VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 01 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 01-06-07- NghÎ quy‰t H.R 447 Cûa Dân Bi‹u Blumenauer Lên Án CSVN B¡t Xº Các Nhà Dân ChÛ VN - Phó T°ng ThÓng Dick Cheney ñŠ NghÎ Hûy BÕ Cu¶c G¥p V§i NguyÍn Minh Tri‰t

2- Tin ViŒt Nam 01-06-07.- Cúm Gia CÀm ñã Lan ñ‰n 16 TÌnh Ÿ ViŒt Nam.- Virus Cúm Gia CÀm ñã Bi‰n Chûng- Các Nhà Nghiên CÙu ñã Tìm Ra VÛ Khí M§i ChÓng H5N1 Trên NgÜ©i.- CSVN ñang ñiên ñÀu ñÓi Phó Nån C¡t Tr¶m Cáp Quang Trên Bi‹n - Rác Thäi Y T‰ ñ¶c Håi ñÜ®c Tuôn Vào Bãi Rác ThÜ©ng. - ñã Có Hàng Ngàn Thí Sinh BÎ CÃm Thi Trong Kÿ Thi TÓt NghiŒp Trung H†c Næm Nay - M¶t QuÏ DÀu TÜ Tài Chính Cûa Nam Hàn Khai TrÜÖng Tåi Sài Gòn. - Xây D¿ng Sân Golf 36 L‡ TrÎ Giá 17 TriŒu ñôla Tåi ñà Låt - Thu HÒi Kem ñánh Ræng Cûa Trung QuÓc Có NhiŠu ñ¶c ChÃt.- Phó Giám ñÓc Sª Khoa H†c Công NghŒ CSVN ˆn Ch¥n TiŠn D¿ Án Cûa Dân Nghèo- Làm ThÃt Thoát GÀn 6 T› ñÒng VÅn ñÜ®c Thæng ChÙc.

3- Tin Th‰ Gi§i 01-06-07- Liên HiŒp QuÓc: Ch‰ ñ¶ Quân S¿ Mi‰n ñiŒn Vi Phåm LuÆt QuÓc T‰- Nga Hay MÏ, Ai MuÓn Chåy ñua VÛ Trang?- Thû tܧng Do Thái Ehud Olmert Së H¶i Ki‰n T°ng ThÓng George W. Bush - NhÆt Bän: Thû Tܧng Shinzo Abe B° NhiŒm Tân B¶ Trܪng Nông nghiŒp- Pháp Tây Ban Nha ThÕa ThuÆn Khªi ñ¶ng CÃu Trúc Liên HiŒp Âu Châu - Nam DÜÖng: NgÜ©i ThÙ 79 Ch‰t Vì Virus Cúm Gia CÀm- HÒi Giáo MiŠn Nam Thái Lan TÃn Công Gi‰t Ch‰t 11 Binh Sï- Ngoåi Trܪng MÏ Condoleezza Rice Thæm Tây Ban Nha Hâm Nóng Quan HŒ- T°ng ThÓng Ba Tây Bênh V¿c Cho Nhiên LiŒu Sinh Thái Trܧc G8

- ñàm Phán Nam B¡c Hàn ThÃt Båi- Trung QuÓc Phóng M¶t VŒ Tinh ViÍn Thông Lên QuÏ ñåo- NASA Phóng Phi ThuyŠn Con Thoi Atlantis Lên Tråm ISS Ngày 8-6- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 01-06-07

- NghÎ quy‰t H.R 447 Cûa Dân Bi‹u Blumenauer Lên Án CSVN B¡t Xº Các Nhà Dân ChÛ VN

(Hoa ThÎnh ñÓn-VNN) Cùng lúc v§i viŒc tØ chÙc Chû TÎch U.S.-Vietnam Caucus, m¶t t° chÙc gÒm m¶t sÓ dân bi‹u QuÓc H¶i có khuynh hܧng thân CSVN, Dân bi‹u Earl Blumenauer Çã ÇŒ nåp m¶t NghÎ Quy‰t Hå ViŒn 447 (H. Res. 447) Ç‹ lên án chi‰n dÎch Çàn áp phong trào dân chû tåi VN, và Çòi hÕi nhà cÀm quyŠn CSVN phäi trä t¿ do ngay tÙc kh¡c và vô ÇiŠu kiŒn ÇÓi v§i nh»ng nhà ÇÓi kháng tåi VN. NghÎ quy‰t ÇÜ®c ÇŒ nåp lên Hå NghÎ ViŒn Hoa Kÿ hôm 24-5-2007 vØa qua, và Çã ÇÜ®c chuy‹n ljn U› ban Ngoåi giao. Dܧi Çây là nguyên væn bän lÜ®c dÎch NghÎ quy‰t H.R 447:

NGHÎ QUYTLên án viŒc bu¶c t¶i và k‰t án các nhà tranh ÇÃu dân chû ViŒt Nam, và bày tÕ s¿ quan tâm vŠ tÜÖng lai cûa quan hŒ MÏ - ViŒt, và cho các møc Çích khác.Cæn cÙ vào viŒc Çã ÇÜ®c r¶ng rãi nhìn nhÆn là Nhà nܧc C¶ng Hoà XHCN ViŒt Nam Çã có nh»ng bܧc ti‰n b¶ trong viŒc cäi thiŒn tình trång nhân quyŠn trong nh»ng tháng trܧc khi ÇÜ®c hܪng Nh»ng quy ch‰ bình thÜ©ng hóa quan hŒ thÜÖng mãi (PNTR) cûa Hoa Kÿ và viŒc gia nhÆp vào T° chÙc MÆu dÎch QuÓc t‰ (WTO) ;Cæn cÙ vào viŒc Nh»ng quy ch‰ bình thÜ©ng hóa quan hŒ thÜÖng mãi (PNTR) là Ç‹ có š ÇÎnh làm månh thêm quan hŒ h‡ tÜÖng gi»a Hoa Kÿ và ViŒt Nam ;Cæn cÙ vào sÙc månh cûa quan hŒ gi»a Hoa Kÿ và ViŒt Nam tuÿ thu¶c vào ti‰n trình dân chû hóa và s¿ tôn tr†ng nhân quyŠn và t¿ do tôn giáo tåi ViŒt Nam ;Cæn cÙ vào th©i gian k‹ tØ khi Çó, nhà nܧc ViŒt Nam Çã ti‰n hành m¶t chi‰n dÎch Çàn áp các nhà tranh ÇÃu dân chû và các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n ;Cæn cÙ vào viŒc các ông Huÿnh Nguyên ñåo, NguyÍn B¡c Truy‹n, và Lê Nguyên Sang Çã bÎ tuyên án theo thÙ t¿ là 3, 4, và 5 næm tù vào ngày 10 tháng 5 næm 2007 ; Cæn cÙ vào viŒc ông NguyÍn Væn ñài và cô Lê ThÎ Công Nhân Çã bÎ tuyên án theo thÙ t¿ là 5 và 4 næm tù vào ngày 11 tháng 5 næm 2007;Cæn cÙ vào viŒc ông TrÀn QuÓc HiŠn Çã bÎ tuyên án 5 næm tù vào ngày 15 tháng 5 næm 2007 ;Cæn cÙ vào viŒc tÃt cä các nhà tranh ÇÃu dân chû này Çã bÎ k‰t t¶i là "phát tán các tin tÙc nói xÃu và sai låc Ç‹ chÓng låi nhà nܧc" ;

Cæn cÙ vào viŒc ông Lê QuÓc Quân, nguyên là m¶t h†c viên cûa CÖ quan H‡ tr® Dân chû QuÓc gia, cô TrÀn Thuÿ Trang và ông TrÜÖng QuÓc Huy vÅn ti‰p tøc bÎ giam gi» mà không ÇÜ®c xét xº vì các hành Ƕng chính trÎ ôn hoà cûa h† ;Cæn cÙ theo T° chÙc Phóng Viên Không Biên Gi§i, "ñây là loåt b¡t gi» và k‰t án tÒi tŒ nhÃt k‹ tØ næm 2002."Cæn cÙ vào viŒc nh»ng vø k‰t t¶i này vi phåm ñiŠu 69 cûa Hi‰n pháp ViŒt Nam, mà trong Çó Çã ghi rõ r¢ng "Công dân có quyŠn t¿ do ngôn luÆn, t¿ do báo chí; có quyŠn ÇÜ®c thông tin; có quyŠn h¶i h†p, lÆp h¶i, bi‹u tình theo quy ÇÎnh cûa pháp luÆt." và ;Cæn cÙ vào viŒc nh»ng vø k‰t t¶i này mâu thuÅn v§i nh»ng quyŠn Çã ÇÜ®c ÇŠ cao trong Công ܧc quÓc t‰ vŠ nh»ng quyŠn dân s¿ và chính trÎ (ICCPR) mà ViŒt Nam là m¶t quÓc gia thành viên, Ç¥c biŒt là ñiŠu 19 (quyŠn t¿ do bày tÕ tÜ tܪng) và ñiŠu 22 (quyŠn t¿ do lÆp h¶i) ;

Do Çó,Hå ViŒn Hoa Kÿ quy‰t nghÎ:

(1) b¢ng nh»ng ngôn tØ månh më nhÃt ÇÒng lên án nh»ng vø k‰t t¶i và tuyên án các ông Huÿnh Nguyên ñåo, NguyÍn B¡c Truy‹n và Lê Nguyên Sang, ông NguyÍn Væn ñài và cô Lê ThÎ Công Nhân và viŒc Nhà nܧc C¶ng Hoà XHCN ViŒt Nam ti‰p tøc giam gi» ông Lê QuÓc Quân, cô TrÀn Thuÿ Trang và ông TrÜÖng QuÓc Huy;(2) kêu g†i trä t¿ do cho h† ngay lÆp tÙc và vô ÇiŠu kiŒn, hu› bÕ tÃt cä các cáo bu¶c hình s¿, và trä t¿ do ngay lÆp tÙc và vô ÇiŠu kiŒn cho tÃt cä các tù nhân chính trÎ và tôn giáo tåi ViŒt Nam ;(3) bày tÕ s¿ quan tâm vŠ tÜÖng lai cûa quan hŒ h‡ tÜÖng gi»a Hoa Kÿ và ViŒt Nam trØ khi ViŒt Nam chÙng tÕ ÇÜ®c ti‰n trình dân chû hóa và tôn tr†ng nhân quyŠn và t¿ do tôn giáo ; và(4) thúc giøc T°ng ThÓng hãy l®i døng ngay chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ s¡p t§i cûa Chû tÎch Nhà nܧc C¶ng Hoà XHCN ViŒt Nam nhÜ m¶t cÖ h¶i Ç‹ công khai kêu g†i cho ti‰n trình dân chû hóa và tôn tr†ng nhân quyŠn và t¿ do tôn giáo tåi ViŒt Nam(Khánh ñæng lÜ®c dÎch)

