Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

BANG KIP MAN RAOH GRAWNG PAOH NUM NGU SAH “ LIANG LIX ”

KLAWNG RAWM MIE, DAUX SHINE MEUNG MAU.

Zknf,plif:zh:zj.pSif:erf. ]] vSifvd }} erf.rj:? sq;wgef;rldif:rf G,

1

N um ngu: Liang Lix rawm nam ma pa plih tax kuad Ciiet num mau kip man raoh son jauh ploi

ngu riang Pa yuh pu cang daux chax caung pu Tax kuad Ciiet plih num mau yuh ngu: riang ka rawm (nam ma) pa seet cau “Liang Lix” ot daux 2012 num khix 6 –

1 ngaix, plak ngawp (8) taix kip man raoh son jauh tix ploi ngu: riang.

Fux cong shu: ci: daux pa ti rop rom Tax kuad Rang, pu cang daux caix caung pu Tax kuad Ciiet, siien cang veng maung mhau Shiao Sai Pao, shu ci: Lu Sing: Pang:, fux siien cang Li Nyi La, Li Ngaox Nang, fux shu ci: Li Sai

Rong, Pao Nyi Meung, fux shu ci: veng Meun Leun Li Hong Qiang, chi cang glum Nam Teek Pao Chiung: fong, khawm cao kaing daux veng Maung mhau ku cup ku kaux, pa yuh kaing daux num ngu riang an khan kix ku plak hoek laik yam an uik .

Krax jauh paoh ngu riang: caw: tix mawh chiux cang daux ciao yioux chiux Yang caung khaix cao bung.

Ot yam an tax kuad Rang jauh mawh cao krai lox, Tax kuad Rang viex buan son daux vawng, buan son Tax kuad Pang ah lox son jauh ploi num ngu: “Liang Lix” rawm (nam ma) mai hoik kaing: ku plak phao. ot yam krai lox, ka ngaox lao nang ding uik tax kuad Ciiet mau ka num ngu: riang in, khawm uik caw mau phuan rheng liah yiieh mheen ting, num ngu: riang caw tix uik phuan rheng mheen ting, nyiiex it pa sang yuh kaing: khawm ding dhie: caw tix uik lih yiieh mheen ting. sang caw tix pon ploi ngu: riang (2500) chiien vuax, sang mawh krax si ngeh si ngiiem ka son yaox kawn pui maung mhau tix riang ngu khaix in jheeng si voe ngai, kawn pui ang tau chix pi: awm ka nawh .

Shu ci: veng maung mhau Lu Sing: Pang: ka krai nang lox yam an, nawh viex buan son kawn pui hak tiex maung mhau ah lox si goek laoh lhiie: yam an, Lu shu ci: ah nin, pon dee ploi ngu ri-ang: “Liang Lix” ka rawm (nam ma) tix hoik phao, mawh krax mhaw son haok huan kaing: chaw meung vax, klauk num ngu: riang prim kiex pa khraox mai paox mawh son kieh veung Maung Mhau yaox tix riang ngu si jheeng, krax priex khaix in mawh pa ting khaing paox, jauh mee in phao, mhaing pui yuh kaing ku kaux sau riang tix, yuh tix pon hoik beeih glawm pa tawx plak piang ka tix, luan khaing an, pui mawx ang ah, cup mawx ang ah, tang lai khre tix tawx mau ngoih ngu: pa tok tix ku kaux ku cup.

Ka ngoik tawm mawh tax kuad Rang, Siao Sai Pao siien cang , Li Nyi la in kix pa kip man raoh son jauh ploi ngu: riang phao, pa yuh kix yuh tix daux luah mawg pung: mai dieh pui hun taix tix. khaix an pui ku kaux kawn hu lai ling: tix jhak grawng ku dauh. ¡

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

2

B ang pluat pa gau grawng chang mox bawg 11 krax phauk gau pa yuh tix

Pa gau grawng chang mox bawg (11) kaoh khaix sau cao gau pa gau riang rao mai paox (2) khix haok bawg yam, krax gau sawn pa yuh kix pon tix si dauh kaing si daing praok. hawt krax sawn, ot daux 2012 num khix 6 -10 ngaix kix tawm pluat krax pa gaud aux cawng lien yung ting. Ot krax teei mhaing fux cong shu chi: Tax kuad rang , fux cong si ling cong cang mox cang Tax kuad Kloi, fux cong si ling Tax kuad Run, caung kong pup u cang Yiien Saung Ping: cao kaing daux vawng: mai fux cong: cang mox cang cao Ai Cong, li lao au, cheung Ai

Rong, Tiien Ciien Ming, lhiux cang daux kru naing 418 Cao Sai Tao an kix hoek laik yam . Krax pluat grawng gau caw tix mawh pang kong see cu raung cong: cang Wuang ci veung cao bung . Ot daux pluat pa gau jauh tix mawh cao gau pa krai lao krax phauk gau pa yuh kix bawg in, nawh ah: kaoh khaix sau pa gau, cao gau riang mai paox daux ra khix haok bawg yam, pui plak nhie: hoik pon tix tawng krax pa gau uik, ot gau tix kix kah sau riang mai paox, cao kaing daux vawng: ka hoik daing tawx riang: rao ka, hoik kieh pon hawt bawg yam si dauh krax gau sawn pa yuh. Pa viex buan son ka kix pa gau ka krai nang lox yam an, nawh ah: pa caw tix gau bawg in mawh pa kaoh khaing cong: chang, daux vawng:, kru naing: mawg, kru naing: 618, kru naing: 418, ciien saux pu,caw: tix koe pui 58 kaux, ot glang gau tix, khee ang diak awm paox, koe (4) kaux ang lai krup paox tang lih khaing pa gau, pa pon tix pluat cawng yam in koe (54) kaux. kix hoik caw: tix gau pa khaw chang mox tix gau uik, ku van tuah cao kaing daux vawng: ka kawn gau kix ka krax lhak haing , hoik nhie: kieh krax gau kix nhie: koe cau. yam krai lox ka kawn bre krai krax oa tawng glang gau kix tix ku plak. Fux cong: see ling cong chang mox cang Tax kuad Kloi, viex buan son num

vawng: tax kuad Pang ah lox yam an mai tawx krax kaut rhawm sawn : K: grawng ting cau krax gau sawn Cong chang daux num in kix, hoik hawt diak lien sau riang ka sawn gau cao kaing plak greem , plut dee cut , kieh kix viex lih daux lien, mawh riang rao, koe krax mhawm son priex gau kah lien. Grawng gau bawg in caw: tix mawh cawx cang chux pa bung son tkie krax lhak ka pa yuh cang mox, kieh kix tawng beeih glawm haok kaing: yuh. KH: sau riang son priex khrawm ka cao Yuh tix si dawng ka krax priex sawn meung vax, hawt lox pui hun, si dawng rhawm kaut muih kaing yuh, nhie: yuh kaing: mhawm son lien, ah lox grum rhawm,. Ang yuh si laih, nhie: jhak lai, nhie: lih daux lien yuh tix tawng grawng ot, sawn cao tix mhawm ka pui, in mawh pa khaw cao kaing: tix yuh tawng ku kaux. G: rien gau sawn thie: pa tawng Sang mawh chang mox mhawm ti kaux du pa tawng yam gau ang kup, kaing: yuh mawh pa gau, lox prim ah: hoik tee cao gau laik daux plak nhie: mawh cao ex pa tang gau sawn, viex rhawm gau si jheeng. NG: rien kaut rien sawn kaut pa mhawm Mawh pa yuh chang mox, rien kaut phai ngai, phai yhaok si dawng lox rauh rhawm, yam mawx ang ah kaut son pui hun, son haok huan kaux cong son haok krax ot lien, gaw plak piang kaut kaing:. Pui ku kaux, krax phauk gae pa yuh kla si dauh si ngai, krax pa yuh chang mox ang chix hoik, gau ku ngaix pawt ku ngaix kaut ku ngaix, si mhie: pex pon riang rao daux kaing yuh ku khix ku num, mawh chang mox laoh ti kaux. Ot yam an, tax run fux cong see ling,

tax yiien saung ping: ka tawx nang lox ah si kah krai, ngaox lao grawng ting cau kaing: pa yuh chang mox, kah yaok yaw krax pa gau kix bawg in. ah nin: kaing: pa yuh chang mox mawh pa ang chix hoik tix gau ti grawng, si mhie:ot yam deeh ing dee ot, baox bre tix gau, bre tix sawn, bre tix kaut, yuh tix chix gau ka chix shiao, tawx krax gae ka plak piang, tawx riang son haok huan kaux cong meung vax. Ka sang hoik krax pluat krax phauk gau, tax kuad rang, tax kuad run, tax kuad kloi kawn lai tawx khawng phak ka pa blon mhawm khaing paox daux phauk gau pa yuh kix bawg in.¡

PLUAT KRAX GAU GRAWNG NAING BAWG (11), NYIEX GAU LIEN

YAWNG TING.

