Vrystaat News 16-05-13

20
Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 16 MEI 2013 R3,50 9 771026 872001 > Grillerige inwoner 5 Sanileni trek swaar 13 Marguerite Vermeulen FOURIESBURG. – ’n Boer het gister vlug- tig in die hof op Fouriesburg verskyn op aanklag van poging tot moord nadat hy ’n vrou na bewering raakgery het. Michael Scheepers (62) is op borgtog van R10 000 vrygelaat nadat hy gister in hegte- nis geneem is. Hy het Maandagnag onder polisiebewaking in die hospitaal deurge- bring. Luidens ’n polisieverklaring het Schee- pers Celina Khabolane (37) in April raakge- ry. Die staatsaanklaer het nie beswaar ge- maak teen die borgtogaansoek nie, aange- sien Scheepers blykbaar behulpsaam in die ondersoek is en nie as ’n vlugrisiko be- skou word nie. Scheepers se prokureur, Jo- han Niemann, het hoofsaaklik mediese re- des vir die borgtogaansoek aangevoer. Die beskuldigde het sowat twee weke ge- lede ’n dubbele hartomleiding in Bloemfon- tein ondergaan en lê meestal in die bed. Sy steke is nog nie verwyder nie. Niemann het mediese sertifikate aan die hof gewys waar verskeie dokters sê aan- houding in die tronk kan tot Scheepers se dood lei. Dit is te wyte aan die operasie, stres tydens die ondersoek en omdat hy vroeër met prostaatkanker gediagnoseer is. Luidens ’n polisieverklaring was Khabo- lane saam met vier ander vroue langs ’n plaaspad onderweg om te gaan hout kap toe Scheepers hulle voorgekeer en ondervra het. Toe hulle sê hulle gaan hout haal, het hy glo vir hulle gesê om weg te hardloop. In die hardloop het een van die vroue ag- ter geraak en toe die vier vroue terugkyk, het hulle Khabolane onder die wit bakkie gesien. Die boer het weggery en later met twee plaaswerkers teruggekeer. Die vier vroue wat toe by Khabolane was, het weer wegge- hardloop toe die boer in sy bakkie nader kom. Volgens die polisie is Khabolane se been en middellyf beseer. Scheepers moet weer op 4 Junie in die hof verskyn. Boer in hof Vrou na bewering raakgery SNEEU op die Rooiberge by Clarens. Die winter in die Oos-Vrystaat het die afgelope week ysig begin en ’n koue seisoen word voorspel. Foto: Cecile Nijland Susan Maré VIER vermeende moordenaars van Tony Goncalves (48), ’n sakeman van Senekal wat op 4 Desember 2012 koelbloedig doodgeskiet is, het gister in die rondgaande hooggeregshof op Bethlehem verskyn. Morena Simon Lephoto (26), Bongani Buyekhaya Noho- tjana (21), Mbuyi-selo Boyboy Mini (29), almal van Benoni, en Thabo Johnny Mosiea (34), van Bethlehem. ’n Vyfde aan- geklaagde, John Mahlangu (30), ook van Benoni, was nie in die hof nie omdat hy ’n staatsgetuie geword het. Skok en ongeloof het op Senekal geheers toe Goncalves, eienaar van Hi-Q en Meyers Supermarket, op Sondag 4 De- sember 2012 in sy kombi geskiet is nadat hy sy kafee in Voortrekkerstraat gesluit het. Regter Jake Moloi het Lep- hoto, Nohotjana en Mini skuldig aan gewapende roof en moord bevind, en Mosiea is skuldig aan sameswering be- vind. Die vyfde aangeklaagde, wat ’n staatsgetuie geword het, is reeds skuldig bevind en het 18 jaar tronkstraf gekry. Die hoofondersoekbeampte, adj.offisier Cobus Coetsee van Bloemfontein, het aan Vrystaat gesê hy en sy span het hard gewerk om die skuldiges aan die kaak te stel. Hy is dankbaar dat reg en geregtigheid nou geskied. “Ek wil die Senekal-polisie, die personeel van georgani- seerde misdaad in Bloemfontein en die polisie by Reiger- park bedank vir hulp met die ondersoek wat tot die opspo- ring en inhegtenisneming van die verdagtes gelei het.” Reg- ter Moloi sou na verwagting gister ná druktyd vonnis opgelê het. Adv. Colin Steyn het namens die staat opgetree. Senekal-moord: Mans skuldig

description

Vrystaat News 16-05-13

Transcript of Vrystaat News 16-05-13

Page 1: Vrystaat News 16-05-13

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 16 MEI 2013 R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

Grillerigeinwoner

5

Sanileni trekswaar

13

Marguerite Vermeulen

FOURIESBURG. – ’n Boer het gister vlug-tig in die hof op Fouriesburg verskyn opaanklag van poging tot moord nadat hy ’nvrou na bewering raakgery het.Michael Scheepers (62) is op borgtog van

