Wa State Local News Section 17

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.8.1 ngaix, mhai (17). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.8.1 oef:? rhm (17) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三木桑傣译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

LUM PANG KHAM KHRAWM KAING YUH TI PLAK 2012 NUM

sq;oAif:ckduf.wgef:ymifOmif: pAwf:ymifukrfcgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD< 2012

1

P a yuh kaing daux Lum Pang Kham khrawm kaing yuh daux ti plak 2012 num.

Hawt lox pa ah plak piang:,

ot daux 2012 num khix 7.23 ngaix hoek 24 ngaix, bang kum paoh lum Pang Kham son khrawm kaing: pa yuh daux ti plak 2012 num, pon tix

si dauh kaing si daing praok. daux 23 ngaix, kix jauh, shu chi T ax Pi ti, chi cang: Sang: Mawng, fux shu chi Thiien Ai Ka, fux chi cang: Ai Kaw, Shiung Cing: Chiang, pang kong seex cu raung sang: ong miaox, fux cu raung Pao Cong Huax khawm cao kaing plak greem khawm mu hoek laik yam an, bang kum pa yuh kix caw tix mawh sang: Aw miaox mai Pao Cong huax pa greem bung mai paox.

Ot daux bang kum, jauh tix mawh shu chi tax Pi Ti pa jauh tix krai lox, nawh krai lao grawng ting cau son khrawm kaing: yuh ku plak, si diex mhaing pa ot greem ku cub ku caw: bre ih rhawm rhi si mau paox, yuh kaing chaw haok huan tau ku plak, mhaing kix bre khrawm kaing: yuh tawm mhawm, tawm si dawng.

Pang kong see cu raung Sang Aw miaox ka baox thie tix krai, mhaing ku cub bre khrawm kaing: yuh si dawng ku plak, ot daux khrawm kaing: pa yuh lai gau sawn mai paox.

Plak ngawp hoek plak ngaix daux 23 ngaix, pa ot plak greem ku cub ku caw: lai hoek ngaox lao ka-ing: pa yuh tix khawm mu ka daux ti plak num in.

Ot daux 24 ngaix plak ngawp pa mawh cao kaing: daux vawng: tax kuad Ngaox fux cu six, tax kuad Rang fux cong: shu chi, tax kuad Run fux cong: see ling, fux pu cang: daux nong ling shiu lix pu tax Pawm ting, fux pu cang: daux ceung kong pu Li Siao Yiien an kix hoek laik yam.

T ax kuad Ngaox fux cu six viex buan son daux vawng: kix cao kaing hoek yam krai lox, nawh si diex gau pa yuh kaing: daux lum pang kham, cao kaing ku kaux bre yuh krax grum rhawm mai paox, sau riang: ka daux kaing: pa yuh, bre hawt lox ah si kah krai: daux vawng: ex kix, sau riang: son haok huan kaing: chaw daux veng pang kham ku plak, yuh riang: son ny-awm ot nyawm koe kawn pui, nie lih jhak krax ot grawng koe daux nyiex daux yaong, si diex kawn rai peu sin yuh kaing haok huan, tawx riang rao plak gau krax lhak krax haing, teem gaw ka kaing yuh daux nyiex daux yaong koe krax haok huan ku plak. son sang kaing daux Lum Pang kham tix haok huan mai kaing pa pak Meung vax tix yuh si voe ngaix (7) num tix pon hoik an, si mie cao kaing ku kaux yuh krax grum rhawm mai paox thung bung cao kaing plak greem, sau riang tix pon yuh beeih klawm tix hoik tawm mhawm. ot daux si ngaix an plak ngaix, bang kum khrawm lum Pang Kham kaing yuh daux ti plak 2012 num, pon tix si dauh kaing si daing praok.■

http://www.wskeungwa.blog.com

http://you.video.sina.com.cn




2

C ao kaing daux bang nang mai cao kaing daux hak tiex yuh krax kum ngawm mai

paox

Son sang kieh cao kaing daux bang nang mai cao kaing daux hak tiex nhie: koe krax lai ling ing tiang: tawng yung: ka paox, ot daux 2012 num khix 7.15 ngaix plak ngawp (8) taix, cao kaing daux bang naing plak greem yuh krax kum ngawm mai paox.

Pa yuh caung woe Pao Sam Kat, lhiux cang: pa yuh siien cang: mong pawk Li Ai Shui, fux lhiux cang: Cao Ai Ya, pang kong seex cu raung Cao Ai Siang, fux cu raung Liang Caux Yuing, cawx cang chux chux cang: Woe Sam T oe, fux chux cang: Li Ni Sang:, fux lhiux cang: daux kru naing Li Ai Kuat, shiien woe shu chi Thiien Sam Hawx, fux shu chi Cheung Ai Ka, Cao Lao Cang, fux siien cang: Li Sam Pan, pang kong seex cu reung Li Ai Chiu, chaix caung chiux chiux cang: pa yuh cee tiu cang: Siao Ai Sing khawm cao kaing daux tap: daux chiux koe pui (156) kaux pa laik ka daux. bang kum mawh Li-ang Caux Yiung cao bung .

Ot daux bang kum kix lai

krai lao to kaux mai paox, son sang lai tawng yung paox tix khaix in. ka sang yuh bang kum Pao Sam Kat viex buan son daux kru naing kix, tawx mau pa khrawm kix daux lien ka shu chi Thiien Sam Hawx son teem gaw ka plak gau lig lai, caw tix koe (387600) mau Hawx. tax Sam Hawx tawm viex buan son kix kawn pui Mong Pawk ah lox laoh lhie:, ot greem thung bung Li Ai Shu daux siien Mong Pawk hoik caw: tix pon mau teem son gau lig lai (100800) mheen mau hawx. mau in kix sang bre tix shiao ka daux krax gau sawn tawm mhawm, ot krax teem gaw pa tawx cao kaing ku plak, krax gau sawn Mong Pawk riien ot si phie nhie mhawm si phie. ka si mhie pui ku kaux tawx riang: rao son.

Ot daux lox krai Pao Sam Kat ah nin, grawng kaing: yuh ex mawh ti mu, mawh ang cau awm paox, daux num in kix krax pa yuh mai paox hoik daing koe krax haok huan, lien kiex kawn pui ih rhawm rhi paox, in kix hoik kaoh khaing sau riang ku kaux, si mhie nhie sau riang: khaix in, aux si mhie: cao kaing ex kix nhie: hoek hu, nhie: tawx lox, nhie: gau sawn, nhie:

veen vhi, nhie: kaut sawn, nhie: greem yuh mai paox, nhie: gau sawn, nhie: chiie paox liak.

Lhiux cang: pa yuh siien cang: Li Ai Shu ka tawx lox si diex, thie krax grum rhawm ka kawn pui daux bang naing cub, yuh krax gau sawn haok huan, meung vax si voe ngai mawh beeih glawm kawn iak, kix ang koe lig lai kix sang priex hak tiex ex yuh ka mawx, nhie mawh son gau ka plak ngai lai cau cao, cao kaing ku kaux bre yuh krax grum rhawm mai paox, nhie lai ling ing tiang: mai paox, thie: riang: ka cup pa giex krax kaux cong, sang nyawm ot nyawm koe kawn pui mawh kix, paox nyiex ma lien ex kix tawx daux hak tiex thung bung, plak hak tiex, lawk dee hoik bak kaing: kah Ho Tao, Mong Phing ang pon hu cang:, hu shiao to cao.

Ot daux bang kum bawg in, cao kaing ku plak hoik lai krai krax kaut ngai sawn mai paox khawm mu, son sang nhie: koe krax haok huan mai paox si voe ngai.

Fux lhiux cang: Aao Ai Ya, pang kong seex cu raung Cao Ai Siang, fux shu chi Cheung Ai Ka in kix ka lai tawx lox ah si kah krai, mhaing cao kaing ku kaux lai hoek

hu gau sawn mai paox, koe lox koe kaing: si n ax lai viex lox mhawm si law tau, nhie: lih plak greem, nghiet lox pui haoh pui hun , koe lox koe kaing: lai krai mai paox piang: pheen, ang ah lox plak khaix, sau riang: son haok huan dee ot khawm mu ku kaux.■

CAO KAING DAUX PANG NAING MAI CAO KAING DAUX PUI MEUNG YUH KRAX KUM NGAWM MAI PAOX.






