?

ug{ afFsL

cfufdL nIo

;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt cf=j=

@)&%÷&^

leq

cf=j=

@)&^÷&&

leq

cf=j=

@)&&÷&*sf]

k|yd

rf} dfl;s

;/ sf/ L

ejg

$!% @$* ^) !$% #% @@ % &% k|ltzt () k|ltzt !)) k|ltzt

k"0f{ Iflt !^@ !^ !) !@^ ^* @) !@ #) k|ltzt *) k|ltzt !)) k|ltzt

cf+lzs Iflt @%# @#@ (@ !( & @ ! (% k|ltzt !)) k|ltzt

;'/ Iff

lgsfosf

ejg

#*# !)# @& !)@ @& !&* $^ ^) k|ltzt (% k|ltzt !)) k|ltzt

g] kfnL ;] gf @)$ %% @& & # !$@ &) ^) k|ltzt (% k|ltzt !)) k|ltzt

g] kfn k|x/ L !#( !& !@ *^ &@ #^ @^ ^) k|ltzt () k|ltzt !)) k|ltzt

;z: q k|x/ L #! @% *! ^ !( – – () k|ltzt !)) k|ltzt

/ fli6«o

cg';Gwfg

ljefu

( ^ ^& # ## – – *) k|ltzt !)) k|ltzt

: jf: Yo ;+: yf k'glg{df{0f

ljj/ 0f k'glg{df{0f

ug'{kg{]

k'glg{df{0f ;DkGg k'glg{df{0f eO/ x] sf k'glg{df{0f ;'? ug{

afFsL

cfufdL nIo

;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt cf=j=@)&%÷&^ leq

cf=j=@)&^÷&& leq

cf=j=@)&&÷&*sf] k|yd rf} dfl;s

: jf: Yo

;+: yfx¿

!!(& ^$# %$ !$% !@ $)( #$ ^% k|ltzt *) k|ltzt !)) k|ltzt

k"0f{ Iflt %$$ #!@ %* %! ( !*! ## ^% k|ltzt &% k|ltzt !)) k|ltzt

cf+lzs

Iflt

^%# ##! %! ($ !$ @@* #% ^% k|ltzt () k|ltzt !)) k|ltzt

u'Daf k'glg{df{0fIflt ePsf u'Dafsf] ;ª\Vof M !#@)dd{t ;Def/ ug'{kg{] u'Dafsf] ;ª\Vof M $)@k'glg{df{0f ug'{kg{] u'Dafsf] ;ª\Vof M *(%s'n nfut cg'dfg M % ca{ *% s/f]8

ÂÂ Ps ;o jif{eGbf k'/ fgf / b'O{ xhf/ ju{lkm6 eGbf a9L If] qkmn ePsf u'Daf k|flws/ 0fdfkm{t ul/ g] .ÂÂ Ps ;o jif{eGbf sdsf u'Daf k'glg{df{0fsf nflu k|flws/ 0fn] : yfgLo txdfkm{t %) k|ltzt / sd pknAw u/ fpg] / afFsL nfut ;DalGwt : yfgLo tx Pj+ : yfgLo u'Daf ljsf; tyf Joj: yfkg ;ldltdfkm{t a] xf] g{] .

:joDe" kl/;/df k'glg{ld{t d+un ax'åf/ r}To -afofF_ / cgGtk'/ dlGb/ -bfofF_ . tl:a/ ;f}hGo M lgh{gf zdf{÷o'g]:sf]

k'/ ftflTjs Pj+ ;f+: s[lts ;Dkbfx¿sf] k'glg{df{0f

ljj/ 0f k'glg{df{0f

ug'{kg{]

k'glg{df{0f ;DkGg k'glg{df{0f

eO/ x] sf

k'glg{df{0f ;'?

ug{ afFsL

cfufdL nIo

;ª\Vof k|ltzt k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt cf=j=

@)&%÷&^ leq

cf=j=

@)&^÷&& leq

cf=j=

@)&&÷&*sf]

k|yd rf} dfl;s

-e"sDk

clt

k|efljt

!$

lhNnf_

&%# @)! @& #)( $! @$# #@ %) k|ltzt &% k|ltzt !)) k|ltzt

;8s k'glg{df{0f

cfof] hgf k'glg{df{0f

ug'{kg{]

k'glg{df{0f ;DkGg k'glg{df{0f hf/ L k'glg{df{0f ;'? x'g

afFsL

cfufdL nIo

;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt ;ª\Vof k|ltzt cf=j=

@)&%÷&^

leq

cf=j=

@)&^÷&&

leq

cf=j=

@)&&÷&*sf]

k|yd rf} dfl;s

u|fdL0f

;8s

*# # $ #* $^ $@ %) ^) k|ltzt *) k|ltzt !)) k|ltzt

!,)%!

ls=ld=

@*

ls=ld=

# &)&

ls=ld=

^& #!^

ls=ld=

#) ^) k|ltzt *) k|ltzt !)) k|ltzt

cfly{s–;fdflhs k'g: yf{kgf

ÂÂ hLljsf] kfh{gÂz s[lif ljsf; dGqfno,

kz'kG5L ljsf; dGqfno, pBf] u dGqfno tyf ljleGg sfo{qmdcGtu{t s'n ! ca{ !) s/ f] 8 *! nfv ?lkofF vr{ ePsf] .

