1

มคอ. 3รายละเอยดของรายวชา (Course Specification) (แบบใหม)

วชา TTH 6115 คณะศกษาศาสตร มหาวทยาลยรามคำาแหงปท 1 ภาคท 2 ปการศกษา 2557

วนท 18 พฤศจกายน 2557.............................................

หมวดท 1 ลกษณะและขอมลทวไปของรายวชา

1.รหสวชา TTH 6115 ชอรายวชา วรรณคดมรดกไทยสำ�หรบคร (Thai Culture Literature for teachers)

2.จำานวนหนวยกต 3(3-0-9) หนวยกต3. หลกสตร ศกษ�ศ�สตรมห�บณฑต ส�ข�วช�ก�รสอนภ�ษ�ไทย (หลกสตร

ปรบปรง พทธศกร�ช 2555)4.ประเภทของรายวชา

วช�เอกบงคบ5.อาจารยผรบผดชอบรายวชาและอาจารยผสอน

อาจารยผรบผดชอบรายวชา รองศ�สตร�จ�รยจไรรตน ลกษณะศร6.ภาคการศกษา/ชนปทเรยน ตามแผนการศกษาของหลกสตร ภ�คก�ร

ศกษ�ท 2 ชนปท 17.รายวชาทตองเรยนมากอน (Pre – requisite) ไมม8.รายวชาทตองเรยนพรอมกน (Co – requisite) ไมม9.สถานทเรยน มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง หวหม�ก กรงเทพฯ10. วนทจดทำา หรอปรบปรงรายละเอยดของรายวชาครงลาสด วนท

22 พฤศจก�ยน 2556

หมวดท 2 จดมงหมายและวตถประสงค

1.จดมงหมายของรายวชา/กระบวนวชา

2

วช�นมจดมงหม�ยเพอใหศกษ�และวเคร�ะหวรรณคดมรดกไทยด�นววฒน�ก�ร คณค� ค�นยม ภมปญญ�ไทย ฝกก�รวเคร�ะหวรรณคดไทยเชงเปรยบเทยบ และนำ�ไปประยกตใชในก�รเรยนก�รสอนภ�ษ�ไทย และมผลก�รเรยนรด�นต�งๆต�มทระบไวในแผนทแสดงก�รกระจ�ยคว�มรบผดชอบม�ตรฐ�นผลก�รเรยนรจ�กหลกสตรสร�ยวช� (Curriculum Mapping)

2. วตถประสงคในการพฒนา/ปรบปรงรายวชา เพอพฒน�ร�ยวช�น หรอ ก�รเปลยนแปลงสำ�คญ ๆ ทเกดขน เพอเพมก�รใชเทคโนโลยส�รสนเทศ หรอ web based มก�รปรบปรงหลกสตร

หมวดท 3 ลกษณะและการดำาเนนการ

1.คำาอธบายรายวชา/กระบวนวชาศกษ�และวเคร�ะหวรรณคดมรดกไทยด�นววฒน�ก�ร คณค� ค�นยม

ภมปญญ�ไทย ฝกก�รวเคร�ะหวรรณคดไทยเชงเปรยบเทยบ และนำ�ไปประยกตใชในก�รเรยนก�รสอนภ�ษ�ไทย

2.จำานวนชวโมงทใชตอภาคการศกษา ก�รบรรย�ย 45 ชวโมง ก�รศกษ�ดวยตนเอง 135 ชวโมง

3.อาจารยใหคำาปรกษา และแนะนำาทางวชาการแกนกศกษาเปนรายบคคลเกยวกบรายวชาทสอน ก�รใหคำ�ปรกษ�และแนะนำ�ในชนเรยน จำ�นวน 1 ชวโมงตอสปด�ห ก�รใหคำ�ปรกษ�และแนะนำ�นอกชนเรยน

สอส�รใหนกศกษ�ไดทร�บกำ�หนดเวล�ลวงหน� โดยวธโทรศพท หรอสงอเมล

3

หมวดท 4 การพฒนาผลการเรยนรของนกศกษา

1. ดานคณธรรม จรยธรรม1.1 คณธรรม จรยธรรมทตองพฒน�

1) รจกตนเอง รจกหน�ทของตนเอง และก�รปฏบตง�นรวมกบบคคลอน

2) มวนย มคว�มรบผดชอบและสงเสรมใหมจตสำ�นกส�ธ�รณะ

1.2 กลยทธก�รสอนทใชพฒน�คณธรรม จรยธรรม1) ก�รบรรย�ยพรอมยกตวอย�ง

2) ก�รอภปร�ยกลมยอย3) ก�รฝกปฏบตร�ยบคคลและร�ยกลม4) ก�รศกษ�เอกส�ร

1.3 กลยทธก�รประเมนผลสงเกตก�รมสวนรวมขณะเรยนและก�รเข�เรยน ดงน

- ก�รตรงตอเวล� - มวนย - คว�มรบผดชอบ - คว�มซอสตยสจรต - ก�รเสยสละ

2. ดานความร2.1 คว�มรทตองพฒน�

1) มคว�มร คว�มเข�ใจในหลกก�รและทฤษฎท�งก�รศกษ� และก�รศกษ�พเศษ

2) มคว�มส�ม�รถในก�รศกษ�คนคว� และนำ�ม�พฒน�เพอใหเกดองคคว�มรใหม 2.2 กลยทธก�รสอน

1) ก�รบรรย�ย ก�รอภปร�ยกลมยอย ก�รฝกปฏบต ก�รทำ�ร�ยง�น ก�รชมวดทศน ก�รฉ�ยซดและสไลด ก�รศกษ�คนคว�

2) ใหนกศกษ�ก�รนำ�เสนอผลก�รศกษ�คนคว�โดยเนนผเรยน

4

2.3 กลยทธก�รประเมนผล1) ก�รฝกปฏบตง�นทมอบหม�ยเปนร�ยกลมและร�ยบคคล2) ก�รนำ�เสนอร�ยง�นก�รศกษ�คนคว�

3. ดานทกษะทางปญญา3.1 ทกษะท�งปญญ�ทตองพฒน�

1) ส�ม�รถนำ�ผลจ�กก�รวจยม�พฒน�แนวท�งปฏบตในวช�ชพ

3.2 กลยทธก�รสอน1) ก�รบรรย�ย ก�รอภปร�ยกลมยอย ก�รวเคร�ะห ก�รฝก

ปฏบต ก�รทำ�ร�ยง�น ก�รศกษ�คนคว� 2) ก�รนำ�เสนอผลก�รศกษ�คนคว�โดยเนนผเรยนเปน

ศนยกล�ง3.3 กลยทธก�รประเมนผล

1) ก�รฝกปฏบตง�นทมอบหม�ยเปนร�ยกลมและร�ยบคคล2) ก�รนำ�เสนอร�ยง�นก�รศกษ�คนคว�

4. ดานทกษะความสมพนธระหวางบคคลและความรบผดชอบ4.1 ทกษะคว�มสมพนธระหว�งบคคลและคว�มรบผดชอบทตอง

พฒน�1) ส�ม�รถว�งแผน ตดสนใจ แกไขปญห� และรบผดชอบก�ร

ดำ�เนนง�นของตนเอง4.2 กลยทธก�รสอน

ก�รทำ�ง�นเปนกลมและก�รนำ�เสนอร�ยง�น4.3 กลยทธก�รประเมนผล

1) ก�รประเมนตนเองและเพอน (ต�มแบบทกำ�หนด)2) ก�รประเมนก�รนำ�เสนอร�ยง�นกลม3) ก�รประเมนพฤตกรรมก�รทำ�ง�นเปนทม

5. ดานทกษะการวเคราะหเชงตวเลข การสอสาร และการใชเทคโนโลยสารสนเทศ

5

5.1 ทกษะก�รสอส�ร และก�รใชเทคโนโลยส�รสนเทศทตองพฒน�1) ส�ม�รถวเคร�ะหขอมลท�งสถตหรอคณตศ�สตร เพอนำ�ม�

ใชแปรผลปญห� สรปและเสนอแนะแนวท�งแกปญห�2) ส�ม�รถนำ�เสนอขอมลโดยผ�นเทคโนโลยส�รสนเทศทหล�ก