=END= - Phó T°ng ThÓng Dick Cheney ñŠ NghÎ Hûy BÕ Cu¶c G¥p V§i NguyÍn Minh Tri‰t

(Hoa ThÎnh ñÓn-VNN) Trong cu¶c h†p m¥t v§i 4 Çåi diŒn cûa nh»ng t° chÙc tranh ÇÃu, vÆn Ƕng cho dân chû ViŒt Nam tåi phòng BÀu Døc ª Tòa Båch –c hôm 29-5-2007, Phó T°ng thÓng Dick Cheney Çã lên ti‰ng ÇŠ nghÎ hûy bÕ viŒc ti‰p Çón Chû tÎch CSVN NguyÍn Minh Tri‰t. ñài RFA trích dÅn nguÒn tin tØ Tòa Båch –c ti‰t l¶ nhÜ trên.Theo Çài RFA, viŒc t° chÙc ti‰p Çón các nhà lãnh Çåo ngoåi quÓc thÜ©ng là quy‰t ÇÎnh cûa H¶i ñÒng An Ninh QuÓc Gia và cûa B¶ Ngoåi Giao trܧc khi ÇŒ trình lên T°ng ThÓng Ç‹ xin chÃp thuÆn, nhÜng lÀn này riêng v§i trÜ©ng h®p ViŒt Nam,

có th‹ nói ch¡c ch¡n là các viên chÙc cao cÃp nhÃt cûa hành pháp vÅn Çang phäi ch© chÌ thÎ cûa T°ng ThÓng George W. Bush.Hôm thÙ Ba 29-5 vØa qua, trong khi T°ng ThÓng Hoa Kÿ George W. Bush ti‰p 4 Çåi diŒn cûa các t° chÙc, Çäng phái chính trÎ ngÜ©i ViŒt Çang tranh ÇÃu cho t¿ do, dân chû ViŒt Nam, Phó T°ng ThÓng MÏ Dick Cheney Çã Ç¥t vÃn ÇŠ là liŒu có nên hûy bÕ bu°i g¥p g« v§i ông Chû TÎch Nܧc ViŒt Nam hay không, thì T°ng ThÓng Bush trä l©i r¢ng không th‹ làm ÇiŠu này vì theo ông, nhÜ th‰ thì bë m¥t ViŒt Nam quá. Tuy nhiên, sau Çó, ông Bush quay sang hÕi š ki‰n cûa ông CÓ VÃn An Ninh QuÓc Gia Steve Hadley, ông Hadley cho bi‰t chuyŒn T°ng ThÓng Hoa Kÿ không th‹ ti‰p m¶t nhà lãnh Çåo nܧc bån là ÇiŠu Çã tØng xäy ra chÙ không phäi là không có. Ông CÓ VÃn An Ninh Hadley còn bäo r¢ng T°ng ThÓng cÛng có th‹ yêu cÀu tåm hoãn chuy‰n vi‰ng thæm låi, và m¶t ngÜ©i có m¥t trong phiên h†p k‹ låi r¢ng ông Bush cÜ©i to, bäo "ch» hoãn hay quá". ñÜ®c bi‰t, khi phát ngôn viên Tòa Båch –c Tony Snow có hÕi låi là nhÜ th‰, bu°i g¥p g« v§i ông Chû tÎch nܧc ViŒt Nam có diÍn ra hay không, thì chính T°ng thÓng Bush trä l©i là "Ç‹ thäo luÆn thêm".Vào bu°i chiŠu cùng ngày 29-5, ñåi sÙ CSVN ª Washington là ông NguyÍn Tâm Chi‰n ÇÜ®c m©i vào B¶ Ngoåi Giao Hoa Kÿ, và ÇÜ®c thông báo là phäi vài ngày n»a phía Hoa Kÿ m§i có quy‰t ÇÎnh cø th‹ vŠ chuy‰n thæm cûa ông Tri‰t.S¿ viŒc trên cho thÃy cho ljn th©i Çi‹m 29-5, phía Hoa Kÿ vÅn chÜa có quy‰t ÇÎnh cø th‹ vŠ chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ cûa ông Tri‰t.Trong khi tåi thû Çô nܧc MÏ, các gi§i chÙc thÄm quyŠn Hoa Kÿ cho hay chÜa ch¡c ch¡n chuy‰n vi‰ng thæm cûa ông Tri‰t së thành hình nhÜ Çã tØng d¿ tính, tÙc ljn lúc này vÅn chÜa th‹ bäo Çäm së diÍn ra vào ngày 22 tháng Sáu, 2007 nhÜ Çã tØng ÇÜ®c ti‰t l¶, thì nhà nܧc CSVN m¶t m¥t vÅn công bÓ vŠ chuy‰n Çi MÏ cûa chû tÎch nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t, m¶t m¥t vÆn Ƕng ráo ri‰t và chuÄn bÎ m¶t phái Çoàn tiŠn tråm sang MÏ trܧc Ç‹ lo cho chuy‰n Çi cûa ông Tri‰t. Theo tin tØ Hà N¶i, phái Çoàn CSVN khoäng 15 ngÜ©i do ThÙ trܪng ngoåi giao Lê Væn Bàng dÅn ÇÀu së có m¥t ª thû Çô Washington cûa Hoa Kÿ vào ngày thÙ Bäy t§i Çây, b¡t ÇÀu nh»ng cu¶c thäo luÆn chi ti‰t hÖn vŠ chuy‰n vi‰ng thæm nܧc MÏ cûa ông NguyÍn Minh Tri‰t.M¶t sÓ nguÒn tin ngoåi giao t§i nay vÅn còn cho bi‰t có th‹ Washington së hûy bÕ ho¥c Çình hoãn chuy‰n vi‰ng thæm cûa Chû tÎch CSVN.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 01-06-07.

- Cúm Gia CÀm ñã Lan ñ‰n 16 TÌnh Ÿ ViŒt Nam.

(Hà N¶i - VNN) Tình hình tái phát dÎch cúm gia cÀm ª ViŒt Nam Çã lan tràn nhanh chóng. Hôm nay låi có thêm dÎch cúm xuÃt hiŒn ª các tÌnh Quäng Nam, Thanh Hóa, Quäng Ngãi, Thái Nguyên. NhÜ vÆy tính ljn nay, dÎch cúm gia cÀm Çã bùng phát tåi 16 tÌnh trong cä nܧc.

Trܧc tình trång các ° dÎch có chiŠu hܧng lây lan nhanh, r¶ng kh¡p, nhiŠu ÇÎa phÜÖng Çang lo l¡ng ti‰n hành låi công tác phòng chÓng dÎch cúm gia cÀm.Theo Cøc Thú Y thu¶c B¶ Nông nghiŒp và phát tri‹n nông thôn CSVN, ngày 30/5/07, dÎch cúm gia cÀm Çã xäy ra tåi h¶ chæn nuôi nhà ông Võ ñÙc Th‰, ngø tåi xã Duy Vinh, huyŒn Duy Xuyên (Quäng Nam). 370 con vÎt Çã bÎ Óm, ch‰t trên t°ng Çàn 400 con. Toàn b¶ sÓ vÎt m¡c bŒnh này theo k‰t quä xét nghiŒm dÜÖng tính v§i virus cúm H5N1, và Çã ÇÜ®c tiêu hûy. Thông tin m§i nhÃt tØ phòng DÎch TÍ, cûa cÖ quan này chiŠu hôm qua 31/5 cÛng Çã xác nhÆn, 3 tÌnh Thanh Hóa, Quäng Ngãi, Thái Nguyên Çã có dÎch cúm gia cÀm.Ngoài ra, tåi CÀn ThÖ, các ° dÎch m§i cÛng xuÃt hiŒn ª hai h¶ chæn nuôi vÎt Ãp Th§i Phܧc 1, xã Th§i Thånh, huyŒn C© ñÕ làm 115 vÎt ch‰t trên t°ng Çàn 750 vÎt. Trong khi Çó, dÎch cúm cÛng Çã b¶c phát trên Çàn vÎt cûa m¶t h¶ chæn nuôi thôn Tân Thành, xã Bình DÜÖng, huyŒn ñông TriŠu (Quäng Ninh), làm 150 vÎt ch‰t trên Çàn vÎt 200 con. HiŒn theo ghi nhÆn trong Tháng Næm, 2007, dÎch cúm gia cÀm Çã tái phát tåi 16 tÌnh là: NghŒ An, Nam ñÎnh, SÖn La, Häi Phòng, Quäng Ninh, B¡c Giang, ñÒng Tháp, CÀn ThÖ, Ninh Bình, B¡c Ninh, Vïnh Phúc, Hà Nam, Quäng Nam, Thanh Hóa, Quäng Ngãi và Thái Nguyên.

*VÎt ch‰t hàng loåt.

=END=

- Virus Cúm Gia CÀm ñã Bi‰n Chûng

(Hà N¶i - VNN) Các nhà khoa h†c tØng kh£ng ÇÎnh virus cúm gia cÀm chÌ xuÃt hiŒn vào mùa Çông. Tuy nhiên, næm nay, dÎch cúm låi xuÃt hiŒn Çúng vào nh»ng ngày hè nóng n¿c. VŠ s¿ bi‰n Ç°i bÃt thÜ©ng này, TS NguyÍn Ti‰n DÛng, Trܪng b¶ môn Siêu vi trùng thu¶c ViŒn Thú y CSVN cho bi‰t:Virus nói chung, virus H5N1 nói riêng luôn bi‰n Ç°i. Ÿ ViŒt Nam, virus H5N1 cÛng Çã bi‰n Ç°i và bi‰n Ç°i liên tøc. Lúc ÇÀu, th‰ gi§i khuy‰n cáo d¿a vào chûng virus H5N1 xuÃt hiŒn tåi ViŒt Nam Ç‹ sän xuÃt vaccine cho ngÜ©i nhÜng sau Çó,

do virus bi‰n chûng nên ngÜ©i ta låi khuy‰n cáo nên sän xuÃt vaccine d¿a theo Ç¥c tính virus H5N1 ª Nam DÜÖng, rÒi sau Çó là Trung QuÓc... HiŒn, trên th‰ gi§i vÅn chÜa th‹ thÓng nhÃt d¿a vào chûng virus ª nܧc nào Ç‹ sän xuÃt vaccine chÓng Çåi dÎch. Ÿ ViŒt Nam cÛng vÆy, m§i chÌ sän xuÃt vaccine cho tiŠn Çåi dÎch.CÛng theo ông DÛng cho bi‰t, khi dÎch lÀn ÇÀu xuÃt hiŒn (12/2003), virus H5N1 chÌ có ki‹u gene (ki‹u hình) Z. Th‰ nhÜng, tØ næm 2005, viŒn Çã phát hiŒn ki‹u gen G, tÜÖng ÇÒng v§i ki‹u gene xuÃt hiŒn ª vùng Quäng Tây và HÒ Nam (Trung QuÓc). T› lŒ bi‰n chûng cûa virus H5N1 khá l§n: 1/1.000, tÙc là trung bình, trong 1.000 cá th‹ thì có 1 cá th‹ Ƕt bi‰n ngÅu nhiên.Tuy nhiên theo Ông DÛng: "RÃt may là, không phäi cá th‹ Ƕt bi‰n nào cÛng có th‹ tÒn tåi ÇÜ®c. TØ s¿ xuÃt hiŒn cûa ki‹u gen G, chúng ta có th‹ kh£ng ÇÎnh, virus ki‹u G xâm nhÆp tØ vùng Quäng Tây và HÒ Nam (Trung QuÓc), chû y‰u theo gia cÀm nhÆp lÆu. Virus cÛng Çã bi‰n Ç°i theo vùng: Ÿ phía Nam, virus hình thành m¶t nhóm riêng và khác v§i nhóm virus lÜu hành ª phía B¡c. Vaccine chúng ta Çang dùng ÇÜ®c ch‰ trên cÖ sª ki‹u gen Z. Gi»a ki‹u Z và G, mÙc Ƕ tÜÖng ÇÒng khá thÃp nên khi tiêm vaccine d¿a trên ki‹u gen Z khä næng tÒn tåi virus H5N1 ki‹u gen G trên Çàn gia cÀm vÅn cao.Theo dõi diÍn bi‰n cûa dÎch, các nhà khoa h†c nhÆn thÃy, các nܧc thu¶c B¡c bán cÀu dÎch thÜ©ng xuÃt hiŒn vào mùa Çông; còn các nܧc thu¶c Nam bán cÀu dÎch thÜ©ng vào mùa hè. Tuy nhiên, Çó chÌ là thông thÜ©ng chÙ không nhÃt thi‰t phäi diÍn ra. Nguyên nhân chính là ª công tác tiêm phòng bÎ lÖ là, rÒi tiêm sót, tiêm không Çúng quy cách...Ngay cä khi Çã tiêm phòng, nhiŠu ngÜ©i låi chû quan cho r¢ng, dÎch së không phát nên không th¿c hiŒn các biŒn pháp an toàn sinh h†c khác, nhÜ ki‹m soát ch¥t chë vÆn chuy‹n, buôn bán, gi‰t m°; không nuôi tách gi»a thûy cÀm v§i gia cÀm; không tiêu Ƕc, khº trùng...Ông DÛng còn cho bi‰t thêm: "CÀn phäi thÃy r¢ng, tiêm vaccine chÌ có š nghïa hån ch‰ s¿ phát tri‹n cûa virus chÙ không phäi là diŒt virus. Khi Çã tiêm phòng, virus vÅn tÒn tåi trong Çàn nên khi không th¿c hiŒn tiêm phòng Çúng liŠu, Çúng th©i gian, Çúng quy cách và không áp døng các biŒn pháp khác thì virus së phát tri‹n và bùng phát thành ° dÎch ngay."

*DÎch dÍ lây lan vì không ki‹m soát di chuy‹n ch¥t chë.

=END=

- Các Nhà Nghiên CÙu ñã Tìm Ra VÛ Khí M§i ChÓng H5N1 Trên NgÜ©i.