Âz e'sDkkLl8tnfO{ k|fyldstf lbg] Joj:yf;lxt ;x'lnot C0f;DaGwL PsLs[t sfo{ljlw sfof{Gjog .

Âz ljleGg u} / ;/ sf/ L ;+: yf, JolSt tyf : yfgLo ;d'bfodfkm{t sfo{qmd ;~rfng ul/ Psf] .ÂÂ 8sdL{ tflnd M %!,^$(

ndh'ªsf] / fOgf; gu/ kflnsf, j8f g+= ^ dª\un6f/sL ;'zLnf la;'/ fn cfˆgf] e'sDkk|lt/f]lw 3/df ;/]kl5 bª\u l5g\ .

ljQLo cfjZostfk~rjifL{o k'glg{df{0f tyf k'g: yf{kgf of] hgfcg';f/ s'n ah] 6 cfjZostf M (#* ca{ ?lkofFÂÂ bftf ;Dd] ngdf k|lta4tf JoQm ePsf] / sd M $!) ca{ ?lkofF -To;dWo] ^& ca{ / fxt tyf p4f/ Pj+ cGo sfo{qmddf vr{ eO{ k'glg{df{0fdf ePsf] ] jf: tljs k|lta4tf hDdf #$# ca{ ?lkofFdfq_ .ÂÂ ;Demf} tf / sd M @^@ ca{ ?lkofF

k'glg{df{0fdf vr{ÂÂ cf=j= @)&$÷&% ;Ddsf] s'n vr{ M !*^ ca{ ?lkofF -;/ sf/ M !!( ca{ ?lkofF / bft[ lgsfo M ̂ & ca{ ?lkofF_ .ÂÂ cf=j= @)&%÷&^ sf nflu k|: tfljt ah] 6 M !%! ca{ ?lkofF .

;|f] t;DaGwL Joj: yfÂÂ ef/ tLo PlShd a} ª\ssf] vr{ ug{ g;lsg] / sd cGo k"jf{wf/ ljsf;df vr{ ug] { u/ L k|flws/ 0fnfO{ cfjZos kg] { ah] 6 ;|f]tfGt/ dfkm{t u/ L Joj: yf ldnfpg] sfo{ cl3 a9fOPsf] .ÂÂ k~rjifL{o k'glg{df{0f tyf k'g: yf{kgf of] hgfsf] dWofjlw d"NofÍg u/ L jf: tljs ljQLo cfjZostf cfsng;lxtsf] ljQLo Joj: yfkg of] hgfsf] d: of} bf tof/ eO{ : jLs[ltsf] k|lqmofdf / x] sf] .ÂÂ kl/ dflh{t k'glg{df{0f tyf k'g: yf{kgf of] hgf Pj+ ljQLo Joj: yfkg of] hgfsf cfwf/ df cy{ dGqfno Pj+ k|flws/ 0fn] yk ;xof] u k|flKtsf nflu bft[ lgsfox¿;dIf kxn ug] { .

k'glg{df{0fsf] lbuf] kgf / x: tfGt/ 0f ÂÂ ljkb\ Joj: yfkg;DaGwL ;+j}wflgs Pj+ sfg'gL Joj: yfadf] lhd tLg} txsf ;/ sf/ ;Fu ;xsfo{ u/ L k'glg{df{0f;DaGwL 1fg, l;k / cg'ej x: tfGt/ 0f ul/ g] .ÂÂ ;ª\3Lo txdf k|: tfljt / fli6«o ljkb\ hf] lvd Joj: yfkg k|flws/ 0f;Fu ljz] if ;dGjo / ;xsfo{ ul/ g] .ÂÂ k'glg{df{0f;DaGwL ;Dk"[0f{ k|lqmof / If] qut cg'ejx¿sf] 8s'd] G6] ;g sfo{ cl3 a9fOPsf] .ÂÂ e"sDk;DaGwL cGt/ f{li6«o : t/ sf] Do'lhod tyf cg';Gwfg s] Gb| : yfkgf;DaGwL u[xsfo{ cl3 a9fOPsf] .ÂÂ k|flws/ 0fdf xfn / x] sf] ;"rgf k|0ffnLnfO{ ;ª\3, k|b] z / : yfgLo txdf x: tfGt/ 0f ug] { k|lqmof cl3 a9fOPsf] .ÂÂ k|To] s : yfgLo txdf hf] lvd ljkb\ gSzfª\sg sfo{ cl3 a9fOg] / To;nfO{ : yfgLo txsf] e"–pkof] u of] hgf Pj+ of] hgf tyf ejg dfkb08 tof/ Lsf] cfwf/ sf ¿kdf k|of] u ul/ g] .ÂÂ k|To] s ufpFkflnsf Pj+ gu/ kflnsfnfO{ / fli6«o ejg ;+lxtf nfu' u/ fpg ljz] if ;xof] u sfo{qmd ;~rfng ug{] .ÂÂ uf] / vf Pj+ l;Gw'kfNrf] sdf e"sDk : d[lt kfs{x¿sf] k'glg{df{0f ug{] .

/ fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0f ljsf; ;xfotf ;dGjo tyf ;xhLs/ 0f ;ldltsf] @)&% c;f] h % ut] a;] sf] * cf} + a} 7s .

d'Vo 36gfqmd

@)&@ k';ÂÂ k'; % – e"sDkaf6 k|efljt ;+/ rgfsf] k'glg{df{0f;DaGwL P] g, @)&@ hf/ L .ÂÂ k'; !) – dlGqkl/ ifb\åf/ f jl/i7 OlGhlgo/ Pj+ ;x/L of]hgfljb\ ;'zLn 1jfnLnfO{ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fsf] k|d'v sfo{sf/ L clws[tdf lgo'Qm .

@)&@ df3ÂÂ e"sDk clt k|efljt lhNnfx¿df e"sDk k|efljt cfjf; k'glg{df{0f nut ;ª\sng sfo{ bf] nvfaf6 ;'? .ÂÂ df3 @ – !( cf} F / fli6«o e"sDk ;'/ Iff lbj;sf] cj;/ df / fi6«klt ljBfb] jL e08f/ Låf/ f / Tgkfs{l: yt / fgLkf] v/ L k'glg{df{0fsf] lznfGof; u/ L k'glg{df{0f dxfcleofg ;'? . k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLåf/ f sf7df8f} F pkTosfsf] k|frLg a: tL a'ªdtLsf] u'?of] hgf ;fj{hlgs u/ L lghL 3/ k'glg{df{0fsf] z'ef/ De .

@)&@ kmfu'gÂÂ lgb{] zs ;ldltåf/ f / fli6«o k'glg{df{0f tyf k'g: yf{kgf gLlt, @)&@ kfl/ t . dlGqkl/ ifb\åf/ f e"sDkaf6 k|efljt lghL cfjf; k'glg{df{0f cg'bfg ljt/ 0f sfo{ljlw, @)&@ kfl/ t .ÂÂ pkTosfafx] ssf e"sDk clt k|efljt !! lhNnfdf lghL cfjf; k'glg{df{0fsf nflu cg'bfg ;Demf} tf ;'? . bf] nvf lhNnfsf] nfb's uflj; j8f gDa/ * sf 3/ wgL hutaxfb'/ vqL;Fu klxnf] cg'bfg ;Demf} tf .

@)&@ r} tÂÂ dlGqkl/ ifb\åf/ f e"sDk k|efljt ;+/ rgfsf] k'glg{df{0f;DaGwL lgodfjnL, @)&@ kfl/ t . e"sDkaf6 k|efljt ;+/ rgf k'glg{df{0fsf nflu hUuf k|flKt;DaGwL sfo{ljlw, @)&@ kfl/ t .ÂÂ e"sDk k|efljt If] qdf k'glg{df{0f sfo{ cl3 a9fpg ;ftj6f pkIf] qLo sfof{no vf] Ng] k|flws/ 0fsf] of] hgfcg';f/ bf] nvfsf] rl/ sf] 6df klxnf] pkIf] qLo sfo{fno : yfkgf / l;Gw'kfNrf] ssf] ;b/ d'sfd rf} tf/ fdf k|flws/ 0fsf] Ps ljz] if ;Dks{ sfof{no : yfkgf ug{] lg0f{o .

@)&# j} zfvÂÂ j} zfv !@ – / fi6«klt ljBfb] jL e08f/ Låf/ f … uf] / vf e"sDkÚ Ps jif{ k'u] sf] : d[ltdf s] G›ljGb' af/ kfs k'u] / e"sDk : d[lt pBfg tyf af/ kfs–$ sf uf] kfn lassf] 3/ lznfGof; . k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLåf/ f l;Gw'kfNrf] ssf] ;b/ d'sfd rf} tf/ fdf e"sDkkLl8t ;j{] tfdfªsf] lghL cfjf; k'glg{df{0fsf] lznfGof; .ÂÂ j} zfv #) – k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLåf/ f /fli6«o k'glg{df{0f tyf k'g:yf{kgf;DaGwL k~rjlif{o of]hgf ;fj{hlgs u/ L k'glg{df{0fsf nflu % jif{df ( va{ ?lkofF nfUg] cg'dfg k|: t't .