หล�ย5.2 กลยทธก�รสอน

1) ก�รมอบหม�ยง�นใหศกษ�คนคว�2) ก�รทำ�ร�ยง�น/ก�รฝกปฏบตทเกยวของกบก�รคดคำ�นวณ

สถต ฯลฯ3) ก�รนำ�เสนอง�นดวยโปรแกรมสำ�เรจรปต�ง ๆ ท�ง

คอมพวเตอร5.3 กลยทธก�รประเมนผล

1) ก�รประเมนผลจ�กร�ยง�นก�รศกษ�คนคว�2) ก�รประเมนผลคว�มส�ม�รถ/พฤตกรรมในก�รใชเทคโนโลย

ส�รสนเทศ

หมวดท 5 แผนการสอนและการประเมนผล

1.แผนการสอน

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

1 - อธบ�ยขอบเขตร�ยวช� วตถประสงค ก�รเรยนวธก�รสอน กจกรรม ก�รวดผล และประเมนผล

ศล�จ�รกหลกท 1 จ�รกพอขนร�มคำ�แหง (ฉบบ

3 กจกรรม- บรรย�ยประกอบก�ร

ซกถ�ม- แจกเอกส�ร- กำ�หนดใหทำ�ร�ยง�น

กลมเรองร�มเกยรต

รศ.จไรรตน

6

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

ล�ยสอไทย)- คว�มรทวไปเกยวกบศล�

จ�รก (ลกษณะศล�จ�รก ผแตง ปทจ�รก ประวตก�รคนพบ ผศกษ�ศล�จ�รก ฯลฯ)

และอเหน� ต�มประเดนทสนใจ จำ�นวน 3 กลม โดยนำ�เสนอหน�ชนในสปด�หท 14-15

- กำ�หนดใหทำ�ร�ยง�นเดยวคนละ 1 เรอง เสนอเปนรปเลมไมตองร�ยง�นหน�ชน โดยใหเลอกจ�กเรองทเปนแบบเรยนในชนมธยมศกษ�

- กำ�หนดใหร�ยง�นเรอง "ก�รศกษ�เนอห�ในจ�รกหลกท 1" ในสปด�หตอไป

2-4 ศล�จ�รกหลกท 1 จ�รกพอขนร�มคำ�แหง (ตอ)- ศกษ�อกษรและอกขรวธ

ของล�ยสอไทยเปรยบเทยบกบอกษรและอกขรวธของภ�ษ�ไทยปจจบน

- วเคร�ะหคณค�ด�นเนอห�ด�นประวตศ�สตร กฎหม�ย ก�รเมอง ก�รปกครอง ศ�สน� สภ�พ

9 กจกรรม- บรรย�ย ฝกอ�น ฝก

เขยน- แจกเอกส�ร- ร�ยง�นก�รศกษ�

เนอห�ในจ�รกหลกท 1

- วเคร�ะหก�รใชคำ� คว�มหม�ยของคำ� ทวงทำ�นองก�รเขยน และศลปะก�รใชภ�ษ�

รศ.จไรรตน

7

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

สงคม วฒนธรรม ประเพณ ศลปกรรม และด�นอกษรศ�สตร

- วเคร�ะหรปคำ� คว�มหม�ยของคำ� ลกษณะประโยค โดยเปรยบเทยบกบภ�ษ�ไทยปจจบน

- วเคร�ะหทวงทำ�นองก�รเขยน และศลปะก�รใชภ�ษ�ในศล�จ�รก โดยเปรยบเทยบกบภ�ษ�ไทยปจจบน

ในจ�รกหลกท 1 โดยเปรยบเทยบกบภ�ษ�ไทยปจจบน

- กำ�หนดใหเตรยมอ�นไตรภมพระรวง และกำ�หนดใหทำ�ร�ยง�นเรอง "คณค�เรองไตรภมพระรวง" และ "อทธพลของไตรภมพระรวงทมตอวรรณคดและศลปะ"

สอก�รสอน- เอกส�รประกอบก�ร

สอนวรรณคดมรดกไทยสำ�หรบคร เรองศล�จ�รกหลกท 1 จ�รกพอขนร�มคำ�แหง

- หนงสอทใชประกอบ เรองพระอจฉรยภ�พของพระมห�กษตรยไทยด�นก�รประดษฐอกษร

- สอนำ�เสนอง�น (power point) เรองศล�จ�รกหลกท

8

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

1 จ�รกพอขนร�มคำ�แหง

- คอมพวเตอรชวยสอนเรอง รปอกษรและอกขรวธของล�ยสอไทย

5-7 ไตรภมพระรวง- ผแตงและคว�มรทวไป

เกยวกบไตรภมพระรวง- เนอห�ในไตรภมพระรวง- คณค�ในไตรภมพระรวง ด�นก�รศกษ� สงคม

ก�รเมอง ก�รปกครอง ด�นศ�สน�และปรชญ� ด�นภ�ษ�และวรรณกรรม- อทธพลของไตรภม

พระรวงทมตอวรรณคดและศลปะ

9 กจกรรม- บรรย�ย อภปร�ย

และวเคร�ะห- ร�ยง�นเรอง "คณค�

ในไตรภมพระรวง"- อภปร�ยเรอง "อทธพลของไตรภมพระรวงทมตอวรรณคดและศลปะ"

- กำ�หนดใหเตรยมอ�นลลตพระลอ และกำ�หนดใหทำ�ร�ยง�นเรอง "วรรณศลปในลลตพระลอ"

- กำ�หนดใหโตว�ทเกยวกบเรอง "ลลตพระลอ" ต�มญตตทจะกำ�หนดภ�ยหลง

สอก�รสอน- เอกส�รประกอบก�ร

สอนวรรณคดมรดกไทยสำ�หรบครเรอง

รศ.จไรรตน

9

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

ไตรภมพระรวง- สอนำ�เสนอง�น (power point) เรอง ไตรภมพระรวง

- ภ�พประกอบจ�กหนงสอสมดภ�พไตรภมสมยอยธย�และธนบร

8-10

ลลตพระลอ- คว�มรทวไปเกยวกบลลต

พระลอ (สนนษฐ�นสมยทแตง ผแตง สถ�นทกำ�เนดเรอง ลกษณะคำ�ประพนธ)

- แกนเรอง โครงเรอง เนอเรอง ตวละคร ฉ�ก กลวธก�รแตง

- ภ�ษ�และวรรณศลป- คณค�ในลลตพระลอ- อทธพลของลลตพระลอท

มตอวรรณคดและศลปะแขนงอน ๆ

9 กจกรรม- บรรย�ย อภปร�ย

และวเคร�ะห- บรรย�ยประกอบวด

ทศนละครพนท�งเรองพระลอ

- นกศกษ�โตว�ทเกยวกบเรอง "ลลตพระลอ"

- นกศกษ�ร�ยง�นเรองวรรณศลปในลลตพระลอ

- กำ�หนดใหทำ�ร�ยง�นเรอง "ก�รวเคร�ะหวจ�รณตวละครในเสภ�เรองขนช�งขนแผน" โดยแบงเปนกลม และทำ�ร�ยง�นเรอง "คณค�

รศ.จไรรตน

10

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

ในเรองเสภ�ขนช�งขนแผน"

สอก�รสอน- เอกส�รประกอบก�ร

สอนวรรณคดมรดกไทยสำ�หรบครเรอง ลลตพระลอ

- สอนำ�เสนอง�น (power point) เรอง ลลตพระลอ

- วดทศนละครพนท�งเรองพระลอ

11-13

เสภ�เรองขนช�งขนแผน- คว�มรทวไปเกยวกบเสภ�

เรองขนช�งขนแผน (คว�มหม�ยของเสภ� ทม�ของเรอง เรองยอ)

- สภ�พสงคมและวฒนธรรมในเสภ�ขนช�งขนแผน

- ประเพณ คว�มเชอ และไสยเวทในเสภ�ขนช�งขนแผน

- คณค�ในเรองเสภ�ขนช�งขนแผน

- อทธพลของเสภ�เรองขน

9 กจกรรม- บรรย�ย อภปร�ย

และวเคร�ะห- เสนอร�ยง�นเรอง "ก�รวเคร�ะหวจ�รณตวละครในเสภ�เรองขนช�งขนแผน"

