Ngày 08 tháng 05 năm 2016 Phụng vụ năm CChúa Nhật 7 Mùa Phục Sinh

Seventh Sunday of Easter

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:Đáp ca: Chúa hiển trị, Người là Đấng tối cao trên toàn cõi đất (c. 1a và 9a).ALLELUIA: Ga 14, 18; 16, 22Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Thầy sẽ không bỏ các con mồ côi: Thầy sẽ đến với các con và lòng các con sẽ vui mừng". - Alleluia.LITURGY OF THE WORD:Responsorial Psalm Ps 97:1-2, 6-7, 9 R. (1a and 9a) The Lord is king, the most high over all the earth.Gospel Jn 17:20-26 Lifting up his eyes to heaven, Jesus prayed saying: “Holy Father, I pray not only for them, but also for those who will believe in me through their word, so that they may all be one, as you, Father, are in me and I in you, that they also may be in us, that the world may believe that you sent me. And I have given them the glory you gave me, so that they may be one, as we are one, I in them and you in me, that they may be brought to perfection as one, that the world may know that you sent me, and that you loved them even as you loved me. Father, they are your gift to me. I wish that where I am they also may be with me, that they may see my glory that you gave me, because you loved me before the foundation of the world. Righteous Father, the world also does not know you, but I know you, and they know that you sent me. I made known to them your name and I will make it known, that the love with which you loved me may be in them and I in them.” A minute of reflection: Today is the feast of the Ascension of Christ reminds us to a greater extent that the Lord Jesus will return to earth at the end of time in a manner that is very similar to the way in which he ascended into Heaven. The Angels said: "This Jesus, who was taken up from you into heaven will come in the same way as you saw him go into heaven". The ascension of the Lord into heaven is filled with hope to us, because, at the price of departure of Jesus, the Holy Spirit was sent to us. Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions)

Cầu cho các linh hồn nơi lửa luyện tội do AC Tân Trâm Nguyễn xin. Cầu cho linh hồn Giuse mới qua đời do AC Tân Trâm Nguyễn xin. Cầu cho LH Trần Quyên ( Lễ giỗ) do AC Phong Hiếu xin. Cầu cho LH Gioanbaotixita ( Lễ giỗ) do AC Phong Hiếu xin. Cầu cho LH Giacobe ( Lễ giỗ) do AC Phong Hiếu xin. Cầu cho linh hồn Giuse lễ giỗ do AC Chiến Oanh xin. Cầu cho linh hổn ông bà nội ngoại do AC Chiến Oanh xin. Cầu cho bốn linh hồn Phêrô, ba linh hồn Ana và linh hồn Marta do AC Vô Danh xin.

Cầu cho LH Giuse Nguyễn Đức Hưởng do AC Phạm Hoàng & Cúc xin. Cầu cho linh hồn mồ côi do AC Vô Danh xin. Cầu cho linh hồn Giuse Phú và các linh hồn do Chị Lan xin. Cầu cho các LH mồ côi và thai nhi do AC Pham Hoang & Cuc xin. Cầu bình an & sức khỏe cho cha mẹ và gia đình do AC Pham Hoang & Cuc xin. Cầu cho linh hồn Phêrô (lễ giỗ) do AC Ái Châu xin. Cầu cho LH Phero do AC Vũ Toàn Vân xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Thiên Hương do Nguyễn Tiến Dũng ( Lý) xin. Cầu cho linh hồn Maria qua đời đã một tuần do anh Ngo xin. Cầu cho linh hồn Gioan Baotixita Bùi Xuân Bảng do Chị Phượng và con gái xin. Cầu cho linh hồn Têrêsa, linh hồn Phêrô, linh hồn Maria và các linh hồn mồ côi do AC Hoàng

Anh & Kim Cúc xin. Xin cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Văn Lộc do Chị Dung và các con xin. Xin như ý do Chị Phượng và con gái xin. Cầu cho linh hồn Maria Tống Thị Nhân do Các con và các cháu xin xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do chị Khen xin.

Thông Báo1. TNTT mừng Bổn mạng: Được mừng vào chiều thứ bảy Lễ Mình Máu Thánh Chúa ngày 28-5-2016 lúc 6:00pm. Kính mời mọi người tham dự Thánh lễ trọng thể cầu cho các em TNTT. Sau Thánh lễ, có tiệc mừng cho tất cả các em tại phòng họp nhà thờ. 2.Tôn vinh Đức Mẹ bên Detroit Ngày Chúa nhật 29-5-2016 Tập trung bên Giáo xứ Đức Mẹ Ban Ơn Lành lúc 11:00 am. Ai có việc xin đi sớm hơn Điạ chỉ: Giáo xứ Đức Mẹ Ban Ơn Lành (Our Lady of Grace Parish) 26256 Ryan Rd., Warren, MI 48091 Chuẩn bị sẵn passport. Ai có con em dâng hoa, xin cùng:

Tập trung tại nhà thờ Giáo xứ chúng ta lúc 9:30 am Cùng khởi hành lúc: 10:00 am

Lưu ý: Ai không đi Detroit, thì sáng sớm, xin dự lễ ở nhà thờ lúc 8:30 am, Chúa nhật 29-5-2016. Important notice: Due to the pilgrimage to Our Lady of Grace Parish, 26256 Ryan Rd., Warren, MI 48091 on May 29, 2016 we change the Mass time on that day to 8:30 am at our church, for the people who will not attend the pilgrimage. 3. Hành hương Midland,Ontario: Tại đền Thánh tử đạo Canada, Midland,Ontario: Có hưởng ơn toàn xá Năm Thánh lòng thương Xót Ngày hành hương: thứ bảy 11-6-2016 Tập trung: 5:15 am; Xe khởi hành: 5:30 am: Địạ chỉ hành hương: có in trong nhiều flyers để cuối nhà thờ. 4. Chương trình Ngày hiền mẫu Chúa nhật 8-5-2016:

Sau Rước lễ, TNTT tặng hoa cho các bà mẹ Một em đại diện đọc lời chúc mừng Một bà đại diện các người mẹ đáp từ Cha xứ mời các bà mẹ và mọi người mua vé số và xuống ăn ủng hộ TNTT

5. Hội Ơn Thiên Triệu: Chúa nhật 8-5-2016, lúc 5:00 pm., có giờ chầu Mình Thánh Chúa và đọc kinh trong hội theo điều lệ từ trước. Vậy nhân ngày lễ trọng Chúa Lên Trời hôm nay, xin kính mời tất cả qúy ông bà và anh chị em tham dự để cầu cho ơn Thiên triệu, và nhu cầu của Hội Thánh. 6. Cần thiện nguyện viên: Giáo xứ cần thiện nguyện viên trong việc cắt cỏ và giúp đỡ nhà bếp:

Cắt cỏ: 2 tới 3 tuần 1 lần, mỗi lần khoảng 2-3 tiếng. Ngày giờ tuỳ chọn Phụ bếp: 1-2 tuần 1 lần; mỗi lần khoảng 2 tiếng. Thời gian: Ngày Chúa nhật sau giờ lễ.

Giáo xứ rất mong được ssự giúp đỡ của ông bà anh chị em. Xin cám ơn8. Ngày Tôn Vinh Đức Mẹ: Trong Năm Thánh, nhằm tháng hoa kính Đức Mẹ, hai giáo xứ Đức Mẹ Ban ơn Lành (Detroit), và Giáo xứ Thánh Philiphe Minh và Thánh Anê Thành (Windsor) tổ chức chung ngày tôn vinh Đức Mẹ, vào Chúa nhật 29-5-2016. Năm nay lần đầu tiên, bên Detroit chịu trách nhiệm tổ chức tại Giáo xứ Đức Mẹ Ban Ơn Lành. Địa chỉ: 26256 Ryan Rd., Warren, MI 48091. Chương trình Tổng quát:

11:00 am: Tập trung: 11:30: Khấn Đức Mẹ.

o Dâng hoa (đội chủ nhà)o Dâng hoa (đội Windsor)

Rước kiệu tôn vinh Đức Mẹ Thánh lễ đồng tế trọng thể kính Đức Mẹ

Xin kính mời qúy ông bà và anh chị em tham dự đông đủ. Xin quý ông bà anh chị em chuẩn bị sẵn passport. Nhất là xin quý ông bà, anh chị em nào có con em phải đi dâng hoa ngày hôm đó, vui lòng giúp đỡ đem các cháu đi. Xin Đức Mẹ Ban Ơn trả công bội hậu cho quý vị. 9. Hằng năm phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Canada có tổ chức chương trình xổ số để gây quĩ trang trải cho các sinh hoạt của trung ương cũng như các sinh hoạt tại đoàn. Năm nay chúng con sẽ bắt đầu bán vé số từ Chúa Nhật hôm nay, xin quí vị rộng tay ủng hộ với giá $5 một vé và sẽ sổ vào dịp lễ Kính Mình và Máu Thánh Chúa ngày 29 tháng 5, 2016, và cũng là ngày lễ bổn mạng của phong trào thiếu nhi. Xin cám ơn quí vị. Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 30/04/2016 01/05/2016

Số tiền / Amount: $235.00 $1,165.30Bì thư / Envelopes: 14 75Thừa tác viên tuần tới (Lector Schedule) Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ14/05/2016 Nguyễn Thành Đức Đinh Thị Mai Lương Hường15/05/2016 Ca đoàn Thánh Linh Ca đoàn Thánh Linh Ca đoàn Thánh Linh Ca đoàn Thánh Linh