R10 000 vrygelaat nadat hy gister in hegte-nis geneem is. Hy het Maandagnag onderpolisiebewaking in die hospitaal deurge-bring.Luidens ’n polisieverklaring het Schee-

persCelinaKhabolane (37) inApril raakge-ry.Die staatsaanklaer het nie beswaar ge-

maak teen die borgtogaansoek nie, aange-sien Scheepers blykbaar behulpsaam indie ondersoek is en nie as ’n vlugrisiko be-skouword nie. Scheepers se prokureur, Jo-han Niemann, het hoofsaaklik mediese re-des vir die borgtogaansoek aangevoer.Die beskuldigde het sowat twee weke ge-

lede ’ndubbelehartomleiding inBloemfon-tein ondergaan en lê meestal in die bed. Systeke is nog nie verwyder nie.Niemann het mediese sertifikate aan die

hof gewys waar verskeie dokters sê aan-houding in die tronk kan tot Scheepers sedood lei. Dit is te wyte aan die operasie,stres tydens die ondersoek en omdat hyvroeër met prostaatkanker gediagnoseeris.Luidens ’n polisieverklaring was Khabo-

lane saam met vier ander vroue langs ’nplaaspad onderweg om te gaanhout kap toeScheepers hulle voorgekeer en ondervrahet.Toe hulle sê hulle gaan hout haal, het hy

glo vir hulle gesê om weg te hardloop.In die hardloop het een van die vroue ag-

ter geraak en toe die vier vroue terugkyk,het hulle Khabolane onder die wit bakkiegesien.Die boer het weggery en later met twee

plaaswerkers teruggekeer. Die vier vrouewat toe by Khabolanewas, het weer wegge-hardloop toe die boer in sy bakkie naderkom.Volgens die polisie is Khabolane se been

en middellyf beseer.Scheepersmoetweerop 4Junie indiehof

verskyn.

Boer in hofVrou na bewering raakgery

SNEEU op die Rooiberge by Clarens. Die winter in die Oos­Vrystaat het die afgelope week ysig begin en ’n koue seisoen word voorspel. Foto: Cecile Nijland

Susan Maré

VIER vermeendemoordenaars van TonyGoncalves (48), ’nsakeman van Senekal wat op 4 Desember 2012 koelbloedigdoodgeskiet is, het gister in die rondgaande hooggeregshofop Bethlehem verskyn.Morena Simon Lephoto (26), Bongani Buyekhaya Noho-

tjana (21), Mbuyi-selo Boyboy Mini (29), almal van Benoni,enThaboJohnnyMosiea (34), vanBethlehem. ’nVyfde aan-geklaagde, John Mahlangu (30), ook van Benoni, was niein die hof nie omdat hy ’n staatsgetuie geword het.Skok en ongeloof het op Senekal geheers toe Goncalves,

eienaar van Hi-Q enMeyers Supermarket, op Sondag 4 De-sember 2012 in sy kombi geskiet is nadat hy sy kafee inVoortrekkerstraat gesluit het. Regter Jake Moloi het Lep-hoto, Nohotjana en Mini skuldig aan gewapende roof enmoord bevind, en Mosiea is skuldig aan sameswering be-vind. Die vyfde aangeklaagde, wat ’n staatsgetuie gewordhet, is reeds skuldig bevind en het 18 jaar tronkstraf gekry.Die hoofondersoekbeampte, adj.offisier Cobus Coetsee

van Bloemfontein, het aan Vrystaat gesê hy en sy span hethard gewerk om die skuldiges aan die kaak te stel. Hy isdankbaar dat reg en geregtigheid nou geskied.“Ek wil die Senekal-polisie, die personeel van georgani-

seerde misdaad in Bloemfontein en die polisie by Reiger-park bedank vir hulp met die ondersoek wat tot die opspo-ring en inhegtenisnemingvandieverdagtes gelei het.”Reg-ter Moloi sou na verwagting gister ná druktyd vonnisopgelê het. Adv. Colin Steyn het namens die staat opgetree.

Senekal­moord:Mans skuldig

Page 2: Vrystaat News 16-05-13

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

KS

KKortliks

nippetsSSS

VERSE: Isaiah 40:11He (the Lord) tends His flocklike a shepherd; He gathers thelambs in His arms and carriesthem close to His heart.) God is the mighty God andalso your shepherd.) He is the creator of the uni-verse and the One who caresfor you.) He wants to carry you andkeep you close to His heart.) He will tend to and care foryou, because He loves you.) Your Shepherd will neverforsake you if you stay close toHim.Prayer: Lord God: Father,Jesus and Holy Spirit, thankYou for Your great love.Truly, You are my shepherd

and the One who cares for andcarries me. Amen.