3

V eng Mong Pawk paoh bang kum son pa viex been Son sang kieh pa viex been

daux veung Mong Pawk haok huan, kieh pati ku kaux nhie: koe krax tawng yung ka pa tat sawn ku blawng:, kieh kix nhie: thie krax lhak ka to cao tix.

2012 num khix 7.17 ngaix, Veng Me-ung Pawk khrawm pa viex been pa ti pa ot greem khawm mu yuh bang kum mai paox. koe pui (143) kaux pa hoek laik ka daux. Siien cang: Li Ai Shu, shu chi Tiien Sam Hawx , fux shu chi Cheung Ai Ka,

cao lao cang:, fux siien cang li sam pan, pa yuh see fax woe shu chi Thao Cia Cong, caung siiex fux cu six Ai Nai, pa yuh mi shu daux bang naing Maox Cee rong, pang kong seex cu raung Li Ai Chui, fux cu raung Wuang Cing Liang cao kaing in hoek laik daux, bang kum mawh cu cee khaw khaw cang: cheung taux lux cao bung. Ot daux bang kum, jauh tix mawh siien woe shu chi Tiien Sam Hawx pa krai lao grawh grawng pati rob rom, nawh ah: pati rob rom mawh pa thung bung son kawn pui hak tiex Meung Vax, mawh pa yuh kaing: kaut sawn son kawn pui, ka mawh pa viex son kawn pui ku cau, khee nan, ex khaw bre sau riang ka krax ot kaing: yuh pa ti ku plak. nhie: mawh daux hak tiex Meung Pawk, khaw teei pa awn ju: pa muih rhawm ka hak tiex an kix laik daux been. hoek mee 2014 num, daux siien ex bak sang yuh pa ti pa viex been daux hak tiex koe (3000) kaux pui, mai sang paoh bang kum bawg loe son pa viex been. in mawh kaing: ting son ex, khaw bre rhawm ka ku kaux,nhie: mawh cub caw: bun dai, khaw bre ruah kaux pui tix laik daux been. Siien cang: Li Ai Shu ka krai lox daux bang kum, nawh bre tix krai lao grawng ting cau krax ot pati an kix, nawh ah: pati mawh pa viex been son kawn pui hak tiex Meung Vax ku cau, mawh pa viex hu krax mi mhak haok huan, mawh pa ting ka son thung bung kaing: ka daux, khee nan to kaux pui caw: tix nghiet lox daux cub, pui tux hawt lox pui hun, plak greem nghiet lox plak piang:, pati ku kaux ang ah, cao kaing mawx ang ah khaw bre hawt lox plak piang:, ang cu yuh tix tang khaing paox. 1. kaing: pa yuh khawm mu, chaw

tix mawh pui hun pa bung, guah grawng pa yuh si dawng, koe ka-ing: ting lox nu khaw mawh pui hun pa sawn mai paox, pati mawx

ang ah, cao kaing mawx ang ah, si miang mawh ting miex ding:, ang pon tix tat kaing: nong nong .

2. Pati cao yuh been ku kaux, khaw bre yuh krax si du, nghiiet lox si diex pa tawx pui plak praix, ka chix krai lao krax kaut rhawm sawn son kaing:, ka chix een rhawm kaut daux rhawm, yuh krax grum rhawm son ku plak. yuh tix grum lox son kaing: ku cau, ang cu pui tang viex rhawm kaut to cao, grum rhawm kaing: ku cau tawm chix haok huan.

3. Pa viex been pati ku kaux , khaw riien yuh krax kum ngawm mai paox , tang tawx gha son yuh been , ang cu kaux pui mawx tang khaing paox tix .

4. Pati rob rom mawh pa thung bung son kaing: khawm mu , mawh pa ting pa lhaong khaing paox , ka mawh pa thung bung son nad mawg , son sang kieh ri-ang: rao koe daux lien tawm seet cao kaing ti ra kaux , pa sawn son kaing: pa sawn son been , daux tap plak greem ka mawh nan , cao kaing cao kham chaw tix mawh pa bung son kaing: ku plak , ang lai dheen kaing: ka paox .

Kaing: son pati pa viex been in kix ot daux kaing: yuh khaw eei mawh pa ting , nhie mawh daux cub caw , ang pon tix prah ti bawg kawx , kieh ex nhie: grum rhawm mai tax kuad pang praok si miang ting ex kix .ot greem thung bung tax cai sam , tax sam kat cao kaingdaux cub in kix sau riang: mai paox , yuh kaing: daux cub haok huan .

Fux shu chi cheung ai ka , cao lao cang: , fux siiencang li sam pan in kix ka kawn baox thie tix krai ku blawng , mhaing pa ot plak greem ku ku caw bre sau riang: piang lox tat , yuh kaing dee ot mhawm , kieh krax ot pati pa viex been in kix nhie koe krax haok huan si ngaix .■

VENG MEUNG PAWK PAOH BANG KUM SON PA VIEX BEEN

N ie lih lhiex naok rawm bieh guh daux pang kham ku dauh

Jauh daux khix 7.25 ngaix hoek tawm si dauh khix si diet lhiex tix lih daux veung Pang Kham khawm braok veung ku dauh, hoik kieh krax laux nu, ang lai nyawm kawn pui lai ling ing tiang, rawm klawng (Nam Kha) ka hoik huan, dex pon tix hoek ka si pauk man, ot dee in hoik pau lien nawh ku si ngaix, riien kix khaox ox pa viex vhak tix ka si pauk. daux veung daux krax hoik mawh rawm khawm mu, nhie: mawh moing si viex nyiiex gau lai haok huan, hoik awm rawm klawng ting yuh nan, lai ling: kawn pui cak cheu ka daux hoik si daing nu. daux dung kax baoh Hat cum hoik naok rawm daux khawm mu, kawn pui hoik ki ka rhoik tix rawm.

Daux krax daux laux ku plak hoik klut rhauk ka, hoik nu

cag cheu lai ling:, hoik blawn cheu daux krax ku dauh. ang lai nyawm kawn pui lai ling: ing tiang:.

Daux veung: ka mawh nan, khee hoik si diet lhiex tix lih loe pon ngaix, ding die pa ang kaux an kix hoik pon tix klut mai, ti blah hoik caw tix dheem nyiiex ma pa ot greem tix, khaox maox ngu riang: pa ot praok guh an kix ka hoik goeh, moi ka ang pui nyang mat ka daux. jhak tix yaox lhiex in kawn sang lih, ca si mhie: pui ku kaux riien: rhawm tix, nhie: mawh yam lih plak praix, pa yuh ma koi hawt klawng an kix. ■

