Y6wp cino TO XWl-la

1 Elaay1

To 1Tp6~Al)lIcx iIS lTapKLicxs TOU U8UTOS - Kcxl tVVOOUIJEV qgtushyO IKO TOV YToalllou v8clToS - SEV crrrOTEAEi KCrrl TO vtov gt An o shyaxoAei TOV CivepWlTov WS 6T OIIOV fl WS IJt)os Tijs K01VWV(OS

chro 1TaACX10TaTwv Xp6vwv Q) aTOIJOV (lTav EIS 8U01lt6ious OTlYIJOS XPELOcr6lj 1J1Kpcrv lToa6TTTO 8u) vo KCmiddotptOT) Ti)V Shpav TOU 11 f lO- vO (J~VTT] pfleij hTI mplaa6TEpov Xp6vov Ka wS IleshyAOU5 KOVWVIKOU auv6)ov els TflY TfpooTl68e1Cxv T OU vO KOshy

Alftptl Tas KOefllleplVas avOyKOS els li6wp 610 Ttjv KO TolKlav

lOU 810 iflv 3lOTEXYOV lho Tf)v I3lollT)Xav lav Kol S ID Tf]v ap8EVow

Ml TO ltp6~AlljJa ltXh6 U1TO Ttj V ampopav IOU 1I0PltP rv Tj orrcla ElS TlttS ~ 1T1iKT6atl ) TTJS KOAU TTl1 6AOK1lilpovs xwpas ~ Kol mploxas TOU lfAaV1Tov 1105 ~Xouv emooxohl)6i) Ka t middot~eoshyKO~oveoVV lIO II0X6ouv OIJI)OI h tiO TTlIJOVWV Kvl3epvi)OE1S Kol 6 uihid S OPYOVWampi IS 0 1 01fOfcr1 KaTO TO- TeAEUTCXicx h I) bOT)shyYOlhrrCXl 61CXPKCgtS iftp lOo-onpClv n pos ~e6650us altpaiCXT()aEWS TOU 6aiaaaou uampnos

To etlJo IlCXS EV ToVT01 S s tv elvOI mrro TO YEVIKOV npoliT)IlCX oii cr Tb TrpOJAT)~ Tr~S va Ilt amp-rro6avf) KCXVEi S erwo 5hfOv 6 TClV ~vpe6fj els TrEplOXnV aTepoull~VT)V u5CXlOs

lhQ npwTTjv ltpopav 10 6tpos TaU 1963 Eis l-lkrv y~V II(W tpov rrpocrrr66il iov 51a T1]V XPl)oIlOTIolT)Cw TijS ilcxKiis Coc11Voshy13oXlas d s rrpalltTl)(ovs a KOTrOu) t~E1EitaaJE Ta ouO KQ1(shyTtp U Trli lpOllcrra IJEOlto-rrov VO 5IcXTT1aTlt~aWlJev Ko o TrOOOV 6uv0pc6o (m~o euKO ex Kol TOXtWS Kcxl xwpls TfJV XPT)Olt-IoshyTrOfltJ IV damp KWV tpyaiefwv Kol IJEOWV va OUYKEV TPOOWIJfV IJ IKJlOS lTou6l1p as v8mos amp-rro bteivo noo evp Lo-KpoundTOl t VTOS Tau t5aqous nro IlOPCPTJV uypaalos

bullATTO Ta TTP WTCX floT) n ElpollcxTa Ta aTroTEMolJCXTa uTTfjp~ov tvOappvllTIKCc KOJ l1e tmrvOiT)f-IV hTl 3 Ouvexil ETT) UTTO a~os a t OTToiOi vcr KaAUTtTOVV TO 8uvaTOV oiOs TOS tTToshyXOl TOU hovs OlOqgt6poVS TrpoeieuOEls Uioltpwv olaltpopa vfDshy1ltTpltX 1lt0 YpoundWYPCXltPMoS 6tOlIS ~ p6aOo J E Els TO Otl IJETOV va ampxWi1pound Ol IJ(POV WplOlltva avyKEKP11JeuroVO cnJlJTTEpaOlJaTCX TO avlJ TffpOOllttTCX mh O clV Kat 5lv arf1p l ~wVTO I ets TTElpalloshyTIOllOUS OUCTT)I-LQT IKilS Oilpas rn1a-r1)IJOVIKWS oxe8laOllfVfS Kat Il 1Ioi0 V-eywov ap161loV ElTOVCXArp+fu)V KCXt TTcxpa TO (n l rnOI-lWS Iva i OX ucy oiT)S Coc pl~EIas )(al El81KeVOEWS 8a Tas 5la~6povs TTEP I Tr T~I S elVOI KaTa TV YVWIlT)VIl CXS aPKETa xpTjalJO 01a TaU S OTpctT IWTaS TaUS 0pEIIltxTas TOUS 650 shyIt6povS 4s S cx~uS ~fpEJVT) T Kas mroaToi6s Kal YEv ncws 610 n o aTOIlOv TO OTToiov _6Ct eupe6ij 6v6V i80TOS UTTO TOV 6pov 611 66 ltPeuroPTJ lle6 ktu-rov TEllaxlOv vOVOV r o lov 5~-rrol e 6))0 el60s 5laqx7vouS -ieJ~p6vI)S oluOToaEwv mpl-rrou 120 x 120 IJ 1lt01 Ovw

2 ndpa~a npiiltov

21 ITeplypacp

Mt 6TTOIOSt) TrOTE mp100o-npov TTpOaqgtdPoV lpyaAeyenov Sloet~ TOJml 1 OOltOIlTJ Il f~a ~uiov 11 Ilt Ili ov 1tbpctV avoyolle 61 s TO