DO you have murg in jou pype?:Testdrive theallnewIzuzuKBbakkieand Bethlehem Auto will donate R50per test drive to the Veroné Weyersfund.This will be used to help find a do-

nor for this brave girl from Bethle-hem who suffers from a rare form ofcancer.This is on Tuesday, 21 May, and

Wednesday, 22 May, from 07:30 untillate.Vleis te koop by kerk: Die NG kerkBethlehem-Noord het elke Dinsdagvan 09:00 tot 14:00 vleisverkope. Kon-tak die kerkkantoor by 058-303-4743.Support Tekkie Tax 2013 and Hos-pice: Tekkie Tax is an annual fun-draising campaign for a large mix ofcarefully selected welfare organisati-ons, schools and institutions in SouthAfrica.NGO’swhichareaccountable,reliable and have a history of goodservice have been chosen as benefici-aries of this campaign – and GoldenGateway Hospice Bethlehem are oneof them.The firstTekkieTaxcampaignwill ta-ke place on 31 May. Members of thepublic are asked to get a Tekkie Taxsticker for a R10 donation at the Hos-pice office in Union Street.Boekbekendstelling inHervormdekerk:Die boekNOTA BENE: Voete indie Sandput deur ds. Deirdre van derMerwe van dié gemeente se bekend-stelling is op Woensdag 22 Mei om18:30. Almal is hartlik welkom.

Vuil water skok LW’sLEDE van die Vrystaatse wetgewer (LW’s) het ge-weier om die vuil kraanwater van Tweespruit tedrink.Dítwasnadat die opposisiepartyhulle uitge-daag het om dit te doen.Roy Jankielsohn, DA-koukusleier in die Vry-

staatse wetgewer, het wetgewerlede Woensdag ge-skok toe hy hulle die vuil water in ’n bottel aange-biedhet.Hyhetdit gedoensodathullekonverstaanwatter uitdagings Tweespruit-inwoners daaglikservaar. Lede van die wetgewer soos dr. Benny Ma-lakoane, die LUR vir gesondheid, enMamiki Qaba-the, LUR vir landbou, het geweier om dit te drink.Kommentaar op Facebook (http://face-

book.com/Vrystaat):Neels de Bruin: Hoe kan hulle van Tweespruit

se mense verwag om die water te drink as hulle ditself nie wil drink nie?Thersia Craven: Presies, Neels . . . What’s good

for the goose, should be good for the gander.

Lesers sê sóoor webtuisteWAS jy al op Vrystaat se webwerf?(www.vrystaat.co.za) Lees wat

skryf ’n paar lesers.LeonPunkerThom: Ja, dis great!Ogies van den Berg: Ek sal nou

gaan kyk . . .Deon Erwee: Yebo, goggo!Sarie Rautenbach Marais: Ja,

lekker gekuier dankie!Nansia Maas: Ek geniet die nuwe

webtuiste. Maklik om te “sien” en telees. Hou so aan!

ROY JANKIELSOHN, DA­koukusleier, met diebotteltjie vuil water wat ministers nie woudrink nie.

DIE Dihlabeng­munisipaliteit het aan ‘n waterpyp in Louwstraat gewerk toe dié stroomwater die lug ingeskiet het ten aanskoue van die omstanders. Die vloei van die waterwas so sterk dat dit een van die werkers sy balans laat verloor het. Foto: Susan Maré

Braam Botha

LASTweekwe exploreda few solutions to theever changing businessenvironment.This week, we will ex-

plore the first three“gutsy secrets” of busi-ness leadership.Gutsy secret 1: Gut-

sy business leaders em-ploy brand cultureswhere people want towork and choose to stay. They believe that peopleare not like capital, fuel, oil or machines that canbe dispensed of at any time. It is important to lookfor the right candidates when recruiting people.Gutsy secret 2: Gutsy companies and their lea-

ders are not the typical mainstream, bureaucraticorganisation that adheres strictly to structure.They think out of the box when it comes to mana-ging their business and changes. The leader doesnot see himself as “at the top”, but rather “in themiddle”, surrounded by the right people.Gutsy secret 3:Gutsy companiesmotivate their

employees to think likeowners.Leaders encouragepeople to think like owners, urging them to be res-ponsible for their actions and decisions and moti-vating them to be solution providers. Herb Kelle-her once observed: “You build self-confidencewhen you give people the room to take risks andyou give them the room to fail”.) Braam Botha is a CPA, labour law and manage-ment practitioner and at the request of Vrystaat,regularly contributes articles relating to businessand the workplace for publication. Call Botha on058-303-3844 or [email protected].

Be a gutsyleader

DIE twee akteurs van die gewil­de landwye Isuzu­advertensieoor die radio en op televisie hetBethlehem Auto, ’n gereeldeadverteerder van Vrystaat, be­soek. Van links is, voor: ShaunJonkman,GeneralMotors: sen­trale areabestuurder, LeonLombaard, General Motors:Vrystaatse areabestuurder, IanStrauss, akteur, Zinzi Mangwe­ni, akteur, Philip Sterley, hande­laarshoof: Bethlehem Auto, enAndré Marais, verkoopkonsul­tant; agter: Armando Pieters,Ofm, Gys Beket, tegnikus, enCharlene Oosthuizen, werk­winkelbestuurder.