JAO MAWH NIE LIH LHIEX DAUX 2-3 NGAIX, HOIK KLUT TIEX,DUNG RAWM

DAUX VENG PANG SANG TI BLAH






4

Wgef;vdefOkduf:rhm(1) wyf.ugif 468 qwf:pAwf:ymifukrfvlif cgwf,bgwf,umefimef: ckdif;yD< 2012/ rldof;oef:xd(10.7.2012) wgef;vdef Okduf:rhm(1)wyf.ugif 468 pAwf:ymifukrf cgwf,bgwf, umefimef:ck di f ;yD < 2012? sw,tofqef.el dof xkdifzl;rD:qef.yj;wfG: ul;Omif.Omif. plrf;wif:rlwf: rD:ulef:(170)auj.yhm/ zl;ygifumefyhmrldif:efG:wyf. yof:Omrfuwf:? Zl;ugef:wyf.ugifsv; zl;ugef:sq;wgef;rldif:yguf. vD:thm;Ol:? uSrfzl;ugef: qof;thm;bj:? aqj:qmif: qk-qkqmif: olnf,Omrfwknf:? Zl;qkqif: vD:nD, Omif:? cBKdif,thm;wlif:? zl;rhmvkrf: qof;thm;OSif? uSrf zl;rhm vSifqof.bdif rj:cof;plrf; ylifuGmrf:efG:ymifukrf eef./ tgefwmif:Okwf: zl;ygifumefyhm:rldif:efG: wyf. yof:Omrfuwf: rguf,vmwf; Oyf:vSif:seumef imef:efG:rl,qkrf:cof rldof;pAwf:ygh: plrfqlrf:pyf.wgef; vgif;irf:bAefrl dif:]o}cgyf;clyf,wArf(23)yD< tef ylef.rj:(2-3)vldefeef./ tdifeldof efG:rl,qkrf: wyf. pof:cj;zgrf.OAifyAif:ymuf;uefrj:? tgefplof pof:cof ul;Omif.Omif. cwf:qfGpAwf:qgrf:ykef;zgef: qof;uof, azj;erf.sewlofrj:sv; pof:cj;qmif; pAwf:vh; umefimef:ygh:pyf.wgef; vgif;edrfOof:rldif: ]o}cgyf,clyf,(23)eef. bof.wlof;tgif,rSif;rj:bof./ zl;cof;yj,wD,ul;auj.? tgefploful;Omif.Omif. pof: cofwif:OAif;? umefimef:tefvrf,vgif;(tab: bfG,)qldof:eef. vh;qkwkrf plrf,pAwf:yguf;vAofP; bof.wlof;rj:/ eh.yAefvgif;ckdef;bfG, tefefG:rl, qkrf:wyf.pof:zgrf.plrf;uefyldifekdif;bof./ ugyf;eef rldof;vAof pof:cgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD 2012 eh.? pof:xkuf,vDpAwf:P;rl defeif, tefylef.rj:ql dof: eef./ vgif;cgwf,bgwf,umefimef:eh. yAefyl dof; wj, wSuf;el dif:wlnf:wD;vf G rD:wD;ck dyf;ej;wlof:

wgef:bof.sv; wD;vfGrD:wD;qkwf,vlwf, bkyf; bgrf:eef. awvh;pkoh./ yof:Omrfuwf: vmwf; oj;Jpof:bl,rldif:uwf:bAefedrfOof:bof.sv; pof: vDtgefuef cof;yj:wlif.ekdif vgif;pAwf:umefckdef; bfG,ul;auj.bof./ ayj:pAwf:eefqkdif pof:qmif;pkoj; vgif;umefpof: rD:wD;ckdef;bfG,sv;vgif;bkyf;bgrf:/ bl,wD;pof :pAwf:umefyguf ;eh.eh. ref:tdifel dof tgefplof ef G:qkrf:pof:coful;Omif.Omif. cwf:qf G OfG,pSif:uefrj:? vh;cmrf,wkuf.cmrf,bmyf;rj:eif,uef? vldofeef.trf,uj: zl;ugef:vD:thm;Ol:auj; tofqfG OfG,eldofumefimef:qldof:eh.aO cof;yj:urf.xSrf yef pSif:sw.sw.oj;oj;sv; pof:cj;qif;pAwf:vh; wj, olef,ykef;zgef: tefiof;ikef:cof tmyf;yefpof: eef.bof;wlof xkdifwD;vDimrf:bof./ umefimef: tefpAwf:vh; azj;erf.azj;wlofrj: eef. rD:eif,eh- 1. pof:Oif:vmif:ygif,qfGeldofumefimef: tefpof:

pAwf:rj:eef.vDvD/ vgif;umefimef: yguf; eh.eef. yAefyldof; plrfqlrf: pyf.wgef; bkuf. bgif; vgif;imrf:bAefrl dif:]o} cgyf;clyf,wArf

(23)yD</ eguf;eef.trf,uj: bl dif :tmef: yldof;wj, ul;qmof:cldof: pAwf:vgif;zgrf.plrf;uef bl,wfG;acj;vuf:emrf: cgifyj,wD,cgwf,vldwf; zgrf.plrf;tefref;uk drf:bof./ vl dofaOvh; cyf.ckdifpAwf:wD;ul;qmof:cldof:cof rj:sc.cAif;uef vAef; wmif:vAef;ul;yldifydlifeef.bof.? Ckdef: Zdlrf.xSrfvgif;zgrf.plrf; efG:umifwyf.Okduf:sv; ulef:rldif:ul;qmof:cldof:cof zgrf.plrf;uefrj:cof;yhg: bkuf.bgif; vgif;irf:bAefrldif:]o} cgyf;clyf,(23) yD<eef.wD;zfGwD;ref:bof./

2. wyf.Okduf:sv; ulef:rldif:ul;qmof:cldof: rD:vgif; zgrf.plrf;qrfqfGuef? vgif;qSuf;yef ej;umef ykefzgef:wD;uefeef. vh;wArfxlef;pmef. qfGul;vgif;/ wgef;wj,awpAwf:vh;umefimef: pof:xk difwD;bgwf, pgwf,wD;yh meef. ref: tdifeldof wyf.Okduf:sv;ulef:rldif:cof zgrf.plrf; uefyefpSif:? trf,qSuf;sz qldof.cldof:ulef: trf,vh;wAuf:wAifauj.vf Grj:? zgrf.plrf;uef cof;yj: qgh;xSrfyefpSif: eldofumefimef:qldof: eef. xkdifwD;ayj:bof.wlof;vDimrf:rj:bof./

3. cyf.ckdifrSif;yef wj,olef;ykef;zgef: wD;uef vDvD/ umefimef:tefvlof,pAwf:Omif; rldof; ygh:eef. efG:qkrf:wyf.sv;Oif? Zhm,ulef:rldif: cofsv;Oif? vh;qSuf;sz rSif;Ueftofykef; zgef:ref: qgrf:eif,ukdif,tmyf; zfGref:vDvD bof./ ef G:uj; wj,olef,ykef;zgef: zfGrD: eef. vh;cwf:qfGpAwf:rj: P;bof.wlof;wArf xlef;sv; ckdwf:cdif,bmrf:rj:bl,bof./

4. eif,pkdofumefefG:ygh:pof: ayj:awcSrf.vSyf; vD imrf:eef.? sw,tof zl;tgefplof ul;Omif. Omif.? Zhm,Okduf:sv; zhm,zgif:irf: efG:ayj; sr;ulef:rldif:cof ul;pgif;umef?trf,ulofumefbmyf, zkdwf,? cmrf,wkuf.cmrf,bmyf;rj:? cwf:qfGpAwf: P;wj,olef,ykef;zgef: qof;uof,eef. P;

azj;erf.sewlof;rj:bof./ 5. zgrf.plrf;uef pAwf:umefbf G, umefvlifrj:/

vgif;cyf.ckdif umefimef:ul;vgif;vgif; wj,ygh : pyf.wgef; vgif;irf:bAefrldif:]o}cgyf;clyf,(23)yD<eh.? Oifoj;vgif;pAwf: wmif:Omif;pof: vD trf,vD tefoj;eef. trf,qfG;oj; pAwf:se wgef;wj, ej;wjefG:wyf.qkrf: 468 pof: ulnf:sv;? pAwf:seyj: wgef;wj, wyf.Okduf: sv; ulef:rl di f :ul ;qmof :cl dof :rl dif :]o} wif: OAif;bl,bof./ Oifoj; ref:yh,wArfxlef; yAif:ayj:vDehauj;? ref:yAefumefckduf.vkduf. bfG,vlif wgef;wj,efG:wyf.ugif 468 pof: vgif;ekdif;cj;bof./