(Hà N¶i - VNN) Kháng th‹ cûa bŒnh nhân ViŒt Nam hÒi phøc sau khi m¡c bŒnh cúm gà do virus H5N1 giúp tìm ra cách m§i chÓng låi virus c¿c Ƕc này, m¶t nhóm nghiên cÙu quÓc t‰ vØa cho bi‰t hôm qua và thông tin này lÆp tÙc ÇÜ®c báo chí các nܧc loan täi.Trong m¶t nghiên cÙu Çæng trên tåp chí PLoS Medicine, các nhà nghiên cÙu chÌ rõ cách làm th‰ nào các kháng th‹ Ç¥c hiŒu lÃy tØ bŒnh nhân sÓng sót sau khi m¡c cúm gà ª ViŒt Nam có th‹ hóa giäi Ƕc l¿c cûa virus ch‰t ngÜ©i H5N1.Virus cúm H5N1 lây nhiÍm trên 306 ngÜ©i k‹ tØ næm 2003 và sÓ ch‰t vô cùng cao, 185 ngÜ©i. Chính vì t› lŒ tº vong cao nhÜ th‰, ngÜ©i ta lo s® Çåi dÎch m¶t khi xäy ra së khi‰n hàng triŒu ngÜ©i ch‰t n‰u không có biŒn pháp h»u hiŒu.ñây là công trình nghiên cÙu quÓc t‰ có s¿ Çóng góp cûa các nhà khoa h†c ViŒt Nam mà cø th‹ là BŒnh viŒn các BŒnh NhiŒt ǧi Sài Gòn. Công trình gây chÃn Ƕng này là do các chuyên gia ljn tØ ViŒn Nghiên cÙu Y-Sinh ª Bellinzona, Thøy SÏ, và ViŒn DÎ Ùng&BŒnh TruyŠn nhiÍm QuÓc gia có trø sª ª Bethesda, MÏ.Nghiên cÙu kéo dài ba næm trên cÖ th‹ chu¶t båch cho thÃy các kháng th‹ ÇÖn nhân bän tåo ra tØ máu bŒnh nhân ViŒt Nam sÓng sót sau khi m¡c cúm gà không chÌ có khä næng ngæn cän lây nhiÍm trên chu¶t mà còn vô hiŒu hóa virus H5N1 ª nh»ng con chu¶t Çã m¡c.Các nhà nghiên cÙu thÃy r¢ng các kháng th‹ cûa bŒnh nhân tåo miÍn dÎch Çáng k‹ cho nh»ng con chu¶t ÇÜ®c tiêm loåi virus H5N1 tØng gây bŒnh cho bŒnh nhân ViŒt Nam. Kháng th‹ giúp giäm Çáng k‹ sÓ lÜ®ng virus tìm thÃy trong ph°i. Kÿ diŒu n»a là hÀu nhÜ không con virus H5N1 nào xâm nhÆp ÇÜ®c vào não và lá lách cûa chu¶t sau khi ÇÜ®c tiêm kháng th‹.ñ‹ š ljn lÜ®ng virus trong ph°i là bªi, theo các nhà nghiên cÙu, ph°i cûa bŒnh nhân ViŒt Nam tº vong thÜ©ng thÃy tràn ngÆp virus H5N1 trong khi cûa bŒnh nhân khÕi thì ngÜ®c låi.TS Cameron Simmons, chuyên gia cûa Wellcome Trust tåi ñÖn vÎ Nghiên cÙu Lâm sàng ñåi h†c Oxford nói r¢ng: "Chúng tôi nhÆn thÃy kÏ thuÆt này có th‹ giúp ngæn cän và trung hòa s¿ lây nhiÍm cûa virus H5N1. Chúng tôi låc quan r¢ng các kháng th‹ này, n‰u ÇÜa vào Çúng lúc Çúng liŠu lÜ®ng, có th‹ là liŒu pháp lâm sàng hÙa hËn Ç‹ chÓng Çåi dÎch H5N1 trên ngÜ©i"."ñ¥c biŒt, chúng tôi phát hiŒn ra r¢ng, có khä næng ÇÜa ra biŒn pháp ÇiŠu trÎ trong vòng 72 gi© k‹ tØ khi m¡c bŒnh. ñiŠu này rÃt quan tr†ng khi mà trong th¿c tiÍn m¶t ngÜ©i nhiÍm virus thÜ©ng không mÃy thông báo ngay cho cÖ sª y t‰ cho ljn lúc b¶c l¶ triŒu chÙng".Các nhà khoa h†c hy v†ng viŒc thº nghiŒm trên ngÜ©i së ÇÜ®c th¿c hiŒn trong nay mai và, n‰u không có tai bi‰n gì, së b¡t tay ngay vào viŒc sän xuÃt kháng th‹ phòng chÓng m¶t sÓ chûng virus H5N1 lây nhiÍm trên ngÜ©i hiŒn nay.Kháng th‹ d¿ tính së ÇÜ®c dùng cho nhóm có nguy cÖ m¡c cao nhÃt gÒm y tá và bác sÏ tåi các cÖ sª ÇiŠu trÎ. Ngoài ra kháng th‹ cÛng së dùng làm thuÓc hóa giäi cho nh»ng ngÜ©i m¡c nhÜng phát hiŒn mu¶n cho ljn 72 ti‰ng hay ba ngày.

Sän phÄm hÙa hËn tåo cÖ h¶i sÓng sót cho nhiŠu ngÜ©i m¶t khi Çåi dÎch xäy ra n‰u bi‰t vaccine mà các nܧc Çang tích tr» chÌ có tác døng phòng bŒnh và cÛng không rõ phòng ÇÜ®c chûng virus H5N1 nào.

=END=

- CSVN ñang ñiên ñÀu ñÓi Phó Nån C¡t Tr¶m Cáp Quang Trên Bi‹n

(Hà N¶i - VNN) Nån c¡t tr¶m cáp quang trên bi‹n Çã làm cho các quan chÙc nhà nܧc CSVN thu¶c các B¶ Ngành phäi Çiên ÇÀu. Sáng hôm qua 31/5, ông NguyÍn Minh HÒng - ThÙ trܪng B¶ BÜu chính viÍn thông (BCVT) và T°ng giám ÇÓc TÆp Çoàn BÜu chính viÍn thông CSVN (tÙc VNPT) VÛ TuÃn Hùng Çã b¡t ÇÀu chuy‰n công tác Çi t§i các tÌnh miŠn Trung và Bà RÎa -VÛng Tàu Ç‹ làm viŒc v§i chính quyŠn ÇÎa phÜÖng, các cÖ quan an ninh, quân Ƕi... nh¢m kÎp th©i ÇÓi phó v§i nån khai thác cáp quang trên bi‹n. ChiŠu 31/5, m¶t Çoàn khác do ông TrÀn ñÙc Lai, ThÙ trܪng BÜu chính viÍn thông và Chû tÎch H¶i ÇÒng quän trÎ VNPT Phåm Long TrÆn cÛng nhào t§i các tÌnh miŠn Tây Nam phÀn v§i nhiŒm vø tÜÖng t¿.Theo ông Bùi QuÓc ViŒt, Giám ÇÓc Trung tâm thông tin BÜu ÇiŒn cho bi‰t, VNPT Çã có thông báo vŠ nguy cÖ mÃt thông tin liên låc quÓc gia t§i bÜu ÇiŒn 19 tÌnh, thành phÓ vùng ven bi‹n và gºi công væn hÕa tÓc t§i chính quyŠn ÇÎa phÜÖng các tÌnh này vŠ nguy cÖ và tác håi cûa viŒc khai thác cáp quang trên bi‹n. Các công væn hÕa tÓc cùng v§i các Çoàn công tác khÄn cÃp cûa B¶ BCVT, VNPT làm viŒc v§i cÖ quan chính quyŠn các tÌnh ven bi‹n së giúp tæng cÜ©ng các biŒn pháp an ninh Ç‹ bäo vŒ hŒ thÓng cáp quang bi‹n.Ông ViŒt nói: "Trên th‰ gi§i, không có nܧc nào cho phép khai thác cáp ph‰ liŒu trên bi‹n. Giá trÎ cûa viŒc khai thác cáp ph‰ liŒu rÃt nhÕ, chÌ Ç‹ bán ÇÒng nát, trong khi Çó nguy cÖ vŠ viŒc làm ÇÙt hŒ thÓng liên låc cûa quÓc gia v§i th‰ gi§i là c¿c l§n. S¿ thiŒt håi l§n không chÌ ÇÖn thuÀn là tiŠn mà cä vŠ uy tín cûa quÓc gia cÛng nhÜ nh»ng thiŒt håi không th‹ lÜ©ng ÇÜ®c khi ViŒt Nam bÎ ÇÙt liên låc v§i th‰ gi§i".Thông tin tØ Công ty viÍn thông quÓc t‰ (VTI), viŒc cho phép khai thác cáp ph‰ liŒu không chÌ dÅn t§i viŒc "khai thác nhÀm" tuy‰n cáp quang bi‹n TVH mà ViŒt Nam tham gia quän lš mà còn có thêm hÆu quä khác là "khai thác nhÀm" luôn cä m¶t tuy‰n cáp quang quÓc t‰ Çi qua vùng bi‹n ViŒt Nam: Çó là tuy‰n cáp quang ACPN do SingTel (Singapore) quän lš. LÜ®ng cáp quang bi‹n ACPN bÎ c¡t tr¶m lên t§i 32 km. NguÒn tin tØ VTI cho bi‰t thêm, sÓ cáp quang bi‹n tuy‰n TVH bÎ c¡t chÌ khoäng 11 km nhÜng sÓ cáp quang cÀn Ç‹ thay th‰, làm cho tuy‰n cáp quang TVH hoåt Ƕng bình thÜ©ng trª låi lên t§i 98 km.ñÜ®c bi‰t, hiŒn tåi, vùng bi‹n ViŒt Nam có t§i 8 tuy‰n cáp quang bi‹n Çi qua (có 2 tuy‰n cûa ViŒt Nam là TVH và SMW3) thì có 2 tuy‰n cáp Çã bÎ c¡t tr¶m (m¶t cûa ViŒt Nam, m¶t cûa nܧc ngoài). Ông Lê Nam Th¡ng, ThÙ trܪng B¶ BCVT cho bi‰t, viŒc phòng chÓng, bäo vŒ các tuy‰n cáp quang bi‹n không chÌ là ÇÓi v§i tuy‰n SMW3 cûa ViŒt Nam mà còn cä các tuy‰n cáp quang quÓc t‰ khác. Ông Th¡ng nói: "Tuy viŒc c¡t cáp APCN, ViŒt Nam không phäi ÇŠn bù cho phía nܧc ngoài nhÜng khi ViŒt Nam Çã cÃp phép cho h† Çi tuy‰n cáp quang qua vùng bi‹n cûa ViŒt Nam thì ViŒt Nam phäi có trách nhiŒm bäo Çäm an toàn cho nh»ng tuy

‰n cáp này". Ông Th¡ng cÛng cho bi‰t thêm, viŒc c¡t tr¶m cáp quang bi‹n là hành Ƕng bÎ khép vào t¶i phá hoåi các công trình thông tin liên låc quan tr†ng cûa quÓc gia và theo LuÆt Hình s¿ thì t¶i danh này së bÎ xº v§i khung hình phåt tØ 3 næm tù cho ljn tº hình.Ngày 31/5, NguyÍn TÃn DÛng cÛng Çã kš công ÇiŒn hÕa tÓc gºi các B¶ Tài nguyên - Môi trÜ©ng, BC-VT, QuÓc phòng, Công an, Væn hóa-Thông tin và UBND các tÌnh, thành phÓ ven bi‹n vŠ viŒc c¡t tr¶m cáp quang trên bi‹n Çang ÇÜ®c vÆn hành. DÛng nêu rõ, Çây là hành vi vi phåm pháp luÆt nghiêm tr†ng, änh hܪng tr¿c ti‰p ljn phát tri‹n kinh t‰ xã h¶i, nhiŒm vø an ninh quÓc phòng và uy tín cûa nܧc ta ÇÓi v§i các nܧc trong khu v¿c và trên th‰ gi§i, cÀn phäi xº lš nghiêm.

=END=

- Rác Thäi Y T‰ ñ¶c Håi ñÜ®c Tuôn Vào Bãi Rác ThÜ©ng.