SAKENUUS

Page 3: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 3

BELANGHEBBENDES by die koorkonsert wat in die NG kerkBethlehem­Noord gehou is, is van links Jenny Reed, dirigenten afrigter van die Truida Kestell­ensemble, Hansie Jordaan,dirigent vandie Bethlehem­ volwasse koor, Anneri Venter, be­geleier van die Bloem@Cantando­koor, Bouwer van Rooyen,dirigent van die Bloem@Cantando­koor en orrel­solis, enConnie van Niekerk, organiseerder, orrel­solis en begeleiervan die Bethlehem­ volwasse koor. Foto’s: Susan Maré

DIE Truida Kestell­ensemble is ’n puik uitvoerproduk vanBethlehem. Dié orkes onder leiding van Jenny Reed het verle­deSaterdagaandop ’n koorkonsert in dieNGkerkBethlehem­Noord opnuut gewys waarom hy so hoog geag word.

Susan Maré

’n VROU wat op sesjarige ouderdombaie siek gewordhet, al tweehaar niereverloor het en op 17-jarige ouderdommet limfklierkanker gediagnoseer is,het wonder bo wonder geboorte aan ’ngesonde babaseuntjie geskenk.

Andri Bekker (28) vertel dat sy askind baie siek geword het. Albei haarniere moes verwyder word en sy sou ’ngesonde nier van ’n skenker moes ont-vang. Haar niere is in Januarie 1991verwyder en drie maande later wasdaar ’n skenker.

Dit het goed met haar gegaan, maaraan die einde van haar gr. 11-skooljaaris symetklierkankergediagnoseer.Dievoortdurende immuunonderdrukken-demedisynewatsyasnierpasiëntmoesgebruik, het tot die kanker gelei.

Chemoterapie het gevolg, maar is nádie derde behandeling gestaak omdathaar liggaam te stadig herstel het. Inhaar matriekjaar was sy gereeld in diehospitaal. Sy het nietemin met ses on-derskeidings geslaag, gestudeer en ’nmeestersgraad in taalpraktyk behaal.

In dieNoord-Kaap, opDouglas, het syhaar man, Johann, ontmoet.

Op vroeë ouderdomhet die nefroloogdit duidelik gemaak dat indien sy ooitsou swanger raak, dit ’n risiko-swan-gerskap sou wees. Omdat die skenkerse nier vir haar te groot was, is die niervoor in haar buik oorgeplant. Buitendie bestaande risiko’s sou hierdie posi-sie van die nier die swangerskap en ge-boorteproses verder bemoeilik.

Die paartjie het saam besluit dat hul-le die risiko’s sou dra en spoedig was’n baba op pad.Andri vertel ditwas vandie begin af ’n wonderwerk.

Danksy haar ginekoloog, dr. Anéllede Bruin, wat navorsing oor haar pa-siënt se risiko-geval gedoen het, en diebehandeling wat sy in dié tyd ontvanghet, is haar swangerskap so doeltref-fend bestuur dat die klierkanker in re-missie gehou kon word en die nier konaanhou werk.

Op Vrydag 19 April is Andri en Jo-hann se seuntjie van 2,67 kg en met ’nlengte van 49 cm gebore.

Hoewel die Bekkers nie nou daaraandink nie, is daar ’n vooruitsig vir nog’n kleinding – danksy die mediese spanby Mediclinic Hoogland op Bethlehem.Haar lewe lank is Andri deur spesialis-

te in groot hospitale in Gauteng behan-del, maar as hulle hierdie pad weer soustap, verkies hulle omditmet DeBruinen die mediese span by MediclinicHoogland te doen.) Sien die volledige berig en nog foto’sop http://facebook/com/Vrystaat enwww.vrystaat.co.za.

Wonderwerk gebore

ANDRI ENJOHANNBEKKER,watnie uitgepraat kan raakoor die puikmedi­ci op Bethlehem nie, met hul babaseuntjie. Foto: Verskaf