B ang Gaih mong pawk dee ot Siien Ceung Fux tix. 2012 num. Khix 5-30 ngaix plak

ngawp (8) taix, Veng Mong Pawk Jauh tix laig yuh kaing: ka daux Siien Ceung Fux khraox tix, cao kaing pa ot greem ku cup ku caw koe Kix (47) kaux hoek laig yam Jauh tix plak man khaing mhai cup cau. Siien Ceung Fux khroax Mong Pawk, mawh dee ot Lhiux Pu Kru naing 468 ka in, sang cox tix sum pa khraox, sang nhie uik mau nhang miex nyao, khaix hoek Li Ai Shu tix yuh Siien Cang, nawh hoik bre tix sawn mai cao kaing daux kru naing 468, kix ka

hoik cu tix tawx Mong Pawk yuh Siien Ce-ung Fux tix ka. Lhiux Pu kix dee gaih ot nyiex cawng lien “Cu Lix”. in hoik mawh krax grum rhawm pui hak tiex kiex kiex lien mai paox, lai kaut sawn, lai guah ka paox tix. Plak ngawp (8) taix, ma raoh jauh yaok tix daux Siien Ceung Fux khroax phao, hawt lox rhax man raoh cup cau Meung V ax haok daux rao ma, hoik awm haok huan Meung V ax ku ngaix yuh nan. lhiux cang daux kru naing 468 Siien cang Mong Pawk Li Ai Shu . ceung woe kru naing 468 Pao Sam Kat, shu chi Mong Pawk Tiien Yung Sing, cang vu fux siien cang Li Ai Sang. fux shu chi Cheung yung Cao Lao Cang. fux Siien Cang Li Sam Pan. Ceung Siiex Cu Six Cao Hawx Ming, Pang Kong Seex Cu raung Li Ai Chiu Cao kaing ku cup hoek yam yaok man raoh. khaix an tawm mawh Li Ai Shu Siien Cang mai Tiien yYng Sing Shu Chi pa plak man khaing mhai cup cau kix. mag pung: hoik luah pui ku kaux hoik si gaux yam an. khai an kix kawn yuh krax kum ngawm mai kaox, T ax tiien Yung Sing: Shu Chi viex buan son kawn pui Mong Pawk, ah lox laoh lhie: ka krax kaut grawng sawn kru naing 468 ka kix, mai mhaing cao kaing daux kix ku kaux bre sau riang: ka daux ka-ing: yuh khaix in. T ax pao Sam Kat Ceung Woe ka ah lox

si goek yam an nawh ah: glang ot kru naing 468 dee in, yuh kaing : pa tix si daing mhawm, khaix in phao, ka si mhie V eng Mong Pawk yuh nan, kieh Mong Pawk, nhie koe krax haok huan khaix in, kawn pui mi mhak lhak lhia , pui ku kaux brax kua. Siien Cang Li Ai Shu ka krai lox yam an, nawh ah: phao ex gaih tix laig yuh Kaing: dee lum khraox, in mawh krax kaut sawn kru naing 468 Ka ex, ang yuh tix phi, lien kiex pui hak tiex mawh nyiex ti lhang prang tix mu ling Ju, sau riang: mai paox. lien mawh pa pau hak tiex, kieh kawn pui yaox tix nyawm kaing: nyawm chaw. lien ka mawh pa kaoh khaing daux pui hun, pui hun mawh dee du kix tix, ang koe pui hun, lien ka ang chix koe, yam mawx ang ah, ang ex chix gaih tix khaing paox. Ceung Siiex cu Six Cao Hawx Ming mhaing cao kaing ku kaux bre hawt lox plak piang: sau riang: daux kaing: yuh, Viex kawn pui hu krax mi mhak. Plak ngawp ngaix an (10) taix plak, cao kaing daux Mong Pawk jauh yuh krax kum ngawm pa ting mai paox daux 2012 num bawg Jauh, cao kaing plak greem ku cup koe (47) kaux pa laig daux bang Kum, krax kum ngawm tau bawg in, mawh ngaox lao lox pa tawx plak piang:. Li Ai Shu Siien Cang jauh tix krai lox, nawh ah, gau lig lai mawh pa ting son Me-ung V ax yam in, nhie: mawh gau lai V ax, ot daux hak tiex Meung V ax ex khaw een lai V ax mawh pa ting, lai tang dauh ka caw tix gau, ot daux Mong Pawk khaw tix koe 1-2

Lhang nyiex gau Lai V ax. kieh Kawn iak khaw num haok gau lai ku kaux. cao kaing caw bre sau riang: ka daux kaing: pa yuh, yuh krax grum rhawm ku plak, ot meung V ax, kawn V ax ang chix gaih tix khaing pui tang cau, pui tang cau ka ang pon gaih khaing kawn V ax, ang pon tix guah cup cau, lai nap yam lai gau sawn tix mai paox, yuh tix Si du awm paox uik, grum rhawm mai pa khaw tix grum mai uik, sau riang: son haok huan Meung V ax ku kaux. Tiien Yung Sing: Shu Chi, Cheung yung Fux Shu Chi, Li Ai Sang: Fux Siien Cang .T ao Cia Cong See Fax V oe shu Chi in kix ka krai lox, mhaing bre sau riang: ka krax ot krax Koe, cao kaing ku kaux sau riang : daux kaing: yuh, grum rhawm grum rhi gau sawn mai paox, greem yuh beeih glawm tawx plak piang khawm daux Siien hoik mhawm mai paox . yuh krax ot Mong Pawk nhie: koe krax haok huan. 

MEUNG PAWK GAIH DEE OT SIEN CEUNG FUX TIX

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

3

T ax kuad Rang lih jhak kaing: krax haok huan Maug mhau. 2012 num khix 6 – 1 ngaix,

ot khaix hoik kip man raoh ka dee plih tax kuad Ciiet num mau yuh ngu: riang “liang lix” piang rawm nam ma, tax kuad Rang phat tix hu jhak kaing: jhaw daux veung Maung Mhau. Ot daux khix 6-2 ngaix plak ngawp (8) taix, nawh tawm yuh krax kum ngawm mai cao kaing daux veng Maung Mhau. ka sang yuh bang kum, ot krax hawt hu pa yuh siien cang Shiao Sai Pao, fux siien cang Li Nyi La, Li Ngaox Nang, fux shu chi: Li Sai Rong cao kaing in kix tax kuad Rang kawn hu jhak diak cox kix nyiex siien woe mai nyiex mhong lox yaox riang pa sum khraox kix. Krax kum ngawm kix mai paox caw tix mawh Li Sai Rong fux shu chi: cao bung . Siien cang Shiao Sai Pao, shu chi: Lu Sing: Pang:, Ni Nyi Lha, Li Ngaox Nang fux siien cang, Li Sai Rong, Pao Nyi Meung fux shu chi: khawm cao kaing plak greem koe pui (139) kaux pa hoek laik daux bang kum. Daux bang kum jauh tix mawh Lu Sing: Pang: shu chi: pa krai lao

tax kuad Rang mhong tawng kaing: jhaw pa yuh kix daux tix plak 2012 num in, nawh ka yung yi, kawn pui hak tiex Meung Mhau riien: nhie: sau riang: praok tax kuad Pang si miang ting ex kix, sau riang son haok huan Meung Mhau, sau riang: son kaux cong mhawm ot Meung Vax. Khaix nghiiet lox krai lao Lu Sing: Pang: shu chi: kaing: jhaw pa yuh kix, tax kuad Rang ka hoik daing yaog yaw kaing: jhaw pa yuh kix ku plak, nawh si mhie: cao kaing veng Meung Mhau nhie: grum rhawm mai paox, lai gau sawn tix tau, tawx riang son haok huan Meung Mhau ku kaux. T ax kuad Rang ka ah: veng Me-ung Mhau mawh dee ting: ka hak tiex Meung Vax, si mhie: pex cao kaing bre rhawm tix, yuh tix mawh pak ngai cao bung ka pui plak greem, pui ku cau grum rhawm tau yuh ka-ing: hak tiex tawm mhawm. nhie: mawh pex cao kaing luan khaing sau riang: ka kaing yuh, ka kawn khaw tix muih rhawm ka kawn rai pau sin, ex mawh miex keeing ka kix. T ax kuad Rang ka kawn ah, bre priex daoh rawm gawng khaox tawm mhawm, ang kieh rawm ih tix jut, priex dee ot tawm mhawm. T ax kuad Rang ka kawn ah, mawh cao kaing ti kaux, bre riien ka cao tix, ang pon tix nyaux blai tot si tah, mawh cao kaing sawk krax mi mhak son kawn rai peu sin, kieh kix yaox tix kup sawm nyawm ot. Ka ngoik, Shiao Sai Pao siien cang si mhie: cao kaing hoek yam in ku kaux bre priex lox si diex gau tawx tax kuad Rang, viex ing daux nyiex daux ma ngaox lao pui haoh pui hun mhong tawng. tax Sai Pao siien cang

ka kawn ah lox laoh lhie: ka son hoek tax kuad Rang tix gaik jhak tawx krax si diex gau ka kix siien Me-ung Mhau, bang kum yuh kix hoik daux lox mhawm jhawm khaw. 