- เสนอร�ยง�นเรอง "คณค�ในเสภ�เรองขนช�งขนแผน"

- ชมวดทศนละครเสภ�เรองขนช�งขนแผน

สอก�รสอน- เอกส�รประกอบก�ร

รศ.จไรรตน

11

สปดาห

หวขอ / รายละเอยด จำานวนชวโมง

กจกรรมการเรยนการสอน /สอทใช

ผสอน

ช�งขนแผนทมตอศลปะแขนงต�ง ๆ

สอนวรรณคดมรดกไทยสำ�หรบครเรอง เสภ�เรองขนช�งขนแผน

- สอนำ�เสนอง�น (power point) เรองเสภ�ขนช�งขนแผน

- วดทศนละครเสภ�เรองขนช�งขนแผน

14-15

เสนอร�ยง�นสรป

6 นกศกษ�นำ�เสนอผลง�นก�รศกษ�เรองร�มเกยรตและอเหน�ทไดกำ�หนดใหตงแตชวโมงแรก

รศ.จไรรตน

2. แผนการประเมนผลการเรยนร

กจกรรมท

ผลการเรยนร

วธการประเมน สปดาหทประเมน

สดสวนของการ

ประเมนผล1 1, 2, 3, ก�รเข�ชนเรยน และก�รมสวน ตลอดภ�ค 10%

12

4, รวมใน ก�รอภปร�ย ก�รศกษ�2 1, 2, 3,

4, 5- ทำ�ร�ยง�นกลม- นำ�เสนอร�ยง�นหน�ชนเรยน

สปด�หท 3 - 4 สปด�หท 9 – 10สปด�หท14 - 15

30%

3 1, 2, 3, 4

- ทำ�ร�ยง�นร�ยบคคลทไดรบมอบหม�ย- ทดสอบยอย

สปด�หท 13

30%

4 2 ก�รสอบปล�ยภ�ค 16 30%

หมวดท 6 ทรพยากรประกอบการเรยนการสอน

1. ตำาราและเอกสารหลก เอกส�รประกอบก�รเรยนร�ยวช� TTH 6115 วรรณคดมรดกไทยสำ�หรบคร (Thai Culture Literature for teachers)

2. เอกสารและขอมลสำาคญ2.1 หนงสออานเพมเตมกรมศลป�กร. ทำาเนยบโบราณสถานอทยานประวตศาสตรสโขทย.

กรงเทพฯ : กองโบร�ณคด กรมศลป�กร, 2531. ________. สโขทยเมองพระรวง. กรงเทพฯ : กรมศลป�กร, ๒๕๓๑.กองแกว วระประจกษ. “ววฒน�ก�รของอกษรไทยและภ�ษ�ไทย.” ในภาษา

และวรรณกรรมเลศลำามรดกไทย, ๑๑-๑๘. กรงเทพฯ : กรมศลป�กร, ๒๕๓๗.

________. “ศล�จ�รกสโขทยหลกท ๑ จ�รกพอขนร�มคำ�แหง.” ใน ประมวลขอมลเกยวกบจารกพอขนรามคำาแหง. จตพร ศรสมพนธ, บรรณ�ธก�ร. กรงเทพฯ : สำ�นกหอสมดแหงช�ต กรมศลป�กร, ๒๕๔๗.

13

________. ๗๐๐ ป ลายสอไทย (อกขรวทยาไทย ฉบบยอ). กรงเทพฯ : กรมศลป�กร, ๒๕๒๖.

กำ�ธร สถรกล. ๗๐๐ ป ลายสอไทย. พมพครงทสอง. กรงเทพฯ : ครสภ�, ๒๕๒๗.

ขจร สขพ�นช. ลายสไท. กรงเทพฯ : โรงพมพศรอนนต, ๒๕๑๑.จตพร ศรสมพนธ และคนอน. ประมวลขอมลเกยวกบจารกพอขน

รามคำาแหง. กรงเทพฯ : สำ�นกหอสมดแหงช�ต กรมศลป�กร, ๒๕๔๗.

จารกสมยสโขทย. กรงเทพฯ : กรมศลป�กร, ๒๕๒๗.จไรรตน ลกษณะศร. “ก�รสร�งคำ�ในภ�ษ�ไทยสมยสโขทย.” วทย�นพนธ

ปรญญ�มห�บณฑต ส�ข�วช�จ�รกภ�ษ�ไทย ภ�ควช�ภ�ษ�ตะวนออก บณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๒๙.

________. จากลายสอไทยสอกษรไทย. กรงเทพฯ : สำ�นกพมพแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๕๐๑

________. พระอจฉรยภาพของพระมหากษตรยไทยดานการประดษฐอกษร. นครปฐม : โรงพมพมห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๔๙.

จฬรกษ ดำ�รหกล. ศรสชนาลย มรดกโลกทางวฒนธรรม. กรงเทพฯ : โรงพมพครสภ�, ๒๕๓๗.

ฉำ� ทองคำ�วรรณ. สนนษฐานเทยบการเขยนอกษรไทยกบอกษรขอมในสมยพอขนรามคำาแหง. กรงเทพฯ : เพอนพมพ, ๒๕๒๖.

ชวนพศ อฐรตน. “ก�รใชคำ�และสำ�นวนในสมยสโขทย.” วทย�นพนธปรญญ�มห�บณฑต แผนกวช�ภ�ษ�ไทย บณฑตวทย�ลย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๑๘.

ชำ�น�ญ รอดเหตภย. พระราชอจฉรยปรชญาแหงพระมหากษตรยไทยในการสรางสรรคภาษาและวรรณกรรม. นครปฐม : สถ�บนร�ชภฏนครปฐม, ๒๕๔๔-๒๕๔๕.

เซเดส, ยอรช. ตำานานอกษรไทย ตำานานพระพมพ การขดคนทพงตกและศลปะไทยสมยสโขทย. กรงเทพฯ : องคก�รค�ของครสภ�, ๒๕๒๖.

14

ทองสบ ศภะม�รค. ประวตอกษรไทย. กรงเทพฯ : วฒน�พ�นช, ๒๕๒๖. (ภ�ควช�ภ�ษ�ตะวนออก คณะโบร�ณคด มห�วทย�ลยศลป�กร พมพเปนทระลกเนองในโอก�สไดรบพระร�ชท�น ปรญญ�ศลปศ�สตรดษฎบณฑตกตตมศกด ส�ข�ภ�ษ�ตะวนออก ๒๗ ตล�คม ๒๕๒๖).

ธวช ปณโณทก. “คำ�ศพทโบร�ณสมยสโขทย : วเคร�ะหศพทสญต�มแนวภ�ษ�ศ�สตรเชงประวต.” ใน สโขทยศกษา รวมบทความทางวชาการ พ.ศ. ๒๕๔๙, ๑-๖๔. นนทบร : มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๔๙

ธวช ปณโณทก และวมล เขตตะ. ประวตอกษรไทยพอขนรามคำาแหงและการแพรกระจายสอาณาจกรลานนา-ลานชาง. กรงเทพฯ : โรงพมพมห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๔๘.

ธด� ส�ระย�. ประวตศาสตรสโขทย : พลงคน อำานาจผ บารมพระ. กรงเทพฯ : เมองโบร�ณ, ๒๕๔๔.

นววรรณ พนธเมธ�. ไวยากรณไทย. กรงเทพฯ : รงเรองส�สนก�รพมพ, ๒๕๒๗.

นนทน� ด�นววฒน. ววฒนาการอกษรไทย. กรงเทพฯ : สถ�บนไทยคดศกษ� มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร, ๒๕๒๕.

ประชมศลาจารก ภาคท ๗ ประมวลจารกทพบในประเทศไทยและตางประเทศ. กรงเทพฯ : คณะกรรมก�รชำ�ระประวตศ�สตรไทยและจดพมพเอกส�รท�งประวตศ�สตร และโบร�ณคด สำ�นกเลข�ธก�รน�ยกรฐมนตร, ๒๕๓๕.

ประเสรฐ ณ นคร. การอธบายศลาจารกสมยสโขทย. นนทบร : โครงก�รกตตเมธส�ข�วช�ศลปศ�สตร มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๔๗.