(ñà Låt - VNN) L®i døng xe công, huy Ƕng thêm m¶t sÓ xe tÜ nhân vÆn chuy‹n rác thäi y t‰ Ç° ngay vào bãi rác sinh hoåt cûa thành phÓ. ViŒc làm cÄu thä trên Çây Çã gây änh hܪng nghiêm tr†ng t§i sÙc khÕe ngÜ©i dân tåi thành phÓ ñà Låt...Ngày 29/5/07, NguyÍn Væn Ng†c, Phó Giám ÇÓc Công ty Quän lš công trình Çô thÎ ñà Låt cho bi‰t tài x‰ NguyÍn Tr†ng Çã l®i døng chÙc næng nhiŒm vø sº døng xe công và huy Ƕng thêm m¶t sÓ xe tÜ nhân "lén lút" vÆn chuy‹n rác thäi y t‰ tØ 2 hÀm rác cûa BŒnh viŒn ña khoa Lâm ñÒng Ç° vào bãi rác cûa thành phÓ.M‡i hÀm rác có chiŠu dài 50m, r¶ng 20m và sâu tØ 5-6m, do Çó khÓi lÜ®ng rác thäi y t‰ lên ljn gÀn 10 ngàn mét khÓi, trong Çó có sÓ lÜ®ng Çáng k‹ rác thäi r¡n thu¶c loåi nguy håi, có nguÒn lây nhiÍm cao.Toàn b¶ sÓ rác thäi Ƕc håi (kim tiêm, chÃt thäi lâm sàng...) ÇÜ®c lÃp cùng v§i rác thäi sinh hoåt mà không qua m¶t khâu trong quy trình xº lš rác thäi y t‰ nào... gây änh hܪng nghiêm tr†ng ljn môi trÜ©ng, làm t°n håi sÙc khÕe ngÜ©i dân.ñáng lÜu š, Công ty Xây d¿ng Hånh Phát (32 Hùng VÜÖng, ñà Låt) Çã cho NguyÍn Tr†ng "mÜ®n tÜ cách pháp nhân" Ç‹ kš h®p ÇÒng vÆn chuy‹n, Ç° rác thäi y t‰ v§i BŒnh viŒn ña khoa Lâm ñÒng.Còn lãnh Çåo bŒnh viŒn Çã kš h®p ÇÒng v§i m¶t doanh nghiŒp tÜ nhân "chÌ chuyên vŠ xây d¿ng chÙ không có kinh nghiŒm, phÜÖng tiŒn và thi‰t bÎ Ç‹ xº lš rác thäi Ƕc håi và thÆm chí cÛng không bi‰t ngÜ©i ta chª rác thäi cûa bŒnh viŒn Çi Çâu n»a.

=END=

- ñã Có Hàng Ngàn Thí Sinh BÎ CÃm Thi Trong Kÿ Thi TÓt NghiŒp Trung H†c Næm Nay

(Sài Gòn - VNN) HÀu h‰t thí sinh cä nܧc Çã r©i phòng thi trong ngày thi tÓt nghiŒp trung h†c thÙ hai v§i tinh thÀn nhË nhõm. Tuy nhiên ª nhiŠu nÖi, vÅn có nhiŠu trÜ©ng h®p thí sinh bÎ Çình chÌ thi.

Tåi ñÒng Tháp, trong môn thi lÎch sº Çã có 13 thí sinh b° túc và m¶t thí sinh THPT bÎ Çình chÌ thi do sº døng tài liŒu. Trong Çó m¶t em vì mang ÇiŒn thoåi di Ƕng vào phòng thi (dù Çã t¡t máy) bÎ giám thÎ phát hiŒn và lÆp biên bän Çình chÌ thi tÃt cä các môn còn låi theo qui ch‰.CÛng mang ÇiŒn thoåi vào phòng thi và bÎ Çình chÌ thi nhÜng trÜ©ng h®p cûa m¶t thí sinh ª Hà N¶i ÇÜ®c coi là Çáng ti‰c. Bà NguyÍn ThÎ Chinh, phó chû tÎch h¶i ÇÒng thi (HñT) trÜ©ng này, cho bi‰t: bÓ cûa em này bÎ ung thÜ giai Çoån cuÓi, trong tình trång nguy cÃp nên em mang ÇiŒn thoåi ch© tin tÙc tØ gia Çình. Nhà trÜ©ng Çã ÇŠ nghÎ h¶i ÇÒng thi xét cho em này ÇÜ®c thi lÀn hai "nhÜng chÜa có câu trä l©i chính thÙc".Theo ông NguyÍn Thành Kÿ, chánh væn phòng Sª Giáo døc Hà N¶i, trong ngày thi hôm qua, sÓ thí sinh v¡ng m¥t và bÎ Çình chÌ thi ÇŠu tæng nhiŠu hÖn hôm trܧc Çó. Tåi 85 H¶i ÇÒng thi cûa Hà N¶i có 150 em bÕ thi và hÖn 20 em bÎ Çình chÌ thi, chû y‰u do mang tài liŒu vào phòng thi. Ngày trܧc Çó Hà N¶i có 127 em bÕ thi và 15 em bÎ Çình chÌ thi. Tåi Sài Gòn, trong ngày thi thÙ hai có trên 1.500 thí sinh v¡ng thi, trong Çó có 630 trÜ©ng h®p có Çi‹m bäo lÜu.Theo sÓ liŒu thÓng kê tính ljn 20g ngày 31/5 cûa ban chÌ Çåo thi tÓt nghiŒp, trong ngày thi thÙ hai cûa kÿ thi tÓt nghiŒp THPT và b° túc THPT, cä nܧc Çã có thêm 1.216 em bÎ Çình chÌ thi, chû y‰u do mang và sº døng tài liŒu trong phòng thi. Trong Çó các h¶i ÇÒng thi có sÓ thí sinh bÎ Çình chÌ thi tæng v†t so v§i ngày thi ÇÀu tiên v§i 791 em. KhÓi b° túc có 425 trÜ©ng h®p bÎ Çình chÌ thi. Cä nܧc cÛng có thêm 9 giám thÎ bÎ k› luÆt, phÀn l§n bÎ Çình chÌ do vi phåm qui ch‰.Hôm nay 1/6, thí sinh cä nܧc bܧc vào ngày thi tÓt nghiŒp THPT cuÓi cùng cûa Ç®t 1.

*Các thí sinh Çang cÓ g¡ng hoàn tÃt bài thi trܧc gi© quy ÇÎnh.

=END= - M¶t QuÏ DÀu TÜ Tài Chính Cûa Nam Hàn Khai TrÜÖng Tåi Sài Gòn.

(Sài Gòn - VNN) Sáng nay 1/6/2007, tåi Sài Gòn, TÆp Çoàn tài chính Golden Bridge cûa Nam Hàn Çã làm lÍ ra m¡t QuÏ ÇÀu tÜ thÙ 2 v§i t°ng sÓ vÓn là 50 triŒu Çôla. DÎp này, Golden Bridge cÛng Çã khai trÜÖng væn phòng Çåi diŒn tåi Sài Gòn. QuÏ ÇÀu tÜ tài chính thÙ 2 cûa Golden Bridge së tÆp trung ÇÀu tÜ vào thÎ trÜ©ng chÙng khoán, thÎ trÜ©ng tài chính và thÎ trÜ©ng bÃt Ƕng sän. Cø th‹ QuÏ së ÇÀu tÜ vào c° phi‰u cûa các doanh nghiŒp niêm y‰t, chÜa niêm y‰t, IPO, các doanh

nghiŒp có tiŠm næng... QuÏ cÛng së ÇÀu tÜ vào các d¿ án bÃt Ƕng sän tåi ViŒt Nam.HiŒn Golden Bridge Çang tÆp trung ÇÄy månh lïnh v¿c nghiên cÙu thÎ trÜ©ng và phân tích tØ mäng trái phi‰u doanh nghiŒp, bÃt Ƕng sän, ÇÀu tÜ gián ti‰p xã h¶i, khoáng sän... Ç‹ tìm các ÇÓi tác ÇÀu tÜ tÓt nhÃt.V§i viŒc ÇÜa QuÏ ÇÀu tÜ tài chính thÙ 2 Çi vào hoåt Ƕng Çã nâng t°ng sÓ vÓn quÏ ÇÀu tÜ mà Golden Bridge quän lš lên khoäng 70 triŒu Çôla (QuÏ ÇÀu tÜ thÙ nhÃt cûa Golden Bridge có vÓn gÀn 20 triŒu Çôla ra m¡t vào ngày 15/12/2006 tåi Hà N¶i). D¿ tính, Golden Bridge së cho ra m¡t QuÏ ÇÀu tÜ tài chính thÙ 3 trong th©i gian t§i.CÛng trong bu°i lÍ ra m¡t QuÏ ÇÀu tÜ tài chính thÙ 2 sáng nay, Golden Bridge cÛng Çã khai trÜÖng væn phòng Çåi diŒn tåi Sài Gòn. V§i viŒc ÇÜa væn phòng Çåi diŒn tåi Sài Gòn Çi vào hoåt Ƕng, Golden Bridge mong muÓn làm cÀu nÓi trong viŒc tÜ vÃn, h‡ tr® tài chính cho các doanh nghiŒp ViŒt Nam và ñåi Hàn trong quá trình giao thÜÖng h®p tác làm æn v§i nhau.TÆp Çoàn tài chính Golden Bridge có trø sª chính tåi Seoul (Nam Hàn) do ông Lš TÜ©ng TuÃn, hÆu duŒ Ç©i thÙ 36 cûa dòng h† vua Lš Thái T° làm chû tÎch tÆp Çoàn. Golden Bridge ViŒt Nam ÇÜ®c thành lÆp vào næm 2006 tåi Hà N¶i v§i møc tiêu huy Ƕng s¿ h‡ tr® và nguÒn l¿c Ç‹ cÓng hi‰n cho s¿ phát tri‹n tài chính cûa ViŒt Nam trong viŒc ÇÀu tÜ ngân hàng, ÇÀu tÜ an toàn, quän lš quÏ, bäo hi‹m và công nghiŒp phân loåi tín døng.

=END= - Xây D¿ng Sân Golf 36 L‡ TrÎ Giá 17 TriŒu ñôla Tåi ñà Låt

(Lâm ñÒng - VNN) Ngày 31/5, nhà cÀm quyŠn CSVN tåi tÌnh Lâm ñÒng Çã trao giÃy chÙng nhÆn ÇÀu tÜ xây d¿ng sân golf và khu nghÌ dÜ«ng ñà Låt cho Công ty liên doanh ÇÀu tÜ Hàn ViŒt. Theo Çó, Công ty Hàn ViŒt së ÇÀu tÜ trên 17 triŒu Çôla Ç‹ xây d¿ng m¶t sân golf 36 l‡ và khu biŒt th¿, khách sån, nhà hàng, khu vui chÖi giäi trí trên diŒn tích 440 ha tåi thôn K Rèn, xã HiŒp An (huyŒn ñÙc Tr†ng), cách trung tâm thành phÓ ñà Låt khoäng 15km. D¿ án së ÇÜ®c khªi công vào tháng 8/2007, d¿ trù së ÇÜa vào kinh doanh gi»a næm 2009.Cùng ngày nhà cÀm quyŠn CSVN tåi tÌnh Lâm ñÒng cÛng Çã trao giÃy chÙng nhÆn ÇÀu tÜ cho Công ty c° phÀn PhÜÖng Trang Daewoo Motor Sales (trø sª sÓ 7B Phù ñ°ng Thiên VÜÖng, ñà Låt) Ç‹ kinh doanh vÆn täi hành khách và du lÎch ÇÜ©ng b¶ v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ 15,5 triŒu Çôla. M¶t d¿ án sän xuÃt, ch‰ bi‰n rau hoa cao cÃp v§i vÓn ÇÀu tÜ 300 ngàn Çôla cÛng ÇÜ®c trao giÃy chÙng nhÆn cho Công ty Liên doanh Organik ñà Låt.

=END=

- Thu HÒi Kem ñánh Ræng Cûa Trung QuÓc Có NhiŠu ñ¶c ChÃt.