TAX KUAD RANG LIH JHAK KAING HAOK HUAN KUM NGAWM MAI CAO KAING DAUX SHIEN MEUNG MAU KIX

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

4

tgefplofsq;wgef;rl dif:yguf.cof vlif: vAyf;pAef:umefimef: qgrf:efG:tldif,? efG:omef; tef bl,zhm,wf G;sq;wgef;rl dif:yguf.ul;wD;? Oyf:vSif: yefeldofayj;sr;ulef:rldif:cof pkxkdif iof:vhm:tacB, se, vgif;bl,Oof:rldif:]o}bmrf:vAof/ eif,pk dofefG:ayj;sr;ulef:rl dif:cof ayj: awygif,qfGpkxkdif eldofacj;wSyf:wwf: iof;ikef: yj,wD,cgwf;vldwf;zgrf.plrf;rldif:]0}eef.? oef:xd(19.5.2012)tgefplof sq;wgef;rl dif:yguf .cof zgwf,zgh.rl,qkrf:aO vlif:Oyf:vSif:xkdif qgrf: tl dif,? qgrf:omef; ul;wD; tef,bl,zhm,wfG:sq; wgef;rldif:yguf.eef.bof./ tdifeldofiof;ikef:yj,wD,cgwf;vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o}pof:cof wSyf:wwf:ruf:ref; acj;bldif: tmef:umefimef:(5)yD<edkif;yguf;eefaO tgefplof ef G:sq;wgef;rl dif :yguf .cof vh;cwf:qf G cof ;yj: wlif.ekdif vAyf;pAef:umefimef:ul;zhm,zhm,? P;ckdef; bfG,wlof:wgef:? eif,pldofefG:ayj;sr;ulef:rl dif:cof ayj:awckdef;bfG,rmuf;rD:eef. cofvlif:vAyf;pAef: umefimef:qgrf:tldif,? qgrf:omef;qldof:eef.aO wkduf:Olef:yef ayj;sr;ulef:rldif:cof pAwf:vgif; zgrf.plrf;uef? QdseOAef;wmif: umefimef: tef awrD:zgef:vDtuBKAof: wD;ayj;sr;ulef:rl dif:cof? qfG.cofpAwf:umefzkuf,Ogrf; ul;vgif;tefawyAef vgif;ckdef;bfG,rmuf;rD:quGj,qldof:eef.bof./ vgif;vAyf;pAef:qgrf:td lif,? qgrf:omef; yguf;eh.? yl difvlif(txdu)ref:eh. yAefyl dof;wj, vlof ,cyf .ck dif pmif ;pSef: pAwf:umefimef:ul ;zhm,

zhm, P;ayj:ck def ;bG f,wlof :wgef: tgefej;aw auj,Omif;oAif:rl dif:yguf. yAefoAif:vlifeef.bof./ ugyf;eef auj,rwD, tgefplof sq;wgef;rldif:yguf. cof qmif,qkwkrf tgefplofcoful;xj,e? ul;pgif;umef tefbl,zhm,wf G; sq;wgef;rldif:yguf. wif:OAif: rD:(23)xj,e/ plrf;yj:tgefplof efG:wyf.qkrf:vlif(468)cofurf;zgif;? plrf;wif:rlwf:rD:(107)auj.? Zgwf,zhg.yAefrl,qkrf:aO vlif:Olef:wkrfOyf:vSif: seumefimef: tefvlof,pAwf:Omif;uGj,qldof:eef. wD;efG:ayj;sr;ulef: rldif:cof/ ymifvlif:Olef:wkrfyguf;eh. J zl;erf: ef G :sq;wgef ;rd l i f :y guf . ayj;xof ;cB K d i f ,blif , yAefplofej;ef G:rl ,qkrf :/ zl;erf:ef G:pgif;umef zhm,plrf,vlrf;rl dif:yguf. xof:qj:qlif:? Zl;rh mef G: vkrf :sq;wgef ;rl d i f :y guf . vD :th m ;qlnf :sv; cB h .qlql. qkqmif : th m;OSif cofOmrfauj.eh. yAefuSrfplofej;efG:rl,qkrf:/ zl;ugef:sq;wgef; rdlif:yguf. vD:thm;Ol:? Zl;erf:efG:xSefblif,Odif: cj;yAefzl;eif;qk dif; cyf .ck difumefimef:ul ;vgif ; efG:rl,qkrf:cofwif:OAif;/ sw,0ef:xd(19-23. 5.2012)eef. qkrf:cof pgwf,zSofsq;oAif:(rABof. ae,)rl dif:iSef:? sq;oAif:erf.zhm,? qwf:pAwf: ymifukrfuef qgrf:ayj;sr;ulef:rldif:plrf;yj:Okduf:pmef cof efG:sq;oAif:rldif:iSef:sv; sq;oAif:erf.zhm,/ zl;ugef: vD:thm;Ol:? Zl;ygifumefyhm:rldif: ef G:wyf. yof:Omrfuwf:? Zl;erf:ef G:xSefblif, Odif: cofqof; rguf,vmwf;acj;uGmrf:Olif,Oif, efG: ymifukrfeef.J/

tgefwmif:Okwf: zl;erf:ef G: xSef blif,Odif: rguf,vmwf;acj;uGmrf;Olif,Oif,ef G:ymif ukrfeef.oj;J 1/ OfG,pSif:pAwf:umefimef:yj,wD,? zldrf.xSrf yefpSif: vgif;bl,Oof:yj,wD,? rl,qkrf:yj,wD,cgwf; vldwf;zgrf.plrf;rldif:]o}eh. yAefyj,wD,tgefplofqd sewmif: wj,umefckdef;bfG,rmuf;rD:sv; uwf:bAef edrfOof:/ 2/ ulef:rldif: ul;qmof:cldif:rldif:]o}wif:OAif; vlof,vh;OfG,pSif: vgif;zgrf.plrf;uef? awvh;vAyf; pAef:Ogefpk el dofacj;uGmrf: plofyof;vlifwymif : efG:ymifukrfvlif rdlif:]o}pof:cof wSyf:wwf:wrf:omif: acj;bl dif:tmef:umefimef:(7)yD;wif:ej;eef./ ul;qmof:cl dof: tefbl,plrf;ef G:rl dif:]o}wif:OAif ; awvh;bl,rl defpl def:vifvAof? qplrf;cD vDplrf; qmrf,? P;arjcof;yj: yl dif;tdifqgh;xSrfuef? efG: wyf.Ok duf:sv;ulef:rl dif:eef. vlof,vh;bl,rl def erf.sv;yj? Vlof,cof;yj:wlif.ekdif pAwf:umefomef; rldif:sv;umefckdef;bfG,rmuf;rD:uG j,qgrf:uefrldof:ej;/ 3/ zldrf.xSrfvgif;Ogefvduf;vhm:yhmay,? efG: umefOgefydif ,nj,vduf ;vhm:eh.? qgrf:plif :pAef: uRif:Ogefvduf;qldof:eef. vlof,Ogefyj:vduf;]o} qgrf:? bgef.yldof; pof:yAefulef:rldif:]o}sv; pof: xkuf,vDtofvduf;vhm:]o}yAefbfG,? vduf;vhm:zj,Oj, uGmrf:vmwf; wmifcldof:cof pof:vlof,vh;Ogefpkarj? Vduf ;vh m:zj,Oj,uG mrf :vmwf; qof;uof ,eh.auj; pof:cSef:vlof,vh;Ogefbof./ vlof,urf.xSrfyefpSif: umefOgefvduf;vhm:erferf? zknf,plif:pAef:uRif: Ogefvduf;]o} qgrf:sq;wgef; sq;oAif:ul;wD;? au,wj,tgefplof efG:wgef;zfGwgef;ref: tofykef; zgef:aO wkduf:Olef:yefvkuf,tgef,ekrf,cofOgef vduf ;]o}ul ;auj./ zl drf .xSrfik def :wgif : wj,qf G . wkdof:zhm,ydif,nj,vduf;vhm:? Vlof,wlof:yef ikdef: vldef arjOgefTOj,cofqldof:eef.uGj,/ 4/ cwf:qfGOmif;vgif;zgrf.plrf;? qrfqfGqgrf: rldif:pdrf:pgrf:pof:coful;rl,ul;qkrf:/ 5/ cwf:qfGpAwf:umefauj,Omif; vgif;ckdef; bf G,rmuf;rD: P;ck dwf:cdif,cmof:bmrf: tefvh;wSyf: wwf:oh.eef.bof./ sq;wgef;rldif:yguf.eh. tdif eldofacj;wSyf:wwf: iof;ikef:rldif: ]o}cofefG:ymifukrf vlif(5)yD<ekdif;yguf;? tefawxkdifyguf;xlef;(5) yguf;eh.eh.?cofvh;wSyf:wwf:ruf:ref;oh.oj;? oAif:rldif: yguf.eh. vlof,vh;pAwf:yAefykif,qmrf,oAif:sv;yAefwD; pAwf:umefrmuf;rD:ckdef;bfG,wlof:wgef:ehsv;? rldof; vAof cmof:bmrf:ref:awxkdifbof.? pof:cj; vlof,vh; cwf:qfG yluf:ygifumefimef:ul;zhm,zhm, P;ckdef;bfG, wlof:wgef: tgefej;yh,xkdif ymifukrfvlif(5)yD<ekdif; yguf;? yguf;xlef;(5)eef.bof./ zl;ygifumefyhm:rldif:efG:wyf. yof:Omrfuwf: ckdef;rguf,vmwf;acj;uGmrf: Oyf:vSif:se iof:vhm: tacB,tae vgif;bl,Oof:rldif:]o}pof:bmrf:vAof? ref:vwf;oj;J rldof;vAofefG:qkdif;rldif:plrf;wkrfrldif: rmef; rD:vgif;vSuf;vhm;rj:bof.? ulef:rldif:ul;qmof: cl dof: tefbl,ef G :qk dif ;rl dif :plrfwkrf wif:OAif;? rkif;rgif:vgif;uwf:bAefedrfOof:wj,aO, trf,rD: qkrf:vfG cGf ;pAwf:Okduf:wkduf:uef/}}? ulef:ul;qmof: cldof:rldif:]o}pof:cofwif:OAif;auj; vlof,zgrf.plrf;yAef erf.ekdif;qfGvAof? trf,qSuf;szqhm:bdif:? trf, qSuf ;szulef :zmefu lef :r D : ? trf ,qSu f ;sz ygwf:wgef;wD;bl,? tofvgif;zgrf.plrf;uefeh.yAef bf G,aO Omefcwf:vgif;tofoj,w umifqf Gauj. vAofeef.bof./ vlof ,zl drf .xSrf yefpSif :umef Ogefvduf;vhm:ul;wD;? wkdwf.Qefqkifrkdof:vkuf, tgef,cof ckdef;uRif:Ogefvduf;vhm:ul;wD;/ ayj:umef Ogefydif,nj,vduf;vhm: ck def;bf G,wlof:wgef:auj;

