VYDAVATE STVO SPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATE OV · 2017-02-15 · o ktorých sme sa vraj dozvedeli...

1

VYDAVATE STVOSPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATE OV

Od slova do slova.indd 1 2/15/2017 4:04:59 PM

2


3

Od slova do SLOVA(Recenzie a príležitostné texty)


4

Copyright © 2016 Jozef Špa ekCover design © 2016 ubica Kon ekováSlovak edition © 2016 Vydavate stvo Spolku slovenských spisovate ov, spol. s r. o., Bratislavae-mail: [email protected]://www.vsss.sk

Vydanie knihy nan ne podporili:

Ob ianske združenie KVARTETO

Neinvesti ný fond Mesta Skalica

INA Skalica spol. s r.o.

Protherm Production, s.r.o., Skalica

Vaillant Group Slovakia, spol. s r.o.

VEPOS - SKALICA s.r.o.

GUR Computers, Skalica

Amicus SK, s.r.o., Skalica

Mikulka tech s.r.o., Skalica

VYDAVATE STVO SPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATE OVspol. s r. o.

Jozef Špa ek: Od slova do SLOVA (Recenzie a príležitostné texty)Zodpovedná redaktorka Anna PenkovováObálka a gra cká úprava ubica Kon ekováTla P + M, s. r. o., TuranyPrvé vydaniePrinted in Slovakia

ISBN 978-80-8061-964-0


5

Jozef Špa ek

Od slova do SLOVA(Recenzie a príležitostné texty)


6


7

Obsah

I. OD TÉMY K TÉME, Z PRÍBEHU DO PRÍBEHU

ahák pod a Feldeka ( ubomír Feldek: ahák z dejín slovenskej lite- ratúry alebo Od Lomidreva po Malká a) ....................................... 15Nespálená energia (Anton Hykisch: Atómové leto) .......................... 18Naliehavá záležitos (Jana Jurá ová: Nevybavená záležitos ) ......... 22Upratovanie Veroniky Šikulovej (Veronika Šikulová: Diera do svet- ra) ................................................................................................... 25Výrazný nával love iny (Veronika Šikulová: Freska v dome, Medze- rový plod) ....................................................................................... 27Ruská romanca P. Piš anka (Peter Piš anek: Neva) .......................... 30Štvrtý román Petra Piš anka... a posledný (Peter Piš anek: Rukojem- ník) ................................................................................................. 32Ostrohranný jednouholník (Márius Kopcsay: Jednouholník) ........... 35Malý román, málo lásky (Balla: Ve ká láska) ................................... 38Z literárnej pozostalosti Petra Gregora (Peter Gregor: Utrpenie Miku- láša Horna) ..................................................................................... 41Hranice žánru a odvahy (Koloman Kocúr alias uboš Doj an: Sracia zbra ) ............................................................................................. 44Dve tváre jednej mince (Pavel Vilikovský: Letmý sneh, Príbeh ozaj- ského loveka) ............................................................................... 48Rieka v próze (Štefan Morav ík: S ahovanie rieky) ......................... 51Súradnice sú asnosti (Jozef Puškáš: Sny, deti, milenky) ................... 54Za a do živého (Ivan i manec: Bratislavský satyr) ....................... 57Cesta na Kilimandžáro, cesta do samoty (Peter Holka: Láska prebýva na Kilimandžáre) ........................................................................... 61Smäd tela i nepokoj duše? (Mikuláš Ko an: Pípe ) ......................... 64Tma pred nami, tma v nás (Jozef Karika: Tma) ................................. 69Poviedky o loveku v ohrození (Igor Hochel: Muchy (v tre om roku okupácie)) ...................................................................................... 72