Tou I_ laxa Ml X avo)6 you-bullUpoundxtpo)(jyou

e8oltpos eocxltpOS KaTO TTPOT11lT)OIV 6pl~OV TIOV lCal KCXTO 10 OVCXTOV TTEpl oo6TfpOV uyp6v i6KKOV Sto J euroTPOU 70-80 be TOU Jhpou Kat ~~OUS avw TWV 25 ~K IJ (lTrWS Eis T6 LXshy21 Els TO IJEcrov TaU iCncKOV TOTToEh TOUlJe 50Xfiov 010 TT]V oviioyT]v TOU VOoTOS TTX TrI6To IfOpO~6vO KouTI ICOVOfPshy~as Ki-rr Kal ~v auvEXEfq OKETT6~o~middoteov iOKKOV IJI EV cx 810qxxvts Ka6apov KO t KOTO TO SuvaTOV Aerrr6Tfpov v6Uiov TO o-rroTov aEp~wvOllev yvpw OTT6 Ta XEIif) TOU iaKKov IJ~ if6ouS ~ XWl1o Kal TO OTToioV Il~ T V ~O~aE(W IJ IOS IJIKpcrS a1poyyuAflS TrhpcxS 1) IJ~ oAlyov XW IJO TO oTToiov To-rr06eTOUI1E els TO tlt1VTPOV iOU TOG Sl)o lle axfi llo 6vE()Tpall~VOv KWVlU WOTE it KOpvQl1l ov vo eJp lo-KETa l CocplPWS tfiavw OlTO 0 ooXEIov

A-rro OS il iICXKOS CocTTvaS TToV TrlT10VY ~TTI TOU vCriliov ampral 5tv avaKiw vTa t i Mv amp-rr0pPoltpwvTal ltmO OUTO elotpxoVTal els TOV iOKKOV OTTOV )(CTTO TO lleyaiuTEpov TfoOoa-rOV aTrop p~VTal cmo TO XWIlO J t emoTEieOJO l-lIKpOV n CO-OOTev TWV va o1aTI6eTOI 51() T V ~~OTIlIOIV TijS uypcxolas TaU XWlJamiddot TOS Kal TO imOAI1TOV Kal JeyaiuTEpov TToaoo Ov 010 yO UtWO~ T1]V 6epIJOKpao-iov cgtV TOIX()4lIhwv TaU i6KKou Kal ~V avvEXE~ vO amp-rroiEcr6fj Els TO nEpI~~iAOV eoOqgtOS Kat TOV o~po III TOV iJ1)XOVlalJov Tils lJeTaltpopas TTi S ampEPlloKpexolas Kat Tri s aKTlvo13oAlaS To vouiov XCr) IS Eis Tr V 8uo1kpl-laywyov 1810Tf)T6 TOU ticxTTwve l TOS t~ CocTvo30Alas 6TTwiEiaS Ka t TOS 61TC~idos ~If TflS iJETaltpOpOS Tils 6ePIJOTT)TOS TOU i6KKov els TOV o~pa 0 oT)p TOU iColtKOV KatlWS t~(XTIlI~nal fJ uyposhyOlcx TOU XWllaTOS ltp66vEI oillov KaT 6i(yov oxeoov EIS KOTOO aOlv KOPEOIlOU Kcxl ombulls iPXETOl Eis tTraltptlV IJt 0 vouiov TTOU elval O)(ET Ika tVXp6v i6yw Til s rn-cxltpfjs TOV Ilt TOV OTIJOOltpCX IPKOV atpa uYP0Tr OteTTaJ Kal apX~E va yiushyoTpO ets OTlyovfolo TrpOS TtV KOpVltptV OTTO OTTOU al OTO~EI leuroOO Eis TO OOXEiov Oviioyfjs

22 napatfPTJaClt tni lilt aUJ11tUKWCJt(t)lt tltU Mpat)l-ltU

~OTav vlTapX1) iiiloS KOt TTplv Kaio KCXiO OKETTacrefj biOKKOS IJ~ TO vouiov TTapaTT)pOuvTaJ TrOAU VIKPO aToyovlolCX O1JVshyTTVKVWIl~VWV OTIlWV ws iva 6aIJTTWila TT pCS 0 iJEpos TOU iOKKOV TO 6epIJalV0l1EVOV TTEpl ooOTepov

Ka6wS TTPOXWPEi 1) wpcx ~VTElvETOI Kol TO 60IJTrWI1CXTO (m oiov yfv eTOI TTUKVOTEPOV TTPOS TO XE I1l1 TeN AOKKOU TrOjO TTPOS TnV KOPVIPtV TaU KWVOV H KOpUltpr ivEl OloltpavrS IJ~XPI TtiOUS 6KOIJ11 Kal lthcxv 6pxr~1J va ao~TJ 0 vowp Kcxl h a l XP1l01 JtVEI WS TTOp6ampVpov 61(l va TrapOTT)pOUlJe 1 oVII~lvtl ~ Av apxlOwIJev mpt Tt V tvoTT)v TTPWiVtV IJETa TTop050v I 12 wpas TrCXPCXlll poujJev 6TI Ta IJIKpa (J1(Xyov8Ia ~vWVOVCII ets JEyaAUTfPOS OTCXYOVCXS TrOll opXI~ouv VO yiIOTPOUV 6n6 Ta Xe IAT) TaU iOKKOV TTPOS n)V KOPVltPr1V Kat va y iVWVTot Kcn6 TTjv Tlope(au T WV OICXpKClS IJEycxiuTEpcn Kcxl Tt1OS va OTa~ovv tVTOS TaU OOXdou H OVIJTTJKV WOIS opaYlJaToTTol1)61) WS nv aveJEvOlJeV OT)icxo ano Ta XE1T) lTp6S T1V KOpvcp+lV ~mloD TO VOOJAOV elvcxl jJVXpOTEPOV poundIS TO XE)ITJ napa Eis ampiio IJtpl) TOV 8E60lJtvov aTI bltEl tVxETOI Kat aTTO TtV IJIKpOTfpav 61lt01-11) TTVOr V 0- ixvfiJOV LllIJE1()VOIleuroV 01 0i6KiT) pov OXESOV TO i5wp TO OIyKEV1PoJIlEVOV els TO 6oX~iov ~pxeTal amp-rr6 TO XEIA1) KOI em 0 JTTOAOITrOV IJtXP I Ifjs KopultpilS IJtpos TOU VOiAOV XPTlO llleVEI Kupfws Sia va OOTlyfj TOS 0Tltry6vos Kai