k'glg{df{0fsf tLg jif{

k'glg{df{0f ;DaGwL P]g, lgod, sfo{ljlw tyf dfkb08x¿

g]kfn ;®sf®

®fli6«o k''glg{df{0f k|flws®0f l;+xb®af®, sf7df8f}+

@)&# h] 7ÂÂ k|flws/ 0fåf/ f … e"sDkaf6 k|efljt JolQmsf] gfddf hUuf btf{ ug{] ;DaGwL sfo{ljlw, @)&@Ú : jLs[t . e"sDkaf6 k|efljt JolQmsf] k'gjf{; tyf : yfgfGt/ 0fsf nflu jg If] qsf] hUuf pknAw u/ fpg] ;DaGwL sfo{ljlw, @)&@Ú k|flws/ 0fåf/ f kfl/ t .ÂÂ ;+o'Qm / fi6« ;ª\3sf dxf;lrj jfg ls d'gåf/ f 6sL{sf] O: tfga'ndf cfof] lht ljZj dfgjLo ;Dd] ngnfO{ ;Daf] wg ub{} e"sDkaf6 Ifltu|: t g] kfnsf] ef} lts ;+/ rgfx¿sf] k'glg{df{0fdf ;+o'Qm / fi6« ;ª\3n] lg/ Gt/ ;xof] u ug{] k|lta4tf JoSt .

@)&# c;f/ ÂÂ e"sDkaf6 cf+lzs Iflt ePsf 3/ dd{t ;Def/ Pj+ k|anLs/ 0f ug{ %) xhf/ ?lkofF pknAw u/ fpg] k|: tfj dlGqkl/ ifb\df k] z ug{] k|flws/ 0fsf] lg0f{o . k'glg{df{0f tyf k'g: yf{kgf;DaGwL u'gf;f] Joj: yfkg sfo{ljlw kfl/ t .ÂÂ e"sDkaf6 Iflt k'u] sf ;+/ rgf k'glg{df{0f tyf k'g: yf{kgf ug{ cfjZos hgzlQm ljsf;sf nflu Jojl: yt /

of] hgfa4¿kdf tflnd ;~rfng ug{ k|flws/ 0fåf/ f tflnd ;~rfng tyf Joj: yfkg lgb{] lzsf kfl/ t .

@)&# ;fpgÂÂ k|flws/ 0fåf/ f k'glg{df{0f;DaGwL sfo{df : yfgLo ;d'bfosf] ;xeflutf / : jfldTj clej[l4 ug{ … k'glg{df{0f ;fd'bflos ;ldlt;DaGwL lgb{] lzsf, @)&#Ú kfl/ t .

@)&# ebf} ÂÂ e"sDkkLl8tnfO{ lghL cfjf; k'glg{df{0fdf ;/ sf/ af6 lbOg] cg'bfg @ nfvaf6 j[l¢ u/ L # nfv ?lkofF pknAw u/ fpg] dlGqkl/ ifb\sf] lg0f{o .ÂÂ e"sDkaf6 Iflt ePsf] ;'Gb/ Lhnl: yt la=kL= ;ª\u|xfno k'glg{df{0f sfo{sf] k"j{k|wfgdGqL Pj+ g] kfnL sª\u|] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjfåf/ f lznfGof; .

@)&# c;f] hÂÂ e"sDkkLl8tn] 3/ k'glg{df{0fsf nflu kfpg] cg'bfg / sd klxnf] ls: tfdf %) xhf/ , bf] ;|f] ls: tf ! nfv %) xhf/ / t] ;|f] ls: tf ! nfv ?lkofFsf] x'g] Joj: yf .

/;'jfsf] sflnsf:yfgsf sfld z]kf{ ;/sf/L cg'bfgsf] /sd ln+b} .

@)&# sflQsÂÂ j} b] lzs ;xfotfåf/ f ;~rflnt k'glg{df{0f;DaGwL sfo{df ;+nUg / fli6«o tyf cGt/ f{li6«o ljsf; ;fem] bf/ x¿ Pj+ gful/ s ;dfhaLr cfjZos ;dGjo / ;xhLs/ 0f ug{÷u/ fpg k|wfgdGqL Pj+ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fsf cWoIfåf/ f ljsf; ;xfotf ;dGjo tyf ;xhLs/ 0f ;ldlt u7g .ÂÂ e"sDkaf6 Iflt ePsf lghL 3/ sf] k'glg{df{0f, k|anLs/ 0f

jf dd{t ug{‘kg{] ;+/ rgf e"sDk k|lt/ f] wfTds agfpg … lghL cfjf; k'glg{df{0f k|fljlws lg/ LIf0f sfo{ljlw, @)&#Ú kfl/ t .

@)&# dlª\;/ ÂÂ k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnåf/ f sl/ j @# s/ f] 8 ?lkofF nfutdf k'glg{df{0f ePsf] ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t af} 4gfy : t'kfsf] pb\3f6g

@)&# k';ÂÂ ;/ sf/ åf/ f k|flws/ 0fsf] k|d'v sfo{sf/ L clws[t ;'zLn 1jfnLnfO{ x6fO k|f= 8f= uf] ljGb/ fh kf] v/ ] nnfO{ lgo'Qm ug{] lg0f{o .ÂÂ sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7såf/ f ljleGg ljZjljBfnocGtu{tsf OlGhlgol/ ª ;ª\sfo÷sn] hdf l;len OlGhlgol/ ªsf] clGtd jif{df cWoog/ t ljBfyL{x¿nfO{ @)&# df3 @! b] lv kmfu'g @) ;Dd Ps dlxgfsf nflu k'glg{df{0f cleofgdf : jo+;] jssf ¿kdf v6fOlbg] Joj: yf ldnfpg cfu|x ug{] lg0f{o .