8

Výrazné žmurknutie (Miroslav Brück: Žmurknutie z ve nosti) ........ 75Zlodej, ktorý rozdáva (Ivan Mojík: Zlodej p s) ................................. 77Posledné chvíle Vladimíra Clementisa ( uboš Jurík: Smr ministra) ........................................................................................................ 80Nádej menom Dub ek ( uboš Jurík: Alexander Dub ek / Rok dlhší ako storo ie) ................................................................................... 84Rozhovory s majstrami ( uboš Jurík: Dialógy s hviezdami literatúry) ........................................................................................................ 88Pisár v službe (Ladislav Ballek: Trojou a v škom pamäti) ................ 91Korene humoru ( udmila Rampáková: Humoristka Zuzka Zguriška) ........................................................................................................ 94Hlboké literárne sondy (Valér Mikula, Marcela Mikulová: akanie na dejiny) ............................................................................................ 98Zaostrené na hodnoty (Anna Valcerová: Hodnoty svetovej a slovenskej literatúry) ..................................................................................... 102Vladimír Miná v diskurznom kontexte (Pavel Matejovi : Vladimír Miná a podoby literárneho diskurzu v druhej polovici 20. storo- ia) ............................................................................................... 109Oneskorené prózy V. Miná a (Vladimír Miná : Zakázané prózy) ..... 115Inšpirujúco aj pre sú asnos (Alexander Matuška: Osobne a neosob- ne) ................................................................................................ 119Spomienky z ne asu (Július Vanovi : Zápisky z m tveho asu / Anti- memoáre) ..................................................................................... 123Vyprázdnený raj (Ivan Koleni : Porušenie raja) .............................. 126Slovostroj márnosti Ivana Koleni a (Ivan Koleni : Až do nirvány) ..... 131Tajomstvo básnického svetla (Ján Tazberík: Spodný bod svetla) ..... 134Dve prózy Egona Bondyho (Egon Bondy: Agónie Epizóda) ........... 136Strážca jazykovej istoty (Pavel Branko: Úklady jazyka) ............... 139Glosy nielen o jazyku (Inge Hrubani ová: Ako zjes žabu) ............ 141

II. SEDEM VIET O SIEDMICH KNIHÁCH

Sedem viet o siedmich knihách I

Július Balco: Kliatba žltých ruží ...................................................... 147Valér Mikula: Postinterpretácie ....................................................... 147


9

Ján Zambor: Dom plný nevidite ných ............................................. 148Mila Haugová: Písa ako dýcha ..................................................... 149Jozef Karika: Na smr II .................................................................. 150Jean Paul Didierlaurent: itate z vlaku 6:27 .................................. 151Joachim Meyerhofer: Kdy bude kone n zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo ................................................................................. 152

Sedem viet o siedmich knihách II

Stanislav Rakús: Poetika prozaického textu .................................... 154Tibor Žilka: Dobrodružstvo teórie tvorby ........................................ 155Kolektív autorov: Hlboký lov (slov) ................................................ 156Peter Mišák a Peter Vrlík: Murárske povesti a príbehy .................... 157Juraj Kuniak: Za mestom ................................................................. 158Veronika Šikulová: Moyzesovo kvarteto XL ................................... 159Miroslav Brück: Hotel Oáza ............................................................ 160

III. EX LIBRIS

Jozef Puškáš: Záhrada (v piatom období roka) ................................ 165Ivan Hudec: Pangharty .................................................................... 166Petr Skarlant: V k náruživosti ......................................................... 168Ludvík Sou ek: Hippokrat v slib .................................................... 170Pavel Bun ák: Maliny z mra ien ..................................................... 171Sen o pe iatke. Zostavili T. Janovic a J. ertík ................................ 172Kamil Peteraj: Bosá láska ................................................................ 174Karel Sýs: Rodné íslo Homéra ....................................................... 175Zden k Zapletal: P lno ní b žci ..................................................... 176Petr Prouza: Výletní parník ............................................................. 178Ji í Žá ek: Papírové r že ................................................................. 179Bohumil Hrabal: M j sv t ............................................................... 181Ludvík N mec: Pr vodce pov t ím a tmou ..................................... 182Zden k Zapletal: K ehké zboží ........................................................ 184Petr Prouza: Holky, požár, kariéra ................................................... 185Erotické poviedky. Zostavil a doslov napísal Ivan Hudec ............... 187Vladimír Holan: Když r že p estaly chrlit krev ............................... 189


10

Jaroslav Holoubek: V elí král ......................................................... 191Ludvík N mec: Negativ .................................................................. 193Zden k Zapletal: Nekone ný striptýz .............................................. 195Jaroslav Holoubek: Na asovaná slepice .......................................... 197Vasilij Grossman: Život a osud I., II. ............................................... 199