________. “ประวตอกษรไทยในประเทศไทย.” ใน ประวตศาสตรและโบราณคดนครศรธรรมราช ชดท ๒, ๒๔๖-๒๕๓. กรงเทพฯ : กรงสย�มก�รพมพ, ๒๕๒๕.

________. ลายสอไทย. กรงเทพฯ : คณะกรรมก�รโครงก�รสงเสรมหนงสอต�มแนวพระร�ชดำ�ร, ๒๕๒๖.

15

ประเสรฐ ณ นคร และวนย พงศศรเพยร. “คว�มรพนฐ�นประวตศ�สตรสโขทย.” ใน ประวตศาสตรไทย จะเรยนจะสอนกนอยางไร, ๑๐๕-๑๓๙. กรงเทพฯ : กรมวช�ก�ร กระทรวงศกษ�ธก�ร, ๒๕๔๓.

พทย� ดำ�เดนง�ม. “หลกฐ�นจ�กโบร�ณสถ�นทปร�กฏอยจรงต�มขอคว�มในศล�จ�รกทงหมด.” ใน วพากษคด ศลาจารกพอขนรามฯ “ ”บางกวาปลอม-บางกวาจรง. ๑๓๘-๒๑๐.กรงเทพฯ : สขภ�พใจ, ๒๕๔๗

ม�ณพ ถนอมศร. ศรสชนาลย โบราณสถานสามสมย. กรงเทพฯ : พ พ เวลด มเดย, ๒๕๔๖.

ยอรช เซเดส กบไทยศกษา. นครปฐม : ศนยขอมลเพอก�รคนคว�วจยฝรงเศส-ไทยศกษ� ภ�ควช�ภ�ษ�ฝรงเศส คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๔๖.

ร�ชบณฑตยสถ�น. พจนานกรมศพทวรรณคดไทย สมยสโขทย ศลาจารกพอขนรามคำาแหงมหาราช หลกท ๑. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : ร�ชบณฑตยสถ�น, ๒๕๔๔.

ร�ตร ธนว�รชร. “ก�รศกษ�ก�รซอนคำ�ในภ�ษ�ไทย.” วทย�นพนธปรญญ�ดษฎบณฑต ภ�ควช�ภ�ษ�ไทย บณฑตวทย�ลย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๓๔.

________. การศกษาคำาในศลาจารกหลกท ๑ ของพอขนรามคำาแหงมหาราช. กรงเทพฯ : มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร, ๒๕๔๑.

________. ววฒนาการของภาษาไทย. กรงเทพฯ : มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร, ๒๕๔๘.

เรองเดช ปนเขอนขตย. อกษรไทย. กรงเทพฯ : มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร, ๒๕๓๐.

ไรท, ไมเคล. “คว�มเปนม�ของอกษรไทย.” ศลปวฒนธรรม ๒๕, ๑๑ (กนย�ยน ๒๕๔๗) : ๓๐-๓๒.

________. “ล�ยสอไทยน ล�ยสอไทยทไหนกน.” ศลปวฒนธรรม ๓, ๑ (พฤศจก�ยน ๒๕๒๔) : ๙-๑๔.

16

วลย� ช�งขวญยน. “วจ�รณหนงสอมหกรรมหนงสอและประวตคว�มเปนม�ของตวอกษรไทย.” ร�ยง�นประกอบก�รศกษ�วช�จ�รกและตวอกษรไทย หลกสตรปรญญ�ดษฎบณฑต ส�ข�ภ�ษ�ไทย บณฑตวทย�ลย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๒๐.

ว�สน� แสงสทธ. “คำ�ไวย�กรณและลกษณะโครงสร�งประโยคในจ�รกสมยสโขทย.” วทย�นพนธปรญญ�มห�บณฑต ส�ข�วช�จ�รกภ�ษ�ไทย ภ�ควช�ภ�ษ�ตะวนออก บณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๒๘.

วโรจน ผดงสนทร�รกษ. อกษรไทยและอกษรขอมไทย. กรงเทพฯ : สำ�นกพมพมห�วทย�ลยร�มคำ�แหง, ๒๕๔๗.

สถ�บนภ�ษ�ไทย. บรรทดฐานภาษาไทย เลม ๒ : คำา การสรางคำา และการยมคำา. กรงเทพฯ : สถ�บนภ�ษ�ไทย สำ�นกวช�ก�รและม�ตรฐ�นก�รศกษ� สำ�นกง�นคณะกรรมก�รก�รศกษ�ขนพนฐ�น กระทรวงศกษ�ธก�ร, ๒๕๔๙.

สนชย กระบวนแสง. “แหลงนำ�และก�รจดก�รแหลงนำ�เมองสโขทยและเมองศรสชน�ลย ใน ” สโขทยศกษา รวมบทความทางวชาการ พ.ศ. ๒๕๔๙. ๑๒๘-๑๔๕. นนทบร : มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๔๙

อโณทย อ�ตม�. วพากษคด ศลาจารกพอขนรามฯ บางกวาปลอม“ ” -บางกวาจรง. กรงเทพฯ : สขภ�พใจ, ๒๕๔๗.

อนนต ทรงวทย�. “ลกษณะอกษรและอกขรวธไทยในจ�รกสมยสโขทย.” วทย�นพนธปรญญ�ศลปศ�สตร มห�บณฑต ภ�ควช�ภ�ษ�ตะวนออก บณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๒๔.

องอร สพนธวณช. ววฒนาการอกษรและอกขรวธไทย. กรงเทพฯ : โรงพมพจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๒๗.

กรมศลป�กร. ไตรภมกถาหรอไตรภมพระรวง พระราชนพนธพระมหาธรรมราชาท ๑ พญาลไท ฉบบตรวจสอบชำาระใหม. พมพครงท ๓. กรงเทพฯ : กรมศลป�กร, ๒๕๒๖. (จดพมพในก�รประชมสมมน�เรองไตรภมพระรวง วนท ๑๙-๒๑ ธนว�คม ๒๕๒๖)

17

________. วรรณกรรมสโขทย. กรงเทพฯ : กองวรรณคดและประวตศ�สตร, ๒๕๒๘.

คณะทำ�ง�นโครงก�รวรรณกรรมอ�เซยน. ไตรภมกถา ฉบบถอดความ. กรงเทพฯ : อมรนทรก�รพมพ, ๒๕๒๘.

จนตน� พทธเมตะ. “ก�รใชภ�ษ�ในก�รสร�งภ�พพจนในไตรภมพระรวง.” วทย�นพนธปรญญ�อกษรศ�สตรมห�บณฑต ส�ข�วช�ภ�ษ�ไทย บณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๖.

ชลธร� กลดอย. “ไตรภมพระรวง : คณค�ในเชงวทย�ก�รเรองเพศ ร�กฐ�นของอดมก�รณก�รเมองไทย แหลงบนทกประสบก�รณและจตไรสำ�นกรวมมนษยช�ต.” ใน วรรณคดปวงชน. กรงเทพฯ : ฝ�ยวช�ก�ร สโมสรนสตจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๑๗.

โชต กลย�ณมตร. “ไตรภมในพทธศ�สน�กบสถ�ปตยกรรมไทย.” เอกลกษณไทย ๑, ๓ (มน�คม ๒๕๒๐) : ๙๐-๙๘.

ธด� ส�ระย�. “ไตรภมกบก�รจดระเบยบคว�มคดในประวตศ�สตรสงคมไทย.” ศลปวฒนธรรม ๖, ๒ (ธนว�คม ๒๕๒๗) : ๒๖.

นยะด� เหล�สนทร. ไตรภมพระรวง : การศกษาทมา. กรงเทพฯ : แมคำ�ผ�ง, ๒๕๓๘.

นยะด� เหล�สนทร และคณะ. ภมปญญาของคนไทย : ศกษาจากกฎหมายตราสามดวงและจตรกรรมฝาผนง. กรงเทพฯ : สำ�นกง�นกองทนสนบสนนก�รวจย, ๒๕๔๐.

พระธรรมปฎก (ป.อ.ปยตโต). พทธธรรม : ฉบบปรบปรงและขยายความ. กรงเทพฯ : มห�จฬ�ลงกรณร�ชวทย�ลย, ๒๕๓๘.