@)&# df3ÂÂ em'6f ljj/ 0f k] z u/ L nfeu|fxL ;"rLdf gfd ;dfj] z eO{ lghL cfjf; k'glg{df{0f ;Demf} tf u/ ] sf JolQmx¿nfO{ To;/ L lnPsf] / sd lkmtf{ ug{ cfjZos sfg'gL sf/ afxLsf] k|lqmof ;'? ug{] sfo{sf/ L ;ldltsf] lg0f{o .

@)&# kmfu'gÂÂ snfsf/ ;Ltf/ fd s§] n / s'~hgf l3ld/ ] -w'd{';–

;'GtnL_ nfO{ PsLs[t a: tL ljsf;;DaGwL sfddf yk hfu/ 0f Nofpg / k|f] T;flxt ug{ PsLs[t a: tL lgd{f0f÷ljsf;;DaGwL ;b\efjgf b"t agfpg] sfo{sf/ L ;ldltsf] lg0f{o .

@)&# r} tÂÂ ;j{] If0f ;DkGg eO{ klxrfg ePsf e"sDk k|efljt !& lhNnfsf nfeu|fxLx¿;Fu cg'bfg ;Demf} tf u/ L cg'bfg ljt/ 0f ;'? .ÂÂ hf] lvdo'Qm a: tLsf afl;Gbf Pj+ 3/ ÷kl/ jf/ sf] : yfgfGt/ 0f;DaGwL cfjZos Joj: yf ldnfpg k|flws/ 0fåf/ f … hf] lvdo'Qm a: tL : yfgfgGt/ 0f tyf k'g: yf{kgf;DaGwL sfo{ljlw, @)&#Ú kfl/ t .

@)&$ j} zfvÂÂ cfkm\gf] hUuf geO{ ;fj{hlgs, jg If] q Pj+ ;/ sf/ L hUufdf a;] sf tyf hf] lvdo'Qm : yfgaf6 ;'/ lIft : yfgdf ;g{ rfxg] e"sDkkLl8tnfO{ 38] / L hUuf vl/ b ug{ b'O{ nfv ?lkofF pknAw u/ fpg] ;DaGwL dfkb08 tof/ ug{ k|flws/ 0fåf/ f sfo{6f] nL u7g .

@)&$ h] 7ÂÂ k|flws/ 0fåf/ f … hf] lvdo'Qm : yfgaf6 ;'/ lIft : yfgdf ;g{ rfxg] e"sDkkLl8tnfO{ a;f] af;of] Uo hUuf vl/ b;DaGwL dfkb08, @)&$Ú kfl/ t .

1

hf]lvdo'Qm a:tL :yfgfGt/0f tyf k'g:yf{kgf ;DaGwL sfo{ljlw

;Dat\ @)&@ j}zfv !@ ut]sf] ljgfzsf/L e"sDk / To;kl5sf k/sDksf sf/0faf6 k|efljt hf]lvdo'Qm a:tLsf afl;Gbf Pj+ 3/ kl/jf/x?sf] cfjZos Joj:yf ldnfpg e"sDkaf6 k|efljt ;+/rgfsf] k'glg{df{0f tyf k'g:yf{kgf ;DaGwL P]g, @)&@ sf] bkmf #! n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L k|flws/0fn] b]xfosf] sfo{ljlw agfPsf] 5 .

!= ;+lIfKt gfd / k|f/+e M -!_ sf] sfo{ljlwsf] gfd hf]lvdo'Qm a:tL :yfgfGt/0f tyf

k'g:yf{kgf ;DaGwL sfo{ljlw, @)&# /x]sf] 5 .

-@_ of] sfo{ljlw :jLs[t ePsf] ldltb]lv nfu" x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; sfo{ljlwdf M–

-!_ sfof{no eGgfn] k|flws/0f, k|flws/0fsf] sfd ug]{ u/L tf]lsPsf] sfof{no,

cfof]hgf Pj+ ;lrjfno;d]tnfO{ hgfpg] 5 .

-@_ hf]lvdo'Qm a:tL eGgfn] ef}ule{s cWoog k|ltj]bgsf] cfwf/df k|flws/0faf6

hf]lvdo'Qm a:tL egL olsg ePsf :yfgfGt/0f ug{' kg]{ j:tL jf a:tLsf 3/ kl/jf/;d]t ;+emg' k5{ .