(Hà N¶i - VNN) Hôm 28/5/07, Cøc Quän lš dÜ®c CSVN Çã ra lŒnh cho các Sª Y t‰ trên toàn quÓc yêu cÀu phÓi h®p v§i Chi cøc quän lš thÎ trÜ©ng thu hÒi ngay 2 loåi kem Çánh ræng Mr Cool và Exel, n‰u phát hiŒn ÇÜ®c trên thÎ trÜ©ng.ñây là 2 loåi kem Çánh ræng có xuÃt xÙ tØ Trung QuÓc có hàm lÜ®ng chÃt Ƕc tÓ diethylen glycol cao gÃp 50 lÀn hàm lÜ®ng cho phép.Theo Çánh giá cûa các nhà khoa h†c ViŒt Nam diethylene glycol là loåi hóa chÃt nhÆp ngoåi, sº døng sän xuÃt dÀu nh§t xe máy, xe hÖi và dùng trong ch‰ tåo vÆt liŒu cao phân tº. ñây là loåi hóa chÃt c¿c Ƕc và có sÙc hút Äm rÃt nhanh và månh, có th‹ gây bÕng n‰u bÎ dính vào da.ChÃt diethylene glycol không ÇÜ®c sº døng trong th¿c phÄm, mÏ phÄm. ñÜ®c bi‰t, t§i th©i Çi‹m này, cÖ quan chÙc næng vÅn chÜa phát hiŒn ÇÜ®c 2 loåi kem Çánh ræng này trên thÎ trÜ©ng Hà N¶i và Lång SÖn.

=END=

- Phó Giám ñÓc Sª Khoa H†c Công NghŒ CSVN ˆn Ch¥n TiŠn D¿ Án Cûa Dân Nghèo

(B¡c Giang - VNN) HÖn m¶t træm triŒu ÇÒng tØ ngân sách nhà nܧc Çã ÇÜ®c ông Phó Giám ÇÓc Sª Khoa h†c- Công nghŒ CSVN cùng các "c¶ng s¿" rút tØ các d¿ án, chÜÖng trình h‡ tr® ÇÒng bào nghèo Ç‹... bÕ túi riêng.T° công tác cûa TÌnh ûy CSVN B¡c Giang vØa có k‰t luÆn vŠ nh»ng sai phåm cûa NguyÍn Væn XuÃt, Phó Giám ÇÓc Sª Khoa h†c và Công nghŒ, kiêm Giám ÇÓc Trung tâm Ùng døng ti‰n b¶ Khoa h†c và Công nghŒ.Theo Çó, ông XuÃt Çã có nh»ng sai phåm trong công tác quän lš kinh t‰, gây thÃt thoát lãng phí ngân sách Nhà nܧc hÖn m¶t træm triŒu ÇÒng. Nh»ng sai phåm này ÇÜ®c phát hiŒn tÆp trung chû y‰u ª 2 d¿ án th¿c hiŒn tØ tháng 6/2005 ljn nay.Ÿ D¿ án "Xây d¿ng mô hình Ùng døng khoa h†c và công nghŒ chæn nuôi bò thÎt tåi huyŒn Løc Nam" t° ki‹m tra Çã phát giác ÇÖn vÎ do ông XuÃt quän lš Çã chi sai ÇÓi tÜ®ng, lÆp chÙng tØ khÓng, quy‰t toán sÓ tiŠn 79,8 triŒu ÇÒng.Trong Çó, ông XuÃt cÛng Çã ÇÒng š cho cÃp dܧi lÆp chÙng tØ quy‰t toán sai th¿c t‰ và gi» låi toàn b¶ sÓ tiŠn 44 triŒu ÇÒng Nhà nܧc h‡ tr® các h¶ tham gia d¿ án ÇÜ®c vay; lÆp khÓng chÙng tØ quy‰t toán 21,9 triŒu ÇÒng; khai tæng sÓ Çåi bi‹u d¿ tÆp huÃn Ç‹ quy‰t toán khÓng 6,6 triŒu ÇÒng...Th¿c t‰, tiŠn ngân sách Nhà nܧc chi cho viŒc Çào tåo cán b¶ kÏ thuÆt, kÏ thuÆt viên cÖ sª, tiŠn xây d¿ng quy trình trÒng cÕ, mua 7 con bò giÓng; cho các h¶ tham gia d¿ án vay; tÆp huÃn cho ngÜ©i dân... ÇŠu bÎ æn ch¥n nhÜng vÅn ÇÜ®c quy‰t toán b¢ng hoá ÇÖn chÙng tØ khÓng, giä måo ch» kš ngÜ©i nhÆn.Ví dø, ª d¿ án xây d¿ng 200 b‰p æn ti‰t kiŒm nhiên liŒu, sÓ tiŠn quy‰t toán 17,2 triŒu ÇÒng có danh sách cø th‹ nhÜng th¿c t‰ tiŠn không ljn ÇÜ®c tay ngÜ©i dân.Ho¥c ª d¿ án "Xây d¿ng mô hình Ùng døng khoa h†c và công nghŒ h‡ tr® xoá Çói giäm nghèo và phát tri‹n c¶ng ÇÒng các huyŒn SÖn ñ¶ng, Løc Ngån, Løc Nam, Yên Th‰", có danh sách cÃp phát giÓng lúa vø hè thu 2006 cho hàng træm h¶ dân tåi xã CÄm Lš huyŒn Løc Nam nhÜng th¿c chÃt viŒc cÃp phát giÓng chÌ là... trên giÃy.

Theo các nhà quan sát sành sÕi vŠ xã h¶i ViŒt Nam thì, hÀu h‰t các vø bi‹n thû tham nhÛng ÇÜ®c khui ra và "xº lš" ÇŠu do s¿ ghen æn ho¥c chia chác không sòng ph£ng gi»a cán b¶ v§i nhau mà ra. Còn n‰u Çã cÃu k‰t trên dܧi Çû ô dù, æn chia ÇÒng ÇŠu thì ngÜ©i dân hay các báo khó mà làm gì ÇÜ®c.

=END=

- Làm ThÃt Thoát GÀn 6 T› ñÒng VÅn ñÜ®c Thæng ChÙc.

(Häi Phòng - VNN) M¶t quan chÙc CSVN Çã làm thÃt thoát gÀn 6 t› Çông mà vÅn ÇÜ®c thæng chÙc. ñó là trÜ©ng h®p cûa ông Phåm Thành Væn, Phó Chû tÎch UBND quÆn Häi An, Häi Phòng, hiŒn Çang gi» chÙc vø Phó Bí thÜ ThÜ©ng tr¿c QuÆn ûy Häi An.Theo nguÒn tin trên, næm 2005, UBND quÆn Häi An do Phó Chû tÎch quÆn Phåm Thành Væn ÇÙng ÇÀu ÇÜ®c giao nhiŒm vø xác ÇÎnh hång ÇÃt cho 215.512 m2 ÇÃt nông nghiŒp Ç‹ ÇŠn bù cho ngÜ©i dân trên ÇÎa bàn phÜ©ng ñông Häi, khi giäi tÕa m¥t b¢ng xây d¿ng hÒ ÇiŠu hoà PhÜÖng LÜu thu¶c D¿ án Thoát nܧc 1B.Sau Çó, ông Phåm Thành Væn cùng cÃp dܧi ÇÒng loåt kš, bi‰n 215.512 m2 ÇÃt nông nghiŒp có hång 3, 4, 5 thành hång 1 trái pháp luÆt.Cø th‹, 215.512 m2 ÇÃt nông nghiŒp phäi ÇŠn bù thì có 32.663 m2 ÇÃt hång 3, 129.854 m2 ÇÃt hång 4 và 51.424 m2 ÇÃt hång 5. Theo quy ÇÎnh thì ÇÃt nông nghiŒp hång 3 có giá bÒi thÜ©ng là 42 nghìn ÇÒng/m2, hång 4 là 33 nghìn ÇÒng/m2 và hång 5 là 24 nghìn ÇÒng/m2, riêng ÇÃt nông nghiŒp hång 1 là 60 nghìn ÇÒng/m2.VÆy, n‰u tính theo quy ÇÎnh cûa pháp luÆt thì 215.512 m2 ÇÃt nông nghiŒp phäi ÇŠn bù cho ngÜ©i dân tåi phÜ©ng ñông Häi nhà nܧc phäi trä là gÀn 7 t› ÇÒng.NhÜng Phó Chû tÎch quÆn Phåm Thành Væn cùng cÃp dܧi Çã xác ÇÎnh hång ÇÃt sai, nên Nhà nܧc phäi trä t°ng c¶ng là 12 t› 931 ngàn ÇÒng tiŠn ÇŠn bù, ÇÒng nghïa v§i viŒc Nhà nܧc mÃt gÀn 6 t› ÇÒng...Vø viŒc gây ra dÜ luÆn xôn xao và ljn tháng 8/2006, UBND thành phÓ Häi Phòng quy‰t ÇÎnh thành lÆp ñoàn thanh tra liên ngành Ç‹ thanh tra công tác ÇŠn bù công trình hÒ ÇiŠu hòa PhÜÖng LÜu nhÜng ljn nay vø viŒc dÜ©ng nhÜ "chìm xuÒng"(?).Còn ông Phåm Thành Væn không nh»ng không bÎ xº theo quy ÇÎnh cûa pháp luÆt mà còn ÇÜ®c thæng chÙc làm Phó Bí thÜ ThÜ©ng tr¿c QuÆn ûy Häi An.DÜ luÆn Çang Ç¥t câu hÕi, vì sao ông Phåm Thành Væn vÅn "bình yên vô s¿".

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 01-06-07

- Liên HiŒp QuÓc: Ch‰ ñ¶ Quân S¿ Mi‰n ñiŒn Vi Phåm LuÆt QuÓc T‰

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) M¶t ûy ban Liên HiŒp QuÓc Ç¥c trách các vø cÀm gi» Ƕc Çoán nói r¢ng viŒc nhà cÀm quyŠn quân s¿ Mi‰n ñiŒn ti‰p tøc giam gi» lãnh Çåo dân chû bà Aung San Suu Kyi, là vi phåm luÆt quÓc t‰. M¶t t° chÙc bäo vŒ Nhân quyŠn MÏ có tên là Freedom Now Çã gºi m¶t hÒ sÖ khi‰u nåi lên Liên HiŒp QuÓc, và nhóm ÇiŠu tra Liên HiŒp QuÓc Çã ÇÜa ra tuyên bÓ nhÜ trên. M¶t tòa án Ƕc lÆp cûa Liên HiŒp QuÓc cho r¢ng quy‰t ÇÎnh ti‰p tøc giam gi» bà Aung an Suu Kyi là vi phåm Bän Tuyên Ngôn quÓc t‰ Nhân QuyŠn, kêu g†i nhà nܧc Mi‰n ñiŒn hãy "trä t¿ do ngay" cho bà Suu Kyi. ViŒc giam gi» tåi gia ÇÓi v§i bà Suu Kyi lÀn sau cùng mãn hån vào ngày 27-05, m¶t tuÀn trܧc Çó 49 c¿u nguyên thû quÓc gia và lãnh Çåo chánh phû Çã kš chung m¶t lá thÜ yêu cÀu nhà cÀm quyŠn quân s¿ trä t¿ do cho khôi nguyên Nobel hòa bình Mi‰n. Nhóm tܧng cÀm quyŠn Çã không quan tâm, trái låi ti‰p tøc gia hån lŒnh giam gi». Trong gÀn 20 næm qua, Bà Suu Kyi Çã liên ti‰p bÎ giam gi» tåi các nhà tù l§n hay quän thúc tåi gia. Gi§i quân s¿ n¡m quyŠn biŒn minh cho hành Ƕng này r¢ng bà Suu Kyi là m¶t "mÓi Çe d†a" ÇÓi v§i tình hình °n ÇÎnh chính trÎ cûa Mi‰n ñiŒn. NhÜng Nhóm Công Tác Liên HiŒp QuÓc kh£ng ÇÎnh nhà cÀm quyŠn quân s¿ Mi‰n ñiŒn không có "lš do chính Çáng vŠ m¥t pháp lš" Ç‹ ti‰p tøc giam gi» bà Aung San Suu Kyi. Hai T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc, tØ ông Kofi Annan t§i Ban Ki Moon ÇŠu lên ti‰ng Çòi nhà cÀm quyŠn Mi‰n trä t¿ do cho bà Aung San Suu Kyi, nhÜng các tܧng bÃt k‹ ljn nh»ng phän Ùng cûa quÓc t‰. Ai cÛng thÃy là nhóm tܧng cÀm quyŠn Mi‰n Çã d¿a vào 2 nܧc c¶ng sän Trung QuÓc và Nga chuyên bäo tr® cho nh»ng nܧc ÇÙng ngoài vòng luÆt pháp quÓc t‰. BÎ giam gi» càng lâu, bà Aung San Suu Kyi càng n°i ti‰ng th‰ gi§i, bà ÇÜ®c công luÆn quÓc t‰ Çánh giá là nhà ÇÃu tranh dân chû hàng ÇÀu th‰ gi§i v§i chû trÜÖng ôn hòa nhÜng quy‰t liŒt.