117 1( 2 1

va 51CITllpfj Ko8ws TTopal-Lhipound1 OlOltpavtS Tbv ColtKOV eEpIJ6npov cmc TflY ClT lJ6a~al pav

poundIS TnV 1TPOflYOVlLtVf)V 1TOpaypaltpov 23 avetptpampT)aav lLepl)ol y ev lKol lTOPOTTlPllcrE1S B1(l TllV 6p61)v TE)(VIKfV ~KTeuroAealv TOV 1TelpaILOTos HBll 66 mplyp6f-WILEV ILE YEVl1lt6TllTQ TaS 1TOpO~

LZ 2~7 Tllp-r)oElS IJOS hd Tiis OnoB 6crEWS Els ampIOql0POVS nl1Tous 6KKclV npOt(ellJ~VOV BIer 6KKOV SloiJhpov 75-80 tK flol ~66ovs 25-30 EK Kol SIO 1ftp6IJETpO I-LExP I 500 a fI KOTO Tfpoatyylolv aTf6shyampOOIS BIBeol els T6 O)riJO 24 0 XOpcnltTf)P10ILOS TOU tsaltpOVS WS ~f)pOV oft vypov eTVOI ilov OXfT1KOs EIs- T1)V Tfepi1TTwa lv

rz 23 2

~ 1x 23 4

~Af7

1x 235

E X 236

610 va aVYKEVTpWoWI-LEV 6ao TO owaTOV lTEplOa6TEpOV liowp lTptml va 1Tpoaf~ WIJE 10 t~ii s

NO XPllcrlIJ01T010V~E aa TO SVVQTOv Aono-repov Ko6apwshy-rEpay B10ltpovpound0npov Kal 3E3alw~ xwp1s 6TTOS KOVlJlJa T O XE TeV OIoKQU titov IJETO TO avorYIJCI vO Ka6opl~()VTat (Kal va OTepeWVWViOl waTE 6TOV eo TOTTo6cT ij acIJEv 0 KOAVllJIa va IJ~ KlvowruOVV vO KPTlIJV1aBovv amprrb TO 3apes iwv XW IKIWV f wv I-LIKpCW i19wv IJE TO (moio ltruyKpCITEiTal 10 V6UAOV) TO XaAIKIO 1 01 1l1Kpoi AlSo stay va TOTT06ETT)6oVv

KenO TOIOiTOV Tp6rrov wan va anOMElaouv Os ololtpvyas Ti)s ~~aWIlolJpoundvllS vypaaias SlAaSfj va oTTo6fTolnrTOI T1 l)shyaiov 6AAT) AwV TJ Kol fls IJlav SevTepav fi TplTT)v OElCxV yVpwanb Tflu TTpWT1lV Av 10 KQiVI-LI-LCX poundIvai 6pKETO lJeYMOV xpTjaqJov elvOi va ampmiwawlJev ILEplKOS ltpopas as OKplttS ToU Kol va TO TTIpoundaw~ev hrl TOV XWI-la-JoS IL~ lLey6iovS A(aOVS WOIE va ~SoaqgtaAla6wlLev ~K TWV KIVS6vwv BvvcnoU av~ILOv ~Av TO XOA(K10 Tis 1TPWTlS OflpaS T01T06eTTl60vv apKe10 aoKpOv TWV XE1Mwv 31TWS els TO ax fiILa 231 loe xove 101 OPKeTO aVIL1TVKVW ILO Clem 5o1TOTI~El 0 XWIJQ TO 1Tepl 10 xefll H 01T Eu6Ela5 ~1TOqnl lOU KOVILILOTOS IJt TO xef ll TOU ACnltKOV bflTptrrEI vO 1Topao-vpeTol tK TOV aUV1TvKvWVOTOS XampIJO 1TPOS T1)V KOpUltpTjv TO KWVOU IJE Cx1TOTeWIJO T1)V eiOTshyT()OII Tiis 5loltpovelos TeV v60ov Kol Tiis Ko60pOTllTOS TOU VOaTOS 6vvCxILetlo v6 6-nOQllfYWILEY TO lJe10vaTlllLa 100TO lrv TOTr06enlawjlpoundv ws- Eis 0 axillJo 232 EVo laquo~WVOPl tK 51WYKWlJivOU 1TioaTll(00 ElS TO XEfiT) ou 6KKOV IJt axorrov v6 ouyKpoT1)aWILEV Ta (dKa60PTO) OTCXyovfSIO tvos OVTOV TeV oroyyov Kol vo TO XPTlOIIL01T01f)aWllfv altpov TO KcrllopfshyOcl I-LEV -Evos 6Mos p01TOS- eivol va BI1TAWaclrEV TO KWUVVO WS et s- TO axii1JO 233 Kol YEVIKWS VO eVp WILEY Tp61TOV OnoshyflEfovTO Tf)V orr (u6efos htocpTjv IL~ TO XWIJO 0 KWVOS Slov v6 elVOI KenO TO Bvv01ov KOVOVIKWTEPOS Kol 1) KOPWPf) TOV va lJi)v 01T~1J lroAv tK T00 Boxefov 510 va afl 6voTTT]Bouv 01 (rTayoves- tKTOS rohoV 610 TOV aVrov AOYOV TO SoXeiov TrptshyTrfl yO eivol KO6 TO BVVOTOV 1TAOTi KO u1-l1l6v uOTav TO Boxeiov elVOl 6pKeTO 1TOTV Kol X0lLllA OV (Evo TTlaTO oft lJo Kopapavo) TOTe TO KaAVlJlJO Stov VO T01Toenf)6ij WS elt TO OxfilJo 234 M-rj opSal TOTr06eTTjOEIS ToU KOAVILI-L01OS oweshymfq TWV 61T0(WV XCwETOI 6pKeTov OVILTrVIIVclILO eTVOl 01 elsshyTa axf)IJaTo 235 Kol 236 Eav 6 KWVOS Sev eTvOl mopKWS TevTwlJEvoS 1(01 0 KOiUILIJO crxllILOT(~el laquoKOliiavraquo T6TE wS ltpafvETol els 0 oxiilJo 237 TO vS up aTo~el tKlOS TOV SoshyXe1ou E1TovoAoILPCwOIJEV 01 ( ACttltK05 rrptnEI VO KOToaKruOshyltETOI euroIs TaS lTMov (rypOS 6taEIS ~Kei 011OV 0 ~ooltpos ~~oaltrashyAIlel eUKolov Kol TOXVTllTO KOTO01(nriis OIepe6TllTO TeW