umefyluf .ygifrl dif :]o}eef. qif,awqAof :ck def ; bfG<rfG<Okif/ zl;ugef:vD:thm;Ol: ck def:rguf ,vmwf; acj;uGmrf: Olif,Oif,efG:ymifukrfeef.oj;J rldof;eh. tgefplofefG:sq;wgef;? sq;oAif:pof:cof ul;Omif. Omif.rj:pgwf,zSofwD;eh;eh. yAefyldof;wj,rj:vAyf; pAef: vgif;bl,Oof:ayj;sr;ulef:rldif:cofsv;Okduf: pmef pof:cofwif:OAif; tgefej;yh,xkdifcmof:pkdof.eh. bof./ rldof;eh. tefpof:cfG;bgef:rguf,vmwf; wkduf: Olef:yefefG:ymifukrfyguf;eh. rD:- 1/ tgefplofsq;oAif:? tgefplofugef:tldif,? zl;ugef:wyf.? xkdiftgefplofefG:omef;efG:Olefcof Ul;auj.? OfG,pSif:vgif;zgrf.plrf;uef? tgefplofxlof: ej;ayj;sr;ulef:rldif:cof cwf:qfGyluf.ygifej;umef qgrf:wgef;zf G wgef;ref: cd kef;bfG,wlof:wgef: ul;wD;/

rl dof;yh,sw,wif; vgif;irf:bAefeef. efG:rldif:]o}eh. yAefwD;plnf;? wD;vgh? ygwf:wgef; wD;tefpAwf:vh;vgif ;rmuf ;rD : ck def ;bf G <eef.

(Continued on page 5)

tgefplofsq;wgef;rldif:yguf.cof vlif:vAyf:pAef:umefimef:? vgif;bl,Oof:ulef:rldif:cof qgrf:tldif,ul;wD;? Oyf:vSif:sevgif;bl,Oof:rldif:]o} bmrf:vAof

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

5

trf,ayj:rD :wD;vf G / qlof;pof :bl,wf G ;ayj,vOD, acj;cyf.ck difyj,wD,cgwf;vldwf;zgrf.plrf; cmof:wmif:(23)yD<eh.? sw,tofumefauj,Omif;? Umefrmuf;rD:?OAef;wj;Ohmwmif:? Umefwdwf:awj,Ol dofOmef? sv;umefimef:auj,Omif ; rl di f :]o}ul ;zh m,eef. rD:vgif;ck def;bfG, wlof:wgef:rj:erfbof./ vgif; bl,Oof: efG:ayj;sr;ulef:rldif:pof:cofeef. ekdif; yD<awj,ekdif;yD<rD:vgif;vSuf;vhm;ckdef;Oif.ckdef;Okif

rj : tefoj;eef . vh;pefbl ,Ok d o f ;ej;wrf : wjzfGref:/ ugyf;eef pof:xkuf,vDzgrf.plrf;uef uSwf;scyfG.yj:vgif;irf:bAefeh.wj,aO,? cwf:qfG yluf:ygifrldif:]o}ckdef;bfG,rmuf;rD:uGj,/ 2/ zldrf.xSrfumefimef: zhm,uSwf;sc(umef Okduf:)? Vlof,zkduf.zgef.umefOdkuf: P;ckdif;ukdrf:sv; ckdwf:umyf;? Zhm,uSwf;sceh. Vrf,vgif;(tab:bfG,) wj,omef;rldif:? bj,yefzl;cAefrj:buof:Okuf:blif; efG:rldif:pof:/ rldof;vAofrldif:]o} bl,rldif:uwf:bAefsv; puf.plrf;irf:bAef? vgif;yAefOkduf:Oldofwkduf.bkdof:uef eef. pof:cj: trf,rkif;rgif:sv; trf,cf G ;P;rD:/ ulef:rldif:]o}ul;qmof:cldof: pof:bl,plrf;uefyD<bmof: cmof:pk dif ? awj,Ok dyf ,vkuf;ymefvmefpof: wk def : rmwf,brfuefrldefyD<rldefegif.wj,aO? rD:ej;Umef wj,imef:Oifauj; ayj;uAof;vlnf;Umefrl dif:eef. pof:wkdef:qgh;uefpmyf;?Qgh;pAwf:rj:qgrf:uefbof./ uj;u gef ,ylef .rj :sv;Oif ? ywf.qkyefbmr f : vAofeh.sv;Oif? Okdyf,awj,rldof:ej;rj:sv;Oif po f :cj ; awtofvgif ;zgrf .plrf ;eh . yAefbf G , ? awtrf,vh;pAwf:vgif;wSuf;bSuf;zmwf,szuef/ rl dif:]o}yAefygwf:wgef; tefbl,ef G : qk dif;rl dif:plrf;wkrfrl dif:rmef; wgef;ek dif;/ ugyf; eef eif,pkdofulef: ul;qmof:cldof:pof:cof ayj:aw rD:Okef,vh;Okef,yAefzAif;yAif:eef. pof:vlof,vh; plrf;rkdof:qgrf:ul;zhm,zhm,aO yluf:ygifyef zobl, Oof: ulef:rldif:cof ckdef;Omif.ckdef;Okif/ 3/ u l ;qmo f :c l d o f :ef G :r l d i f : ]o}wif :OAi f ; vlof,zgrf.OAifyAif:ymuf,ueful;wD;? vlof,rD:vgif;eyf. brfuef? vlof,arjqgh;xSrfuef? Vlof,uh.tkyf,tlof: wldif,ymifuef? P;vAyf;pAef:Oif,Ogefuef? Ul;qmof: cldof: rD:Okef,vh;pAwf:umefrldif:? rD:Okef,vh;yAef tgefploful;auj.sv; rD:Okef,vh;pAwf:umefrmuf ; rD:ckdef;bfG<rldefuef/ 4/ efG:wyf.Odkuf:sv;ulef:rldif:eef. cSef: vlof,pAwf:vgif; qrfqfGrkdwf,uldof:uef? wyf.Okduf:

yAefzl;uSwfscyef vgif;bl,Oof:ulef:rldif:vgwf; az:? ayj;sr;Ulef:rldif:cof yAefwD;yldif;tdifuldof:vD wyf.Okduf:cof? Ugyf;eef pof:vlof,zgrf.plrf;uefwj, aO,? zhm,wyf.Okduf:cof Vlof,vh;eyf.brfayj;sr; ulef:rl di f :? awtrf,vh;cDeAuf : ay.udefulef: rldif:cof/ zhm,ulef:rldif:coffeef. vlof,vh; rD:qfG rAwf.wj, eldofvkuf,wyf.cof? vlof,vh;ygifqfGoj; J vkuf,wyf.cofyAefzl;uSwf;scyefvgif;bl,Oof:ulef:rldif:pof: vgwf,sz:cAef/ 5/ tgefplofqgrf:sq;wgef;sv; tgefplof efG:tldif,cof vlof,tgefplofxlof:ej;ayj;sr;ulef: rldif:cof pAwf:umefckdef;bfG,? eif,pkdofumefxkuf,tguf, qIAuf;(rmuf;cof;wof;erf.)rldif:]o} ayj:awwlof: wgef:eef. vlof,pjvguf:vhm:eD:ydifnj, zhm,umef zkuf,Ogrf ;ql dof:eef.aO wlof :cG muf ;yefumef zkuf,Ogrf; P;ckdef;bfG,/ pgif;umefzhm,zkuf,Ogrf;cof vlof,cyf .ck dif(zefwD:)yef wD;pAwf:umefzkuf , Ogrf;ul;vgif;vgif;aO pAwf:P;ayj;sr;ulef:rldif:cof ayj:udefayj:ekif;ul;wD;/ 6/ vlof ,yefpSif : umefOgefvduf ;vh m:/ yl difvlifref: vlof,vh;Ogefvduf ;]o}?vlof ,wk duf : Olef : yefvk u f ,tgef ,ek r f ,co f c k def ;u Ri f : Ogefvduf;ul;auj./ vgif;vAyf;pAef: qgrf:efG:omef;? efG:Olef yguf;eh.J tefyAefzl;ugef: vD:thm;Ol:sv;zl; erf:ef G: xSefblif,Odif: pgif.tgefplofsq;oAif: coful ;wD;? tgefcofuG j,vAyf;pAef:xgrf,acj;wmif , vof; ayj;sr;ulef:rldif:cof? wD;vGfrD:vgif;bmyf; zkdwf,qldif.pkdof quGj,qldof:eh./ vldofeef eif,pkdof awyAefiof;pmuf;(tacB,cmrf,) yhm:rmuf;rD: efG:ayj; sr;ulef:rldif:cofeef. vD:thm;Ol: qgh;xSrfyef olof:ef G:sq;oAif :(rAof .ae,)erf.zhm,(100)wlof sv;qgh;xSrfyefuGhm: wj,qfG.wdkof: rldof;xhej: qldof:eh.zgif;/ qkrf:cofpgwf,zSof tldif,vfG? omef;vfG auj; qwf:pAwf:ymifukrfuefqgrf: ulef:rldif:sv; wyf.Okduf:cof/ rguf,vmwf;Oyf:vSif:yef P;cofygif,

qfGpkxkdif iof:vhm:tacB,tae, vgif;bl,Oof:rldif: ]o}bmrf:vAof/ oef:xd(25.5.2012) qkrf:cofpgwf,zSof sq;oAif:(rA Bof.ae,)rldif:uj? sq;oAif:rldif:zSef? plofwof:? rldif:yguf. qldof:eh.bof./ cmof:wmif:cof tguf,vAyf:pAef:umefimef: yguf;eh. sw,(19.5.2012 awj,xkdifoef:xd 5.6. 2012)/ cmof:bmrf:(16)oef:wArf/¡

(Continued from page 4)

eif,pkdofumefimef:yhm:bl,vD qgrf:efG:plif: pAef: ayj:awckdef;bfG<wlof: wgef:sv;Oif? Eif, pk dof vkuf,tgef,efG:plif:cof ayj:awbl,vDrD:pSif: sv;Oif? tefyAeftgefplofrldif:]o}cof qmif;wldif, ymiftkyf ,ukrfuef wif:rl,qkrf :qg h;xSrfyh m:bl,vD (HU) cof tefyuf:vkrf: wD;oAif:ymifOmif:eef. bof./ ohm:coftkyf,ukrf zgrf.vh;qfGuef wSyf:wwf: bof.eef.? zhm,rl,qkrf: (HU) cofawtofykef; Zgef:qgh;Ogefyef vgif;yhm:bl,vDeh. wD;arjOgef plif:pAef:cof/ cofpgif.rguf, tefyAefarjOgefplif:

pAef: efG:rldif:]o}(13)uRif:? arjOgefTOj,plif:pAef: cofplrf;wif:rlwf:(22)auj. rj:ckdef; ymifOgefvgif; yhm:bl,vDeef.bof./ wgef;umefOgefyhm:bl,vD tefTOj,cof wSyf:wwf:oh. awOgef ekdif;olif, eef.? tdifel dofvgif ;cwf:qf G TOj,arjOgefCof Ogefpkygif,qfGihm; eldofwgef;umefyhm:bl,vD tefwj, qf G .wk do f : ef G :plif :pAef:eef. ck dwf :cdif ,bmrf : ref:sv; cofvh;Ogeftof cmof :bmrf:(3)oef: ulnf:bof.uGj,/ rldof;oef:xd(10.6.2012) ohm:oef:(4:30)rlif:ckdif;eef.? Cofcdkef:qwf:yduf:ymifOgef

wD;efG:vkrf:(HU) oAif:ymifOmif:eef.bof./ zl;ugef:pgif;umefvlifyh m:rldif: ayj;xof; bSef,Odif:ydif,? uSrfzl;ugef:ayj;xof;nD,aqj,? Zl;ugef:pgif;umefyhm:bl,vDrldif:]o}OGif,cBdif,wldof ;? rj:cof;plrf;yefpSif:qgrf:/ zl;qwf:umef(refseqj,)ef G:vkrf : (HU) wlif;qj:cmif, yAefzl;cyf.ckdifefG:ymifeef.J ayj;xof;bSef,Odif:ydif, rguf,vmwf;acj; uGmrf :yefpSif:ef G:ymifeef.oj;J vgif;pAwf:Umef yh m:bl,vD qgrf:ef G:plif:pAef:ql dof:eh. yAefumef vrf,vgif;(tab:bfG,)sw.bof./ eh.yAefumef wj, vlvgrfxdif:Odrf:yhm:bl,vD vkuf,tgef,plif:pAef: cof ckdif;ukdrf:sv; rD:pSif:? ayj:yhm:bl,vDvkuf,tgef, co fc k d i f ;u k d r f :y D :Omef :rj : OgefpAef :y dif ,nj, auj;vSwf:OSof:zfG:zhm? umefOgefvduf;vhm:ydif,nj, efG:plif:pAef:pof:auj; awqAof:ckdef;bfG,wlof:wgef:? vkuf,tgef,cofeh. awyAefzl;tefrj:ykwf,wSef:? pmyf;xmrf:umefauj,Omif;rldif:]o}rldof:ej;sv; rkif;rgif: arjOgefTOj,pof:cof oh.qfGrAwf.wj,eldofvkuf;tgef, plif:pAef:cof? ayj:yguf,rl dof:ef G:uRif:zf Gref:eef. vlof,rl dof:Oif,Ogef qdseyefvkuf,tgef,cofpk vgif;umefvkrf:vj: yhm:bl,vDqof;uof,eh. ref: vrf,vgif;(tab:bGf,)qldif.pkdof tefoj;eef. vlof,uh.wkduf:Olef:yefcofpkygif,qfGsv;yefcofzkduf. zgef.oh. efG:plif:pAef:ul;oef:/ eh.awyAefzgef:vD tuBKAof: wj,cofsv; wj,qgrf:pdrf:pgrf:pof: bl,vD Oldof:Oj,eef.bof./ zl;qwf:umef(refseqj,) efG:vkrf: (HU)wlif ,qj:cBmif , ck def :rguf ,vmwf;acj;uG mrf : plrfqlrf: bkuf.bgif;yefpSif:TOj,arjOgef cofeef. oj;J rdlof;pof:bl,efG:ymifOgefeh. pof:bkrf,brfoj; arjOgefcoful;auj. yj:qfGyj:acj:sw.? cmrf,ydkef. ygh,ej:umefqof;uof,oh. efG:plif:pAef:aO rj:Ogef umefyhm:bl,vDeh.bof./ bgef.yldof; vgif;yhm:bl,vD eh. ref:vrf,vgif;(tab: bfG,)wj,ulef:pof:? arjOgefcof ygif,qfGpkxkdif eldofwj,olef,ykef;zgef:

tefxkuf,vDpAwf: qldof:eh.sv; cwf:qfGOfG,pSif: OgefpAef:arj wgef;umefvkrf:vj:yhm:bl,vDtefohm:(zSwf:vef:)ql dof :eh . ef G :cmof :bmrf :(3)oef: Ogefpkygif,qfGuGj,/ cj;pof:plrf;qlrf:qgrf:sv; tof ukif,tofrkefref:sw.sw.cj;bof./ wlif,qj:cBmif,ojJvgif;Olqof;Ogefpk wgef;umefyhm:bl,vDtefoh:eh.? awOkwf:bof.uGj, rldof:eh.bof./ ulnf:uj; umeftefOlqof; awvh; pAwf:efG:plif:pAef:eef. vlof,ckdef:sw,Okdyf,pAwf: uGj,/ umefOlqof;pmyf;xmrf:eh. yAefumefvrf,vgif;(tab:bfG,)? yAefumefrD:zgef:vDtuBAof: wj, ulef:wif;erfsv;pof:sw.sw.bof.? rkif;rgif : qof;pof:cof tofrldof:qfG.wkdof: efG:plif:pAef:zfGref:? pAwf:P;yhm:bl,vDef G:plif:pAef: pof:ck def;bf G,wlof: wgef:/ uSrfzl;ugef: ayj;xof;nD,aqj, ckdef;rguf, vmwf;acj;uGmrf:bgef:xk dif eldof TOj,arjOgefcof ul;auj.? rldof;vAofTOj,arjOgefpof:cof vh;rj:zkduf. zgef.Ogefpkarjrj: vguf:vhm:vkrf:vj:yhm:bl,vD ef G:(cmof:bmrf:trf,pd kif)aOwauj;? wgef;umef yh m:bl,vD tefTOj,cof Ogefyefql do f :eef. ref:yAefwD;vrf,vgif;(tab:bfG,)ref:? yAef umefpAwf:ihm;? wgif:ihm; urf;erfbof./ ugyf;eef P;TOj,arjOgefpof :cof tofrl dof :Oif ,Ogefyef vkuf,tgef,plif:pAwf:cofpk vguf:vhm: vkrf:vj:yhm:bl, vDeh.erferf/ rldof;Ogefvduf;eef. vlof,tofcmof: bmrf:aO yefcofzkduf.uBif.oh.ul;oef:? vlof,cwf:qfG Oif,Ogefyefvkuf,tgef,plif:pAef:cof vSwf:OSof: sv;rD:vgif;bAef,si;? Ogefcofpk vgif;eyf.brf ayj;sr;sv; arjbl,efG:wlif,olif,ulef:(vlrkab:)vlof,zkduf.zgef.vkuf,tgef,cof yAefzl;rD:erf.uwf: yhm:vduf;vhm:ul;auj.? P;cofyAefzl;Okdyf,wdefwmif, rkdof: yluf:ygifumefimef: rldif:]o}ckdef;bfG,rfG ,OkifuG j, rldof:ej;/¡

arjOgef plif:pAef: rldif:]0}Jvlif:ymifzkduf.zgef. Vgif;Ogefumefyhm:bl,vDJHU

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

6

oef:xd(30.5.2012)ygwf:efG(8)rlif:? zl;pmyf;xmrf:umefsq;wgef;rldif:yguf.cof sw,qchm. rj:pAwf:umefefG:vkrf:rfG,wD;bl,uof, iof;ikef:wyf.ugif vlif(468)coftefrD:efG:sq;wgef;rldif:yguf.eef./ tgefplofqef.wf G ;? zl;pmyf ;umefcoful ;xj,e u l;p gi f;umef plrf;wif:rlwf:(47)auj. rj:cof;plrf; efG:ymifzknf;vkrf:rfG,sq;wgef;eef./ wD;chm.vkrf:rfG,sq;wgef;eh. tgefwmif: yAefwD;yuf:iof;ikef:uof, wgef;vdefOk duf:rh m(1) wyf.ugifvlif(468)cofbof./ ohm:aO vD:thm;Ol: rj:yAef zl;ugef:sq;wgef; rl dif:yguf.bof.auj;? ref:qof; xwf:Omif;olef.oj;Jwgef;wj,awauj, Omif;vkrf:rfG , ekdif;viftefoj;eef. ref:aw OAif;ikdef;erfehsv; vD:thm;Ol: qif,uGj,wldif,ymif, tkyf,ukrf tgefplofefG:wyf.vlif(468)cof? ref:rguf, vmwf;bgef:xkdif vgif;cfG;bgef:chm.vkrf:sq;wgef; rj:ykwf,wSef: wD;yuf:iof;ikef:Okduf:cofeef.bof./ tdifeldofzhm, zl;ugef:wyf.coful;Omif.Omif. awchm. vkrf:iof;ikef:Okduf:cofuGj, yuf:vkrf:rfG, wD:efG:plif: pAef:Ok duf:]qlvd}eef.aO? cofzgrf.vh;qfGuef ck def:wluf:vlif: tmyf,yefvkrf :iof;ikef:uof,cof eef. wD;efG:sq;wgef;rldif:yguf.cof pAwf:vkrf: rfG,eef.bof./ tefeh. yAefzgef:vDtuABof: tef ulef:rldif:sv;wyf.Okduf:cof rD:vgif;zgrf.plrf;qrfqfG uef? arjcof;yj:qg h;xSrfyefpSif:uef? zhm,vf GrD: ej;umefwjimef:Oifauj; cofqSuf;szuef pmyf; xrf:? cof;yj:ykdif;tdifeldofuef? Zgrf.uefpAwf: vgif; ckdef;rfG,OkifuGj,/ ygwf:efG(8)rlif:eef. yluf.wkif:qmwf;(tvrf,)aO sw,zknf,ymifck def;vkrf:rf G ,sq;

wgef;eef.uG j ,/ tgefploftefck def ;pgwf,rj : eef.rD:-zl;ugef:wyf.ugifsq;wgef;Okduf:rhm(1)sv;ugef:sq;wgef;rl dif :yguf . vD:thm;Ol:? Zl; ygifumefyhm:rl dif:efG:wyf. yof:Omrfuwf:? Zl;erf: efG:sq;wgef;rldif:yguf. xSefblif,Odif:? uSrfzl;ugef: vD:thm;Oif:? uSrfzl;erf: cBKdif,blif,? Qof;vof qmif:? uSrfzl;ugef:vD:Omrfyef:? Zl;ugef:pgif;Umef zhm,tkyf,ukrfumefrldif: qof;apj,rdif,? Zl;rhmvkrf:sq; wgef; vD:thm:qlnf:sv; tduf,yj:zl;rD:ykef;zgef: cof ul;xj,epgif;umef rj:cof;plrf; efG:ymifyluf.wkif: qmwf;(tvmrf,)wD;Ogif,ej; vkrf:rfG ,eef.bof/ egufeef. Zl;ugef:sq;wgef; vD:thm;Ol:sv; Zl;erf:efG: xSefblif,Odif: plrf;uefqefzSef vSif tefplrf;oh.wlofvduf;wD;zuf:wlvlif cof;vkrf: Eef.bof.aO Zknf;zuf:wlvlifeef.ugj, tlef arj:vlnf;qgrf:OAif;rmuf;wSuf;sv; OAifulef:rldif:cof plrfqlrf:wlyf:rkdof: yefpSif:eef.bof./ ohm:aOzknf;vkrf:rf G ,sq;wgef;eef. bof.? tgefplofcof ckdef:qwf:pAwf:ymiftkyf,ukrfuef? Zl;erf:ef G:sq;wgef;rl dif:yguf. xSefblif,Odif: wmifwlofayj;sr;ulef:rldif: efG:sq;wgef;rldif:yguf. wif:OAif;? rguf,vmwf;acj;uGmrf: idef:qlrf:cgyf;qfG eldofvgif; tgefplofefG:wyf.cof cyf.ckdifolef.ygif,aO qgh;xSrfyefsq;wgef;rldif:yguf.pof: chm.vkrf:rfG ,wD; eh;eh.cj;bof./ xSefblif,Odif: rguf,vmwf;bgef: xk difoj;J rkif ;rgif :zl;tgefplofef G :wyf .pof :cof ul;Omif.Omif. rD:wlofqfGuSefcSif? rD:Owdpwf:pmef cwf:qfGyluf:ygif ej;umefykef;zgef:Olqof; ckdef; bf G ,wlof:wgef:uGj,yj;ej;xSif ;? cj;pof:bkrf,brf oj; qof;pof:cof awqmif;pAwf:P;rldif:]o}pof: ckdef; bfG,wlof:wgef:sv; uwf:bAefedrfOof:vldofuof,bl,