-#_ nfeu|fxL eGgfn] e"sDkaf6 k|efljt lghL cfjf; nut ;+sng sfo{qmdaf6

k|flws/0fn] nfeu|fxL ;"rLdf ;dfj]z u/]sf 3/ kl/jf/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] nfeu|fxL ;"rLdf ;dfj]z geP tfklg hf]lvdo'Qm a:tL egL olsg ePsf j:tLsf 3/ kl/jf/x?nfO{ ;d]t hgfpF5 .

-$_ :yfgLo tx eGgfn] ufFpkflnsf jf gu/kflnsf ;+emg' k5{ .

-%_ pkef]Qmf ;ldlt eGgfn] nfeu|fxLx?dWo]af6 k|rlnt sfg"g adf]lhd u7g ePsf

pkef]Qmf ;ldltx?nfO{ hgfpF5 .

#= j:tL :yfgfGt/0f ug{'kg]{ kl/jf/sf] tYofÍ ;+sng M

-!_ ef}ule{s cWoog k|ltj]bgsf]] cfwf/df j:tL Pj+ j:tLsf 3/ kl/jf/nfO{ b]xfoadf]lhd juL{s/0f ul/g] 5 .

ÂÂ k|flws/ 0f sfo{sf/ L ;ldltåf/ f … Go"gtd dfkb08cg'¿k gag] sf uf/ f] jfnf ejgx¿sf nflu ;'wf/ tyf ckjfb dfkb08;DaGwL lgb{] lzsf, @)&$Ú : jLs[t .

@)&$ c;f/ ÂÂ k'glg{df{0f;DaGwL u'gf;f] Joj: yfkg sfo{ljlw, @)&$ : jLs[t .ÂÂ k|wfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfsf] cWoIftfdf a;] sf] k|flws/ 0fsf] bzf} F lgb{] zs ;ldltsf] a} 7såf/ f cfly{s jif{ @)&$÷@)&% sf nflu ! va{ $% ca{ (# s/ f] 8 ?lkofFsf] ah] 6 : jLs[t . lghL cfjf; k'glg{df{0fsf nflu cg'bfg ljt/ 0fdf ;do;Ldf tf] s] / cleofg rnfpg] lg0f{o, e"sDk sd k|efljt !& lhNnf x] g{] u/ L yk cf7 : yfgdf k|flws/ 0fsf] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] ;lrjfno : yfkgf ug{] lg0f{o .

@)&$ ;fpgÂÂ lrlgofF pkk|wfgdGqL jfª ofª / pkk|wfgdGqL tyf k/ / fi6« dGqL s[i0faxfb'/ dx/ fåf/ f rLg ;/ sf/ sf] ;xof] udf k'glg{df{0f x'g] j;Gtk'/ b/ af/ If] ql: yt gf} tn] b/ af/ k'glg{df{0fsf] ;+o'Qm¿kdf lznfGof; .ÂÂ : jf: Yo dGqfnocGtu{t cfof] hgf ;dGjo PsfOåf/ f k|: tfljt … : jf: Yo ejg k'glg{df{0f sfo{ljlw, @)&$Ú k|flws/ 0f sfo{sf/ L ;ldltåf/ f : jLs[t .

@)&$ ebf} ÂÂ e"sDk k|efljt lhNnfsf kLl8tx¿sf nflu PsLs[t a: tL ljsf; ug{] ;DaGwdf th{‘df ul/ Psf] … PsLs[t a: tL ljsf;;DaGwL sfo{ljlw, @)&$Ú k|flws/ 0fåf/ f : jLs[t .

@)&$ sflQsÂÂ k|d'v sfo{sf/ L clws[t k|f=8f= uf] ljGb/ fh kf] v/ ] nn] lbPsf] / fhLgfdf dlGqkl/ ifb\åf/ f : jLs[t . g] kfn ;/ sf/ sf k"j{;lrj o'j/ fh e';fnnfO{ k|d'v sfo{sf/ L clws[t lgo'Qm .

@)&$ dlª\;/ ÂÂ x/ ] s j8fdf Pshgf k|fljlws hgzlQm k'¥ofpg] nIocg';f/ k|flws/ 0fåf/ f gofF lgo'Qm !!)) eGbf a9L OlGhlgo/ , ;aOlGhlgo/ / cl;: 6] G6 ;aOlGhlgo/ nfO{ e"sDk k|efljt ;Dk"0f{ lhNnfdf kl/ rfng .

@)&$ df3ÂÂ k|wfgdGqL Pj+ lgb] {zs ;ldltsf cWoIf z] / axfb'/ b] pjfsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7såf/ f klxnf] ls: tf lnPsf nfeu|fxLn] 3/ lgdf{0f ;'? u/ L bf] ;|f] ls: tf lng] cjlw @)&$ r} t d;fGt;Dd sfod .

@)&$ kmfu'gÂÂ uf] / vf / g'jfsf] 6df lghL cfjf; k'glg{df{0fdf ;fdflhs–k|fljlws ;xof] usf nflu ef/ t ;/ sf/ , o'Pgl8kL / o'Pgcf] lkP;aLr 5'§f5'§} ;dembf/ L kqdf x: tfIf/ .