1T)ampVpWV TOU Kol 0PIlOVTIOTT110 ElvOl ruvOf)TOV OTI TIptml va a1ToyenVyclVTQI 6~aels U1TO TO StvBpo n6iAol 1TOU rupfaKovshyTOI ~11T0 OtltICcv ~1T1 lLeplKOs wpoS 1llLepllatws

118

~s a WpoU IJ EV vypav FO eoaltpOS ~KEivo TO o1Toiov euroUplcrKlJ W 11- amI _apK~v ~pox~v Kol XP 5 ~PO oVnIv Iv(J 9ewpov llpoundY ~lp6v TO ESacpOCj TO oTToiov Ov fKTE9ij tis TOV I)Evt1fpov alpa flS TlOxOS 5 XACJT JETa TTOpoSOV ~Llas wpas ~Tpa lvTa l eh T010V-rOl 13a6l-1ov wcrTE va 6pXI~rJ va tIJepOYmiddot ~T) (JK6vflV npOO6hOIJEV OTI TO 6pla TO lTOPeuroX6vEVO VTrO TWV

~rJTvi()v ou lt7XTHJQTOS 2 4 Ivai W5EIK1T~0 Kaj OT IVOL IhlVCXTOv 010 EVpE80vv OmoKArcmS TTpOS TO av w ~ TrpOS TO I(Q-r(o) 6C~m 610 Tllv X6pa~ l v -rou 6llw) avEyenpc11JW fl51) ets T1jv flaashyywylV Siv eYlvE IJtyas opBIlOs TTpoundIpltlIJCrTWV OTOl amprrOPXU LAaipO V~WOIS I(a TO soalf05 poundIvOl Vyp6v nelS j6wp QTCOshy6001) eUpIOlCET(l poundIs TO t volOiJpoundOOY Tc)V Eoo KQJ1TJAwv 61110 III Oacppav vlcpcx1tV Kol ~T)p6v lSocpOS Elva Swm6v 016 Ill OVAAEYij Ka66iou VOColp

H avil1oyft v6a-ros e101 lltfOTlS 66VvOT~ 01lt61-111 Kol IJt (VTovav roTIVO~OA lav TO Sipos cnnv Ex WlJfV OpJ(ET6 6EF~6v amptpav laquo( I~aI J(ATT ) 016TI T6-n Elval ooVvCXlOS Titnl TOU J(OshyAV~IJClTOS aVlJmJJ(VltlOlS Tt)V vSpcx-rllwv Eis lrElp6lJaTa 1I0S OXfT1J(0 ~t TflV 6qtaA6TwOIV TeV eaAaaalov USa ros (6E TFXvtshyKO XPOVIIltO r EVlKfl Elltooa S OplelJ e0ltov) 230 ai 43) OlEft laTWaOIJEV 6TI 1510 yO aVIJTTuKvw60uv 01 v5pcx-rlJol lTd TOV KOAVlJl-laTOS TTiS auoKeVT)S I5tov TOUTO vO elvol IfUXp6v 1fpCiy ~a 615VvoTov IJt TOV Al3ave eTToios hrl TTA~OVIJ~ IT)vtltTTW Cat IJIcpCcV Taxu Tl1T6 TOV 151EU1lt0iWEl Tas hlt TOU CofUIJIJOos amp1ltXqtIfYCtS V5pCXTIJtlV M~ TftV OTTOStlp avolV ToU XWIIOT~ ~ ltilTOS ocns TOV A61ltJ(ou IIEl oUTOI (nrb i)IJtpaS Eis 1)IJ~pOV OViw IJflO TfI v I5EVTEpav tUJ~pOV A61olt0S Els SllpOV tl5oltpOS EXEI a atlshylIav-rw crrr6SOO1V Movov ElS 6PKfO VypoUs iCnltIltCUS IJ tvEI J(ol IJlxAlaoa tTTl clp~ETOS Till~pasgt 0IJET6j3AllTOS tl cm6l5ocT1S EIS ~flPOV l6alJlos Ti em6l50cIIS aV~6vEl ampv 6vO[~WIJEV A6IltIltOV ~aampV-rpoundpov b1T6TE 5Vv6IJESa v6 TOV XPllOIIJ 07rOlt1aWIJEV Kal 1Ttp laaoT~pas tl1J~pas ltIgtalvna mlal1S OT1 Els TIOpcx TIOA ~T)p6v l l5aqlOS Tilv IJEyaAv-ripov 6-rr6l5oow TftV iXOIlEV Eis f6ampr) 6KJ(OV taa 1TpOS a 2 3 -rii S olalJhpov 1(0 chI Sill IIEYOAVshyTEpa ~ ft cxO~l1O1~ TT)S 6-rr056atws E(val lTOAU 1J1J(p6 TtAOS ft lis VS cgtp 6-rr66ools 60 K6ge htOIJEvT)V nl-ltpav Elva I IJEyOAUshy-rtpa bp 6aov Mv acpalpeiTOI TO KMVlJlJa T~V VV)(Ta

