26 betoni 1 200826

Turun kaupungin uusi pääkirjasto palkittiin vuoden2007 betonirakenteena taitavasta ja vaativasta ark-kitehti- ja rakennesuunnittelusta sekä laadukkaastatoteutuksesta. Kaikkien osapuolten toimivalla yh-teistyöllä ja osaavalla betonin käytöllä on aikaan-saatu rakennusteknillisesti onnistunut, tyylikäs jailmeikäs arkkitehtoninen kokonaisuus Turun kau-pungin historialliseen keskustaan.

Talon rakenteissa ja sisätilojen pinnoissa betoniaon käytetty kokonaisvaltaisesti. Betonin hyvät omi-naisuudet tulevat esiin rakennuksen paikallavale-tuissa runko-, ulkoseinä- ja porrasrakenteissa, jotkaovat myös sisätiloissa näkyvissä. Betonirakenteillaja betonipinnoilla on merkittävä rooli rakennuksensisätilojen arkkitehtuurissa ja tunnelman luojana.Betoni materiaalina luo harmonisen kontrastinmuun sisustuksen kanssa.

Paikallavaletut betonipilarit, -palkit ja seinäpin-nat rajaavat kiinnostavia ja jatkuvia, selkeitä tiloja.Kiinteistön tunnusmerkkinä korostuvat veistokselli-set, lautamuottipintaiset korkeat ja hoikat betonipi-larit, jotka kannattavat päätilan katon arinapalkis-toa ja kattorakenteita. Ylevät, läpikuultavan valkoi-seksi maalatut pilarit rytmittävät avo- ja käytävä-tiloja sekä luovat sisätiloihin julkisen tilan arvok-

kuutta. Betonirakenteissa korostuvat toisaalta be-tonin karheus ja konstruktiivisuus sekä toisaaltabetonin plastisuus ja monoliittisuus. Talotekniikkaon sijoitettu asennuslattiaan, jolloin betoniset kat-topinnat on voitu jättää näkyviin.

Uusi kirjastorakennus on rakennettu kellariker-roksessa sijaitsevan Turun Puhelimen teknisten ti-lojen päälle, joiden häiriötön toiminta edellytti ra-kennusaikana tärinärajoitusta, vedeneristystä jahäiriötöntä ilmanvaihtoa. Teknisesti vaativat purku-ja tuentatyöt sekä uudisrakenteiden mitoitus- ja to-teutus ovat edellyttäneet huolellista suunnittelua javalmistelua. Kellarirakenteiden vesi- ja lämpöeris-täminen ennen uudisrakennuksen töiden aloitta-mista ovat olleet haastavat. Osa kirjastotalon kuor-mista on jaettu vanhan teknisen tilan pilareille.

Korkealujuuksista itsetiivistyvää betonia on käy-tetty sisätilojen hoikkien pilareiden ja katonarinapalkiston valuissa, millä on aikaansaatu laa-dukkaita betonipintoja. Rakennushankkeen vaati-vuus on edellyttänyt kaikilta osapuolilta osaamista,yhteistyötä ja toimivaa logistiikkaa.

Turun uuden pääkirjaston suunnittelu perustuuJKMM Arkkitehtien vuonna 1996 järjestettyyn ark-kitehtikilpailun voittoon. Toteutettu kirjasto on ra-kennettu uuden suunnitelman mukaan kadun vas-

VUODEN BETONIRAKENNE 2007: – TURUN KAUPUNGIN KIRJASTO

1

1Uusi kirjastorakennus on rakennettu kellarikerroksessasijaitsevan Turun Puhelimen teknisten tilojen päälle.Uusi kirjasto täydentää vanhan avoimen korttelin kiinnikatulinjoihin.