พระพรหมคณ�ภรณ (ป.อ.ปยตโต). พฒน�สงคมไทยดวยคว�มรทเข�ใจไตรภมพระรวง. กรงเทพ ฯ : โรงพมพพระพทธศ�สน�ของธรรมสภ�, ๒๕๕๓.

พรยะ ไกรฤกษ. “ไตรภมพระรวง พระร�ชนพนธในพระมห�ธรรมร�ช�ท ๑ ลไท หรอพระบ�ทสมเดจพระจอมเกล�เจ�อยหว.” ศลปวฒนธรรม ๒๕, ๑ (พฤศจก�ยน ๒๕๔๖) : ๑๕๕-๑๖๓.

พษณ ศภนมตร. ปรศนาแหงหมพานต ฉบบปรบปรง. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : อมรนทรพรนตง, ๒๕๕๑.

18

มงกฎเกล�เจ�อยหว, พระบ�ทสมเดจพระ. อตตรกร. แปลโดย กรมหมนพทยล�ภพฤฒย�กร. กรงเทพฯ : โรงพมพมห�มกฎร�ชวทย�ลย, ๒๕๐๘.

มณป น พรหมสทธรกษ. “พระมห�จกรพรรดร�ช.” ใน มณป นนพนธ. กรงเทพฯ : สำ�นกพมพแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๔๗.

ร�ชบณฑตยสถ�น. พจนานกรมศพทวรรณคดไทย สมยสโขทย ไตรภมกถา. กรงเทพฯ : อรณก�รพมพ, ๒๕๔๔.

ร�ชวรมน, พระ. ไตรภมพระรวง อทธพลตอสงคมไทย. กรงเทพฯ : มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร, ๒๕๒๖.

วรรณกรรมสมยอยธยา เลม ๑. กรงเทพฯ : กรมศลป�กร, ๒๕๒๘.วรรณกรรมสมยอยธยา เลม ๒. กรงเทพฯ : อมรนทรพรนตง กรฟ,

๒๕๓๐.วรรณกรรมสมยอยธยา เลม ๓. กรงเทพฯ, ๒๕๔๕.“วฒนธรรมพระไตรปฎกในวรรณคดไตรภม.” เอกส�รประกอบก�รสมมน�

ท�งวช�ก�ร วฒนธรรมพระไตรปฎกในวรรณคดไตรภม สถ�บนไทยศกษ� จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย และหอพระไตรปฎกน�น�ช�ต คณะอกษรศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๑๐-๑๓ กมภ�พนธ ๒๕๔๙.

วนย พงษศรเพยร. “ไตรภมพระรวงกบจ�รกสโขทยและสงคมไทย.” ใน ไผนอกกอ-ไผแตกกอ, ๒๙-๗๐. เพชรรง เทยนป วโรจน และณฐพล อยรงเรองศกด, บรรณ�ธก�ร. กรงเทพฯ : ศกดโสภ�ก�รพมพ, ๒๕๕๒.

วนย พงศศรเพยร, บรรณ�ธก�ร. ไผนอกกอ-ไผแตกกอ. กรงเทพฯ : ศกดโสภ�ก�รพมพ, ๒๕๕๒.

ศรสธรรมเมธ, พระ. “อทธพลของพระพทธศ�สน�เถรว�ทตอคว�มคดท�งก�รเมองก�รปกครองของพระเจ�ลไท : ไตรภมพระรวง.” วทย�นพนธปรญญ�พทธศ�สตรมห�บณฑต ส�ข�พระพทธศ�สน� บณฑตวทย�ลย มห�จฬ�ลงกรณร�ชวทย�ลย, ๒๕๓๖.

สมดภ�พไตรภมพระรวง. กรงเทพฯ : สถ�บนบนลอธรรม, ม.ป.ป.สรปผลการสมมนาเรองไตรภมพระรวง. กรงเทพฯ : กรมศลป�กร,

๒๕๒๗. (พมพเนองในโอก�สฉลอง ๗๐๐ ป ล�ยสอไทย)

19

สงวรสม�ธวตร, พระคร. โลกและชวตจากบทเรยนไตรภมพระรวง. กรงเทพฯ : โกมลก�รพมพ, ๒๕๑๙.

ส�มเณรประมย ก�ฬเนตร. ธมมานวตต. ม.ป.ท. : ม.ป.ป., ๒๕๔๔. (คณะศษย�นศษยจดพมพเปนธรรมท�นเนองในง�นคล�ยวนเกดพระนเทศศ�สนคณ (พระอ�จ�รยสม�น แสงศร สรปญโญ) ๒๘ เมษ�ยน พทธศกร�ช ๒๕๔๔)

ส�ยวรณ นอยนมตร. “อทธพลไตรภมทมตอวรรณคดไทย.” ร�ยง�นวช� ๑๑๑ ๘๕๓ สมมน�วรรณคดสมยสโขทย หลกสตรปรญญ�ดษฎบณฑต ส�ข�ภ�ษ�ไทย ภ�ควช�ภ�ษ�ไทย คณะอกษรศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๓๘.

สทธ� พนจภวดล. “ร�ยง�นก�รวจยเรอง ก�รศกษ�เปรยบเทยบแนวคดท�งสงคม อดมคตในวรรณคดเรองไตรภมพระรวง ยโทเปย และเต� เตก เกง.” กรงเทพฯ : มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง, ๒๕๒๕.

________. วรรณกรรมสโขทย. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง, ๒๕๑๙.

สภ�พรรณ ณ บ�งช�ง. “วรรณกรรมโลกศ�สตรในพทธศ�สน�เถรว�ท.” เอกส�รประกอบก�รประชมเชงวช�ก�รเรอง วรรณกรรมโลกศ�สตรและสภ�ษตพระรวง บณฑตศกษ�ภ�ควช�ภ�ษ�ไทย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๘ กนย�ยน ๒๕๒๗.

________. วรรณกรรมโลกศาสตรในพทธศาสนาเถรวาท. กรงเทพฯ : บณฑตศกษ�ภ�ควช�ไทย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๒๗.

อนม�นร�ชธน, พระย� [เสฐยรโกเศศ]. เลาเรองในไตรภม. กรงเทพฯ : ศย�ม, ๒๕๔๔.

กรมศลป�กร. ชมนมเรองพระลอ. กรงเทพมห�นคร : จงเจรญก�รพมพ, ๒๕๔๗.

________. บทละครเรองพระลอเจาพระยาเทเวศรวงศววฒน. กรงเทพฯ : ศลป�บรรณ�ค�ร, ๒๕๑๑.

________. วรรณกรรมสมยอยธยา เลม ๑-๓. กรงเทพฯ : กองวรรณคดและประวตศ�สตร กรมศลป�กร, ๒๕๓๑.

กระทรวงศกษ�ธก�ร. หนงสออานกวนพนธเรองลลตพระลอ. พมพครงท ๒๑ : กรงเทพมห�นคร : องคก�รค�ของครสภ�, ๒๕๑๘.

20

กสม� รกษมณ. การวเคราะหวรรณคดไทยตามทฤษฎวรรณคดสนสกฤต. กรงเทพฯ : แมคำ�ผ�ง, ๒๕๔๙.

________. “ตอนท ๙.๒ เนอห�และแนวคดของวรรณคดไทยสมยอยธย�.” ใน เอกสารการสอนชดวชาพฒนาการวรรณคดไทย หนวยท ๘-๑๕. นนทบร : ส�ข�วช�ศลปศ�สตร มห�วทย�ลยสโขทย ธรรม�ธร�ช, ๒๕๓๓.

กสม� รกษมณ, เส�วณต จลวงศ และ ส�ยวรณ นอยนมตร. ศกดศรและความอบอายในวรรณกรรมไทย. กรงเทพฯ : แมคำ�ผ�ง, ๒๕๕๐.

กหล�บ มลลกะม�ส. วรรณกรรมไทย. กรงเทพฯ : โรงพมพมห�วทย�ลยร�มคำ�แหง, ๒๕๑๗.

จรสพร รงเจรญชย. “จ�กลลตพระลอสรกทตองมนตร�.” ภ�คนพนธปรญญ� ส�ข�วช�ภ�ษ�ไทย คณะมนษยศ�สตร มห�วทย�ลยศรนครนทรวโรฒ, ๒๕๕๑.