241 ntlpa~a poundi~ A6Otp~ KP1tlllt

Eis TO xwplov 16ITTPOS ~s AVoTOAlld)S Kp1)TI1S )(OTO TO 016shyaT~O 19-2481966 ltI VJilETpaV 350 I AOPOV ~AIOV 1lt01 tis l~otpos 6PKFTCI ~1lp6v EEOOIJ~OU OTt 6tv ~lpt~ E ofJn ampTImiddota~ ~VO(Xel1aav peTs A6)(I(OI 0 A SalJhpou 75 ~ tO l 3aampous 25 k 0 S ds TO aUTO eoapOS 610l-hpov 75 0- t(aJ f366ovs 50 ~t( )(01 6 r Els chlt61J11 ~f]p6 TEPOV (oO~S olu)Ihf-Ov 75 be Kol ~66ovs 25 tK TO 6TroTeAlO)JOTO Tiis OVAAO)T)S IltOTO TOS tllJfpas TrOV 1)KOAOOeTlaav SIEova l we TCr) TTOAV)WV11lt0S )co-mJAas TaU ax1llJcnOs 24 1 To KlxAvIJIJO TTapt~lve ~ej)alws Iltai Tllv VVltTO Ttlv lTpwtav Til s 24-8-l966 t1lt6tI-IE Kal tppl fIO~ l is TOVAatltKOV r 6aa qUJAAa QIJTTDQV WO7E vo IJfl tlJTrOshy61~al ft opeft TOTT06h-rWls TOU J(QAulJlJaTOS (lTEp(1TOU 1 IltI AOV ~uMa)

Ttlv VVKO TTiS 161as itl-ltpoS poundIs TO ooXElov elxav (N)KEVTPWeil 60 ypall Vamp1TOS llmlaTWaOIlEV 1T6VTWS 6TI ~ ~v 1Itt1000v TWV tpVAAWV 1J6vcv IJ tXPI Ti S OfVTtpaS iwtf1) ~N6~ vo A6pWlJeV v6wp

242 ndpapu d f tOY middot O)UlJ1tOlo

To 6tpos TeV 1966 poundIs Tft v 1lt0pVltp~v bullAylOS gtAVTWVIOS TOU OMlJlTov els Vf6IJETPOV 28 15 11 1(01 els eSoltpos alfonAOUshyIJEV elV 6-rro XlJa 6vQl(crrE~EvOV IJE nPOX10IJEvOVS OXlaToA161shyIlt ()J ~ AreOUS 1511Aa6 Eis l(QTclmOCnv tvevlJ1iovaav rrpoaxwshy

il t ~

- ~ ~

~ -~

+ ~ ~

~ -0

~ bull

ltgt

5

4t1o

kJo

3D

-- c f I7o--

shy I cent 1 A h I J 1 z (J h A 1

11 I

4~o ~

IJ~

- 2 0D II ~

~

J 2~ 3 -4 6middot Ex 2-i 1

I) 31

atlS ~fIVE TTfpa~a OVA)oyils OScnos 9a fWlTOPOVcrQIJEV VO lTe~a~laeWjJiV el5 xa~T)A6Tepov uJ(~lJepov flS TO TTpavT TOO 6poU5 OlfOV pound5 TO f60ipoS llrr6pXEI apKfTI) vypacrla ETTpOTI~T)aaIJEV 011lt15 Tflv KOPVfl~v hITISf) efXQIJEv ~T)p6TEpOV Ka ffiltoTOAAfOnpov 6Ul111 aVAAoYflv uSmo$ E6a~ 616 Kol S6Tl lmiPXE Swarlthn5 TTOAAWV hravaif)IfIEWv X6PIS elS T1)V ovvSPOlJfjv TOU ~KEi TTtT1CYOV tyKctTeaTT)1lfvOU Ira8lJov MfTEWpotOyIKCW napcttT)p~aewv w ncrvrnloTT)lJlov Tiis epoundOOcxAovIKT)5

TO TTElpQlJOTQ Ylvav OIJjJcpwvws npoS TO OXi)IJQiQ 21 )(0

3 els t6altov5 6QjJhpov 70-75 tic Ked paeovs lTEphrov 30 lK ElTE16+i T1v 61~lTa~w Ka~ TO aXTllJa 3 T1)I WXAEI 0 SwaTos avEIJOS TO lflHpOlJcrra tyivOVTO IltVpfcJ1i KenO TO axiilJo 2 1 0 SWCXT05 clvEIJOS Ka al 1TapolhKol VEtpWOE15 Stv lw60vv Til UVAAOYJ)V ToU GSOTOS n6vTw5 1(010 T~ ilAIOqKtVEiS i)~pa5 Koi IJt oAfyov avEjJOV 1) O uA)oy1 nTo 6~OAOYOS 6OT TO 600 ypa~~ USOTOS Tf)V f)jI~pav 67TO-nAoVv CTVVn6t) auA)oy1v EKeLVO TrOV hTPOK~EOE Tflv jlEYaAlJTpoundpav ho-niTTWOW TO lth 01 A6xtcOI I3tv t~TlVTAoVvTO ETTI BUo mpiTTOV jlrVCXS t(PTlshy(Jl~OTToITi6T)aaY 01 i1310 AOKIltOI XwplS alOampl)T1)v jljfwalv TtS an-066aEWS BEPafw~ 01 aV)(vol ~poXOTTTWaElS hpoqgtltgt60TOUl TO XWjlCX jlt Uypaalav OAACr 1) Kupla TTllYTJ u-ypoalos ipalVETOl v6 ~TO 1 I3poaos TijS VVKT6s napeTTlPfieTl tTT1allS OTI 01 TTpO~ T1)V N8 TTAEVPOV mpl TflV KOpUltp~V AclKKOI ane6Sov TTOil-V mpaaOTEpov ul3wp 6rr6 TOUS np6s T1V BA 11AEUpcrv Kal TOlTO SIOTI 01 TTpaS T1)V N8 TTAEUpav AOOKOI Kat EVvoiKWTEpa Ui~XOVTO TflV a~eOVOv 1)AIltl)(1)V QJlt1IVOPOAfav Kai OAlyltJnpov ivWXrOVVTO (mO T6v otpo tvw tn TTAEOV 1) SIOTO~S TWV TTETPWjlCrrWV ltpaIVETal va lw6EI T1)V Tpoqgt050Tfalv f)JUypa alas