6/ umefimef: ul;vgif;vgif;eef. vh;qSuf;rSif; uef tofykef;zgef:? vgif;qGf.qhm;ikdef:wgif: eef.? Oifoj;ref:yh,wArfxlef;vDehauj; ? awj.sw. pAwf:P;umefimef:pof:eef. bof. wlof;vDimrf:rj:bl,bof./ pof:cj; zgwf,zg h. auj,rwD, zhm,vlvgrfwlnf:umefimef:ul;zhm, zh m ,/ tgefej;yh ,sw,yg h :vlifpof :eef . qwf:pAwf:ymifukrfuef (4)yguf;? wgef;wj; qSwf;aO:wlnf: wD;qkwf;vkwf; ej;umef pof:ul;vgif;? wD;vfGyh,Omif,xkuf,? yh,pmef.qfG eef. tgefuefeSwf;rlef.sr:P;vDurf:vAof/ wj,umefimef:cyf.ck difyg h :pof: ayj:awvDvl vDwlnf:eef.? ulef:vlifiof;ikef:Cofauj; cof;yj:qg h;xSrfqdOif, P;pAwf:umefyg h :eh. cSrf.vSyf;vDimrf:/ zhm,erf yAefzl;ugef: vD: thm;Ol:? ref:qof; cof;yj:wlif.ekdifqgh;xSrf yefpSif:ul;vgif;vgif; eif,pk dofumefcyf.cd kif ygh:pof: awtrf,qkwf,vkwf,eef. ref:qof; uGj,vlvgrfxwf:Omif;qgrf:wj,aO,? umefrD: wD;vf G xk difwD ;eef? rmifyguf ; vh;egef: pAwf:auj.Od kuf:pmefcofaO vh;qg h;vmwf; qdsepAwf:umefP;cSrf.vSyf;vD? vldaOeef. ref:qof; vh;qgrf:Qgh;xSrfyefikdef:qfG.wkdof: wj,pAwf:umefeef. wArfxlef;ul;wD;bl,bof./ ugyf;eef rkif:rgif:pof:cj; cgwf,bgwf, wlnf:umefimef:qldof:eh.vDvD? ayj:pAwf: eefrj: pof :qmif ;pk vgif ;umefimef:pof : pAwf:rj:ckdif;yD<eef. rD:vgif;ckdef;bfG,wlof: wgef:qldif.pkdoftefoj;eef. cfG;P;tgefplof pof :cofsv; Ok duf :pmefpof :cofwif:OAif ; pkpefqgrf:eif,ehbof./

zl;uggef:vD:thm;Ol: ckdef:rguf,vmwf;acj; uGmrf:oj;JefG:ckdif;yD< yD<eh.? umefimef:efG:rl,qkrf:pof: eef. rD:erfvhmvgif;vhmrA Bof:sw.bof./ bl,wfG; acj;cyf.Ck dif zl;ygifumefOd kuf: wgef;vdefOk duf: rhm(1) qof;Ok duf:vlifqhm:Omrfsv; zl;ygifumef yhm:rldif: yof:Omrfuwf: cofqof;tgefplofxlof:ej: rj:eh.? vgif;zgrf.plrf, efG:rl,wyf.pof:auj; ref; ukdrf:edrfOof:rj:/ vldofeef. Cofqof;cyf.ckdif tgef pof:pAwf:umefimef:rj:ul;zhm,eh.auj; rD:vgif;ckdef;bfG, wlof:wgef:rj:erfbof./ vD:thm;Ol: ckdef:yefwmif:pefxkdif eldofumefimef: tefpAwf:rj:qldof:eh.- 1. vlof,xgrf,acj;qdOif,tgefplof/ umefimef:

ygh:cgyf,clyf,irf:bAefrldif:]o}(23)yD<eh.? ref: yAeftgefplof iof ;ikef:cof yefwj,0lef, ykef;zgef: eldofrl,qkrf:pof:cj; cyf.ckdifumef imef:ul ;vgif ;vgif ;sv;? pof :cj;auj; cmrf , wkuf.cmrf,bmyf; pAwf:qgrf:acj;cyf.ckdifyj,wD, cgwf,vldwf;zgrf.plrf;eh.ref;rSef;sv; pof: qif;pAwf:vh;umefyg h :pof:eef. azj;erf. sewlofrj:/ rkif;rgif: tgefplofwgef;vdef Okduf:rhm(1)pof:coful;Omif.Omif.sv; ulef:rldif: ul;qmof:cl dof:wif:OAif;? pAwf:vgif;zgrf.plrf; qrfqfGuefref;ukdrf:?zgrf.plrf,uefbl,wfG; ayj, vOD,acj;qdsewmif: cgifyj,wD,cgwf,vldwf; zgrf.plrf;rldif:]o}eef.aO tgefuefcof;yj: qgh;xSrfumefyluf:ygifrldif:]o} ckdef; bfG,rmuf;rD: rldof:ej;/

2. efG:rl,qkrf: vlof,zgrf.plrf;uef P;ref;ukdrf:/ vgif;zgrf.plrf;eh. rD:zgef:vDbfG,uGmif; wj, pAwf:umefomef;rl dif : ck def ;bf G ,wlof :wgef: sv;uwf:bAefedrfOof :aOtrf,uj: yAef

pSif:vlifwj,tgif,sy.yldef;/ ugyf;eef vgif; zgrf.plrf;eh. vlof,oh.yAefyldifvlif? Olef:wkrf ulef:rldif:ul;qmof:cldof: pAwf:vgif;zgrf.plrf,uef ref;ukdrf:? eh.awyAeftAefpSif:vlif wj,pof: auj,Omif;omef:rl dif :]o}ck def;bf G,wlof:wgef: rldof:ej;/

3. zl d r f .xSrf umefimef :zh m ,uSwf ;sc? zh m , wyf.Okduf:P;cldif;ukdrf:/ wyf.Okduf:eh. trf,rD: auj;trf,vh;? wyf.Od kuf:yAefzl;yf G .yj:uSwf, scomef;rl dif:]o}uwf:bAefedrfOof :/ yAef zl;yfG.yj:vgif;bl,Oof:ulef:rldif:]0}ul;qmof:cldof:? ayj:Okduf:pof:uSef,cSif ulef:rldif:pAwf:umefauj; Oldof:qfG? P;qgh;xSrfyefpSif: zhm,umefOkduf:? P;zkduf.zgef. Ogefpkvgif;umefOkduf:ul;zhm,/

4. pAwf:umefOiftrf,oj; P;yj:qf Gyj:acj:aO pAwf:? Cgwf,bgwf,wlnf: umefpof :vDvD/ vgif;cgwf,bgwf,umefimef:eh. yAefyldof;wj, wSuf;eldif:wlnf: wD;cdkef;bfG,sv;wD;bkyf; bgrf:? Vldofeef yAefwj,xwf:Omif;wlnf: umefimef:qof;uof ,? zl dr f .xSrfumefimef: yj;ej;eef.cdkef;bfG,wlof:wgef:/ ugyf;eef rkif;rgif: cgwf,bgwf,umefimef: pof:efG:ckdif;yD<eh.vDvD? vlof,pAwf:pkplofpkyf, Umefimef:tefpAwf:rj:bof.? wrf:acj;bldif: tmef:umefwj,pAwf: yj;ej;/

efG:ymifukrfeef. zl;ugef:qof;thm;bj:? aqj:qmif:qk-qkqif: olnf,Omrf wknf:? Zl;aqj: qmif: vD:nD,Omif:? cBdKif,thm;wlif:? zl;rhmthm;OSif uSrfzl;rhm vSif,qldof.bdif,? ckdef;tgefuefrguf,vmwf; acj;uGmrf: wkduf:Olef:yef qef.wfG;cofcgwf,bgwf, wlnf:umefimef:wD;zf GwD ;ref:vDvD? trf,vh; oh.umefimef:rofrmif? Vlof,cgwf,bgwf,umefimef:pof: Omif:vmif:ul;vgif;/ vgif;umefimef:efG:rl,qkrf:pof: rD:wD;bkyf,bgrf:eef. trf,vlof,qfGvAuf.vDthmugyf; ref:? wD;tefckdef;bfG,wlof:wgef:eef. P;cgwf, bgwf, rj:wmif,vof; Oif:vmif:seP;ulef:wmif: Vhm pkidef:qgrf:/ rkif;rgif: tgefplofau,wj,pof:cof uh.cof;tguf,pjuef? vlof,uh.tkyf,tlof:wldif,ymif,uef? tgefplofemrf:ayj;sr;ulef:rldif:cof pAwf:Umefckdef; bfG,rmuf;rD:uGj,rldof:ej; oj;eh;/■

Wgef;vdefOkduf:rhm(1) wyf.ugif 468 qwf:pAwf:ymifukrfvlif Cgwf,bgwf,umefimef: ckdif;yD< 2012