Bekoor gehoor met musiek

Page 4: Vrystaat News 16-05-13

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

Bose soosbriesendeleeu wat slagDIE verhoor dié week op Bethlehemvan die vermeende moordenaars van’n bekende sakeman van Senekal op4 Desember 2012 plaas die fokusopnuut op misdaad – geweldsmisdaadwat sonder ophou in Suid-Afrikagedy.’n Land waar kinders ouers

vermoor, waar mense ander huur omiemand te vermoor, waar boere dagen nag met die een oog oop moet leefen waar vyf jong manne se gewapen-de rooftog lei tot die dood van ’ngelukkige, suksesvolle sakeman – synaasbestaandes in verdriet gedompel.’n Land waar ’n plaasmeisietjie

van drie jaar koelbloedig doodgeskietword uit moontlike vrees dat sy diemoordenaars van haar ouers salherken.’n Land waar inwoners nie weet of

hulle die dag van môre gaan siennie, want die bose loop rond soos ’nbriesende leeu en kyk waar hy kanslag, steel en verwoes.Dit is veral die Vrystaat wat

volgens nasionale 2012-statistiekegebuk gaan onder ’n toename vanseksuele misdade en moorde teenoor’n afname daarvan in die res van dieland.Hoewel statistieke rondom misdaad

in ’n land sekerlik nie 100% betrou-baar kan wees nie, gee dit ’n goeieaanduiding van wat aangaan.Wat kan so verskriklik in die psige

van ’n mens verkeerd loop dat hy ofsy in ’n duiwel verander om ’npistool teen ’n sakeman se nek tedruk en die sneller te trek? Moes dievermeende aanvallers doodmaak omdie geld te bekom? Ander vermoor ’nkosbare mens vir ’n selfoon en ’npaar rand in ’n beursie.Kortom: In ’n siek samelewing is

enigiets moontlik.Misdaad, so oud soos die berge, is

wêreldwyd die bose se speelveld.Dit is op hierdie speelveld waar

elke leser van Vrystaat daagliks leefen beweeg. En waar elkeen vir hommoet uitmaak wie of wat sy geloofs-anker is om te oorleef en behoue tebly.Misdaad sal nie afneem nie. Tot

aan die einde van die wêreld sal ditmet ons wees.

Teen uitnemendheid lyk goed maar bra vrotEK is mal oor mense wat mal is oorwat hulle doen. Passievolle mense.Energieke mense. Mense wat hullewenstake so geniet dat niks vir hullemoeite of te veel gevra is nie. Dieekstra myl is nie vir hulle ekstra nie,want hulle sou daardie myl in elk gevalgestap het.Dit is súlke mense wat wys wat Jim

Collins bedoel het toe hy in sy boek, Good toGreat, gesê het ’n mens kan nie meerbekostig om net goed te wees nie, jy moetuitnemend wees. Wanneer iemand uitnemendis, laat hulle goed sommer sleg lyk. Verledeweek het ek weer die waarheid in aksiegesien.Anien is nou amper 13 jaar oud. Toe sy

klein was, het sy konstant vir spraakterapiegegaan. Sy kon nie ’n “R” uitspreek nie. Onshet almal saamgeoefen. Selfs die honde konal amper “Rrrrrr” sê, maar vir Anien wasdaar geen vordering nie.Intussen het die rits spraakterapeute se

bankbalanse gestyg en ek en Arné hetgeleidelik begin moed opgee. Van diespraakterapeute was volgens die mense wat

ons verwys het baie goed.Tog, hulle kon geen hondhaaraf maak nie, of geenoplossing bied nie.

Intussen was Anien ook gereeld by dietandarts. Haar tande is gestop. Haar mond isondersoek, en, ja, ons was reeds gereed omhaar vir draadjies te kry. Iewers het ietsegter bly krap. En toe, kort voordat sydraadjies moes kry, besluit ons om haar nanog een mens te neem. Die ortodontis het nieeens twee minute in Anien se mond gekyknie toe hy sy waarnemings uitspreek: “Juldogter het ’n verdikte tong, haar onderkaakis laag, haar kake sluit nie reg nie – sysukkel seker om letters soos ‘R’ uit tespreek.” Twee minute. Binne twee minutesien die man wat verskeie tandartse enspraakterapeute jare nie kon, of dalk wou,sien nie. Sy verdere verduidelikings rig hyaan Anien. Hy wys vir haar ’n video oor die

prosedures wat gevolg sal moet word. Dieoperasies wat sy sal moet ondergaan. Allesmet empatie in sy stem en ’n bereidheid omenige vrae te antwoord. Uit sy geselsie raakdit duidelik dat hy passievol is, dat hy mydogtertjie graag wil help, dat dit nie gaan oor’n loopbaan vir hom nie, maar oor ’nroeping. Jy sien, hy is een van daardiemense wat nie ophou leer nie, hy groei in syberoep. Hy streef na uitnemendheid.En dan dink ek aan almal wat “goed” was.

Skielik besef ek hulle was op die beste “ge-middeld,” hulle was onkundig of dalk net in’n groef. Ek wonder hoe hulle sou voel ashulle uitvind? Dalk sou hulle hul skouersophaal. “Ja, soms sien ’n mens die dinge eerslater.” Maar dalk, net dalk sal een van hullebesef daar is ’n verskil tussen goed enuitnemend. En wanneer ’n mens uitnemend-heid in aksie sien, lyk goed maar bra vrot.Hoe uitnemend is jy in wat jy doen? Is jy

nog passievol? Geniet jy dit? Dra jy energiena jou werk? Indien nie, vra jouself af wat jykan doen om uitnemend te word.Want die toekoms behoort aan hulle wat

weet goed is nie meer goed genoeg nie.