nOpETTlp1aajlEv hdOT)S OTI auxvo Eis TnV KOPVltPl1V Kol EIE1shyKWnpOV elO) Tf)V e~alv TWV mlpo~6Twv 6 6vE~OS EIXE aampgtshyKno ~ey~f1v T~~Ta wan VO ylVETOI iVOXAIlTllltOS els TOS SIOTO~EIS TO TTElpOIJCXTOS tvw els TelS 11AEUpCrS mpl TO 50 JJ XCXjJTlAOEPOV ~s Kopvfi)) no tr6xlaTO tvOXAlTlllt6) ErrovwoJJPcrvOjtEv em av 0 mpO~tna tytvOVo EI) TO htlshymSa TWV nAEvpWv EI) Voo) 400 ~ jJ KPOTEPOV ~KElvov Tfj) llt0puipijO) ~ ampTr6SoaIS TOU ufiltno) eb liTO jlE)a)Vepa hTEIS1) 1) uypaaa OU t80IJlOUS TO ~EY6ATl

LljlElVOIJEV tTT1a1lS A 1) 1AIoK1 OXTIvopoAla ~TO Uiw EVTOshyVos Kol 6 1) eEPJJOKpaaia TaU OT~OOlaquopaLPKoV alpos aKOJJTl K01 l1v JJEOT)jJPp1ov llTO apKna xaJJTlA~

3 npoundipa~a opounduupov

81a va 6vTIJJETWTTfawjlEV T1V ~AAel+lV SOXE(OV aVAAoy~S lTTpayJJOTOTTOlnaajlEV TTEfpajJa jI~ Ov KWVOV lKOS TOU Aamiddot KOU (LX 3) T6 u6~ Eis T1)V mplTrTwalv aJT1)V mtyKEVpWshyVECXI 0110 TO Hilo T6 KOAVjJlJa el) avil-o)Co TOV OTToTov 6vo1shyyO~EV 1310 TOV OKOTTOV mhov yVpw ltTrr0 TO XpoundIATl TaU AOKKOV Elva le~aiw) thrapahTl1ov vO fXWIJE va 6p6oa-ra-mv 610 V aTiJpl~lv ou V6VAOV Kat TTphTEI VO laquoppovTIOw~v vO OTToshyeeT~oW~V IJETa~V Op600TclrOV Kol vavfOV lva EjJ6x lOV xopshyTOV Ii vcpaalJltlTOS Ii Kal qllJAAO StvSpov 1310 vO IJ1)V TPulT1af1 To KaT aJTOV TOV Te6TTOV avylltEVTjX)JjJEVOV li6wp eTval axeshyoov iaov IJt ~KpoundVOV TOU TTUpOIJCXoS I aAfO rvol OPKETO 6Vallt0shyAO) t TOTToeETI1OI) Kat OTEpiwOI) TOU VavAOV KaeWS I(al 1) OVAAOY TOU uSOTOS XpelCl~ETai f~oO1(TloiS 1310 vO 6vvl)6ti locxvel) vO TOTToeE1llOQ 6p8W) Kol IJ~ EuXlPElltXV 0 KOAVjll-la Wo-re va JJt1 SIOCPEUy~ TO vSwp el) 6 XWjJO 6))0 Kat Sia vCr f1IJTTOP~ ~V CTVVFXEIq vo OVAApound~1J TO ul3wp KOeapov 0 Tp6no) aUTO) tTTEPEWOEW) Ta U vcruAOV ~jJTfOPEi vO yiVTl Kol ampTT Eulhlas (xwpi) 6volYIJO AOKKOU) rnavw ampIs Tf)V tTflCPDvElav Vypou tSocpou) WS dS 0 axiiJJa 31 bull OAAO 6E TO aVAAey61)EVOV v6up Elval oAlyov tv aV)KplaEl Tfp6s tKETvov TOU r~ov LTlIJEIOUIJEV ~5-1 Kat el) Os Suo mpITrTOOE1S 0 Tp6TTo) aUTO)

I) 31

atlS ~fIVE TTfpa~a OVA)oyils OScnos 9a fWlTOPOVcrQIJEV VO lTe~a~laeWjJiV el5 xa~T)A6Tepov uJ(~lJepov flS TO TTpavT TOO 6poU5 OlfOV pound5 TO f60ipoS llrr6pXEI apKfTI) vypacrla ETTpOTI~T)aaIJEV 011lt15 Tflv KOPVfl~v hITISf) efXQIJEv ~T)p6TEpOV Ka ffiltoTOAAfOnpov 6Ul111 aVAAoYflv uSmo$ E6a~ 616 Kol S6Tl lmiPXE Swarlthn5 TTOAAWV hravaif)IfIEWv X6PIS elS T1)V ovvSPOlJfjv TOU ~KEi TTtT1CYOV tyKctTeaTT)1lfvOU Ira8lJov MfTEWpotOyIKCW napcttT)p~aewv w ncrvrnloTT)lJlov Tiis epoundOOcxAovIKT)5