* Giäi Nobel hòa bình sAung San Suu Kyi.

=END=

- Nga Hay MÏ, Ai MuÓn Chåy ñua VÛ Trang?

(Måc TÜ Khoa - VNN) Hãng Reuters hôm 1-6 loan tin trong cu¶c h†p báo hôm 31-05 sau vø b¡n thº thành công hÕa tiÍn liên løc ÇÎa RS-24 r¢ng hoä tiÍn này có khä næng mang 10 ÇÀu Çån, Çã b¡n trúng møc tiêu cách xa 5.500 cây sÓ. T°ng thÓng Nga Vladimir Putin cho r¢ng Çó là m¶t vø "Çáp trä" hành Ƕng Ç¥t hŒ thÓng hÕa tiÍn lá

ch¡n cûa MÏ ª Ba Lan, TiŒp Kh¡c, Bäo Gia L®i và L‡ Ma Ni sát cånh biên gi§i Nga. Ông Putin g†i vø thº nghiŒm vÛ khí m§i là "phän Ùng nh¢m duy trì cân b¢ng chi‰n lÜ®c trên th‰ gi§i" chÙ không là "khªi ÇÀu m¶t cu¶c chåy Çua vÛ trang". Hoa Kÿ Çã gºi Ngoåi trܪng Condoleezza Rice mang thông ÇiŒp ljn Nga giäi thích v§i ông Putin r¢ng viŒc MÏ Ç¥t hŒ thÓng lá ch¡n hÕa tiÍn ª các nܧc ñông Âu không nh¡m vào Nga, mà chÌ Ç‹ bäo vŒ Âu Châu ngæn ngØa các hÕa tiÍn ljn tØ Iran hay B¡c Hàn. Trܧc Çó Çích thân T°ng thÓng George W. Bush Çã giäi thích và cam k‰t v§i ông Putin nhÜ vÆy, còn m©i Nga tham gia chÜÖng trình này n»a. NhÜng Nga vÅn n¢ng n¥c cho r¢ng hành Ƕng cûa MÏ Çe d†a ljn an ninh cûa mình. Putin nói, Nga së ti‰p tøc sän xuÃt các loåi vÛ khí m§i Ç‹ cân b¢ng chi‰n lÜ®c th‰ gi§i. Các nhà chi‰n lÜ®c nhÆn ÇÎnh, n‰u Nga ti‰p tøc theo Çu°i chính sách cæng th£ng này, liŒu nܧc Nga së Çi t§i Çâu. Có lë ông Putin quên bài h†c lÎch sº cÆn Çåi lš do Çã ÇÜa ljn Liên xô t§i søp Ç° hÒi thÆp niên 1990.

=END=

- Thû tܧng Do Thái Ehud Olmert Së H¶i Ki‰n T°ng ThÓng George W. Bush

(Jerusalem - VNN) Hãng AP hôm 1-6 loan tin, trܧc tình hình bi‰n chuy‹n tåi Trung ñông - Liban bÃt °n, Hamas hung hæng phóng rÓc k‰t vào lãnh th° Do Thái, Iran không ngØng tinh ch‰ uranium - Thû tܧng Ehud Olmert d¿ ÇÎnh ljn Hoa ThÎnh ñÓn h¶i ki‰n T°ng thÓng George W. Bush vào ngày 19-06 t§i. NhÜng vào ÇÀu tháng 6, Thû tܧng Do Thái së g¥p T°ng thÓng Palestine Mahmoud Abbas thäo luÆn tình hình an ninh và viŒc các nhóm quá khích Hamas và Jihad Islamic gia tæng các vø tÃn công nh¡m vào Do Thái. Hôm 31-05, các nhóm quá khích Palestine ti‰p tøc nã rÓc k‰t vào thành phÓ Sderot cånh biên gi§i Gaza Çã gây ra m¶t sÓ thiŒt håi vÆt chÃt, nhÜng không làm ai thŒt mång. Ngày 30-05, chính quyŠn Do Thái quy‰t ÇÎnh trä ÇÛa cÙng r¡n các vø pháo kích vào lãnh th° h†. Hôm qua 31-05 không quân Do Thái Çã oanh tåc phá hûy m¶t vÎ trí Ç¥t giàn phóng ª phía b¡c däi Gaza; theo phía Palestine Çã có 2 ngÜ©i bÎ thÜÖng trong vø oanh tåc này.

* Thû tܧng Do Thái Ehud Olmert.

=END=

- NhÆt Bän: Thû Tܧng Shinzo Abe B° NhiŒm Tân B¶ Trܪng Nông nghiŒp

(Tokyo - VNN) Hãng Reuters hôm 1-6 loan tin, Thû tܧng NhÆt Bän Shinzo Abe ÇŠ cº ông Norihiko Akagi gi» gh‰ b¶ trܪng Nông NghiŒp, 4 ngày sau ngÜ©i tiŠn nhiŒm ông, Toshikatsu Matsuoka t¿ tº vì tai ti‰ng tài chánh. Ông Norihiko Akagi 48 tu°i nói v§i báo chí trܧc khi Çi g¥p Thû tܧng Abe nhÆn chÙc vø m§i r¢ng: "Tôi phäi nhÆn m¶t gánh n¥ng trong th©i Çi‹m chính sách Nông-NgÜ nghiŒp NhÆt phäi chuy‹n Ç°i Ç‹ thích Ùng tình hình m§i". ViŒc ông Toshikatsu Matsuoka t¿ tº Ç‹ låi thÜ giäi thích r¢ng quy‰t ÇÎnh t¿ sát cûa ông Çã làm uy tín chính phû và Thû tܧng Abe xuÓng dÓc nghiêm tr†ng. B¶ trܪng t¿ sát trong bÓi cänh chính phû Thû tܧng Abe phäi lÃy nh»ng quy‰t ÇÎnh khó khæn cäi t° cÖ cÃu chính trÎ. Ông Abe mong muÓn quÓc h¶i thông qua m¶t d¿ luÆt nh¢m cäi cách ngành dân chính và c¡t ÇÙt mÓi quan hŒ gÀn gÛi gi»a các chính trÎ gia, viên chÙc và các công ty, tØ lâu bÎ cho là nguyên do gây ra nh»ng vø tai ti‰ng tham nhÛng. ñäng Dân Chû ÇÓi lÆp Çã phän ÇÓi månh më các quy‰t ÇÎnh chính trÎ cûa chính phû Abe. NhÜng vì Çäng T¿ Do Dân Chû chi‰m Ça sÓ trong quÓc h¶i trܧc ÇÓi lÆp nên không ngæn cän ÇÜ®c d¿ luÆt ÇÜ®c thông qua. Trܧc Çó ÇÓi lÆp Çã phän ÇÓi quÓc h¶i bÕ phi‰u luÆt cäi cách hŒ thÓng lÜÖng hÜu bÎ nhiŠu tai ti‰ng.

* Tân b¶ trܪng Nông nghiŒp NhÆt Bän.

=END=

- Pháp Tây Ban Nha ThÕa ThuÆn Khªi ñ¶ng CÃu Trúc Liên HiŒp Âu Châu

(Madrid - VNN) Hãng Reuters ngày 1-6 loan tin, T°ng thÓng Pháp Nicolas Sarkozy và Thû tܧng Tây Ban Nha, Jose Luis Rodriguez Zapatero Çã Çåt ÇÜ®c thÕa thuÆn quan tr†ng thúc ÇÄy 27 nܧc Âu Châu cùng hành Ƕng cäi t° cÖ cÃu Liên hiŒp, nhÃt là thông qua bän hi‰n pháp Âu Châu bÎ b‰ t¡c tØ 2 næm nay sau khi dân Pháp và Hòa Lan bác bÕ trong cu¶c trÜng cÀu dân š. T°ng thÓng Sarkozy tuyên bÓ trong cu¶c h¶i ki‰n v§i lãnh Çåo Tây Ban Nha tåi Madrid r¢ng "m¶t nܧc bÕ phi‰u thuÆn, m¶t nܧc bÕ phi‰u chÓng hôm nay së cùng chia sÈ thiŒn chí Ç‹ cäi t° cÖ ch‰ Liên HiŒp Âu Châu phù h®p v§i viŒc mª r¶ng 27 thành viên nhÜ hiŒn nay". Ba tuÀn lÍ trܧc cu¶c h†p H¶i ÇÒng Âu Châu ª Brusells (ngày 21 và 22-06) Çäng Xã h¶i cûa Thû tܧng Zapatero thÃy cÀn phäi nhanh chóng Çåt m¶t thÕa thuÆn v§i Paris. Ông Zapatero nhÃn månh: "chúng ta có th‹ không mÃt th©i gi©, và phäi sº døng tÃt cä næng l¿c trong viŒc phøc vø Âu Châu, làm viŒc tÓt hÖn Ç‹ 27 nܧc Çåt ÇÒng thuÆn." Không ÇÀy 1 tháng sau Ç¡c cº T°ng thÓng, ông Nicolas Sarkozy nói mong muÓn làm viŒc ch¥t chë v§i Tây Ban Nha Ç‹ ÇÜa Âu Châu thoát ra khÕi b‰ t¡c vŠ hi‰n pháp tØ mùa xuân 2005. Dân chúng Tây Ban Nha Çã Çåt 76% sÓ phi‰u tán ÇÒng bän hi‰n pháp cùng v§i 17 nܧc khác Çã thông qua. Sau khi h†p

báo chung v§i Thû tܧng Zapatero, lãnh Çåo Pháp ti‰p xúc v§i lãnh dåo ÇÓi lÆp cánh h»u Mariano Rajoy (Çäng PP) Çang Çäm nhÆn gh‰ b¶ trܪng N¶i vø. Sau Çó T°ng thÓng Sarkozy, Ngoåi trܪng Bernard Kouchner và b¶ trܪng N¶i vø Michele Alliot Marie së h¶i ki‰n và dùng cÖm trÜa v§i quÓc vÜÖng Juan Carlos tåi lâu Çài Zarzuela.

=END=

- Nam DÜÖng: NgÜ©i ThÙ 79 Ch‰t Vì Virus Cúm Gia CÀm

(Jakarta - VNN) M¶t thi‰u n» Nam DÜÖng bÎ nhiÍm virus cúm gia cÀm H5N1 Çã qua Ç©i nâng sÓ ngÜ©i ch‰t tåi nܧc này lên con sÓ 79. Hãng AFP ngày 1-6 trích dÅn m¶t gi§i chÙc Y t‰ Nam DÜÖng xác nhÆn tin này. Nån nhân là m¶t cô gái 15 tu°i ch‰t hôm 29-05 sau 4 ngày nhÆp viŒn trên Çäo Java ÇiŠu trÎ. Ông Muhammad Madirin, m¶t gi§i chÙc trung tâm thông tin vŠ cúm gia cÀm cho bi‰t, thi‰u n» này ch‰t vì ti‰p xúc nhiŠu v§i gia cÀm và æn thÎt gà bÎ bŒnh. Ông Madirin cho bi‰t thêm, "4 trong sÓ 6 gà ch‰t thình lình tåi nhà nån nhân ngày 12-05. M¶t con gà ch‰t Çã ÇÜ®c nån nhân nÃu chín æn thÎt". Nam DÜÖng Çã trª thành nܧc bÎ virus H5N1 tác håi nhiŠu nhÃt, vŠ gia cÀm cÛng nhÜ ngÜ©i. K‹ tØ khi dÎch bŒnh xuÃt hiŒn tåi ñông Nam Á châu tháng 12-2003, Çã làm t°ng c¶ng 188 ngÜ©i ch‰t trên toàn th‰ gi§i; Çây là con sÓ do T° chÙc Y t‰ Th‰ gi§i (WHO) ghi nhÆn bao gÒm 1 nån nhân m§i ch‰t tåi Nam DÜÖng. Chính quyŠn Jakarta vØa tung ra m¶t chi‰n dÎch r¶ng l§n cÃp phát m¶t lô døng cø vŒ sinh gÒm m¥t nå, gæng tay và xà phòng rºa tay chÓng virus H5N1. Khoäng 100.000 làng ÇÜ®c cÃp phát lô døng cø vŒ sinh này, bao gÒm cä tài liŒu và thi‰t bÎ giáo døc. Nam DÜÖng cÛng vØa ÇÜ®c WHO cung cÃp 20 triŒu liŠu thuÓc chûng ngØa v§i giá rÈ sau khi Jakarta cung cÃp mÅu bŒnh phÄm cho các phòng thí nghiŒm. Lô thuÓc chûng ngØa này së ÇÜ®c b¶ Y t‰ Nam DÜÖng b¡t ÇÀu sº døng vào tháng 7 t§i.