Wie gaan virdié eer betaal?WONDER MAAR NET, Eureka,Bethlehem:

SO lees ek in die plaaslike mediadat onse eie munisipale bestuur-der, mnr. Tjhetane Mofokeng, ’ninternasionale eerbewys gaan kry,en dit nogal in Switserland.Nou kan ek my mos glad nie

indink wat so wonderlik is hier opons dorp dat daar van dinamieseontwikkeling en al daardie mooidinge gepraat word waarvoormnr. Mofokeng vereer wordnie.Maar ek misgun géén mens iets

goeds wat na sy kant toe kom nie– as hy dit verdien, geniet dit.Ek hoop net dat al die mooi en

goeie dinge wat met mnr. Mo-fokeng gaan gebeur nie uit dieinwoners van Bethlehem se sakkegaan kom nie, want ek neem aan’n paar mense van die munisipali-teit sal mnr. Mofokeng moetvergesel – op wie se koste?My ouma sou gesê het: “Kind,

moet nou nie nagaande weesnie.”“So, Mr Mofokeng, enjoy every

moment.”

Camouflage willsolve nothingALFRED MOSIA, 2870 Bohlo-kong, Bethlehem:

IT has never been my intention toraisemyconcerns as anongoing con-cern or a continuous episode, but Ifeel some facts are crucial towardscomplementing each other irrespec-tive of whether some were from myprevious discourses.In one of my previous letters I sta-

ted the coup d’état of our country byorchestration of the ruling party andthat nobody had a dissenting voice:Democracy was eroded by our relax-ationuntil somedemocracy ended inoligarchy to the detrement of our be-loved country.TheANCisbeing run in the illumi-

nati style. Their top-down leadershipstructure is also a form of a pyramidwhere only the uppermost few arerunning the organisationandare theonly oneswho know the real truth inthe organisation. From the secondlayer downwards, they get unclassi-fied information like all of us in thenews media. If they need to knowwhat is going on, theywill get distor-ted information like the rest of us.This country is now being run by

the chosen few whereby the parlia-ment is just a rubberstamp. If youwere not aware, start listening tohow parliamentarians of the rulingparty argue in parliament. They area pathetic case. They end up tryingto bolster their case by being arro-

gant and rude.The ruling party tends to think it

is goodat camouflaging. I believe lea-ders were taught this when they ranaway from the past regime to othercountries. On their return they ca-mouflaged their cowardice by sayingthey had gone to fight for our libera-tion outside the country. I still won-der with whom they were fightingthere in the wilderness.They have also managed to sell

their other rotten products like TOP– termination of pregnancy, a co-mouflaging name for abortion. Theyjust took a detour towards satanism.One gets the shock of one’s life

when one listens to young satanistsgiving testimonies on television,claiming victory on how they causedspecific bus and taxi accidents tosuck the blood of victims.Despite having shocking laws, the-

re is no law to apprehend these con-fessedmurderers. The ruling party’ssoft targets here are teenagerswhomthey denied the right to be taughtgood morals in schools by introdu-cing secularism.To let evil survive evil doers will

dress the evilwith enticing ficticiousbeauty. Once the evil is exposed, peo-plewill start realisinghow theywerefooled. One will find these evil doersstart controlling people by brutecoercion.I will not allow anyone to tell me

who I am and where I belong. Jointhe right-thinking people who call aspade a spade irrespective of the cir-cumstances.Stop voting for the ANC so as to li-

berate the country.

Dankie vir dieaanlynkoerantHENDRIK, Fouriesburg:

EK weet nie of dit is dat ek maarnet ’n sagte plekkie vir Vrystaathet nie, maar ek het nou al ’n helepaar plaaslike koerante gesien soosop Harrismith en Naboomspruit enhier in Pretoria. Daar is geeneenvan hulle wat vir my doen wat dieVrystaat doen nie.Ek kan nie wag om dit elke week

aanlyn te lees nie. My pa het ditaltyd vir my bymekaargemaak enas ek dan gaan kuier het, kon ekopvang met wat op Bethlehem enin sy omgewing gebeur. Baiedankie vir die puik koerant, maardie meeste van alles dat ons dit

aanlyn kan lees. Bou voort op ditwat julle vermag en voorspoed enseën word julle toegebid. – Leserswat nie weet nie, besoek Vry-staat se webwerf by www.vry-staat.co.za en ook die facebook-profiel by http://facebook.com/Vrystaat. – Red.

Met trots deel vandorp se gholfklubVIC DE VILLIERS, Bethlehem:

ONS hartlike dank en gelukwen-sing aan die A-span van dieBethlehem-gholfklub vir wat diespan verlede naweek vermag het.Die span het die gholfklub in ’n

sprokieswêreld van kleur, skaap-braai, musiek en versnaperingsomgeskep. Geluk ook met dieR22 000 wat ingesamel is.Ons is voorwaar trots om aan so

’n klub verbonde te wees.