tefoj;eef. cj;pof:bkrf,brfoh.bfG,bfG,erferf./ zl;ygifumefyhm:rldif:efG:wyf. yof:Omrfuwf: rguf,vmwf;acj;uGmrf;Olif,Oif , ef G:ymifukrfeef. oj;Jrl dof;eh . vkrf :iof ;ikef:wyf.ugif(468)pof : ckdef:tmyf;yef efG;sq;wgef; rldif:yguf.pof:cofrldof: eh.bof./ rldof;pof:cj;bl,efG:vkrf:eh. vgif;clof:Cgif qfG.wkdof:efG:vkrf:sv; vgif:ywf:ylvkrf:vj:ul;vgif; vgif;eef.? ref:rD:vgif;cSrf.vSrf;vDimrf:?wArfxlef; oh.ul;vgif;bof./ rldof;ej;rj: rkif;rgif:tgefplofzl; pmyf;xmrf:umefsq;wgef;rl dif:yguf.pof:cof Ok dyf , vlvgrfxdif:Odrf: P;cSrf.vSrfvDimrf:aO cwf:qfG yluf:ygifumefimef: efG:sq;wgef;rldif:yguf. ckdef;bfG, wlof:wgef:vl dofeh.xSif;wif:erf/ qg h;xSrfcyf. ckdifyef vgif;bl,Oof:ulef:rldif:cof P;ckdef;Omif. ckdef;OkifuGj,rldof:ej;/ zl;ugef: vD:thm;Ol: rguf,vmwf;acj; uGmrf:efG:ymifukrfeef.oj;J sw,tof oef:rldof;eh. zl;pmyf;umefef G:sq;wgef;rldif:yguf.pof:cof wif: OAif; awvh;cof;rj: pAwf:umefef G:vkrf:rf G ,pof : wD;eh;bof./ vgif;tefpof:vh;rj:pAwf:umefwD; eh;eh.? ref:yAefvgif;cyf.ckdif?wmif:qgh;xSrf tgef plofef G:wyf.ugif(468)pof:coful;Omif.Omif.bof./ pof:cj;auj; plrfqlrf:qgrf:aO awrwf,rhmwgif:ukdrf: oh. vgif;trf,rD: oef:vlif;vk drf:eef.cj;bof./ eh.yAefzgef:vDtuBKdof: efG:rl,edkif;sv;qkrf:ekdif; arjzgrf.plrf;uefeef.bof./ ugyf;eef pof:vlof, vh;arjpuf.plrf;uefwj,aO,? Ok duf:sv;ulef:rl dif: eef. oh.rldefpldef:vifvAofuef? awtrf,vh;pAwf: vgif;wSuf;bSuf,zmwf,szuef? wyf.Okduf:yAef zl; yf G .yj: uSwf;sc,omef;rl dif: uwf:bAefedrfOof:? uSwf;scyefvgif;bl,Oof:ulef:rldif:cof bl,rlef; Oldof:qfG? Vkuf,wyf.cofauj; yAefulef:vkuf.rj:efG: ulef:rldif:? Ulef:rldif:yAefwD;yldif;tdif wyf.Okduf:cof? ayj:trf,rD:ulef:rldif:cof ulef:Okduf:cofauj; awj, awtrf,rD:vh; tefoj;eef. pof:vlof,vh;ygif,qfG oh.eif,eh;? pof:vlof,arjbl, plrf;pgrf:uefwj,aO,?tgefuefcwf:qfGauj,Omif; omef;rldif:pof:ckdef;bfG, rfG,Okif ckdwf:yldef;efG:vluf;(urf,zj,)eh./ zl;ugef:pgif;umef zhm,tkyf,ukrfumefrldif: sq;wgef;rldif:yguf. qof;apj,rdif,? rguf,vmwf;acj; uGmrf:bgef:xkdifeldof zl;tgefplofcof ul;Omif.Omif. pAwf:qgrf:eif, acj;ylif,qef.eldofcof tmyf;yef wj,olef,ykef;zgef: qof;uof,eef. P;azj;erf.

sewlof? tgefplofxlof:ej; ayj;sr;ulef:rldif:cof pAwf:umefckdef;bfG,rmuf;rD:ul;wD;/ ef G :0ef:vAofuef ygwf:ef G(10:30)rlif:cgh:? tgefplofefG:sq;wgef;rldif:yguf.cof ckdef: qwf:pAwf:ymifukrfvlifyguf;xlef;(1)efG:yD< 2012/ tgefplofqef.wfG;ul;xj,epgif;umef? ul;rl,ul;qkrf: plrf;wif:rlwf:(47)auj. rj:cof;plrf;qgrf:/ vgif;cof qwf:pAwf:ymifukrfyguf;eh.? yAefyldof;wj,Oyf:vSif: seuefpkxk dif eldofacj;ylifef G:iof;ikef: rl dif:]o pof:coffeef.bof./ ef G :ymifukrfeef. Zl;ugef: vD:th m; Ol:rguf,vmwf; acj;uGmrf: uAofvlnf;vgif;UmefOgef vduf;vhm:yhmay,? ref:oj;J]]umefOgefvduf;vhm:ydif, nj,eh. ref:vrf,vgif ;(tab:bf G ,)wj,rl di f : ]o}bmrf:vAof}}? yldifvlif(txdu)ref:eef. yAef vgif;Ogefvduf;]o}eef.bof./ pof:bl,rldif:]o}auj; pof:xkuf,vDtofvduf;vhm:]o}yAefbf G,? pof :xkuf , vDOgefvduf;]o}ul;wD;? vduf;wmifcldof:eef. pof: vlof,vh;Ogefpkarj/ efG:rldif:yguf.wD;eh; xkuf,vD rD:plif:pAef:uRif:Ogefvduf;]o}ekdif;vif awj,Ogif vifbof./ tgefplofcof vlof ,wk du f :Olef:yef vkuf,tgef,ekrfcof Ogefvduf;]o}ul;auj.? vlof,cwf: qf G pAwf:P;wj,olef,ykef;zgef:qof;uof ,eef. azj;erf.azj;wlof? Of G,pSif:vgif;zgrf.plrf;uef? pof:bl,efG;rldif:]o}? qmof:cldof:]o}cof awtrf,qmif; zmwf;tguf,aOwmif,cl dof:cof? ulef:wmifcl dof:Coff eefauj; awj,awtrf,qmif; zmwf,tguf,aO qmof:cldof:]o}? pof:vlof,zgrf.uefbl,yj;wfG;vuf:emrf: acj;bldif:tmef:sv; yuf:yldifvuf:rhmtefvAofuef? Zgrf.uefvAyf;pAef:yk def:pk cgef;wkrftAefpSif: P;yAefrj: zl;rD:erf.uwf.wlof:wgef:rldefuefuGj,? oj;eh;/ vk def:Okwf: zl;erf:efG: xSefblif, Odif:? uSrfzl;erf:cBKdif,blif,?uSrfzl;ugef:vD:thm;Oif: sv; Zl;erf:ef G :zhm,plrf ;vlrf ; xof:qj:qlif : cofqof; ckdef:rguf,vmwf;acj;uGmrf: bgef:xkdifeldof tgefplofcoful;Omif.Omif. cwf:qfG pAwf:wj,olef, ykef;zgef:qof;uof,eef.bof;wlofvDimrf:? pAwf: vgif;zgrf.plrf;qgrf:ul;rl,ul;qkrf:? plrf;uefqgh;pmyf; wj,olef,ykef;zgef:tefefG:iof;ikef:sv;tgefplofsq;wgef;cof cBKvlif:rj:qldof:eef. pAwf:P;Ckdwf: cdif,cmof:bmrf:sv;azj;erf.sewlofuGj,/¡

Ymifzknf; vkrf:ygifumefvlif ulef:rldif: sq;wgef;rldif:yguf. tefchm.rldof:bl,wD; yuf:iof;ikef:uof, sq;wgef;Okduf:rhm(1) wyf.ugifvlif (468)eef.

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

7

佤邦联合军第11期参谋培训班举行结业典礼

佤 邦联合军第11期参谋培训班，在各位教员、学员、工作人员的密切配合

下，经过两个多月的有序学习，基本

完成计划学习的全部课程。根据安排，于2012年6月10日在永定军校举行结业典礼。

应邀请，佤邦联合党副总书记鲍有谊，联

合军副总司令兼总参谋长赵忠丹、联合军副总

司令岩伦、政工部部长闫生炳等中央领导及联

合军副总参谋长赵岩忠、李老二、陈岩龙、田

建明、418旅旅长赵赛到等参加典礼仪式。

佤邦联合军第11期参谋培训班结业典礼由总参谋部办公室主任王技文主持。

结业典礼上，首先由教官总结汇报第11期参谋培训班的学习情况。他指出，经过教学员

两个多月的共同努力，大部分学员都学到了很

多新的知识和基本动作要领。学习中相互团

结，刻苦专研，同时也得到了中央领导各级干

部人士的支持帮助。按期完成了上级交给的各

项任务。

学员代表也在典礼上作了汇报发言，他指

出，本期参谋培训班有来自总参、总部、炮

团、618旅、418旅、建设部等单位学员组成。原有58名学员，在学习过程中，由于文化程度不同，有4名学员跟不上主动退学，顺利结业54名，学习内容参谋人员必学的各科科目，丰富