จนทรจร�ย รชน, หมอมเจ�. “กำ�ศรวญศรปร�ชญ-นร�ศนรนทร.” ใน ประชมวรรณคดวจารณเกยวกบเรองลลตพระลอและกำาศรวญ. พระนคร : แพรพทย�, ๒๕๐๒.

จไรรตน หมนพงษสถ�พร. “บทวจ�รณเรอง ลลตพระลอ.” บทวทยออกอ�ก�ศร�ยก�รวรรณกรรมเอกของโลกท�งสถ�นวทยศกษ�. ๒๗ มถน�ยน ๒๕๒๐.

เจตน� น�ควชระ. ทฤษฎเบองตนแหงวรรณคด. นครปฐม : โครงก�รตำ�ร�มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๒๐.

ฉนทชย กระแสสนธ. “สนนษฐ�นผแตงลลตพระลอ.” ใน กำาสรวลศรปราชญ-นราศนรนทร. นครหลวงฯ : แพรพทย�, ๒๕๐๒.

ชลด� เรองรกษลขต. วรรณคดอยธยาตอนตน : ลกษณะรวมและอทธพล. กรงเทพฯ : โครงก�รเผยแพรผลง�นวช�ก�ร คณะอกษรศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๔๔.

________. อานลลตพระลอฉบบวเคราะหและถอดความ. กรงเทพฯ : สำ�นกพมพแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๔๔.

________. “ร�ยและคำ�สรอยในร�ยในวรรณคดเรองลลตพระลอ.” ภาษาและวรรณคดไทย ปท ๑๕ (ธนว�คม ๒๕๔๑) : ๑๐๒-๑๑๘.

21

ชลด� เรองรกษลขต. อานลลตพระลอ : ฉบบวเคราะหและถอดความ. กรงเทพฯ : สำ�นกพมพแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๔๕.

ชลธช� บำ�รงรกษ. วรรณดคของปวงชน. กรงเทพฯ : อกษรส�สน, ๒๕๑๗.

ชลธร� กลดอย. “ลลตพระลอ : ก�รศกษ�วจ�รณต�มแนวพทธปรชญ�.” ใน รกเมองไทย. สมบต จนทรวงศ และรงสรรค ธนะพรพนธ, บรรณ�ธก�ร. กรงเทพฯ : โครงก�รตำ�ร�สงคมศ�สตรและมนษยศ�สตร สม�คมสงคมศ�สตรแหงประเทศไทย, ๒๕๑๙.

ชลธร� สตย�วฒน�. เบกฟาวรรณกรรม ๓ : วฒนธรรมทางวรรณศลปในสมยอยธยาตอนตน. กรงเทพฯ : นวลจนทร, ๒๕๒๔.

เชอชน ศรย�ภย และนล นร�กร. พระลอรอยแกวและศาลากว. กรงเทพฯ : บรนทรก�รพมพ, ๒๕๑๒.

โชต แพรพนธ [ย�ขอบ]. เพอน-แพง. กรงเทพฯ : บ�งกอกก�รพมพ, ๒๕๒๕.

ณฐวฒ สทธสงคร�ม, ผรวบรวม. พระลอคำากลอนกบชวตและงานวรรณกรรมของนายรอยเอกทวยหาญรกษา (เพม). ธนบร : คลงวทย�, ๒๕๑๕.

ดวงมน จตรจำ�นงค. “ชองว�งระหว�งหลกฐ�นขอมล ก�รตคว�ม และขอสรป เรองผประพนธลลตพระลอและยวนพ�ย.” อกษรศาสตร ปท ๒๖, ฉบบท ๒ (กรกฎ�คม-ธนว�คม ๒๕๓๗) : ๙๘-๑๐๘.

________. “ตอนท ๘.๒ รปแบบและสนทรยภ�พของวรรณคดไทยสมยอยธย�.” ใน เอกสารการสอนชดวชาพฒนาการวรรณคดไทย หนวยท ๘-๑๕. นนทบร : ส�ข�วช�ศลปศ�สตร มห�วทย�ลยสโขทย ธรรม�ธร�ช, ๒๕๓๓.

________. “โตทศนะของวภ� กงกะนนทน เรองพระลอกบปเจ�สมงพร�ย.” โลกหนงสอ ปท ๕, ฉบบท ๑๒ (กนย�ยน ๒๕๒๕) : ๖๔-๖๘.

________. “บทวเคร�ะหลลตพระลอในเชงวรรณคดวจ�รณ.” ใน หลงมานวรรณศลป. กรงเทพฯ : เทยนวรรณ, ๒๕๒๘.

22

________. บทวเคราะหลลตพระลอในเชงวรรณคดวจารณ. ปตต�น : ภ�ควช�ภ�ษ�ไทยและภ�ษ�ตะวนออก คณะมนษยศ�สตรและสงคมศ�สตร มห�วทย�ลยสงขล�นครนทร, ๒๕๒๑.

ดำ�รงร�ช�นภ�พ, สมเดจพระเจ�บรมวงศเธอ กรมพระย�. ชมนมเรองพระลอ. พระนคร : โรงพมพก�รรถไฟ, ๒๕๐๘. [หนงสออนสรณในง�นพระร�ชท�นเพลงศพ อำ�ม�ตยเอกพระชณดษฐภกด (อำ�น�จ รมย�นนท)]

ดเรกชย มหทธนะสน. ลลตพระลอ : ขอสงเกต. เชยงใหม : คณะมนษยศ�สตร มห�วทย�ลย เชยงใหม, ๒๕๓๔.

ธม ธ�ตร [เชด ทรงศร]. เพอน-แพง บทภาพยนตรและบนทกงานเขยน บทภาพยนตร. กรงเทพฯ : แสงแดด, ๒๕๒๖.

นพพร ประช�กล. “ภ�พลกษณของพระลอ : รอยรปในก�ลเวล�.” นตยสารสารคด ๑๘๔ (มถน�ยน ๒๕๔๓) : ๑๕๖-๑๕๙.

นภ�ลย สวรรณธ�ด�. “หนวยท ๓ ปรทรรศนวรรณคดไทย.” ใน เอกสารการสอนชดวชาภาษาไทย ๔ : วรรณคดไทย หนวยท ๑-๗. นนทบร : ส�ข�วช�ศกษ�ศ�สตร มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๒๖.

________. “หนวยท ๙ วรรณคดมรดก.” ใน เอกสารการสอนชดวชาภาษาไทย ๔ : วรรณคดไทย หนวยท ๘-๑๕. นนทบร : มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๒๖.

นร�ธปประพนธพงศ, พระเจ�บรมวงศเธอ กรมพระ. บทละครเรองพระลอ. พระนคร : ศลป�บรรณ�ค�ร, ๒๕๑๕.

นตย� ก�ญจนะวรรณ. วรรณกรรมอยธยา. กรงเทพฯ : โรงพมพมห�วทย�ลยร�มคำ�แหง, ๒๕๑๘.

นตย� น�ฏยะสนทร [สรพนธ มณวต]. รกทถกเมน. พระนคร : รวมส�สน, ๒๕๑๒.

นยะด� เหล�สนทร. “ลลตพระลอ : ก�รศกษ�เชงประวต.” ใน พนจวรรณกรรม, ๔๓-๔๗. กรงเทพฯ : ภ�ควช�วรรณคด คณะมนษยศ�สตร มห�วทย�ลยเกษตรศ�สตร, ๒๕๓๕.

________. “ลลตพระลอ : ก�รศกษ�เชงประวต.” ใน เอกสารประกอบการประชมทางวชาการเรองอยธยายศโยคฟา ฟากดน. กรงเทพฯ :

23

ศนยภ�ษ�และวรรณคดไทย ภ�ควช�ภ�ษ�ไทย คณะอกษรศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๓๘.

บญยน สวรรณศร. “ภ�พของพระลอทปร�กฏในบทละคร.” วทย�นพนธปรญญ�มห�บณฑต บณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๒.

บญเหลอ เทพยสวรรณ, หมอมหลวง. วเคราะหรสวรรณคดไทย. กรงเทพฯ : มห�วทย�ลย ธรรมศ�สตร, ๒๕๑๗.