Ná 40 jaar steedssoveel gelukEGGENOOT, Bethlehem:

OPGEDRA aan Soetlief, moedervan ons kinders. Met liefde vanjou man.My liefde is soos die na-jaar-re-

en;wat op jou lippe drup,dit moet jou volmaak tot in die

wintertyd, wanneer jy daaruit dieliefde drink.Die hande wat jou liggaam

streel,met hartklop bonsend in my

keel.Bou ek diep binne my ’n

rietboshut,met ’n deurtjie wat net vir jou

alleen daar winkDaar kan ons wegkruip teen die

wind,teen storms wat soms die liefde

sink.Vertel ek jou van jonk verlief,onthou jy nog my smoorverlief?Daar troetel ek jou tot die hane

kraai.Hoor jy die stormwind?Dit kan maar ruk en pluk:ná 40 jaar nog soveel geluk.

Vr staatyVr staatyVr staatyVr staatyHOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

andsteen-praatjiesSSS

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLL

Page 5: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 5

GGGesels-

hoekie

Blanche Nel

TOTSIENS . . .Hierdie is ’nuniver-sele storie, klas. Geen uitsonderli-ke gebeurtenis nie; daar is altyd ie-wers ’n juffrou wat haar leerlingegroet. Die name verskil, maar diestorie bly dieselfde. ’n Ander lewese eiseneemmyweg,maarmyhartsukkel om julle te laat gaan.Julle lyk soos gewone kinders in

’n gewone skool. Maar dit is oëver-blindery.Wanneer ek in jul oë kyk,sien ek elkeen se hartseer, elkeense hoop. En elkeen van julle pro-beer die krom van die lewe reguitmaak op sy manier. Sibo doen ditmet met haar lewensvreugde. Jac-ques en Mr Frade met humor. Dil-lonenSunémethardewerk.Pierremet sy sjarme.Gewone kinders? Nee, Ulysses

het in my klas gesit, tweede bankvan voor. Ek het Albert Schweizerleer ken en ’n glimps van Charlizegesien.Ek glo in julle. Nie vir die sim-

bool wat julle aan die einde van diejaar mag behaal nie, maar vir wiejulle is. Hoeveel punte gee jy danvir ’n kind wat vroegoggend koe-rante aflewer, nawekewerk en nogtussen-in take vir jou moet inhan-dig? Watter rapport noem Johanen Palesa se waardigheid?Hoeveel krediete vir Jean se edel

hart?Dis nie vir ’n ouer of ’n beheer-

raad of ’n onderwysowerheid virwie jy werk nie, maar vir die oëvan Lize en Alicia wanneer hulle’n gedig kry. Vir daardie kosbarediamant wat jy laataand in ’n op-stel ontdek; en jyweet hierdie kindsewoordegaannogdeurbaiehartereis.Onthou, die belangrikste dinge

in die lewe kan nie gesien wordnie. Leef jou gewone lewe soos ’nwonderwerk. Moenie te veel maakvan ander se dink nie; jy is reeds’n gesalfde. Soek die mooi tussendie ashope. Hoop. Ek wens ek konvir jou ietsie gee wat tot oudag byjou sal bly. Maar dit is ’n ydeldroom; ek is reeds volmaak verge-te. Loop sag deur die woesterny,my kind. Luister mooi . . . miskienhoor jy eendag ’n meermin sing.

Soek die mooitussen die ashope

Thys du Plessis

SUID-AFRIKA is ’n diverse landen die Suidoos-Vrystaat is beson-ders uit eie reg. Een van die inte-ressante verskynsels hier is dievaldeurspinnekop.Daar is altesaam 217 spesies

valdeurspinnekoppe. Tot onlangswas daar in Amerika slegs 7 spe-sies, maar teen die einde van 2012is nog 33 nuwe spesies aangete-ken, wat die land se syfer op 40spesies plaas. Een van die nuwespesies is na pres. Barack Obamagenoem, naamlik Aptostichus ba-rackobamai.

Dié tuiste ’n natuurwonderDie valdeurspinnekop skep sy

tuiste in die grond deur ’n tonnelte maak.Dit is gewoonlik in oop veld en

vlaktes, tussen die gras.Die tonnel word met ’n lagie

spinnerak uitgevoer om te ver-hoed dat dit inmekaartuimel. Ditverseker ook dat die klimaat bin-ne die tuiste redelik konstant bly,veral waar temperatuurskomme-linge tussen uiterstes wissel.Eiers word heel onder in die

tonnel gelê waar dit deur spinne-rak bedek word om dit teenmoontlike roofdiere te beskerm.Die tuiste van die valdeurspin-

nekop is een van die natuurwon-ders. Die deksel kan só afseël datdit selfs water uithou en tydensveldbrande kan die spinnekoppein die diepste deel van die tonnelskuil en ongeskonde bly.