TO TTElpQlJOTQ Ylvav OIJjJcpwvws npoS TO OXi)IJQiQ 21 )(0

3 els t6altov5 6QjJhpov 70-75 tic Ked paeovs lTEphrov 30 lK ElTE16+i T1v 61~lTa~w Ka~ TO aXTllJa 3 T1)I WXAEI 0 SwaTos avEIJOS TO lflHpOlJcrra tyivOVTO IltVpfcJ1i KenO TO axiilJo 2 1 0 SWCXT05 clvEIJOS Ka al 1TapolhKol VEtpWOE15 Stv lw60vv Til UVAAOYJ)V ToU GSOTOS n6vTw5 1(010 T~ ilAIOqKtVEiS i)~pa5 Koi IJt oAfyov avEjJOV 1) O uA)oy1 nTo 6~OAOYOS 6OT TO 600 ypa~~ USOTOS Tf)V f)jI~pav 67TO-nAoVv CTVVn6t) auA)oy1v EKeLVO TrOV hTPOK~EOE Tflv jlEYaAlJTpoundpav ho-niTTWOW TO lth 01 A6xtcOI I3tv t~TlVTAoVvTO ETTI BUo mpiTTOV jlrVCXS t(PTlshy(Jl~OTToITi6T)aaY 01 i1310 AOKIltOI XwplS alOampl)T1)v jljfwalv TtS an-066aEWS BEPafw~ 01 aV)(vol ~poXOTTTWaElS hpoqgtltgt60TOUl TO XWjlCX jlt Uypaalav OAACr 1) Kupla TTllYTJ u-ypoalos ipalVETOl v6 ~TO 1 I3poaos TijS VVKT6s napeTTlPfieTl tTT1allS OTI 01 TTpO~ T1)V N8 TTAEVPOV mpl TflV KOpUltp~V AclKKOI ane6Sov TTOil-V mpaaOTEpov ul3wp 6rr6 TOUS np6s T1V BA 11AEUpcrv Kal TOlTO SIOTI 01 TTpaS T1)V N8 TTAEUpav AOOKOI Kat EVvoiKWTEpa Ui~XOVTO TflV a~eOVOv 1)AIltl)(1)V QJlt1IVOPOAfav Kai OAlyltJnpov ivWXrOVVTO (mO T6v otpo tvw tn TTAEOV 1) SIOTO~S TWV TTETPWjlCrrWV ltpaIVETal va lw6EI T1)V Tpoqgt050Tfalv f)JUypa alas

nOpETTlp1aajlEv hdOT)S OTI auxvo Eis TnV KOPVltPl1V Kol EIE1shyKWnpOV elO) Tf)V e~alv TWV mlpo~6Twv 6 6vE~OS EIXE aampgtshyKno ~ey~f1v T~~Ta wan VO ylVETOI iVOXAIlTllltOS els TOS SIOTO~EIS TO TTElpOIJCXTOS tvw els TelS 11AEUpCrS mpl TO 50 JJ XCXjJTlAOEPOV ~s Kopvfi)) no tr6xlaTO tvOXAlTlllt6) ErrovwoJJPcrvOjtEv em av 0 mpO~tna tytvOVo EI) TO htlshymSa TWV nAEvpWv EI) Voo) 400 ~ jJ KPOTEPOV ~KElvov Tfj) llt0puipijO) ~ ampTr6SoaIS TOU ufiltno) eb liTO jlE)a)Vepa hTEIS1) 1) uypaaa OU t80IJlOUS TO ~EY6ATl

LljlElVOIJEV tTT1a1lS A 1) 1AIoK1 OXTIvopoAla ~TO Uiw EVTOshyVos Kol 6 1) eEPJJOKpaaia TaU OT~OOlaquopaLPKoV alpos aKOJJTl K01 l1v JJEOT)jJPp1ov llTO apKna xaJJTlA~

3 npoundipa~a opounduupov

81a va 6vTIJJETWTTfawjlEV T1V ~AAel+lV SOXE(OV aVAAoy~S lTTpayJJOTOTTOlnaajlEV TTEfpajJa jI~ Ov KWVOV lKOS TOU Aamiddot KOU (LX 3) T6 u6~ Eis T1)V mplTrTwalv aJT1)V mtyKEVpWshyVECXI 0110 TO Hilo T6 KOAVjJlJa el) avil-o)Co TOV OTToTov 6vo1shyyO~EV 1310 TOV OKOTTOV mhov yVpw ltTrr0 TO XpoundIATl TaU AOKKOV Elva le~aiw) thrapahTl1ov vO fXWIJE va 6p6oa-ra-mv 610 V aTiJpl~lv ou V6VAOV Kat TTphTEI VO laquoppovTIOw~v vO OTToshyeeT~oW~V IJETa~V Op600TclrOV Kol vavfOV lva EjJ6x lOV xopshyTOV Ii vcpaalJltlTOS Ii Kal qllJAAO StvSpov 1310 vO IJ1)V TPulT1af1 To KaT aJTOV TOV Te6TTOV avylltEVTjX)JjJEVOV li6wp eTval axeshyoov iaov IJt ~KpoundVOV TOU TTUpOIJCXoS I aAfO rvol OPKETO 6Vallt0shyAO) t TOTToeETI1OI) Kat OTEpiwOI) TOU VavAOV KaeWS I(al 1) OVAAOY TOU uSOTOS XpelCl~ETai f~oO1(TloiS 1310 vO 6vvl)6ti locxvel) vO TOTToeE1llOQ 6p8W) Kol IJ~ EuXlPElltXV 0 KOAVjll-la Wo-re va JJt1 SIOCPEUy~ TO vSwp el) 6 XWjJO 6))0 Kat Sia vCr f1IJTTOP~ ~V CTVVFXEIq vo OVAApound~1J TO ul3wp KOeapov 0 Tp6no) aUTO) tTTEPEWOEW) Ta U vcruAOV ~jJTfOPEi vO yiVTl Kol ampTT Eulhlas (xwpi) 6volYIJO AOKKOU) rnavw ampIs Tf)V tTflCPDvElav Vypou tSocpou) WS dS 0 axiiJJa 31 bull OAAO 6E TO aVAAey61)EVOV v6up Elval oAlyov tv aV)KplaEl Tfp6s tKETvov TOU r~ov LTlIJEIOUIJEV ~5-1 Kat el) Os Suo mpITrTOOE1S 0 Tp6TTo) aUTO)