ปรย� หรญประดษฐ. “หนวยท ๓ วรรณคดสมยอยธย� พ.ศ. ๒๑๗๒-๒๓๑๐.” ใน เอกสารการสอนชดวชาพฒนาการวรรณคดไทย หนวยท ๑-๗. นนทบร : มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๓๓.

เปลอง ณ นคร. ประวตวรรณคดไทยสำาหรบนกศกษา. กรงเทพฯ : ไทยวฒน�พ�นช, ๒๕๒๓.

เปลอง ณ นคร และฉนทชย กระแสสนธ. ประชมวรรณคดไทย ภาค ๒ ลลตพระลอ. พระนคร : ไทยวฒน�พ�นช, ๒๔๙๗.

เปลอง ณ นคร และเหม เวชกร. พระลอภาพวจตร. พระนคร : ไทยวฒน�พ�ณช, ๒๕๑๖.

พงศจนทร จนทวมล. พระลอ. กรงเพทฯ : เสรมวทยบรรณ�ค�ร, ๒๕๒๔.พรพมล วฒลกษณ. “เจ�ส�มลอกบน�งฮปม.” ใน นกกลอนบอนเขาแช.

กรงเทพฯ : ดวงกมล, ๒๕๒๐.พระธรรมปฎก (ป.อ.ปยตโต). พทธธรรม ฉบบปรบปรงและขยายความ.

พมพครงท ๖. กรงเทพฯ : มห�จฬ�ลงกรณร�ชวทย�ลย, ๒๕๓๘.พระราชพงศาวดารกรงเกา ฉบบหลวงประเสรฐ. นนทบร : มห�วทย�ลย

สโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๔๙.พระพนธ บญโพธแกว. “วเคร�ะหพฤตกรรมของพระเวสสนดร พระลอ

ขนแผน และอเหน� ต�มแนวจรยศ�สตร.” ปรญญ�นพนธปรญญ�ก�รศกษ�มห�บณฑต บณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศรนครนทร วโรฒ, ๒๕๓๒.

ภทร�วด ศรไตรรตน [แบรด]. ลอดลกราช. ม.ป.ท. : มป.พ. (เอกส�รอดสำ�เน�)

24

ภ�ษต จตรภ�ษ�. “พระลอแตงเมอไหร? จนด�มณใครแตง?” ศลปวฒนธรรม (สงห�คม ๒๕๓๖) : ๑๘๘-๑๙๐.

มณ พยอมยงค, ผรวบรวม. ประวตวรรณคดลานนา. เชยงใหม : สรวงคบคเซนเตอร, ๒๕๑๖.

“แมนำ�ก�หลง-แมนำ�โขงในท�วฮงกบพระลอ.” ศลปวฒนธรรม (พฤษภ�คม ๒๕๔๕) : ๑๐-๑๔.

รนฤทย สจจพนธ. “ตวละครหญงในวรรณคดไทยและก�รแสดง.” ใน วารสารวจยคณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยรามคำาแหง ๒๕๓๔-๒๕๓๖. กรงเทพฯ : อ เอส พ พรนท, ๒๕๓๖.

ลอม เพงแกว, ผปรวรรต. บทละครเรองพระลอฉบบเมองเพชรบร. เพชรบร : ศนยวฒนธรรมจงหวดเพชรบร, ๒๕๒๕.

วรเวทยพสฐ, พระ. คมอลลตพระลอ. กรงเทพฯ : ครสภ�, ๒๕๔๔.วรศกด วรธมโม. ปรศนาธรรมในวรรณคดเพอชวต พระลอ. กรงเทพฯ

: ภ�พพมพ, ม.ป.ป.วร�งคณ� ศรกำ�เนด. “ลลตพระฦๅวรรณกรรมทดดแปลงจ�กลลตพระลอ.”

ใน วรรณวทศน (พฤศจก�ยน ๒๕๔๖).วร�ภรณ บำ�รงกล. “วเคร�ะหเรองพระลอ เง�ะป� และมทนะพ�ธ� ต�ม

ทฤษฎโศกน�ฏกรรมของอรสโตเตล.” ปรญญ�นพนธบณฑตวทย�ลย มห�วทย�ลยศรนครนทรวโรม ประส�นมตร, ๒๕๒๒.

วชร รมยะนนทน. ภาษาและวรรณคดไทย ปท ๑๑ ฉบบท ๑-๒ (มถน�ยน-ธนว�คม ๒๕๓๗) : ๔๔-๔๗.

ว�สน� ศรรกษ. “คว�มต�ยของตวละครเอกในวรรณคดไทย.” วทย�นพนธปรญญ�อกษรศ�สตร มห�บณฑต ภ�ควช�ภ�ษ�ไทย คณะอกษรศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๔๒.

วภ� กงกะนนทน. “กวนพนธเรองยวนพ�ยและลลตพระลอเปนวรรณคดรวมสมยหรอ.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธเรองยวนพาย และลลตพระลอ. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

________. “เทคนควทย�ระดบสงสมยใหมกบก�รศกษ�วรรณคดไทยโบร�ณ.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธ

25

เรองยวนพาย และลลตพระลอ. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

________. “พระลอกบปเจ�สมงพร�ย.” โลกหนงสอ ปท ๕, ฉบบท ๘ (พฤษภ�คม ๒๕๒๕) : ๘-๑๓.

________. “ภมทศนในลลตพระลอ.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธเรองยวนพาย และลลตพระลอ. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

________. “มมมองใหมในประวตวรรณคดไทย.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธเรองยวนพาย และลลตพระลอ. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

________. “เมองสรวง.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธเรองยวนพาย และลลตพระลอ. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

วภ� กงกะนนทน. “ศกษ�กวนพนธเรองยวนพ�ยในด�นวรรณศลป.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธเรองยวนพาย และลลตพระลอ. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

________. “สบส�นง�นคนคว�ด�นวรรณคดไทยท พ.ณ ประมวญม�รคทรงค�งไว.” ใน ขอมล สมมตฐาน และทฤษฎใหมเกยวกบกวนพนธเรองยวนพายและลลตพระลอ, ๑-๑๘. นครปฐม : คณะอกษรศ�สตร มห�วทย�ลยศลป�กร, ๒๕๓๘.

วมล ศรไพบลย [ทมยนต]. รกทตองมนตรา. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : รวมส�สน, ๒๕๑๙.

ศรมโหสถ, หลวง. ลลตพระฦา. พระนคร : โรงพมพครสภ�, ๒๕๑๓.ศรรจน วงศพ�ห. ปนใหญโบราณในประวตศาสตรชาตไทย. กรงเทพฯ :

สำ�นกง�นปลดกระทรวงกล�โหม, ๒๕๕๐.ศภร บนน�ค. “พระลอ.” ใน ปากไก ฉบบวรรณกรรมวพากษ. กรงเทพฯ

: สม�คมนกเขยนแหงประเทศไทย, ๒๕๑๘.สมควร สกลทอง. พระลอ : หนงสอชดภาพและการตน. พระนคร : คร

สภ�, ๒๕๐๘.

26

สรอยสน สกลรกษ. การศกษาวเคราะหความเปลยนแปลงของวรรณกรรมแนวเรองพระลอ. กรงเทพฯ : ภ�ควช�มธยมศกษ� คณะครศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๔๐.

ส�ยใจ อนทรมพรรย. วรรณกรรมในสมยอยธยาตอนปลาย. กรงเทพฯ : ภ�ควช�มธยมศกษ� คณะครศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๒๘.

สทธ� พนจภวดล และปรย� หรญประดษฐ. “หนวยท ๒ วรรณคดสมยสโขทย-อยธย� พ.ศ. ๒๑๗๒.” ใน เอกสารการสอนชดวชาพฒนาการวรรณคดไทย หนวยท ๑-๑๗. นนทบร : ส�ข�วช�ศลปศ�สตร มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช, ๒๕๓๓.

สธวงศ พงศไพบลย. บทละครเรองพระลอ. สงขล� : มงคลก�รพมพ, ๒๕๑๙.

สภ�พรรณ จ�รเทวนทร. “ก�รศกษ�เชงวเคร�ะหลลตพระลอท�งภ�ษ�.” วทย�นพนธปรญญ�มห�บณฑต บณฑตวทย�ลย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๒๐.