IV. POH ADY ZA HRANICE

Súkromný prelet dejinami (Jaroslav ejka: Odcizená krajina) ........ 203Náhrdelník Jaroslava ejku (Jaroslav ejka: Zv roléka ka na stop ) ...................................................................................................... 208Nepremárnený život (Jaroslav ejka: Prosranej život) .................... 211Retroromán Jaroslava ejku (Jaroslav ejka: Most p es eku zapom- n ní) ............................................................................................. 215Román o skepse (Zden k Zapletal: P lno ní p šci) ........................ 219Prózy Jana Zábranu (Jan Zábrana: Povídky) ................................... 222Básnik proti prúdu (Karel Sýs: Apokalypsa podle Joba) ................. 225Vzia si komunistu (Philip Roth: Vzala jsem si komunistu) ............ 228Román po transfúzii (Ian McEwan: Amsterdam) ............................ 231Joseph Heller a tí druhí (Joseph Heller: Portrét starého umelca) ..... 233Modré poviedky (Gabriel García Márquez: O i modrého psa) ....... 235Smútok za vlas ou a iné podtóny (Vladimir Nabokov: Bledý ohe ) ...................................................................................................... 237Sugestívna moc pamäte (Vladimir Nabokov: Pamä , prehovor) ..... 240Od obdivu k poh daniu (Maxim D. Šrajer: Bunin a Nabokov) ........ 243H adanie v minulom ase (Sándor Márai: Rozvod v Budíne) ......... 248Dve novely S. Máraia (Sándor Márai: Esterina pozostalos ) ........... 251H adanie cesty (Vladimir Sorokin: Metelica) ................................. 254Román o disidentoch ( udmila Ulická: Zelený stan) ...................... 257Nie je groteska ako groteska (Aleks Tarn: Ukradnú Lenina) ......... 260Príbeh Novorusa (Jurij Po akov: Nebo padlých) ............................. 263Kultový román (Louis-Ferdinand Céline: Cesta do hlbín noci) ....... 266Až neuverite ne provokujúci autor (Viktor Suvorov: Všechno bylo ji- nak aneb Kdo za al druhou sv tovou válku) ................................ 269Humor zo severu (Jonas Jonasson: Storo ný star ek, ktorý vyliezol z okna a zmizol) ........................................................................... 274


11

V. PRÍLEŽITOSTNÉ TEXTY

V sieti pamäti ................................................................................... 281Naku kosu básnikovi ..................................................................... 285Nová kniha o Skalici (Pavol Dinka: Skalica a Skali ania v literatúre) ...................................................................................................... 290Nevšedne o búdach, vinohradníkoch a víne (Pavol Dinka: Skalické búdy) ............................................................................................ 292


12


13

I.

OD TÉMY K TÉME, Z PRÍBEHU DO PRÍBEHU


14


15

ahák pod a Feldeka

Majster všetkých literárnych žánrov a skuto ný „homo scri-bens“, všetkými literárnymi i inými mas ami mazaný ubomír Feldek sa rozhodol pomôc aj študentom a vyu ujúcim literatúry. Urobil to spôsobom jemu vlastným – do najnovšej knihy zahrnul texty, ktoré by mohli pod a neho suplova dejiny našej literatúry od najstarších ias až po dnešok. Výsledkom tejto nezištnej snahy je kniha ahák z dejín slovenskej literatúry alebo Od Lomidre-va po Malká a (Literárne informa né centrum 2013). Feldekov ahák obsahuje texty napísané k rôznym príležitostiam i ú e-

lom. V šiestich astiach sa stretávame s netradi ným poh adom na známe i menej známe literárne javy a zjavy, od Konštantínov-ho Proglasu, netradi ne Feldekom preloženom do modernej po-doby, až po prozaika ubomíra Dobrovodu, ktorý zaujal svojimi knihami o Malká ovi i Ve ká ovi. Popravde povedané, dnešným študentom, najmä tým stredoškolským, ten Feldekov ahák ve -mi nepomôže, hoci ur ite môže zauja . Systém vyu ovania li-teratúry je zásluhou tzv. Mikolajovej reformy rozbitý na márne kúsky a ani zaujímavo napísané aháky to už nenapravia.