Oi1pEcOOpoundW~ lOU vauov ltbToKJiJnO 6Tav 11V~t1 ealW Kol fil o9POS 6le)lo~

4 ~A~)a Itttpa~UtQ

npOnr~i la1 SIO oUyK~vlpwalv liSOTOS fylvav Kol SUI TWV

110)lpoundv cbullbullgtv llepolJti-rwv

41 9tppavOIlt lw~atolt

Enbs xVrPC~ KOUIJIJVllS CIO l6(iov hOlT06eTiOO)lEV XWIJCt Ilrtplcs Vypbv KO KOTpoundj36OIJEV np001T06ucrv fa mf)KElTpwshyltr(ol~EV uampJp 6epIJotlOVTOS 0 ~UQlCo) lal llJriip~cxv Els TJI T0TT06iT1)o w lOU VOUAov METa lTOOS SOK]1(lS KcrTeTi~OIJEV elf T6 aVIJlTtpoctlJO 6T I 6 Op90TEPOS Tp611oS dlol 11 oUyKpa~ ~O IS TOU vCJjov htCruw poundIs lvo laquo ~WVOpl raquo hr XapTCU vltpo~ a)laTOS 11 ampou 6UaeEp)lOYWYOu VltOU WS EI~ TO oxiiIJo 4 1 TEIJ6xlov aVpIJaTOS Errl TOV 6110ou elva TIEPIEIYIJtvOS XaPTTlS upoalJO Kat TO oTToiov dval 6Io)lopltpWIJNOV EI xoapOv taTflplOV IJrKOUS iaov 11POS Tilv 11EplltpEpUOV -nS XVTPOS lvol arropafTTlTOS 61a va OIfyKpaTOl) TO v6Vov )IOKpOV TpoundW XE1lwv hOI ooTe va SflIJ10UPYTleij yVpw yupw iva OVOIltI tha TTjV OVYKEvTPWOIV TOV USOTOS Eis T~V KOpuql1lV lOU vcruov dlol 6rropaf TOS )110 1TOV IJIKpa oml WoTE va AO~ I opecv oxfilJo Ko9ws 7THi~ETal U11O TOV eepIJoV extpos n phrEI fTl ioTjS va Tjltp9ij IJ tplIJVO va lJil (wor~1J n011J a11O Tilv -rr lrow ~UOTV)(GJs 01 1TPOO116ampIQ S~v anlSwctcrv tows vYr~Tl ~TIITuXlo W XPTlOl)lOTTOITl6ij IJEYOVTtpo XUTpO 1lt01 KOTahA6~pov IltOV )IIJO

41 ~ Yamprop CK tfl r iiptou dlt tlv axpo9ol(l(fOulv

n pocrrrciee lo cuoyiis uBaTOS erno aIJIJou61Crv 1T Tjoiov li1S 9crhOOOl)S Ka-Ta TO TrE1pO)lOTCt 2 Kol 3 1lt0TEj3Tje1)Oov IJ~ nO Au ~~a~UTtpav aTToSoow ~IO Tl)v ClvydvTpCWlV EVOS TTOTllPlou VSOTOS apKovv 3 (eus 4 c1pol 0 CnaltOS 6 QTToiOS 6voIYETal ds TnV aIJ~ov elvOI KaT t WQyKTlV els TJI TrrplTrT()CJ1V aVT1v KWVOS 6vEOTPOIJ~tvos 1lt01 npi1Tpound va IltltXTOO)(EUO~euroTtr 1 lJcncpav T1f eo6oOl)~ cOTE vO mroTpaTTI) CNVETIElq Iltv~aTOf Ttagttppot~ elopoJ 6aAoOa10v VScnos H U-YpaV01S Ti)s 6~IJOV sa yfvETOI 6 10 Ti)S IJETOltJIOPOS ewoOOlou vamprros d~ TO utpos TOV QKKOU Ev 0016)1lt11 II ~ETOqJOpO f)~mopd yO yfv 1l )(0 1 IJt TO Tli1o TO vaUhov 11ptv TO TOllCeETnO()~ev WS xovjJlJa m Ove) erno TO 7IOIltKOV Efva eUvOTlTOV em IT7ITjoOI Ti~ eOA 6OttTlS 1)IJTTOPOUIJEV va XPT)O lIJOTtOltCW)IEv TnV cnht)v IJ~ov aTov OvTI O)lIJOU lX()IJev XWlJo

43 middotYamprop tv l1na

K(XltP6)cxlJEV n pOCT16eElcrv va tIltIJETOhEU6wIJEV T1lV SIOltpOpeXv 6lplJotltpclcdat T1Iv TrOpctT11POu~tvflv lJeTo~U Tfa~ ti-rIJoocpalpas

I TQV IltOTCr xavovo ~pwv l306vTtpwv OTpwlJaTwv TOU tsoqJOVS bull E~~tcolJpoundV OUltl IJfPIKOS SOKIIJOs ouoyi)s ~aamiddot TOt KOTO TflV YUKTO b Amocou 13660Vs ) 5middot2 IJeuroTpwv Kol S10middot IJhpov 1fE1JiTrov 5Q6O tllt (A6lC1lt01 SIO OTUAOUS rils 6 EH) Els TOUS tlTTolov~ TO 6oXdov flltponho IJE nrTa OuPIJOTO EI Tilv TTpOKEI ~VllV 11Epf11TU)(1IV 1) Slaltpen~o TOU KOU)IIJOTOS 6v elval ctmxpo hTjTTl H CTV7I)0yn u6CtToS vrrfj~E noM ~1I(p0 Kol trrE~uX61) )I6vov KOTO ltp6lVOTrltlPlVOS VVKTexs ds v 9 EaCJaAov1KTjV (6eplJoKpCtalo 6tpos llEplTTOV 100 C) tK A~OV liilouh~v 60 11EphTOV be 1lt01 ~oecus 190 11 ceelJposhyIltpaalc l SIIC) H cUhAayh eoaE TO 60 ypalJ 08oTOS npnw travTltlS vO TtF-oa6toUWEY 6TI il VUxTO tKE1V ~I1Tf)P~E I3poxEp it 6-1 16 Mxl(l(os ~o vaoov 61e~paxT) t~wTEPIKWS cmo floppoaS Iltai CMay6voS epoXij~ 1lt01 6TI TOiiTo Ooql(XAWS KaTfj3j~C(nvTtI eeplJoJ(pacr(crv TOV Ktrrw T eW IDoC