Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia ... muisti/HS_15102015.pdf · KULTTUURI...

4
KULTTUURI 15.10.2015 2:00 Päivitetty: 15.10.2015 7:43 MIKKO SALMINEN Paperit on kääritty yli yhdeksänmetriselle rullalle. Kuvassa arkisto konservoinnin jälkeen. Tarunomainen Aarteen Jussi Lehmusvesi HELSINGIN SANOMAT Helsingin Sanomat Kuukausiliite Nyt TV-ohjelmat Työpaikat Oikotie Metro Huuto.net Hintaseuranta Kirjaudu sisään TILAA HESARI Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia – Pekka Fofanof... http://www.hs.fi/kulttuuri/a1444793541697 1 / 4 15.10.2015 10:09

Transcript of Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia ... muisti/HS_15102015.pdf · KULTTUURI...

Page 1: Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia ... muisti/HS_15102015.pdf · KULTTUURI 15.10.2015 2:00 Päivitetty: 15.10.2015 7:43 MIKKO SALMINEN Paperit on kääritty

KULTTUURI 15.10.2015 2:00 Päivitetty: 15.10.2015 7:43

MIKKO SALMINEN

Paperit on kääritty yli yhdeksänmetriselle rullalle. Kuvassa arkisto konservoinnin jälkeen.

������������� ������������ ������������������� ���������������������� ����� ��

������������� ���� ������������������������������������ ������������������������

�� �� �������������� ����������������������������� ��������������� ������������ ����� ��

�� ������������ ������ ������������

����� �������������������������� ���� �������� �������� ����������������������������

���� ����� ����������� �� ��� ��� ������������������������� ��������������� ����� ���� � ���

��������������� �����

����������������� ������������ ��������������������������������������� ����� �������

�����������������������������

Tarunomainen� ������ ������������ ����������������� �������� �� �� � ������������ ����������

���!�����������

"����������� �����#$�������� �%�� ����%����� �������� ��������������������� ��� ���������

���� �� ��������������������������������������� ����������������� ������������������� ���

��������� �

#������������ ��������������� � �������������� ������� ���� �"������� ���������������� ����

��� ���� ��� ��� �������������� ��������������������������

"����������������� ��������� ��&'(&���������������� ��&))*�

����� ����� ������� �������������������������� ���������������� ���� ������������� ��

��������������� �������������������������������������������������������������

��� �� �����

Aarteen��������� ������� ��� ���� ���� ������

������������ ������� ������������� ����

�� ��������������� ���� ������'(������

�� ������������+�������� �� �������������&,'*

�������� ��������������������������� �����

- ������������������������������ �-��.�/���//

����������������

0������������������������������������ ��

���� � ����� ��������1 �%0������������ �������

������������ �������������� ���

Jussi Lehmusvesi HELSINGIN SANOMAT

Helsingin Sanomat Kuukausiliite Nyt TV-ohjelmat Työpaikat Oikotie Metro Huuto.net Hintaseuranta

Kirjaudu sisäänTILAA HESARI

Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia – Pekka Fofanof... http://www.hs.fi/kulttuuri/a1444793541697

1 / 4 15.10.2015 10:09

Page 2: Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia ... muisti/HS_15102015.pdf · KULTTUURI 15.10.2015 2:00 Päivitetty: 15.10.2015 7:43 MIKKO SALMINEN Paperit on kääritty

PETTER MARTISKAINEN

Pekka Fofanoff kuvattuna kotimaisemissaan Nitsijärvenrannalla Näätämön koltta-alueella.

Kolttien �� ������ ������������������������� ��������� ������� ����� ����������������

�� ���������

��������������� ����2� ���������������� � ��������� �%"������ ���������������&34(����� ���

��� ������������ ������ ��� ����� ������������ ���� �������������� ��� � ����� ��

��������������������������� � ������� ����������� ���������������������� � ������ �

���� ��������1�������

�������� �������������������������������������� ��������� ���� � ���������������������

��� �������������������� ������������������� �� ����

5������ ������ �� ���������������-��������-���� ������������������������������� ������

���� � ����������6���������������� ��������&374�+����������� �������� ����

Valtionarkistoon��������� �����*(���������

������ ������$����������� ������ ����

���������������� �� ���� ������-���� ���-

&33(%�����������������������������

����������� �������� ��������������%��� ���

�� ������ �������*(%�� ����������������

5������ ������ �� ���������� ����������

����� �2�����.�/���//��� �� ��+���������

������������ ��� ������������������ ��� � ���� �

-��������� �������������������� ����������� �

�����������������������������-��������� ���

+����� ����������.�/���//��� ��������� ���

$����������� �����-����������������������� �����-�

������������� ������������������ ������

�����������

-����������������� ���-

������������ ������� ��������� � ������������������

�� � ������ ��������� ����������

������ ����

-���������� �������� �������� ���������������������

��������� ������ ������������������� ��� �������

������������������ ���� � �-������������

+����8�� ��� �������������������������������� ��������������������� ����� ��������

������������������ ��

-���������� �������� �������������� ���� ��� ��� � ���� ���� ���� ��� �������� �

�������� �����5������������� �� ������� ���� ������������ ����������� �-��.�/���//���� ���

PETRI MENTU

Arkistoa säilytettiin rullalle käärittynä puisessa kotelossa. Lipas on ollut tiivis ja hyvin saumattu.