@)&$ r} tÂÂ k|flws/0fsf] k/ fdz{ kl/ ifb\sf] t] ;|f] a} 7såf/ f k|ltlglw ;efdf k|ltlglwTj ug{] ;+;b\ ;b: ox¿dWo] af6

;dfj] zL l;4fGtsf cfwf/ df !$ hgf ;b: o dgf] gLt ub{} kl/ ifb\nfO{ k"0f{tf .ÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0f, lgb{] zs ;ldltsf] a} 7såf/ f k'glg{df{0fsf k|fyldstf lgwf{/ 0f ub{} lghL cfjf; k'glg{df{0fnfO{ hf] 8 lbg] lg0f{o . s] G›Lo Pj+ lhNnf: t/ Lo cfof] hgf sfof{Gjog PsfOsf] df} h'bf ;ª\u7gdf k] m/ abn u/ L gofF ;/ rgf kfl/ t .

@)&% j} zfvÂÂ k'glg{df{0fdf k|b] z ;/ sf/ / k|b] z ;ef ;b: ox¿nfO{ hfgsf/ L tyf ;xefuL u/ fpg] p2] Zon] k|b] z: t/ Lo cGt/ lqmof sfo{qmd cfof] hgf .

@)&% h] 7ÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fåf/ f e"sDkaf6 Ifltu|: t w/ x/ f k'glg{df{0fsf nflu 6] G8/ cfXjfg .

@)&% c;f/ ÂÂ k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLåf/ f j;Gtk'/ b/ af/ If] qdf / x] sf] k'glg{ld{t u2L a} 7ssf] pb\3f6g . cd] l/ sfsf] PDaf;8;{ kmG8 km/ sNr/ n lk|he{] ;gsf] cfly{s ;xof] udf k'glg{df{0f .ÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fsf k|d'v sfo{sf/ L clws[t o'j/ fh e';fnsf] labfO .

@)&% ;fpgÂÂ k'glg{df{0fdf ef/ t ;/ sf/ n] k|lta4tf hgfPsf] cg'bfg / sddWo] klxnf] ls: tfafkt @ ca{ !) s/ f] 8 $# nfv ?lkofF cy{ dGqfnodfkm{t / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fnfO{ x: tfGt/ 0f .ÂÂ dlGqkl/ ifb\ a} 7såf/ f ;'zLn 1jfnLnfO{ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fsf] k|d'v sfo{sf/ L clws[t kbdf lgo'St .

@)&% ebf} ÂÂ sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7såf/ f sfe|] knfGrf] s, l;Gw'kfNrf] s / / fd] 5fksf u/ L kfFrj6f gofF a: tL agfpg] of] hgf : jLs[t .ÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fsf] lgb{] zs ;ldltsf] a} 7såf/ f lghL cfjf; k'glg{df{0fnufotsf ljleGg sfo{x¿ : yfgLo txnfO{ lhDdf lbg] lg0f{o .ÂÂ sfi7d08k k'glg{df{0f lgb{] zs ;ldltsf] a} 7s . @)&^ ;fn c;f/ leq klxnf] tnf lgdf{0f ul/ ;Sg] lg0f{o .ÂÂ k|flws/ 0f sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7s . vf] sgf, a'ªdtL, ;fFv', lsnfun h: tf a: tLx¿sf] df} lns : j¿k oyfjt\ / fVg] u/ L k'glg{df{0f ug{] lg0f{o .ÂÂ k'glg{df{0f ePsf lghL 3/ x¿sf] % jif{sf nflu ?=% nfv;Ddsf] aLdf ug{sf nflu %) k|ltzt ;DalGwt 3/ wgL / %) k|ltzt ;/ sf/ n] cfly{s bfloTj jxg ug{] u/ L Joj: yf ldnfpg k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ ifb\df n] vL k7fpg] lg0f{o .

@)&% c;f] hÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0f ljsf; ;xfotf ;dGjo tyf ;xhLs/ 0f ;ldltsf] * cf} +F a} 7s ;DkGg . k|d'v

sfo{sf/ L clws[t ;'zLn 1jfnLåf/ f k'glg{df{0fdf ePsf] k|ult cj: yf / efjL sfo{of] hgf k|: t't .ÂÂ ;x'lnot shf{sf nflu Aofh cg'bfg;DaGwL PsLs[t sfo{ljlw, @)&% hf/ L . tLg nfv ?lkofFsf] lghL cfjf; k'glg{df{0f ;x'lnot shf{ pknAw u/ fpg] lg0f{o .ÂÂ k|flws/ 0fsf k|d'v sfo{sf/ L clws[t ;'zLn 1jfnLåf/ f / fi6«klt ljBfb] jL e08f/ L;Fu e] 63f6 . / fi6«klt ejg geTsfpg] lg0f{o .ÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0fsf] sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7s . cf] vn9'ª\ufsf] km'ofFn ufpF, l;Gw'kfNrf] ssf] rf} tf/ f ;fFufrf] su9Lsf] Eof8L6f] nl: yt dfemL ufpF, l;Gw'kfNrf] ss} lu/ fgrf} / l: yt ;fd'bflos k'glg{df{0f ko{6g k|j4{g kl/ of] hgf / sf7df8f} Fsf] zª\s/ fk'/ gu/ kflnsfl: yt k'v'nf5Lsf] l;h{gzLn PsLs[t a: tL ljsf;sf] of] hgf : jLs[t .ÂÂ k|flws/ 0f sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7s . k'glg{df{0f / k'g: yf{kgfsf nflu u} / ;/ sf/ L ;+: yf kl/ rfng ;DaGwL -t] ;|f] ;+zf] wg_ sfo{ljlw, @)&% : jLs[t .