Maritta Koivistopäätoimittaja Betoni, arkkitehti SAFA

Harri Falck

BET0801 s012-29 TurunKirjasto 27.3.2008, 20:2326

278 betoni 1 2008

2

2Korttelin sisäpihalle muodostuu viihtyisä aukio oleske-luun ja kulttuuritapahtumien näyttämöpaikaksi. Julkisivuon ilmeikäs ja 6 metriä pitkä ulokkeellinen osa avaa näky-miä yläviistosta pihalle. Suurista jänneväleistä johtuenrungon keskiosan laatan paksuus on 450 mm. Reunojenulokkeet ulkoseinän ja pilarilinjan välillä ja paksun laatankeskiosa tehtiin 250 mm paksuna. Pitkä uloke on tehty600 mm paksuna massiivilaattana.

Arno de la Chapelle

BET0801 s012-29 TurunKirjasto 27.3.2008, 20:2327

28 betoni 1 200828

takkaisella puolella olevalle tontille. Uusi kirjasto-rakennus liittyy sisätiloiltaan sata vuotta vanhaankirjastorakennukseen ja 1800-luvun alussa raken-nettuun maaherran kansliarakennukseen, johonon nyt kunnostettu kahvila- ja kokoontumistiloja.Uusi kirjasto täydentää vanhan avoimen korttelinkiinni katulinjoihin. Korttelin sisäpihalle muodos-tuu aukio oleskeluun ja kulttuuritapahtumien näyt-tämöpaikaksi.

Kirjasto on toiminnoiltaan selkeä ja avoin. Ylei-sötilat sijoittuvat kahteen kerrokseen kiertyenpiha-aukion ympärille: ensimmäisessä kerrokses-sa sijaitsevat aulatoiminnot, lasten- ja nuorten-osasto, uutistori. Näyttävä betoninen portaikkojohdattaa toisen kerroksen korkeaan pääkirjasto-saliin ja tietokirjaosastoille. Henkilökunnan työti-lat sijaitsevat kadun puoleisissa osissa.

Materiaaleiltaan uusi kirjasto sopeutuu ympä-ristöönsä. Julkisivut ovat pääosin käsinhierrettyjärapattuja pintoja. Myös luonnonkiveä on käytettyjulkisivuissa, ulkoportaikoissa ja maantasopin-noissa. Suurista ikkunoista avautuvat huikeat nä-kymät ympäröiviin rakennuksiin, katuelämään jajännittäviin historiallisiin kattomaisemiin. Ikkunoi-den kautta rakennuksen yleisötilat toimintoineennäkyvät kiinnostavina ja avoimesti ulos.

Kohde on hyvä esimerkki julkisesta rakentami-sesta, missä monipuolisella betonin käytöllä on ai-kaansaatu kestävää ja laadukasta rakentamista,missä pitkä käyttöikä ja muuntojoustavuus on ollutsuunnittelun lähtökohtina. Toteutunut kohde onosoitus ammattitaitoisesta rakennuttamisesta,suunnittelusta ja ensiluokkaisesta toteutuksestaja käsityötaidosta.

Turun uuden pääkirjaston bruttoala on 6449 m2

ja tilavuus 39 500 m3.

SUUNNITTELUSTA JATOTEUTUKSESTA PALKITTIIN :

Rakennuttaja: Turun kaupunki TilalaitosArkkitehtisuunnittelu: JKMM ArkkitehditRakennesuunnittelu: Narmaplan OyPääurakoitsija: NCC Rakennus Oy

VUODEN 2007 BETONIRAKENNE -TUOMARISTO

Puheenjohtaja:Hannu Löytönen, teollisuusneuvos, Betonikeskus ry

Jäsenet:Henna Helander, arkkitehti SAFA,Suomen Arkkitehtiliitto SAFAAsko Eerola, rakennusarkkitehti RIA,Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit RIAJari Puttonen, professori,Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RILAndrea Colussi, dipl.ins., Suomen Betoniyhdistys ryVeijo Käyhty, päätoimittaja, Rakennuslehti