* M¶t cänh chôn gà bÎ dÎch trên Çäo Bali.

=END=

- HÒi Giáo MiŠn Nam Thái Lan TÃn Công Gi‰t Ch‰t 11 Binh Sï

(Yala - VNN) Tin AFP hôm 1-6 cho bi‰t, không khí cæng th£ng tåi miŠn nam Thái Lan, nÖi có Ça sÓ ngÜ©i hÒi giáo, 1 ngày sau cái ch‰t cûa 11 binh sï bÎ tÃn công b¢ng bom, trܧc Çó 1 vø tÃn công vào m¶t ÇŠn th© hÒi giáo làm 6 thanh niên thiŒt mång. Vø n° bom xäy ra sau m¶t cu¶c phøc kích làm 11 binh sï tº thÜÖng nh¡m vào Çoàn xe chª quân trong tÌnh Yala. ñây là vø tÃn công gây nhiŠu thÜÖng vong cho quân Ƕi Thái k‹ tØ khi phong trào hÒi giáo n°i lên ÇÃu tranh võ trang vào tháng 1-2004 tåi miŠn nam Thái. ñåi tá Acra Tiproch, phát ngôn quân Ƕi nói v§i AFP r¢ng, š ÇÒ cûa du kích hÒi giáo muÓn khiêu khích quân Ƕi Ç‹ l¿c lÜ®ng quân s¿ trä ÇÛa r¶ng l§n; chúng tuyên truyŠn m¶t vø diŒt chûng nh¡m vào ngÜ©i hÒi giáo. Trܧc vø tÃn công vào binh sï, 5 ngÜ©i ª khoäng tu°i 20 Çang cÀu nguyŒn trong m¶t ÇŠn th© ª quÆn Saba Yoi, thu¶c tÌnh Songkhla sát tÌnh Yala Çã bÎ b¡n hå. NgÜ©i thÙ 6 ch‰t sáng nay 1-6 vì v‰t thÜÖng quá n¥ng. Ngoài ra, trong 2 ngày liên ti‰p Çã có khoäng 2.000 ngÜ©i hÒi giáo, Ça sÓ là sinh viên và phø n», tø tÆp trong m¶t ÇŠn th© chính ª ÇÎa phÜÖng thu¶c tÌnh Pattani, yêu cÀu bãi bÕ thi‰t quân luÆt và rút quân Ƕi ra khÕi vùng. Chính quyŠn ÇÎa phÜÖng xác nhÆn, du kích hÒi giáo ÇÙng Çàng sau vø bi‹u tình này. L¿c lÜ®ng an ninh Çã bao vây khu v¿c chung quanh ÇŠn th©. TÌnh trܪng Panu Uthairat kêu g†i bình tïnh. M¥t khác cÛng tåi miŠn nam vùng hÒi giáo, 2 ngÜ©i trong Çó có 1 binh sï bÎ b¡n ch‰t, trong khi 9 binh sï khác bÎ thÜÖng trong 1 vø n° nhÜ tin cänh sát cho bi‰t. T°ng c¶ng có trên 2.200 ngÜ©i ch‰t bao cä hÒi giáo, quân Ƕi và dân chúng trong các cu¶c båo Ƕng tØ tháng 1-2004. Ba tÌnh miŠn nam Thái giáp Mã Lai có Ça sÓ ngÜ©i hÒi giáo, tØ lâu Çòi Ƕc lÆp trong 1 nܧc có t§i 90% theo phÆt giáo.

* Xe chª quân Ƕi bÎ phøc kích.

=END=

- Ngoåi Trܪng MÏ Condoleezza Rice Thæm Tây Ban Nha Hâm Nóng Quan HŒ

(Madrid - VNN) Ngoåi trܪng MÏ Condoleezza Rice hôm nay 1-6 lên ÇÜ©ng thæm Tây Ban Nha hâm nóng låi quan hŒ lånh nhåt tØ cu¶c chi‰n Iraq. ñây là chuy‰n vi‰ng thæm Tây Ban Nha ÇÀu tiên cûa m¶t gi§i chÙc cao cÃp MÏ tØ 3 næm qua. Theo tin AFP, ngoài viŒc sܪi Ãm låi quan hŒ, ÇŠ tài chû y‰u thäo luÆn gi»a bà Rice và các lãnh Çåo Madrid là vÃn ÇŠ Cuba. Ngoåi trܪng Rice nói v§i báo chí tháp tùng chuy‰n bay: "Có nhiŠu viŒc hai nܧc Çã ÇÒng š nhÜng cÛng có nh»ng vÃn ÇŠ còn khác biŒt, Çó vÃn ÇŠ là Cuba". Bà Rice cÛng nói thêm: "m¶t s¿ chuy‹n Ç°i l§n muÓn thÃy xäy ra ª Cuba nhÜng cÀn hành Ƕng cûa các nܧc dân chû hÆu thuÅn cho ÇÓi lÆp Cuba Ç‹ chuy‹n Ç°i m¶t nܧc Ƕc tài sang dân chû". Hoa Kÿ không thích thú chuy‰n vi‰ng thæm Cuba hÒi ÇÀu tháng 4 cûa ngoåi trܪng Tây Ban Nha, lÀn ÇÀu tiên cûa m¶t lãnh Çåo Âu Châu tØ khi Liên HiŒp Âu Châu áp Ç¥t lŒnh cÃm vÆn Çäo quÓc CS tØ næm 2003. MÏ chÌ trích ngoåi trܪng Miguel Angel Moratinos Çã không ti‰p xúc v§i các nhà ÇÓi kháng trong chuy‰n Çi này. Ngay khi t§i Madrid, Ngoåi trܪng Rice ÇÜ®c quÓc vÜÖng Juan Carlos ti‰p ki‰n, sau Çó làm viŒc v§i Ngoåi trܪng Moratinos và h¶i ki‰n v§i Thû tܧng Jose Luis Zapatero. Chuy‰n Çi cûa Ngoåi trܪng Rice chû y‰u muÓn "bình thÜ©ng hóa" gi»a Hoa ThÎnh ñÓn và Madrid, vÓn lånh nhåt tØ khi Thû tܧng Zapatero Ç¡c cº næm 2004 và ra lŒnh rút quân khÕi Iraq. Thû tܧng tiŠn nhiŒm Aznar thu¶c cánh h»u Çã c¶ng tác ch¥t chë v§i MÏ tØ ÇÀu cu¶c chi‰n Iraq. DÎp này Ngoåi trܪng MÏ së ÇŠ cÆp v§i lãnh Çåo Tây Ban Nha các vÃn ÇŠ l§n quÓc t‰, nhÃt là Kosovo, A Phú Hãn, nÖi Tây Ban Nha có 700 quân Çang chi‰n ÇÃu dܧi s¿ chÌ huy cûa NATO.

* Ngoåi trܪng.Rice hâm nóng quân hŒ MÏ-Tây Ban Nha.

=END=

- T°ng ThÓng Ba Tây Bênh V¿c Cho Nhiên LiŒu Sinh Thái Trܧc G8

(Brasilia - VNN) T°ng thÓng Ba Tây Luiz Inacio Lula da Silva hôm 1-6 b¡t ÇÀu vi‰ng thæm ƒn ñ¶ trܧc khi trª låi ñÙc nÖi Çang diÍn ra cu¶c h†p thÜ®ng ÇÌnh G8, trong n‡ l¿c thuy‰t phøc các nܧc giàu r¢ng, nhiên liŒu sinh thái së cho m¶t giäi pháp tÓt cho vÃn ÇŠ næng lÜ®ng toàn cÀu. Hôm 30-05 b¶ Ngoåi giao Ba Tây cho hay, T°ng thÓng Lula d¿ ÇÎnh ljn MarÓc theo l©i m©i cûa chính phû tØ ngày mÒng 5 t§i 7-6

nhÜng phäi huy bÕ vào gi© chót. VÃn ÇŠ thay Ç°i khí hÆu së là ÇŠ tài chính thäo luÆn tåi thÜ®ng ÇÌnh G8 diÍn ra tåi Heiligendamm (ñÙc) tØ ngày 6 t§i 8-6. Tåi Çây T°ng thÓng Ba Tây së trình bày "s¿ liên hŒ gi»a thay Ç°i khí hÆu và næng lÜ®ng, chi‰n ÇÃu chÓng nghèo Çói". Ông Lula së b¡t ÇÀu chuy‹n ti‰p tåi London hôm 1-6 tham d¿ trÆn túc cÀu giao h»u tåi sân vÆn Ƕng Wembley gi»a Ƕi Ba Tây và Anh quÓc. Sau Çó T°ng thÓng Lula b¡t ÇÀu vi‰ng thæm Tân ñŠ Ly trong 3 ngày v§i s¿ tháp tùng cûa phái Çoàn hàng træm các nhà doanh nghiŒp lãnh v¿c næng lÜ®ng, xây cÃt và kÏ nghŒ thuÓc tây. Ba Tây và ƒn ñ¶ lãnh Çåo nhóm G20 v§i yêu sách Çòi các nܧc giàu chÃm dÙt bäo tr® nông nghiŒp. Ngoài ra Ba Tây cÛng ûng h¶ ñÙc và NhÆt Bän trª thành thành viên thÜ©ng tr¿c H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc. Marcelo Baumbach, phát ngôn T°ng thÓng Lula cho báo chí bi‰t, Çang nghiên cÙu khä næng kéo dài ngày thæm ƒn ñ¶ hay là ljn thæm ñÙc s§m hÖn trܧc khi trình bày trܧc nhóm G8.

* T°ng thÓng Ba Tây Luiz Inacio Lula da Silva.

=END=

- ñàm Phán Nam B¡c Hàn ThÃt Båi

(Hán Thành - VNN) M¶t gi§i chÙc Nam Hàn tuyên bÓ ÇÜ®c AP trích dÅn hôm 1-6 cho bi‰t, cu¶c Çàm phán gi»a hai nܧc Nam Hàn và B¡c Hàn k‰t thúc không Çåt ÇÜ®c m¶t k‰t quä nào. M¶t gi§i chÙc b¶ ThÓng NhÃt Nam Hàn cho bi‰t "không có m¶t thông cáo chung nào ÇÜ®c công bÓ". Phái Çoàn B¡c Hàn chÌ chú tr†ng ÇÓc thúc Hán Thành gºi nhanh sÓ lÜÖng th¿c nhÜ Çã hÙa. NhÜng Nam Hàn Çòi Bình Nhu«ng phäi ngÜng hoåt Ƕng lò håt nhân Yongbyon Çã kš gi»a 6 nܧc ngày 13-02 tåi B¡c Kinh. Ti‰n trình hòa giäi hai nܧc TriŠu Tiên ÇÜ®c nÓi låi tØ tháng 2 sau khi Bình Nhu«ng hÙa Çóng cºa lò phän Ùng håt nhân Yongbyon Ç‹ ÇÜ®c quÓc t‰ cung cÃp næng lÜ®ng và viŒn tr® kinh t‰, cùng thi‰t lÆp quan hŒ v§i các nܧc Tây phÜÖng chÃm dÙt bÎ cô lÆp. B¡c Hàn luôn không gi» l©i hÙa, viŒn dÅn MÏ chÜa hoàn tÃt giäi tÕa 25 triŒu Çôla bÎ cho là bÃt chính tåi ngân hàng Banco Delta Asia ª Ma Cau. Trong cu¶c h†p tháng qua, Nam Hàn hÙa viŒn tr® cho B¡c Hàn 400.000 tÃn gåo, và së cung cÃp vào ÇÀu tháng 5. NhÜng ljn nay không m¶t chuy‰n tàu nào s¤n sàng chª gåo t§i miŠn B¡c. ñây là thái Ƕ cÙng r¡n cûa Hán Thành, h®p tác cùng Hoa Kÿ và NhÆt Bän trong viŒc bu¶c Bình Nhu«ng tôn tr†ng nh»ng cam k‰t.