Perusteellisen������������������������ ���������� ���� ��� � �������������������� �����1��������

���������������� ���� ���������� ���� � ����

��������������������� ��������������� � � ������� ����������� ����� �������� �� � �

������ �����8� ����� ���� �� ������ �� ��������������� ��

���������������������� ��� ������ ��������������������� ������������������ ��.�/���//��� ����

������� �������������������� �������������� ������� ������������� �������

������������������ �������� ������������������� ���������������� �� �������

-����� ��� ���������������� ���������������������-��������� �������������� �� ���� ����

� ������������������������ ��� ��.�/���//����������� ����������� ������������ �����

������� ���������������

������ ���� ��������� ���������� ��������� ���� ��������� � �� ���������� �� ���� ��� �����

Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia – Pekka Fofanof... http://www.hs.fi/kulttuuri/a1444793541697

2 / 4 15.10.2015 10:09

Page 3: Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia ... muisti/HS_15102015.pdf · KULTTUURI 15.10.2015 2:00 Päivitetty: 15.10.2015 7:43 MIKKO SALMINEN Paperit on kääritty

A. WALLINHEIMO SA-KUVA

Kolttanaisia lapsineen Suonikylässä vuonna 1942.

�����%������� ��� �� ��� �

ARJA JOKINIEMI

Konservoinnin aikana arkit irrotettiin toisistaan.

Jäämme���� �������2��������� ����������������

������ ���� ������������������.�/���//������

������������������ ������ ������������������

������������� �����������

-�������������������������������������������

� ����������� ��&3(9-��������� ���

-��������� �����������������������������

������������������������������� ��������

����������� ����-

���������������������� ������

KARL NICKUL

Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia – Pekka Fofanof... http://www.hs.fi/kulttuuri/a1444793541697

3 / 4 15.10.2015 10:09

Page 4: Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia ... muisti/HS_15102015.pdf · KULTTUURI 15.10.2015 2:00 Päivitetty: 15.10.2015 7:43 MIKKO SALMINEN Paperit on kääritty

VALOKUVAUS Julkaistu 9:21

SIBELIUS Päivitetty 8:30

KUVAKOOSTE Päivitetty 8:24

ELOKUVAT Julkaistu 5:59

KIINTEISTÖNVÄLITYS Julkaistu 8:55

"���������� �� ���� �� ������� �

�������������� ��� ����� �����

KADONNEET Julkaistu 8:39

HENKILÖJUTUT Julkaistu 6:55

RASKAUS Julkaistu 21:11

TESLA Päivitetty 8:38

KUVAKOOSTE Päivitetty 8:24

LUONTO Julkaistu 7:07

ROBOTIT Päivitetty 18:35

Lähetä kuva tai video

Kirjekuoresta löytyi 900

LSD-lappua Helsinki-Vantaan

lentoasemalla

Helsingin metroliikenteessä

myöhästelyä ovivikaisen junan

vuoksi

Lentokentälle

vievien bussien tungosongelmaan

etsitään lääkettä – HSL avaa

uuden linjan

Pajusen

budjettiesitys julki: Helsinki

Kolttaäiti lapsineen Suonikylässä vuonna 1932.

Maailman muisti -luetteloon on tiukka seula

Kolttakylän arkisto eli Gramota hyväksyttiin äskettäin Maailman muisti -luetteloon Unescon kokouksessa Abu

Dhabissa.

Luetteloon on valittu ihmiskunnan tärkeimpiä asiakirja-aarteita, kuten Magna Carta ja Beethovenin Yhdeksäs

sinfonia.

Aiemmin Suomesta luetteloon on valittu A. E. Nordenskiöldin karttakokoelma (1997) sekä Radziwillin ruhtinassuvun

kirjasto.

Maailman muisti -ohjelma pyrkii suojelemaan ja esittelemään maailman arkisto- ja kirjastoperintöä jälkipolville.

Yhteensä luettelossa 348 dokumenttia.

Unescolla on myös tunnettu Maailmanperintöluettelo sekä Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo.

Vuosisatoja vanha koltta-aarre kätkee yhä salaisuuksia – Pekka Fofanof... http://www.hs.fi/kulttuuri/a1444793541697

4 / 4 15.10.2015 10:09