5

sq;oAif:ckduf.wgef:ymifOmif: qwf:pAwf: ymifukrfcgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD< 2012? qwf: wrf:wD;efG:pgif;ymifukrfvlif ulef:rldif: sq;oAif:ckduf. wgef:ymifOmif:/ rl dof;oef:xd(23.7.2012)xkdifoef:xd(24.7.2012)eef. zl;pmyf,xmrf:umef efG:sq; oAif:ckduf.wgef:ymifOmif:cof qwf:pAwf:ymifukrfCgwf,

bgwf,umefimef: tefvh;pAwf;Omif;rj:(6)vldef eef. wSyf:wwf:wrf:omif:ej;umefwjimef: tef vlof,pAwf:Omif;uGj,yj;ej;/ ef G :ymifukrfeef. sw,toftgefplof qef.eldof xkdifqef.wfG;ul;Omif.Omif. sv;tgef plofugef:tldif,coful;wD;? Ul;pgif;umef plrf,wif:rlwf:(100)auj. rj:cof; plrf;qgrf:/ tgefplofefG:sq;oAif:cofrD:-zl;erf:efG: sq;oAif: ayj;xof;yDwd? Zl;ugef:sq;oAif:ayj;xof; Omif,rgif,? uSrfzl;erf: xSefwldof.Olif:? uSrfzl;ugef: ayj;xof;wauj,? sv;ayj;xof;Olif,qdif:OSifcof rj:cof;plrf,Olif,Oif,uGmrf: efG:ymifukrf/ oef:xd(23)ygwf:efG(8)rlif:eef. Zl; erf:efG: ayj;xof;yDwd rguf,vmwf; uGmrf:efG:ymifukrf oj;Jrldof;eh.qwf:pAwf:ymifukrfcgwf,bgwf,umefimef: tefpof:vh;pAwf:Omif;rj:ckdif;yD< 2012 ? ul;xj,e? ul;pgif;umef? sv;xje,zhm, ugef:tldif,coful;wD;wD; rj:wmif,vof;Oyf:vSif:seiof:vhm:umefimef:efG: xj,ejzfGref:/ eif,pkdofumefauj,Omif;efG:sq;oAif: ymifOmif: awckdef;Omif.ckdef;Okifsv;Oif? wgef; wj,P;ej;umefacj;bl d i f :tmef :rl di f :]0}(7)yD< wif:ej;eef. Orf.ayj:pAwf:vh;azj;erf.se wlofeef.sv;Oif bgef:xk diftgefplofpof:cof ul;Omif.Omif.sv; tgefplofugef:tldif,pof:coful;wD; OfG,pSif:vgif;zgrf.plrf;uef? tgefuefxwf:Omif; ckdifygifumefimef:ul;zhm,zhm,aO cwf:qfGpAwf:umef qgrf:xj,esv; efG:ygwf:wgef;zfGref: ckdef;bfG, rmuf;rD:ul;wD;/ vldofeef. tgefplofsu,wj,pof:cof ul;Omif.Omif. vlof,pAwf:vgif;zgrf.plrf,qrfqfGuef qgrf:ulef:rldif: ul;qmof:cldof:wif:OAif;?trf,qSuf;qldof. cldof:? trf,qSuf;szygwf:wgef;? trf,qSuf;szzj, Oj,bkrf,brf? P;tgrf,vgrf;zgrf.yAif:uef bl,wfG;

ayj;vOD, acj;qdsewmif: cgifyj,wD,cgwf,vldwf; zgrf.plrf;rldif:]o}aO tgefuef cwf:qfGcof;yj:wlif. ek difpAwf:umefomef;rl dif:]o} ckdef;bf G,wlof:wgef: qgrf:uefuGj, rldof:ej;/ tgefplofzhm,pmyf;umefefG: sq;oAif:auj; vlof,cwf:qfGpAwf:ej;umef qof;uof, bof;wlof;/ tgefplofzhm,ugef:tldif,cof P;arjtgef ayj;sr;ulef:rldif: pAwf:umefvDrD:tuABof:? tgefulef: rldif:yhOAef;wmif:ckdef;bfG, pAwf:umefrmuf;rD: ul;wD;/ vldofeef. bgef:xdkif ul;xj,e? ul;pgif;umef qef. wfG;sv; tgefplofugef:tldif,pof:cof cgwf,bgwf,umef imef:efG:ckdif;yD<ehcSrf.vSyf;vD? xwf:Omif:vAyf; pAef:pkwD;cdkef;bfG,sv; wD;bkyf;bgrf:umefimef: pof:? eif,pkdofumefimef:pof:yD<ej; ayj:awckdef; Omif.ckdefOkifvldofeh.eef. vlof,tgefuefcwf:qfG Of GpSif:wD;zfGwD;ref:? wrf:omif:acj;bl dif:tmef: wj,pAwf:umefckdef;bfG,yj;ej;aO P;yj:qfGyj:acj: aOpAwf:qgrf:? vgif;rkif;rgif:acj;bldif:tmef:pof: eef.ref:qif;xkdifwD;bldif:rhmpof:bof./Jayj;xof; yDwd Oyf:vSif:uGj,eif,eh/ zl;rhmvkrf: Oif,atj:rBK. Ckdef:zldrf.xSrf wkduf:Olef:efG:ymifukrfoj;J eif,pkdof ymifukrfcgwf, bgwf,umefimef:pof:yD;ej; awwlof:wgef:ckdef;bfG, vldofeh.eef. rkif;rgif:tgefplof ul;xj,e? ul;pgif; umefsv; tgefplofugef:td lif,pof:cofOmif.Omif. P;pAwf:qgrf:acj;qdOif, tgefplofqef.eldofpof:cof eef.aO cwf:qfGpAwf:P;wj,olef,ykef;zgef: zfGref:eef. bof.wlof;vDirf:ul;wD; oj;eh;/ efG:ymifukrf wmifwloful;xj,? ul;pgif;umef? wmifwlofugef:tldif,ul;wD;wD;cof rj:wmif,vof;Oyf: vSif:seiof:vhm:Umefimef: efG:xje,zfG xj,E ref: tefvh;pAwf:Omif;rj:efG:ckdif;yD<2012 eef.? tgefuefrguf,vmwfuGmrf: yefwif:pefxkdifzfGref: uGj,efG:ymifukrfeef./ efG:oef:xd(24.7.2012)ygwf:efG(8)rlif: tgefplof efG:iof;ikef:rldif:]o}cofrD:-uSrfplofyof; yj, wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o}ayj;xof;OSof:rdef, vSif,?uSrfzl;erf:efG:iof;ikef: ayj;xof;wImif:? uSrf zl;ygifumefOkduf:OkifOkwf:qof;Okduf:vlifwIkef:? uSrfzl;ugef: pgif;umefpgif;umefyj,rh.xldef,cldof:ayj; xof;ygrfwdif:? uSrfzl;ugef:pgif;umefvlifyhm:rldif: ayj; xof;vD:OSof:bAef, cof;qof; rj:cof;plrf, Olif,Oif, uGmrf:efG:ymifukrf/ ayj;xof; OSof :rdef,vSif , wmifwlof ulef:vlifiof;ikef:cof wif:OAif; rguf,vmwf;uGmrf: Olif,Oif,oj;J wgef;wj,awpAwf:umefomef;rldif: ckdef;bfG,rfG,Okifsv;Oif? wgef;wj,P;yAeftgefplof uwf.cSef, arjtgefpAwf:Omif; umefckdef;bfG,wlof: wgef:sv;Oif? tgefwmif:Okwf: efG:rl,qkrf:vlof, rD:vgif;zgrf.plrf;uef? ayj:rD:vgif;zgrf.plrf;uefref; ukdrf:bof.auj;? pof:qif;xmif,pmif; pAwf:umefckdef; bfG,rmuf;rD:zfG:zhm sv;umefimef:ul;vgif;vgif;eef. ref:qmif;awqAof:cdkef;Omif.ckdef;Okifrj:bof./ ugyf;eefsv; bgef:xkdif tgefplofefG:sq;oAif: ymifOmif:pof:coful;Omif.Omif. pAwf:vgif;zgrf.plrf; qrfqfGqgrf:ulef:rldif:ul;qmof:cldof: tefbl,plrf;pgrf: qgrf:uefrl dif:]o}wif:OAif;? Vlof,vh;qgrf:rl,yl dif