Spä však k samotným Feldekovým kapitolkám a portrétom známych i neznámych autorov. Najvä šiu pozornos ude uje svojim súputníkom z trnavskej skupiny, o je vcelku pochopi-te né. Obzvláš kapitolka o Jánovi Stachovi je ve mi zaujímavá i dojímavá. Pre ve mi vážnych záujemcov o slovenskú poéziu konca 20. storo ia by však viac vyhovovala Feldekova kniha, v ktorej sa výlu ne venoval len konkretistom, teda trnavskej sku-pine (Prekliata Trnavská skupina, Bratislava, Columbus 2007). Objavne pôsobí obšírna a celistvá kapitola o pre nás stále ne-známom básnikovi zo Sliezska, žijúcom podstatnú as života


16

v Bratislave a píšucom vo „vlastnom“ jazyku – laštine – Óndrovi ysohorskom (vlastným menom doc. PhDr. Ervín Goj). Feldek

sa s ním zoznámil za zaujímavých okolností – ostatne, z knihy, a nielen tejto, vyplýva, že Feldek akoby ani iné okolnosti v svo-jom živote neprežíval – ke obaja upadli do nemilosti mocných. Napriek tomu sa podarilo autorovi aháku po po etných osob-ných stretnutiach s touto osobnos ou preloži as poézie tohto opomínaného barda do sloven iny, no knižne do dnešnej doby na Slovensku ni nevyšlo... Tiež kapitolka o Ivanovi Horvátho-vi, senickom rodákovi, s ktorého de mi sa Feldek po as svojho detského pobytu v tomto meste hrával, pôsobí objavne, hoci ve -mi trpko, pretože v tomto spisovate ovi režim zmárnil loveka doslova európskeho formátu. Feldek tiež využíva v svojom a-háku ve a možností nazrie do zákulisia spisovate skej society i vydavate skej práce, najmä z innosti dnes už podstatne inak orientovaného vydavate stva Slovenský spisovate ako z ias, kedy tam pôsobil na rôznych pozíciách. Približuje aj okolnosti, ktoré ho viedli k napísaniu vlastných textov, ktoré sú možno me-nej známe i prezentované – napríklad pasáž o divadelnej hre Horor v horárni, ktorá tvorí as kapitoly o Hviezdoslavovi. I jeho básne i hry pretlmo il do sú asnej sloven iny, podobne je tomu i s Jánom Kollárom a jeho Slávy dcérou. udovíta Štúra pri-blížil ve mi jednoducho – svojou bás ou Stopár v Modre, podob-ne aj Laca Novomeského zasa bás ou Piese bez melódie s viac ako zrete nou alúziou na známu báse L. N. Múdros – o máme vravie , súdruh Novomeský, / ke vedeli sme o tom? (s. 149). V tomto prípade však nebolo ani viac treba, lebo celá báse vy-stihuje naše slovenské pštrosie postoje k tragickým osudom, o ktorých sme sa vraj dozvedeli príliš asto až s ve kým onesko-rením (?!).

Svojskos , netradi nos , objavnos – najmä s týmito atribútmi pracuje Feldek v tejto knihe, nech už je to svet našich rozprávok, do ktorého patrí úplne samozrejme Pavol Dobšinský, predstavený


17

tiež v zaujímavom svetle; prekvapujúco sa ako rozprávkar vy-lúpne z Feldekovho spisovate ského automatu aj Samo Chalup-ka ako zásobovate rozprávok pre Boženu Nemcovú. Z takýchto pozícií pristupuje sná ku každej z do knihy zakomponovaných osobností vrátane maliarov Kompánka i Cipára. V hlavnej úlo-he je však takmer vždy sám Feldek, hoci pri takom množstve práce, ktoré odviedol a odvádza v oblasti písaného slova, je to vcelku pochopite né. Jeho ahák teda pritiahne najmä fanúšikov našich literárnych kuriozít, v menšej miere odvrátenej tváre lite-rárnych dejín, o však rozhodne nie je žiadna chyba.