* B¶ trܪng TN Nam Hàn Lee Jae-joung và Kwon Ho Ung trܪng Çoàn B¡c Hàn

=END=

- Trung QuÓc Phóng M¶t VŒ Tinh ViÍn Thông Lên QuÏ ñåo

(B¡c Kinh - VNN) Hãng AP hôm 1-6 loan tin, Trung QuÓc vØa phóng m¶t vŒ tinh viÍn thông lên qÛy Çåo nh¢m tæng cÜ©ng phát sóng cho các Çài phát thanh và truyŠn hình, nhÜ loan báo cûa Tân Hoa Xã. HÕa tiÍn TrÜ©ng Chinh 3A (Long March-3A) ÇÜ®c phóng vào lúc 08g/ÇÎa phÜÖng (15g08 GMT) tØ phi trÜ©ng không gian ª Xichang, tây nam Trung QuÓc, Ç¥t vŒ tinh SinoSat-3 vào quÏ Çåo d¿ trù Çúng 24 phút sau Çó. ViŒc phóng vŒ tinh viÍn thông ÇÜ®c d¿ trù tØ tháng 10 næm ngoái nhÜng phäi hoãn låi vì lš do kÏ thuÆt; vŒ tinh SinoSat-2 có bäng thu nhÆn ánh sáng làm ÇiŒn næng và æn ten viÍn thông không vÆn hành tÓt. Theo hãng thông tÃn chính thÙc nhà nܧc Trung QuÓc, hÕa tiÍn và vŒ tinh dùng trong chuy‰n phóng này chû y‰u do Trung QuÓc sän xuÃt.

=END=

- NASA Phóng Phi ThuyŠn Con Thoi Atlantis Lên Tråm ISS Ngày 8-6

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng AFP ngày 1-6 loan tin, cÖ quan không gian Hoa Kÿ (NASA) hôm 31-05 xác nhÆn së phóng phi thuyŠn con thoi Atlantis lên tråm không gian quÓc t‰ (ISS) ngày mÒng 8 tháng 6 t§i. Ông Wayne Hale trách nhiŒm chÜÖng trình con thoi trong cu¶c h†p báo v§i các gi§i chÙc NASA cho bi‰t, "chúng tôi s¤n sàng phóng". ViŒc phóng d¿ trù diÍn ra vào lúc 19g38/ ÇÎa phÜÖng tØ Trung tâm Không gian Kennedy, gÀn Cap Canaveral (Çông nam ti‹u bang Florida) n‰u th©i ti‰t tÓt và không xäy ra vÃn ÇŠ kÏ thuÆt nào. Alantis d¿ trù phóng vào gi»a tháng 3 vØa rÒi, nhÜng NASA Çã ÇÜa nó vào xܪng sºa låi bình chÙa nhiên liŒu bên ngoài bÎ hÜ håi sau trÆn mÜa Çá vào 26-02. Do áp l¿c th©i gian, NASA xem xét låi sÓ lÀn phóng Çã giäm 5 xuÓng còn 4. ViŒc phóng Atlantis vào tháng 6 n¢m trong ti‰n trình bình thÜ©ng, vì phi thuyŠn Andeavour phóng vào 9-8 và Discovery d¿ trØ vào 20-10. Ti‰p theo là t§i phiên Atlantis vào 6-12 cung cÃp ti‰p t‰ cho phòng thí nghiŒm Columbus cûa Âu Châu trên tråm ISS. 7 phi hành Çoàn Atlantis không có n» së ljn trung Tân Không gian Kennedy vào ngày 4-6. NASA còn d¿ trù ít nhÃt 13 chuy‰n bay cho phi thuyŠn con thoi Ç‹ hoàn tÃt xây d¿ng tråm ISS tØ nay t§i næm 2010.

* Phi thuyŠn Atlantis d¿ trù phóng lên tråm ISS vào 8-6

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu (Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Các nhà nghiên cÙu cänh báo -- Úc phäi c¡t giäm lÜ®ng C02 ho¥c bÎ ÇÓt cháyTrong Çåi h¶i quÓc t‰ Heating World Conference, Giáo sÜ Andy Pitman, ÇÒng giám ÇÓc trung tâm nghiên cÙu vŠ thay Ç°i khí hÆu cûa viŒn Çåi h†c NSW, Çã lên ti‰ng cänh báo là néu chính phû Úc không áp døng chÜÖng trình giäm khí thäy CO2 (carbon dioxide) mà vÅn ti‰p tøc ª mÙc Ƕ hiŒn nay thì t§i næm 2100, nܧc Úc së bÎ nguy cÖ hoä hoån cao gÃp 100 t§i 200 lÀn vì hÆu quä cûa viŒc gia tæng khí thäy CO2 làm cho bÀu khí quy‹n bÎ hâm nóng, ÇÜa t§i tình trång khô hån và gia tæng nguy cÖ cháy rØng nhiŠu hÖn. M‡i khi cháy rØng thì låi có thêm nhiŠu khí CO2 ÇÜ®c thäy ra và vòng änh hܪng låi ti‰p tøc gia tæng. T§i lúc Çó, chÌ s® chính phû së không có ÇÓi sách nào Ç‹ kŠm ch‰ hÕa hoån. Tuy nhiên n‰u chính phû áp døng tiêu chuÄn giäm khí thäy CO2 nhÜ ÇÜ®c ÇŠ nghÎ thì t§i næm 2100, mÙc nguy cÖ hÕa hoån chÌ gia tæng ljn 20 ho¥c 30% mà thôi. V§i th©i này thì chính phû cÛng có Çû ÇiŠu kiŒn Ç‹ ÇÜa ra nh»ng chÜÖng trình phòng chÓng và ÇÓi phó v§i nguy cÖ hÕa hoån, ch£ng hån nhÜ ÇÜa ra nh»ng quy luÆt tiêu chuÄn cho thÎ trÜ©ng xây cÃt nhà cºa, biêu Çin và nh»ng chÜÖng trình giáo døc khác. Nguy cÖ hoä hoån không chÌ Çe d†a cho dân cÜ sÓng ª ngoåi ô mà së tr¿c ti‰p änh hܪng ljn nh»ng khu v¿c sát mép thành phÓ.Chû tÎch cûa Ñy Ban Bäo TÒn Thiên Nhiên NSW, ông Rob Pallin cÛng ÇÒng š v§i nhÆn ÇÎnh này cûa giáo sÜ Pitman. Ông Pallin nói r¢ng thay vì NSW chÌ có 6 ngày trong næm là trong tình trång nguy cÖ hÕa hoån cao nhÃt, thì ljn næm 2100, NSW së có tØ 30 t§i 60 ngày trong næm n¢m trong tình trång có nguy cÖ hoä hoån rÃt cao.  Cä triŒu dân Úc Çæng kš dÎch vø "ñØng g†i t§i -- Do not call"ñåo luÆt m§i ngæn ch¥n nh»ng công ty bán hàng qua ÇiŒn thoåi g†i ljn làm phiŠn chû nhà Çã chính thÙc có hiŒu l¿c vào ngày hôm qua. ñã có 1 triŒu ngÜ©i Çæng kš sÓ ÇiŒn thoåi cûa h†, không cho phép nh»ng công ty thÜÖng måi g†i ljn làm phiŠn. T°ng trܪng truyŠn thông, Helen Coonan Çã công bÓ con sÓ này vào ngày hôm qua và bà cho bi‰t có khoäng 20,000 ngÜ©i Çæng kš m‡i ngày. V§i Çåo

luÆt này, dân chúng có th‹ tránh bÎ nh»ng nhân viên bán hàng qua ÇiŒn thoåi g†i ljn làm phiŠn h† và nhÃt là phá rÓi b»a cÖm tÓi cûa gia Çình. Tuy nhiên bà Coonan cho bi‰t nh»ng t° chÙc tØ thiŒn, tôn giáo, dân bi‹u, nhóm nghiên cÙu vŠ xã h¶i và ti‰p thÎ vÅn ÇÜ®c phép g†i cho nh»ng ngÜ©i Çã Çæng kš yêu cÀu ÇØng g†i t§i. ñ‹ Çæng kš vào danh sách "yêu cÀu ÇØng g†i t§i" qua sÓ ÇiŒn thoåi 1300 792 958 ho¥c vào trang nhà www. donotcall.gov.au

CÃm hút thuÓc trong xeChính phû Nam Úc vØa m§i ban hành luÆt cÃm hút thuÓc trong xe khi có chª trÈ con dܧi 16 tu°i.Bà Gail Gago, B¶ trܪng Substance Abuse, ñ¥c Trách ChÓng Các ChÃt Có Th‹ BÎ Låm Døng nói r¢ng ÇiŠu luÆt này nh¢m Ç‹ bäo vŒ sÙc khÕe cûa trÈ em khi phäi hít thª khói thuÓc Ç¶c håi.Nh»ng ngÜ©i vi phåm së bÎ phåt tåi ch‡ $75 úc kim và tái phåm së bÎ phåt $200 úc kim.Giám ÇÓc cûa CÖ quan Quit SA, ông David Edwards rÃt phÃn khªi vŠ ÇiŠu luÆt này. Ông phát bi‹u r¢ng tuy sÓ lÜ®ng ngÜ©i hút thuÓc có giäm Çi nhÜng hút thuÓc vÅn còn là nguyên nhân l§n nhÃt gây bŒnh và tº v†ng cho dân Úc.Nam Úc là ti‹u bang ÇÀu tiên áp døng ÇiŠu luÆt này và nh»ng ti‹u bang khác ch¡c ch¡n cÛng së theo sau trong th©i gian t§i. Quy ÇÎnh phân loåi M cho các quäng cáo liên quan ljn thuÓc lá.M¶t Çoån quäng cáo kêu g†i bÕ thuÓc së ÇÜ®c ÇÜa lên ti vi phân tích hút thuÓc có th‹ dÅn t§i tai bi‰n nhÜ th‰ nào. Do n¶i dung có các hình änh m° xÈ, Çoån phim này ÇÜ®c phân loåi M và chÌ chi‰u ÇÜ®c trong m¶t sÓ th©i gian nhÃt ÇÎnh.Giám ÇÓc chÜÖng trình kêu g†i bÕ thuÓc, bà Suzie Stillman cho r¢ng viŒc nêu lên các nguy cÖ gây bŒnh nghiêm tr†ng liên quan ljn thuÓc lá là vô dùng cÀn thi‰t; do Çó Çoån phim không c¡t xén nhiŠu các cänh khá ghê s®. NgÜ©i hút thuÓc nên bi‰t Ç‹ ÇŠ phòng.Ông Mark Westcott, nhà phÅu thuÆt trong Çoån phim nói nhiŠu ngÜ©i hút thuÓc së phäi phÅu thuÆt Ƕng måch c° Ç‹ tránh các nguy cÖ Ç¶t quœ hay t¡t måch máu não. Ông nói hút thuÓc tæng gÃp Çôi khä næng m¡c các tr†ng bŒnh và tæng gÃp ba các bi‰n chÙng sau phÅu thuÆt måch máu.ChÜÖng trình chÓng hút thuÓc này ÇÜ®c ÇÜa ra do nhiŠu ngÜ©i nghiŒn thuÓc có ki‰n thÙc hi‹u bi‰t rÃt thi‰u thÓn vŠ khä næng và quá trình tåo nên các nguy cÖ tai bi‰n Ƕt quœ do hút nhiŠu thuÓc, Ç¥c biŒt nh»ng ngÜ©i trÈ tu°i. Các môn h†c Ç¡t giá nhÜ Nha khoa hay LuÆt së chÌ dành cho các sinh viên t¿ trä tiŠnViŒc ÇiŠu chuy‹n ngân sách dành cho Çào tåo này së dÅn ljn viŒc các trÜ©ng có th‹ không nhÆn các sinh viên mÜ®n tiŠn HECS trong m¶t sÓ nghành nhÃt ÇÎnh b¢ng cách chuy‹n các chÌ tiêu h†c theo HECS sang các nghành khác. Chính sách m§i chia sÓ nhóm nghành Çåi h†c låi tØ 12 xuÓng còn 7 nhóm.Phía Lao Ƕng cho r¢ng v§i luÆt m§i này các trÜ©ng Çåi h†c có thÈ së chuy‹n các h†c b°ng HECS sang h‰t các môn thông døng, còn các môn có nhu cÀu cao hÖn së

chÌ dành cho các sinh viên có tiŠn và sinh viên ngoåi quÓc. Ông Kevin Rudd thì Çã hÙa së xoá bÕ viŒc t¿ Çóng tiŠn cho các sinh viên Çåi h†c bän ÇÎa tØ nay cho ljn næm 2009. Trong khi Çó thì chính sách này låi làm gia tæng sÓ ngÜ©i phäi t¿ Çóng tiŠn h†c. =END=

**********************************