tefoj;J]]trf,qSuf;szqldof.cldof:? trf,qSuf;sz; ygwf:wgef;wD;bl,? trf,qSuf;szzj,Oj,bkrf,brf? qmof:cldof:]o}auj;trf,qmif;zmwf,bmefaO wmif, qmof:cd lof:cof? wmif,qmof:cl dof:cofauj; awj,aw trf,qmif;zmwf,tguf,aOqmof:cldof:}}o}} }} tef oj;eef.bof./ P;tgefplofulef:rldif:cofpAwf:umef ck def;bfG,rmuf;rD:? vlof,uh.vlif:vAyf;pAef:vgif;bl, Oof:ulef:rldif:coferferf? sw,tofumef yhm:ydif, vduf;vhm:? yhm:bl,vD? yhm:zkuf,Ogrf;sv;vgif;bl, vgif;udef ulef:rldif:cofeef. P;uh.wkduf:Olef:yef ydif,nj,erferf? Vlof,cof;yj:urf.xSrfyefpSif:ej; umefqldof:eh. cdkef;Omif.ckdef;Okifrldof:ej; oj;eh;/ vh;xgrf,idef: ul;xj,e? ul;pgif;umefpof: Cof? rj:wmif,vof;se umefimef:vgif;ck def;bf G, wD;zfGwD;ref:eef.auj; pof:cj;qlrf:Oldof: tof ukif,rkefref:bfG,bfG,erferfsw.bof./ wj,P;ej; umefef G :sq;oAif :Olqof;yD <ej; ayj:awck def ; bfG,wlof:wgef:vldofeh.xSif;eef.sv;Oif? wj;P; acj;bl dif :tmef:umefimef:auj,Omif;rl dif :]o}(7)yD<wif:ej; awpAwf:vh;azj;erf.azj;wlofeef. sv;Oif ? rkif ;rgif :tgefplof sq;oAif :pof :cof zgrf.plrf;uefcwf:qfGpAwf:qgrf:eif, tefvh;wrf: omif:oh.Eef.bof.wlof;vDimrf:/

eif,pkdofumefauj,Omif;rldif:]o} ayj:awckdef; bf G,wlof:wgef:eef.sv;Oif? eif,pk dofawcof; yj: qgh;xSrfcyf.ckdif au,vdwf,yefzovgif;bl,Oof: ayj;sr;ulef:rl dif:]o}pof:cofck def;Omif.ck def;Okif eef.sv;Oif ref:yAefwj,olef,ykef;zgef:zl; pmyf;xmrf:umefrldif:]o}pof:cof ul;auj.tefoj;eef. cfG;wkduf:Olef:yefeif,eh cgwf,bgwf,yhmuGmrf:wD;eh? oef:xd(24.7.2012)umifoef:eef. ymifukrfcgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD< 2012 sq;oAif: ck du f .wgef:ymifOmif :eef. bof.wlof ;xk di fwD ; vDirf:bl,bof./■

Zl;pmyf,xmrf:umef efG:sq;oAif:ckduf.wgef:ymifOmif: pAwf:ymifukrf cgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD< 2012






6

Zl;tkyf.yl dif; sq;oAif:rl dif:zSefvlif: pAwf:ymifukrfqgrf:tldif,ul;wD; efG;sq;oAif:rldif:zSef/ eif,pkdofymifukrfcgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD< 2012 eh.?ayj:awcSrf.vSyf; vDimrf:sv;Oif? wj,P;tgefplofau,wj,tldif,cof arjvAyf;pAef:(av. vj,)Ogeftof vgif ;umefimef:wD;uefeef . sv;Oif? rldof;oef:xd( 28-30.6.2012)eef. ?zl;zgif:irf: sq;oAif:rldif:zSefcofsv; zl;rD:ykef; zgef:cof ul;pgif;umef plrf,wmif:rlwf:(14)pgif;umef? zl;rD:qef.wfG;cof(33)auj.? Zg h.pAwf:yAefqkrf:? vlif:pgwf,zSoful;tldif,? pgwfzSof; tldif,wlif,elif:? td lif,ymifOj:q? tldif,clof:Olif? tldif,xgif,sq,? tldif,rldif:zSefuof,? tldif,sq;oAif:qldof:eh. qwf: pAwf: ymiftkyf,ukrfuefaO cgwf,bgwf,umefimef: tefvh;pAwf:Omif;rj:(6)vldefeef.? wSyf:wwf: umefimef: tefvlof,pAwf:Omif;uGj,rldof:ej;/ zl;rh mvkrf: sq;oAif: vAof,Oof.clnf: Oyf:vSif:sevgif;tgefplofsq;oAif:cof vlif:efG:

tldif,yguf;eh.? yAefyldof;wj,vlif:vAyf;pAef:Umefimef: ul;vgif;sv; xgrf,acj;wmif,vof; cgwf,bgwf,umef imef:ckdif;yD< 2012 eh.aOtrf,uj: bldif:ql:yldof; wj, P;su,wj,ugef:tldif,cof arjvAyf;pAef:Ogef tofwD;uef? pkxkdifygif,qfGeldofvgif;cgwf,bgwf,umef imef:ckdif;yD< 2012 eh.bof./ zl;erf:efG: yof:thm;vldof:? uSrfzl;erf: emefOhm,? tgefploful;pgif;umefqef.wfG;cofsv; tgefplofugef:tldif,cof vmwf;uGmrf:vhmzj,Oj,efG:ymif ukrfeef.oj;Jtefpof:vlif: xkdifqgrf:tldif,yguf; eh.eh. vh;vAyf;pAef:? xgrf,acj;wmif,vof; ej; umefwjimef: ul;tldif,tldif,? tefvh;pAwf:Omif; rj:ck dif;yD<eh.bof./ rkif;rgif: tgefplofugef:tldif, pof:coful;wD; tgrf,vgrf,zgrf.yAif:uef vAyf;pAef:(av.vj,)wlnf:umefimef: qldof:yh,pAwf:bof.wlof; eef. P;qgh;xSrfyefpSif:uefaO zgrf.uefrlef. sr:wD;yh,ckdef;bfG,eef. ckdef;bfG,wlof: wgef:uGj,/ eif,pkdofumifauj,Omif;oAif:rldif:zSef awckdef;Omif. ck def;Okifeef. yAefwj,olef,ykef;zgef:pof:pj: eif,uefbof. oj;eh/ eguf;eef. tgefplofzhm,zgif:irf:ef G: sq;oAif:cof ckdef:wkduf:Olef:yef eldoftgefplof ugef:tldif,cof vAyf;pAef:pkxkdif eldofacj;wSyf:wwf: iof;ikef: vgif;umefzAof;rlnf.bj;rof:urfeef.aO ckdef:Oyf:vSif:ydkefzmof,xkdifwD;ayj;sr;ulef:rldif:cof ul;omef;ul;tldif, pkxkdifygif,qfGqgrf:vgif;oj; rldif:]0}sp.pmrf; ]] vgif;zkuf,bj;? Vgif;wlrf;pkifbj;? Uj.chm?bj;? udefOl,}} bj;rof:urful;yldifydlifeef.erferf/ P;tgefplofxlof:ej; ayj;sr;ulef:rl dif: cofpAwf: umefzkuf,Ogrf;erferf/ eif,pkdofumefxkuf,tguf, rmuf;cof;wof;erf. rldif:pof:aw ukrf,vlrf;yAif:ayj: sv;zfG:zhmeef. P;pjqldof.zef:vDaOOif,Ogef seyef ulef:rldif:cofqfG.vguf:vhm:eD:ydif,nj, efG: umefzkuf,Ogrf;eef./ vkdef:Okwf: tgefplofugef:tldif,cofauj; pefvDyefpSif: qgrf:acj;wk duf:Olef: tgefplof qef.eldofcofeef.aO cofckdef:yefwmif:pefxkdif zf Gref:efG:ymifukrfeef.oj;Jqgrf:eif,acj;wl duf: Olef:tgefplofpof :cofeef. yAefumefrD :zgef: vDbfG,Erf wgef;wj,efG:tldif,pof:trf,uj: yj:wmif: vgif;ckdef;bfG, sq;oAif:rldif:zSefbl,bof./ uj;pof: ygif,yAefvh;eef. pof:cj; awcwf:qfGpAwf:qgrf: eif,wj;olef,ykef;zgef:pof:wArfxlef;/ rkif;rgif; tgefplofqef.eldofcof uh.uh.vlif:vAyf;pAef:umef imef:qgrf :tl dif ,pof :cj;erferf/ eif,pk dofumef auj,Omif;oAif:rldif:zSefawqAof:ckdef;bfG,wlof:wgef:eef. pof:cj;vlof,pkrf,rkdof:qgrf:ul;zhm,zhm,aO qgh; uefpmyf;xmrf: pAwf:Omif;uGj,qgrf:uef oj;eh;/■