@)&% sflQsÂÂ w/ x/ fsf] k'glg{df{0f ;'? .ÂÂ ;+: s[lt, ko{6g tyf gful/ s p88\og dGqfno, / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0f / k'/ftŒj ljefuaLr a} 7s . / fgLkf] v/ Lsf] afnuf] kfn] Zj/ dlGb/ sf] u'Dah z} nLdf k'glj{rf/ ug{ k'/ftŒj ljefunfO{ lgb{] zg .ÂÂ / fli6«o k'glg{df{0f k|flws/ 0f, sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7s . (( 3/ ÷kl/ jf/ ;Ddsf] PsLs[t a: tL ljsf; ug{sf nflu : yfgLo txnfO{ lhDd] jf/ L lbg] lg0f{o .ÂÂ k|flws/ 0f sfo{sf/ L ;ldltsf] a} 7s . 5'6 tyf k'gMhfFr ;j{] If0f sfo{ljlw,@)&% : jLs[lt . e"sDkaf6 k|efljt lghL cfjf; cg'bfg ljt/ 0f -bf] ;|f] ;+zf] wg_ sfo{ljlw, @)&% : jLs[ltsf nflu dlGqkl/ ifb\ ;dIf k] z ug{] lg0f{o . lghL cfjf; k'glg{df{0f k|fljlws lg/ LIf0f -bf] ;|f] ;+zf] wg_ sfo{ljlw, @)&% : jLs[t .

@)&% dlª\;/ ÂÂ k'glg{df{0f;DaGwL sfo{lhDd] jf/ L / clwsf/ : yfgLo txnfO{ x: tfGt/ 0fsf nflu sfe|] knfGrf] s, nlntk'/ ,

eStk'/ nufotsf gf} j6f lhNnfdf k'glg{df{0f k|flws/ 0f / : yfgLo txx¿aLr ;dembf/ Lkqdf x: tfIf/ .ÂÂ ;ª\3Lo ;+;b\sf] ljsf; tyf k|ljlw ;ldltsf] a} 7s . u'gf;f] ;Daf] wgnufotsf sfo{ ug{ lgb{] zg .

@)&% k';ÂÂ g'jfsf] 6l: yt ljb'/ gu/ kflnsfsf] 9'ª\u] g6f/ df k|flws/ 0f / Ol;df] 8sf] g] t[Tj / ljleGg ;ª\3÷;+: yf / : yfgLo ;d'bfosf] ;xeflutfdf k'glg{df{0f ePsf () 3/ 9'ª\u] g6f/ k'glg{df{0f ;dfhnfO{ x: tfGt/ 0f .ÂÂ sf7df8f} Fdf k'glg{df{0f lhNnf ;dGjo ;ldltsf] a} 7s . k'glg{df{0f;DaGwL : yfgLo txnfO{ lhDd] jf/ L x: tfGt/ 0fsf nflu k'glg{df{0f k|flws/ 0f / : yfgLo txx¿aLr ;dembf/ Lkqdf x: tfIf/ .

yk hfgsf/Lsf nflu

/fli6«o k'glg{df{0f k|flws/0fl;+xb/af/, sf7df8f}+

kmf]g M 01-4211482, 01-4211465 ˆofS; M 01-4211473 x]NknfOg M 1660-01-72000 –Pgl^;L_ 9801572111 –Pg;]n_

Od]n : info@nra.gov.np www.nra.gov.np

National Reconstruction Authority @NRANepal

of] k|sfzg g]zgn 8]df]qm]l6s OlG:6Ro"6 km/ OG6/g]zgn ckm]o;{÷cGt/f{li6«o ljsf;sf nflu cd]l/sL ;xfotf lgof]usf] ;xof]udf k|sflzt ul/Psf] xf] .

@)&@ j} zfv !@ sf] e'sDksf] s] Gb|laGb' uf] / vf af/ kfs -klxnf] k[i7_ / j} zfv @( sf] e'sDksf] s] Gb|laGb' bf] nvfsf] l;+u6L -dfly_ . lo

: yfgx¿sf clwsf+z 3/ x¿ clxn] k'glg{df{0f eO;s] sf 5g\ .