Sihteerit:Maritta Koivisto, arkkitehti SAFA , Suomen Betonitieto OyOlli Hämäläinen, dipl.ins., Suomen Betonitieto Oy

VUODEN BETONIRAKENNE 2007 EHDOKKAAT(9 kpl)

Turun kaupunginkirjaston uusi pääkirjasto, Turku– Arkkitehtitoimisto JKMMIso Myy – kauppakeskus, Joensuu– Schaumann Arkkitehdit OyAsunto Oy Reimantorni, Espoo– Arkkitehtitoimisto Juha Mutanen OyAsunto Oy Pasaatituuli, Helsinki– Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki OyAsunto Oy:t Svingi ja Stanssi = KiinteistöosakeyhtiöMastokoukku, Helsinki – Arkkitehdit NRT OyKulttuuri ja Kongressikeskus Verkatehdas, Hämeenlinna– Arkkitehtitoimisto JKMMSipoon Enter, Sipoo– Arkkitehtitoimisto K2S OyVuosaaren satamatunneli, HelsinkiParma Kivihalli – konsepti

3

4

Mar

itta

Koiv

isto

Ma r

itta

Koiv

isto

4Kuvassa Martti Kuitunen (vas.) Turun kaupungin Tilalai-toksen edustajana, Ari Lauttalammi ja Jukka Sillanpääsekä Esa Tuohimaa Narmaplan Oy:stä, Matti Tuulos jaRisto Valkeejärvi NCC Rakennus Oy:stä.

3JKMM Arkkitehdeilta Vuoden Betonirakenne-palkinnon jakunniakirjan vastaanottivat arkkitehdit Teemu Kurkela(vas.), Samuli Miettinen, Asmo Jaaksi, Mikko Rossi, KatjaSavolainen ja Juha Mäki-Jyllilä.

BET0801 s012-29 TurunKirjasto 27.3.2008, 20:2428

298 betoni 1 2008

CONCRETE STRUCTURE OF THE YEAR 2007:TURKU TOWN LIBRARY

The Concrete Structure of the Year 2007 Award was wonby the new main library of the City of Turku for skilful anddemanding architectural and structural design and thehigh quality of implementation. Smooth cooperation bet-ween all the parties and expertise in the use of concretehave created in the historic centre of the City an elegantand expressive architectural entity that reflects a highstandard of construction technology.

Concrete has been used comprehensively in the struc-tures and interior surfaces of the building. The cast-in-situstructures of the building frame, the external walls andthe staircases, which are left visible inside the building,bring out the good properties of the material. Concretestructures and surfaces play a significant role in the inte-rior architecture and ambience of the library. Concrete asa material creates a harmonious contrast with the rest ofthe interior.

Cast-in-situ concrete columns, beams and wall surfac-es divide the interesting, continuous and clear spaces.

Sculptural, tall and slender concrete columns that supportthe grid of roof beams and other roof structures are em-phasised as symbols of the building. The refined, translu-cent white columns create a repeating rhythm into theopen-plan areas and corridors and give the interior facili-ties the dignity of a public building. The concrete struc-tures emphasise the coarseness and constructiveness ofconcrete on one hand, and the plasticity and monolithicnature of the material on the other hand. Engineering sys-tems are located inside the raised floor whereby the con-crete ceiling surfaces could be left visible.

The library is a good example of public building thatutilises the versatility of concrete in order to ensure du-rable construction of high quality, with long service lifeand modifiability as the starting points of design. Theproject is concrete proof of professional propertydevelopment, design and first-class implementation aswell as craftsmanship.

5

5Suurista ikkunoista avautuvat huikeat näkymät ympä-röiviin rakennuksiin, katuelämään ja jännittäviin historial-lisiin kattomaisemiin. Ikkunoiden kautta rakennuksenyleisötilat toimintoineen näkyvät kiinnostavina ja avoi-mesti ulos.

Arno de la Chapelle

BET0801 s012-29 TurunKirjasto 27.3.2008, 20:2429