多样，在学习中还组建一个《政治教育》科

目，由中央领导在每周六轮流授课，取得了一

定的效益，经过努力，结业的每位学员都取得

了好的成绩。发言中，学员代表还就学习体会

作了介绍。

佤邦联合军副总司令兼总参谋长赵忠丹代

表佤邦联合军总部，代表鲍有祥总司令，代表

联合军总参谋部，对第11期参谋培训班的顺利结业表示祝贺，并提出几点看法和要求。

举办短期参谋培训班学习的意义

总参谋这几年来，根据部队存在的问题、

有针对性的开展了干部的培养工作，在一些军

事项目中，得到了填补完善，在部队中也正在

大力推广，它对提高部队战斗力将起到重要作

用，抓参谋队伍建设、对提高部队的管理、教

育、训练、作战、意义深远。

这期参谋班是总参作战处主办，就是为了

进一步提高参谋人员综合素质，稳定参谋队

伍，明确参谋职责，提高工作效率。

要加强自我管理，自我约束

要求你们要正面理解和适应，佤邦的管理

方式，要服从大局，端正思想态度，端正工作

作风，要多做有益于部队建设的事，多讲有益

于团结的话。不要攀比、多看书学习，多深入

部队调查理解，自觉管理好、约束好自己。千

万不能放松自己、要管好自己，这是每一个干

部都熟记的真理。

要善于学习、拓展知识面

要当好一名参谋，仅靠在学习期间学习到

的这点业务知识是不够的，文化是基础，业务

是样板，俗话说：师傅引进门，深造靠自己，

你们在今后的工作中，要把主要精力放在学习

上，这是长期的课堂。

四、要善于出谋划策、出好策

作为参谋，思想要活、眼睛要快、耳朵要

灵、道德要好、表达要清。任何时候的想法，

拟策都要以大局利益为核心，以维护稳定为重

点，以推进发展为目标，以提高部队管理、教

育、训练和战斗力为首任、上报自己的谋略。

一个好的谋略会对一个单位乃至一个组织、一

个国家生存发展灭亡起到决定作用。

同志们，短暂的学习生活就这样结束了，

但是参谋的学习始终没有完，参谋是天天学、

天天思、天天写、天天做的全方位岗位，我衷

心祝愿你们在平凡的工作岗位上，天天有收

获，月月有上进、年年大进步！成为名符其实

的好参谋。最后，主各位教学远身体健康，万

事如意。

结业典礼上，岩伦副总司令，闫生炳部长

也做了指示，强调了参谋工作的重要性，肯定

了本期参谋培训班，取得的学习成绩。指出，

参谋工作是一门学不完的课程，希望学员们回

去后，经常复习，反复摸索，反复理解应用，

达到学以致用，为上级共某献计，为佤邦的稳

定发展做出自己应有的贡献。

结业典礼结束前，鲍有谊副总书记，岩伦

副总司令，赵忠丹副总司令分别为第11期参谋培训班学习中获得前三门的学员颁奖。¡

新 闻局消息：由财政部部长鲍有良出

资建造的南马河良丽电站于2012年6月1日上午8时在南马河电站举行了

开机发电剪彩仪式。

佤邦联合党副总书记鲍有宇、财政部部长

鲍有良、勐冒县县长肖赛保、勐冒县书记鲁兴

邦、勐冒县副县长李尼拉、鲍尼门；勐冒县副

书记李赛茸、李俄南和勐能县副书记李红强、

南邓特区区长鲍军峰以及勐冒县委、县机关局

级以上干部和区及以上领导干部、电站工程队

和其它嘉宾参加了仪式。

仪式由勐冒县教育局局长杨振凯主持。

仪式上，鲍有宇副总书记代表致辞。

鲍有宇副总书记首先代表佤邦联合党

中央和鲍有祥主席向南马河良丽电站的建设，

按期峻工开业表示祝贺！

鲍副总在讲话中指出，鲍部长出资建造的

南马河良丽电站总投资5千6百万元，其中电站投资5千万元、挡墙工人住宿房屋6百万元。发电量共2500个千瓦。这个电站的建成，将初步缓解佤邦第一大县——勐冒县的用电情况。这

是一项造福人民的措举，我们老百姓将会十分

的感激他！

勐冒县书记鲁兴邦也代表做了讲话。

鲁书记首先代表勐冒县各级人民向南马河

良丽电站表示祝贺和感谢！

鲁书记提出，南马河良丽公司的成立，为

佤邦的发展起到了推动作用。原来的老电站和

新电站并网用电了，为了保障我县的电力供

给，为电站机械能正常运作，管理工作是特别

重要的。从现在开始，要求电力公司的员工努

力工作，完成好县委及政府交给你们的神圣任

务，同时要求所有的单位和个人自觉的缴纳电

费，节约用电。

随后，由鲍有宇副总书记、勐冒县县长肖

赛保、勐冒县副县长李尼拉三位领导为南马河

良丽电站开机发电剪彩。

剪彩仪式在一阵鸣炮和一片热烈的掌声中

结束。¡

由鲍有良部长投资的南马河良丽电站

举 行 开 机 发 电 剪 彩 仪 式

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2012.6.15 ngaix, mhai (14). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_1 oef:~2012.6.15 oef:? rhm (14) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}`OmrfOmif:? zl;ydef,wSrf_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif;(Editor)`Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/ http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

8

鹏 才学校孤儿院欢度国际“六一”儿

童节 2012年5月31日，在国际六一儿童节来临之际，那洛鹏才学校、孤儿

院。在鹏才学校共同欢度国际六一儿童节。为

了增加节日的气氛还邀请了政工部文工团少儿

艺术班，勐能县宣传队、老年民间艺术团等同

台演出。

应邀请，政工部部长教委主任闫生炳、政

工部副部长李肖员，学生家长、那洛群众等陪

同全校师生共同观看演出。

演出前，鹏才学校董事长、本校副校长杨

鹏致词，他说：“明天是”六一国际儿童节，

在这个喜庆的日子到来之际，鹏才学校、孤儿

院隆重举行“六一儿童节庆祝文艺晚会。他代

表学校感谢孤儿院、政工部文工团、老年民间

艺术团对本校的支持，向关心少年儿童健康成

长，支持本校的各级领导，社会各界人士表示

衷心的感谢向前来观看演出的各位来宾，家长

表示热烈的欢迎。向艰苦劳动、倾注无私爱心

的全体老师表示由衷的感谢和崇高的敬意。

在祝福同学们节日时，杨副校长指出同学

们：六一是你们最快乐的节日，是我们最高兴

的日子。你们是家庭的宝贝，更是家庭的希

望，你们快乐的成长，家庭充满欢歌与笑语。

你们是学校的希望，他强调，一切从少年开

始，并祝同学们节日快乐。

政工部部长教委主任闫生炳也登台祝福同

学们节日快乐。代表教委向在教育伐上做出努

力和付出的教师们，向给学校工作大力支持的

各界人士各位家长表示感谢。

希望在今后的学习中，各位同学加强努

力。明天的佤邦属于你们，要做一名合格的接

班人。

当晚的庆祝晚会，以校文艺队的藏族舞、

《洗衣歌》开场，勐能县宣传队佤族舞《牛头

与刀》一年级儿童舞,《快乐的节日》老年民间

艺术团民族舞《山茶花开》等26个节目把晚会推向高潮。小朋友们的动作自然大方，使人回

想童年的欢乐，晚会结束时闫生炳部长等领导

与全体演员老师合影留念。

6月1日上午，学校还组织了拔河赛、女教师与女生对篮球友谊赛，下午带领孩子们举行

多式多样的游园活动，给同学们度过一个美好

的“六一”。¡

鹏才学校孤儿院欢度国际“六一”儿童节

勐 平区各学校庆祝国际六一儿童节

2012年6月1日，在国际六一儿童节这一天，勐平区文教局局长鲁

毕、文教局工作人员李金鸿、李应春、全

区总校长刀贵华等分别到各校参加各校的

六一儿童节庆祝活动。

上午8时，在勐平镇副镇长岩相的陪同下，区文教局一行参加了勐平区中心学校

的庆祝六一节活动。

鲁毕局长、岩相副镇长、文教局工作

人员李金鸿、李应春、勐平中心学校校长

陶其副都分别向同学们致以节日的问候。

同时老师的话，在家长面前做一个好孩

子，听家长的话，做一名社会合格的小公

民。

在勐平区中心学校六一节上，各位领

导还给新队员带上了鲜红的红领巾。

6月1日上午9时，在副区长李岩门贺信乡村干部的陪同下，文教局工作一行到

勐平康书学校向在校师生表示节日的问

候。

在康书学校，李岩门副区长、鲁毕局

长、文教局工作人员李金鸿、李应春、康

书学校校长岩嘎、贺信乡村干部都分别做

了发言，祝福同学们节日快乐，认真学

习。

最后鲁毕局长等还给新队员带上了红

领巾。

六一节当天，鲁毕局长等文教局工作

人员一行，还分别到课松乡课松学校，万

利学校，东弄乡学习、邦沙彰学校向在校

师生致以节日的问候。

这是勐平区文教局提供报道的¡

勐平区各学校庆祝国际六一儿童节