สมนช�ต สวสดกล, หมอมร�ชวงศ. “คว�มแพรหล�ยของเรองพระลอ.” จนทรเกษม ปท ๕, ฉบบท ๒๙ (กรกฎ�คม-สงห�คม ๒๕๑๒) : ๗.

________. “สอบสวนเรองก�รแตงเรองพระลอ.” ใน กำาสรวลศรปราชญ-นราศนรนทร. นครหลวงฯ : แพรพทย�, ๒๕๐๒.

________. “สอบสวนเรองก�รแตงพระลอ.” สยามอารยะ ปท ๒ ฉบบท ๑๓ (มกร�คม ๒๕๓๗) : ๑๒๕-๑๒๗.

สม�ล วรระวงศ. “ชองว�งระหว�งหลกฐ�นขอมล ก�รตคว�มและขอสรปเรองผประพนธลลตพระลอและ ยวนพ�ย.” วารสารอกษรศาสตร ๒๖,๒ (กรกฎ�คม-ธนว�คม ๒๕๓๗).

สม�ล วรระวงศ. วถไทยในลลตพระลอ. กรงเทพฯ : สถ�พรบคส, ๒๕๔๙.สรพล วรฬหรกษ. PRA LAW. ม.ป.ท. : ม.ป.ป. (เอกส�รอดสำ�เน�)อมพร ชวนปรช�. “แกนแทของเรองพระลอ.” ใน ศาสตรและศลปแหง

อกษร, ๙๘-๑๒๕. พระนคร : โรงพมพพฆเนศ, ๒๕๑๕.

27

อศน พลจนทร [อนทร�ยธ]. “ลลตพระลอ วรรณคดศกดน�… .” ใน ขอคดจากวรรณคด, ๑๔๘-๑๖๘. พมพครงท ๔. กรงเทพฯ : รงเรองศลป, ๒๕๒๒.

“เอกส�รประกอบก�รสมมน� โครงก�รวจยพระเอกในวรรณคดไทย.” ณ สว�งคนว�สน สมทรปร�ก�ร 16-18 กรกฎ�คม 2525. (เอกส�รอดสำ�เน�).

เอมอร ชดตะโสภณ. “คำ�ส�รภ�พของลอร�ช.” ใน โลกแหงวรรณคด, ๓๐-๓๓. กรงเทพฯ : ศกษตสย�ม, ๒๕๒๑.

กรมศลป�กร. เสภาเรองขนชางขนแผน (เลม๑-๒). พมพครงท ๑๘. กรงเทพฯ : ศลป�บรรณ�ค�ร, ๒๕๔๔.

คำาใหการชาวกรงเกา คำาใหการขนหลวงหาวด และพระราชพงศาวดารกรงเกาฉบบหลวงประเสรฐอกษรนต. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : คลงวทย�, ๒๕๑๕.

ดำ�รงร�ช�นภ�พ, สมเดจพระเจ�บรมวงศเธอ กรมพระย�. “ตำ�น�นเสภ�.” ใน เสภาเรองขนชางขนแผนเลมหนง. พมพครงท ๑๗. กรงเทพฯ : โรงพมพครสภ�ล�ดพร�ว, ๒๕๓๔.

ทศนย สจนะพงษ. “ก�รใชไสยศ�สตรในเสภ�เรองขนช�งขนแผน.” วทย�นพนธอกษรศ�สตรมห�บณฑต แผนกวช�ภ�ษ�ไทย บณฑตวทย�ลย จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๑๖.

นรศร�นวดตวงศ, สมเดจพระเจ�บรมวงศเธอ เจ�ฟ�กรมพระย�. “วจ�รณเรองตำ�น�นเสภ� ใน” หนงสออานประกอบคำาบรรยายวชาพนฐานอารยธรรมไทยตอนดนตรและนาฏศลปไทย. พระนคร: โรงพมพมห�วทย�ลยธรรมศ�สตร, ๒๕๑๕.

ประจกษ ประภ�พทย�กร. ความรพนฐานทางวรรณคดและวรรณกรรมเอกของไทย. กรงเทพฯ : ชนอกษรก�รพมพ, ๒๕๒๒.

________. ประเพณและไสยเวทวทยาในขนชางขนแผน. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : องคก�รค�ครสภ�, ๒๕๒๕.

ประจกษ ประภ�พทย�กร และคณะ. รอยกรอง (กวนพนธ). กรงเทพฯ : ห�งหนสวนจำ�กดนตบคคลนยมวทย� (แผนกก�รพมพ), ๒๕๑๗.

28

ไพโรจน สขสมฤทธ. “เพชรนำ�หนงในวรรณคด เสภ�เรองขนช�งขนแผน ”เอกส�รหม�ยเลข ๒/๒๕๑๐ กลมศกษ�ภ�ษ�ไทย คณะครศ�สตร จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย, ๒๕๑๐.

ภ�ษต จตรภ�ษ�. “เสภ� คออะไร.” ศลปวฒนธรรม. ปท ๒๑, ฉบบท ๘ (มถน�ยน, ๒๕๔๓) : ๙๖-๙๗.

ศภร บญน�ค. สมบตกว ขนชาง ขนแผน“ .” พมพครงท ๒. พระนคร : แพรพทย�, ๒๕๑๖.

เส�วลกษณ อนนตศ�นต. วรรณกรรมเอกของไทย: ขนชางขนแผน. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ: มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง, ๒๕๒๓.

Prem Chaya, H.H. Prince Prem Purachatra. Magic Lotus, A Romantic Fantasy. Bangkok : Chatra Books, 1946.

Senanan Kongkananda, Wibha. PHRA LO; A Portrait of the Hero as a Tragic. A Study of the Hero in Lilit Phra lo to UNESCO : Paris, 1982.

Soison Sakolrak. “Thai Literary Transformation : An Analytical Study of the Modernization of Lilit Phra Lor.” Ph.D. Dessertation, University of London School of Oriental and African Studies, 2003.

3. เอกสารและขอมลแนะนำา/สอการสอน3.1 หนงสออานเพมเตม

เอกส�รวช�ก�ร สออเลกทรอนกส เวบไซด Internet ก�รใชภ�พผ�น Visualizes

หมวดท 7 การประเมนและปรบปรงการดำาเนนการของรายวชา

1.กลยทธการประเมนประสทธผลของรายวชาโดยนกศกษาประเมนประสทธภ�พของร�ยวช� TTH 6115 จ�กขอมลดงตอไปน

29

- สนทน�แลกเปลยนคว�มคดเหนระหว�งผสอนกบผเรยน- ก�รสงเกตพฤตกรรมผเรยน- ก�รประเมนผสอนต�มแบบประเมนของมห�วทย�ลย-

2.กลยทธการประเมนการสอน จ�กผสงเกตก�รณ ผลก�รเรยนของนกศกษ� ก�รสมภ�ษณตวแทนนกศกษ�

3.การปรบปรงการสอนส�ข�วช�รบฟงขอเสนอแนะจ�กนกศกษ�และแจงใหอ�จ�รยผรบผด

ชอบเพอดำ�เนนก�รปรบปรง ก�รสอนตอไป

4.การทวนสอบมาตรฐานผลสมฤทธของนกศกษาในรายวชา ตรวจสอบก�รกระจ�ยระดบคะแนนสอบวดผลสมฤทธ ตรวจสอบชนง�นทมอบหม�ยใหนกศกษ�ทำ�สอดคลองกบเนอห�

ของกระบวนวช� ตรวจสอบผลก�รเรยนรแตละด�นเปนไปต�มม�ตรฐ�นก�รเรยน

รทกำ�หนด

5.การดำาเนนการทบทวนและการวางแผนปรบปรงประสทธผลของรายวชา- นำ�คว�มคดเหน และพฤตกรรมของนกศกษ�ทไดรบจ�กขอ 1

ม�ประมวลเพอจดกลมเนอห� คว�มร และ/หรอกจกรรมทตองปรบปรง ผลจ�กก�รประมวลจะนำ�ไปปรบปรง ก�รจดก�รเรยนรในรนตอ

- นำ�ผลประเมนก�รสอนจ�กผสอนจ�กขอ 2 ม�จดกลมเทยบเคยงกบขอคดเหนของนกศกษ�เพอปรบปรงในประเดนทเปนปญห�ตอไป

---------------------------------------------------------------