ohm:aOvlif:vAyf:pAef:ej;umefwjimef:qgrf:tl di f, ul;wD;bof.? oef:xd(2.7.2012)Cof c k def :plrf;uefrj:pAwf:ymifu krf c gwf,bgwf,Umef imef:ckdif;yD< 2012? wD;efG:pgif; ymifukrfulef:rldif: sq;oAif:rldif:zSefwD;eef/ su,wj,tgefplofsq;oAif: ul;Omif.Omif.? Zl;rD:ykef;zgef:? Zhm,Okduf:? Zhm,zgif:irf:ul;pgif; umef ? Zl;ugef:tl dif , ul ;wD;wD; rj:cof ;plrf ,ef G : ymifukrf/ efG:ymifukrfeef. wmifwlofefG:tldif,ul; tldif,cof rD:tldif,wlifelif:? tldif,ymifOj:q? tldif, xgif,sq,?tldif,rldif:zSefuof,?tldif,clofOlif:?tldif,rldif: zSef/ zhm,zgif:efG:oAif:cofrD:-pgif;umefzhm,ydif,nj, vduf;vhm:? pgif;umefzhm,plrf,vlrf;? pgif;umefzhm,ikdef: wgif:? pgif;umefzhm,uAyf:cgef,? pgif;umefzhm,Okduf:yfG. plrf,vlrf;oAif:? pgif;umefzhm,zkuf,Ogrf;? pgif;umef zhm,xkuf,qIduf,(cof;Omef)? pgif;umefzhm,auj,Omif;? sv;efG;vkrf:sq;oAif:qldof:eh. rj:wmif,vof;se iof :vhm:umefimef: tefpAwf:Omif;rj: ef G:cmof : wmif:(6)vldef eef.bl,bof./ ohm:aO xj,epgif;umeful;wD;wD;cof wmif,vof;seumefimef:wD;zfGwD;ref: bof.auj;/ zl;erf:ef G:sq;oAif:rl dif :zSef yof :thm;vd lof:? uSrfzl;erf:emefOhm,? Zl;ugef: xSef,OmrfIlif:sv; zl;rD:ykef;zgef:cofurf;zgif; rguf,vmwf;uGmrf : Oyf:vSif:seiof:vhm: umefimef:efG:sq;oAif:rldif: zSef tefvh;pAwf:Omif;rj:bof.(6)vldefeef.? Ckdef:wSyf:wwf:ej;umefwjimef: yldof;wj,vlof,pAwf: Omif;uGj,rldof:ej;/ eguf;eef. bgef:xkdifzl;rD: qef.coful;Omif.Omif.oj;J ul;xj,e? ul;pgif;umef pof:cof P;tgrf,vgrf;zgrf.uef? ul;qmof:cldof:zgrf.OAif yAif:ymuf,uef? zldrf.xSrfumefimef:yj,wD,? Cwf:qfG pAwf:wj,olef,ykef;zgef:qof;uof,eef. bof.wlof xkdifwD;/ vldofeef. wkduf:Olef:yeftgefplofcof ul;qef.qef. yefpSif:umefsp.pmrf;bj;rof:urf? P; vlif:Olef:wkrfOyf:vSif:_ykdefzmof,xkdifwD;ayj;sr; ulef:rldif:cof ul;apj?ul;pldef:ul;omef;? Ul;tldif, qldof:bl,Oof:efG:sq;oAif:rldif:zSeful;wD; pkxkdif ygif,qf Gel dofacj;wSyf;wwf:iof;ikef:cof vgif ; bj;rof:urfeef.? awtrf,zkuf,Ogrf;bj;zdef,? awtrf,wlrf,pkifbj;? awtrf,uj.chmbj;? awtrf, udefOl,bj;rof:urful;yldifyldifeef zldrf.xSrfumef imef:zhm,plrf;vlrf;edrfOof:qgrf:efG:oAif:sv; vgif; plrf;vlrf;efG:ayj;sr;ulef:rldif:/ cwf:qfGrlef.sr: OAef;wj;Ohmwmif:qgrf:efG:oAif:sv;eguf;oAif: P; bof.wlof;/ wgef;wj,ej;umefpAwf:Omif;pof:yD<ej; ayj:awck def;bfG,wlof:wgef:vldefeh.xSif;eef. pof:vlof,tgefuefcwf:qfGpAwf:Omif;uGj,wD;zfGwD; ref: P;bof.wlof;xkdifwD;/■

Zl;tkyf.yldif; sq;oAif:rldif:zSef qwf:pAwf:ymifukrf cgwf,bgwf,umefimef:ckdif;yD< 2012