www.noveslovo.sk, 4. 10. 2014


18

Nespálená energia

Anton Hykisch napísal rozsiahly román, typologicky zaradi-te ný do línie budovate ských románov, ktorý však z tohto radu zárove evidentne vybo uje. Re je o diele Atómové leto (Slo-venský spisovate 1988). Zásluhou rôznych historických skúse-ností najmä z pä desiatych rokov sa na takéto prozaické projekty zvykneme díva prinajmenej s miernym stup om dešpektu. Hy-kischov román však presahuje pojem „budovate ský“ vo via-cerých smeroch i rovinách. Nachádzame v om podrobnú epickú správu o jednej z etáp budovania atómovej elektrárne na južnom Slovensku, ale i dôkladné historizujúce obzretie sa za de nitívne odchádzajúcim svetom a spôsobom života dedín, ktoré muse-li stavbe viac alebo menej ustúpi , i spolo ensko-politický as-pekt existencie tohto faktu na pozadí ernoby skej katastrofy, pôsobiacej na vedomie udí, ktorí sú priamo alebo nepriamo „pri tom“. ažisko epickej pozornosti uprel na jednu mladú rodinu, manželov Chladovcov s ich de mi a príbuznými. Práve Igor Chlad – technik, pragmatik, pracujúci na stavbe atómky, pre-sved ený o nevyhnutnosti tejto cesty zabezpe ovania energie pre potreby národného hospodárstva, a jeho žena Klára, výnimo -ne krásna žena, humanistka, mu ivo sa zmietajúca v pochybách o budúcnosti v tieni alšej možnej katastrofy, to sú protagonisti oživeného sporu medzi fyzikmi a lyrikmi. Vä šie epické napä-tie však neplynie z ich prudkých škriepok, úzkostlivých spo-rov, no podstatne viac sa ho nahroma uje pri zna nom množ-stve úvah a rozhovorov o vedení a vedomí, do ktorých sa vedome i nevedome dostávajú aj alšie postavy, a prirodzene, i sám au-

tor v dos astej rovine autorskej re i. Snahu po novom nastoli spomenutý legendárny spor kon í Hykisch v podstate potom


19

s tragickou príchu ou ( lozofka-humanistka Klára zomiera a Igor zostáva sám so synmi na alej presved eným „atom í-kom“, snaživo si plniacim pracovné povinnosti na stavbe v Žit-anoch, no predsa len je prudko ožiarený i zasiahnutý – nie radi-

áciou, ale životom, jeho tragickými lú mi). Vo všeobecnejšej ro-vine román prízvukuje a potvrdzuje známe o ciálne stanovisko (spomenuté v románe aj ako menšie zlo), že napriek všetkému, o vieme o ernobyle po om a nielen o om, sú takéto stavby

nutné a potrebné a je možné zabezpe i bezpe nos ich prevádz-ky. Je to stanovisko recionalistu-technokrata Chlada (aj ke sa ocitá vo víre pochybností neracionálnej povahy najmä po zozná-mení sa s Moravákom Zby kom Petrášom, ale len chví ami, ná-razovo), ako aj autora ako spisovate a s inžinierskym vzdelaním, teda stanovisko, ktoré prijímame rozumom – ale srdcom? V tej-to rovine románu autor vidite ne potlá a snahu o spontánnejšiu reakciu na alšie úskalia problematiky, najmä ekologické. Vy-hol sa šanci nastoli otázku kompetentnosti pri výbere miest pre takéto stavby, o organizácii a patri nom technickom zabezpe o-vaní stavieb pred ich za atím, o úplnosti v informovaní o takých dôležitých objektoch u nás, o netradi ných technických možnos-tiach vo výskume zabezpe ovania získavanie energie.

Pri písaní týchto riadkov sa nám vybavujú správy z dennej tla-e o objave fyzika Feoktistova o bezpe nej jadrovej elektrárni

a o laboratórnom pokuse amerických a anglických fyzikov týka-júcom sa riadenej jadrovej reakcie pri izbovej teplote. Nemali by aj spisovatelia patri k tým, ktorí h adajú nové cesty možností i za cenu možných omylov? Ve práve A. Hykisch oplýva mož-no najvyššou mierou znalostí práve z týchto oblastí udskej in-nosti v rámci sú asnej slovenskej literatúry.

Vrá me sa však z po a možností a predpokladov na pole ume-leckej výpovede, akou je román Atómové leto. Autorovi rozhodne nemožno uprie snahu sumarizujúco postihnú všetky podstatné znaky poznaných reálií pri výstavbe atómovej elektrárne, no i tak


VYDAVATE STVO SPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATE OV · 2017-02-15 · o ktorých sme sa vraj dozvedeli...

Documents

Transcript of VYDAVATE STVO SPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATE OV · 2017-02-15 · o ktorých sme sa vraj dozvedeli...