7

本刊邦康讯（文/图农林水利部办

公室提供）：2012年7月26日，

中国孟连县农业技术推广中心主

任武文功带领周继华、黄家荣两位农业技

术人员到佤邦农林水利部了解、督促、检

查今年孟连佤邦农业技术推广项目落实情

况。

26日早上，佤邦农林水利部与孟连县

农业技术推广中心举行项目实施座谈，参

加座谈的有农林水利部副部长亚库、崩

丁，办公室副主任李岩盆、农业处处长赵

尼俄、代理处长岩金、秘书陈群、科长岩

块。

座谈会上，大家回顾了上一阶段的双

方合作的情况。孟连县提供的种子佤邦农

林水利部已全部落实到位，发放在老百姓

手中，也已全部下种。按照实施方案，孟

连县为佤邦进行500人次的培训，现已完

成250人次的培训。接下来，孟连县将接

受佤邦50人到孟连去培训，孟连县农业技

术推广中心负责佤邦学员的全部学习费

用。孟连县农业技术推广中心要求佤邦农

林水利部在9月份之前把委派学员名单按

年龄、性别、职务等填写清楚报给该中

心，由该中心与外事部门联系，安排佤邦

学员的出国事宜。

座谈会上，武文功主任向大家展示了

提供给佤邦的粮食种子的生长优势，今年

在佤邦进行生产示范，一定要成功。

武文功主任说，现代农业的发展离不

开对气候条件的了解和掌握，搞农业要有

气象资料，建议佤邦应当建立气象站，至

少建立小型的气象站。

26日下午到邦康特区实地了解项目实

施情况。

为了提高佤邦人民科学种田、科学管

理水平，提高农业科技含量，孟连县政府

派农业技术推广中心佤邦农林水利部共同

调查研究，制定了佤邦农业科技推广项目

实施方案。

上一阶段，孟连县已向佤邦无偿提供

了大量的种子、化肥、农药，并到勐冒县

的纳盘、勐能县的南莫村和勐波县的贺

岛、勐片等地实地进行农业指导，在勐波

县举行250多人次参加的农业技术培训，

已取得了阶段性成效。

为了了解孟连县提供的玉米、水稻、

陆稻、芦谷（苡仁米）在佤邦的种植生长

情况，孟连县农技中心多次派人到佤邦进

行现场指导。该中心武文功主任为了把工

作做得更踏实，这次亲自带领两位农业技

术人员到佤邦来了解、督促、检查和指导

工作。■

孟连县农技人员到佤邦了解农业生产情况

邦康特区圆满结束2012年上半年

工作总结会议

本刊邦康讯（文/ 新闻局三木

桑）：为期两天的邦康特区半年工作总结

会议，于2012年7月24日圆满结束。根据

中央的指示，邦康特区从7月23日起，在

特区政府会议室组织区乡局干部100多人

召开了上半年工作总结会议。区领导毕

迪、尚孟、田德松、岩果、熊金强等出席

会议并分别作了指示。会议全程由办公室

主任尚俄庙和副主任鲍忠华共同主持。

23日上午，特区书记毕迪在动员报告

中，首先指出了此次会议的重要性。为贯

彻中央七年计划指示，谈到了以后工作的

重大责任，针对下一个目标任务，要求各

乡局干部结合半年来的工作经验，从实际

出发，为长远发展全面作出有建设性的工

作计划。毕迪还提到了干部、民族团结以

及群众生产、生活等问题。为进一步搞好

关系，也要求各乡局干部根据本单位的工

作实际，在下半年到来之际，务必要做出

更好的工作计划来。

区办公室主任尚俄庙随后补充发言。

为开好此次半年总结会议，强调了各单位

的工作责任，按照要求务必做好本部门的

工作总结。

当天上午，从广洪乡开始，各乡局陆

续上台进行了工作汇报，通过总结半年来

的工作经验，针对下半年工作目标，都提

出了更大的建设性计划。大家表示，在区

党委的领导下，将坚决完成更大的建设成

绩。

24日上午，党中央领导副主席肖明

亮、副总书记鲍有谊、副总司令岩伦，农

林水利部副部长崩丁，政工部副部长李肖

员特地参加了此次会议。通过听取特区工

作汇报，肖明亮代表中央领导作了重要指

示。从民生问题起，肖明亮展开了多个方

面的发展话题，要求特区干部明确任务

后，要树立带头形象，在共建和谐社会基

础上，相互团结，相互促进，努力搞好城

镇建设、文教、卫生等方面的工作。为贯

穿中央的工作指示精神，同时还强调了干

部的作风问题，希望特区各级干部忠诚于

党，在建设思路上与中央保持一致，实事

求是，全面做出切实可靠的工作来。肖明

亮最后肯定了邦康特区所做出的工作，在

响应七年计划当中，也希望特区各级干部

齐心协力，为创建特区更加美好的前程而

共同努力奋斗！

截止24日下午，邦康特区上半年工作

总结会议圆满结束。会议期间，通过实际

情况，各部门分别提出了更大的建设性意

见，对以后邦康的进步具有重大的发展意

义。■

邦康特区圆满结束2012年上半年工作总结会议






8

rldof;olif,ylef. bgef.yldof; Zlefwluf:xwf:uef OgifOmrfoef: sv; pAwf:P;vdefulef,? erf.egif: efG:oAif:ymifOmif:rmifwD;

efG:olif,eh. bgef.yl dof; zlefwluf : trf,xmwf,trf,ohm:sv; pgif;umefzhm,zkuf,Ogrf; rldif:]o} cof bgef:zmuf,xkdifyD;egif. efG:oAif: _eguf;oAif: qldof:bl,Oof:ef G:rldif:]o}ul;wD; P; Owd vgif;erf.xlrf,? erf.egif:? vdefulef, qldof:eh.cj;atj;/ tdifeldofcmof,imof:zlefvlrf: efG:rldif:sc,ygif,rj:oj;JefG:qlof;OgifOmrfoef:eh. zlefvlifawOkdyf,wluf:xSif; efG:rldif:]o}bl, oj;eh;/ eif,pkdofawtrf,wlif.wldof.vgif;erf. xlrf,? erf.egif:? vdefulef,eef. pgif;umef zhm,zkuf,Ogrf;rldif:]o}cof cfG;bgef:zmuf,xkdifyD< egif.pof:cofoh.OwdwD;zfGwD;ref:vDvD/ wlnf: qgrf:iof:Vhm:wD;bl,Oof:pof:eef.aO xkuf,vD ckwf:pgif;erf. wD;erf.vhmvlif:qldof:eefauj; vlof,cyf.ckdifckwf:P;ygif,oh.wj,aO,? bj;yefpgif; erf. yduf:wefoh./ sw,rldof;oef:xd(25.7.2012)eef. zlefwluf:xwf:uef trf,xmwf,trf,ohm: sv; efG:oAif:ymifOmif:rmifwD;eef. erf.egif:bldif; xlrf,sv; pAwf:P;vlwf.uj:? ulef:uGj,_rj:bmyf,? rl defqldif.pdrf:zuf:wl uRif:qdif:Odif:ef G:umif ymifOmif:ej:vgwf,eef. erf.zleftefvh vlif:rj:qgrf:vghzhm,eldofuRif: qdif:Odif:eef. bgef.yldof;pgif;wj, vhvlif:uGj,ql:erf.cjtrf, rD:sv; uGj,wlduf,wD;wmif:vlifwD;eef. bldif; ck def;yAefegifuGj, pAwf:P;vlwf.uj:_Omif,sc, uGj,_rj:bmyf;? rD:qof;uj:cofurf;zgif;trf,xmif, vkduf.sv; cyf.uj:tgef,uGj,crfoh.efG:egifeef. auj; rD:OgifOmrfuef:? vgif;vkOkrf:sw. vSyf; awtrf,rD:Oifeif,uof,/ vldofeef. OAef;wmif:vlif efG:umif ymifOmif:ugif:plif:eef. rD:vdefbmwf,vlif:rj:? Vuf.Oof:zh:zj. vlrf.wAifwmif : puf.yAef Ogifygwf: tkdwf:oh.wmif:uj:uGj,_rj:? Ulnf:uj;trf, wkrf.wldof.ulef:_uj: Oif/ eguf ;eef OAef;wmif :rl do f :wmif : rl dif:rf G, tefwdkuf:ckwf:rfG,rfG,eef.auj; ulef, blwf,erf ? rD :uj:vrf:ek dif ;crfoh .wD;wmif : ulef,eef.? zgif:rl dof;uj:ckwf:wmif:wk duf:sr: ckwf:tofuj:tefcrfoh.eef./ zhm,wf G;wmif : Orf.uldif.umif. blwf,vlif:uGj,rguf,Odyf:rD:qldof:eh.

oj;eh;/ zhm,eldofwmif:Orf. rmuf,pdefudif,vlif: rj:xSif;? urf,vDsv;qof;uj:wmif:Ogifzhm, rmwf;qAyf:Oif/ egu f ;eef . r l d o f ;oef :xd(26.7. 2012)eef. tdifeldofulef:rldif:cofygif,rj:wD; qkrf:zhm,tofcmof,iof:cofsv;? Qkrf:zhm,tof cmo f ,cof eSwf;u G j,xwf :Omif ;wlnf :qgrf : urf:vAof ? rD:zmif,pl duf: yj,vifvkrf:sq;oAif: ymifOmif: zhm,eldofplif:qmuf;zh:zj.uof,eef. ulef,vlif:rj:wAifOfG,pldef:ulef:rldif:cofvifekdif;? pAwf:P;pldef:vifeef.vh;vkOkrf:uGj, Omrfpgif;/ umrf,vD ulef:pldef:cofeef.sw. trf,vh;rmwf, qAyf:Oif? vgwf;az;ul;auj./ ugyf;eef.sv; cmof:zj.zlef wluf: bfG,trf,xmwf,trf,ohm:eh. bgef:xkdifyD<egif. pof:cofwif:vhm oh.Owdrl dof;tguf,wj;yhwmif : sv;Oif? wD;bl,Oof:pof:eef. ayj:yAef wD;zmifpd luf:Okifej;? vSyf;yAefwD;qmif;arj ulef,ymif:eef. vlof,oh.OwdvDvD? xkuf,vD rlef.sr:qldif.pkdofauj; vlof,rlef.sr:zmif.oh. vDvD/ oef:xd(27.7.2012)eef. iof:vhm: zj.zlefauj; vlwf:bgrf:rj:zgif;bof./ wD;clof wj;Olyf:blif:cmrf,erf.cjeef. vgif;pSif:erf. ywf:eef. wkduf:pmof;pSif:ej;sv; erf.qrf xkdifwD;clofeef. xSif;rguf,ed kif;Oguf,ulnf:/ eif,pk dofulef:sv;vlwf.uj:_Omif,sc,_uGj,rj: awvgwf,az:eef. tefyAefOk duf:pmef efG:xj,ezhm,zkuf,Ogrf;cof trf,ulofvgif; bmyf, u def:aO rD:Owdpwf :pmef uG j,yuf :yf G .oh . eldofclofeef. yldof;wj,yfG.uSwf;sc tofplrf;vlrf; clofeef.sv;yf G.tofaujrh._vrf:rh. tefvh vlif:rj:wkif.wldof.OfG,clofeef.bof./ iof:vhm:tacB,tae,zzlefyD<eh.eh. vSyf;awqmif;wluf:xSif;bl,? ugyf;eef. bgef:xk dif wD;ayj;sr;ulef:rl dif:wif:vhm P; oh.Owd vgif;uGj,_rj:sv; vgif;bl,Oof:pof: ul;wD;? P;vgwf,az:zlefvlrf:aOurf:■



Wa State Local News Section 17

Documents

Transcript of Wa State Local News Section 17