Een propdeksel’n Valdeurspinnekop sal nor-

maalweg net een tuiste in sy leef-tyd maak.Namate hy groter word, sal hy

die gat groter en dieper maak.

Daar is ’n verskeidenheid dek-sels, maar die deksel wat in dieSuidoos-Vrystaat die algemeen-ste voorkom, is die propdeksel.Dit lyk soms soos die pluisie van’n haelgeweerpatroon wanneer jydit in die veld raakloop. Die dek-sel word gemaak deur grond,soms ook modder, te neem en ditby die spinnerak te inkorporeer.Die deksel word netjies geka-

moefleer en soms word van diegras en stokkies van die direkteomgewing ingespan om dit onop-sigteliker te maak.

Só vang hy sy prooiValdeurspinnekoppe vang hul

prooi deur onder die deksel teskuil en te wag.In die direkte omgewing van

die gaatjie word fyn sy-draadjiesin die grond ingeweef wat diespinnekop waarsku dat daar ’nprooi naby is. Die spinnekop saldan skielik uitkom, die prooi grypen in die gaatjie terugsak sodatdie valdeurweer die ingang sal af-sluit.Soms sal die spinnekoppe die

gat verlaat en na ’n prooi soek,veral ná reën.

Spinnekop setuiste uniek

DIE propdeksel van die val­deurspinnekop se nes wordmet die grootte van ’n vyfrand­stuk vergelyk. Foto’s: Thys duPlessis

BEN­EBEN DE KLERK, ’n oud­Bethlehemiet,het sy B.Sc.­honneursgraad in suiwer wis­kunde aan die Universiteit van die Vrystaat(UV) met lof behaal. Hy het ook die senaats­prys vir beste nagraadse student en die de­kaansprys vir die beste student in dié fakul­teit gekry. De Klerk is ’n dosent aan die UVse departement wiskunde. Hy het ’n paarweke na Hongarye gereis vir ‘n internasiona­le kongres oor ringteorie.

SÓ lykMnr. Valdeurspinnekop nadat die be­weging van ’n tuinslang hom uit sy gat ge­lok het.

Page 6: Vrystaat News 16-05-13

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

’n UITMUNTENDE oud-Spring-bok-netbalspeler en -atleet, ook ’noud-Bethlehemiet, bevind haar alvir jare oorsee. Corlie Wolmarans(gebore Oberholzer) en haar gesinwas eers in Nieu-Seeland waarhulle burgerskap het, maar werkdie afgelope jare in Perth, Austra-lië. Sy vertel meer van haarself,haar man, Cornel, hul kinders –Dylan en Olivia – en hul lewe inPerth.

Wanneer is julle uit Suid-Afrikaweg en waar is julle nou?Ons het Suid-AFrika einde 2000

verlaat, twee dae ná ons troue.Ek is ’n oudleerling van die Laer-

skool Jordania en die Hoërskool Wit-teberg waar ek in 1994 gematrikuleerhet.Ná matriek het ek in Pretoria ver-

der gestudeer en my eerste onder-wyspos was aan die Hoërskool Bas-tion.Ek het altyd ’n groot liefde vir atle-

tiek en netbal gehad. Toe ek onlangsna Jordania se webblad gekyk het,het ek gesien twee onderwysers wat’n groot bydrae gelewer het om daar-die liefde te ontwikkel –menereClau-de Ackerman (hekkiesafrigter) enPaul van Rensburg (verspring) – isnog daar.Aan Witteberg was ek bevoorreg

om mnre. Gerrie Coetzee sr. en Nar-dus du Plessis, me. Paula de Villiersenmymoeder, RitaOberholzer, as at-letiek- en netbalafrigters te hê. Dank-sy hulle het ek op laerskool provinsi-ale kleure in landloop, hokkie en net-bal verwerf.Op hoërskool het ek provinsiale

hokkie (o.18) van gr. 9 tot gr. 12 ge-speel en in gr. 10 tot gr. 12 aan provin-siale atletiek deelgeneem.Ná skool het ek in 1996 en 1997 vir

dieSuid-Afrikaansenetbalspan (o.21)verskeie toernooie gespeel – in dietoetsreeks teenAustralië, indieJeug-wêreldbeker-toernooi in Kanada endie Cosana-spele in Namibië. Andersportprestasies in hierdie tyd wasprovinsiale atletiek en netbal virNoord-Gauteng.Die senior Suid-Afrikaanse netbal-

span waarvan ek in 1999 en 2000 lidwas, het aan die Wêreldbekertoer-nooi in Nieu-Seeland, die Engeland/Australië-toetsreeks, die Afrika-toer-nooi en Cosana deelgeneem.Ek het toe ’n kontrak gekry om in

Nieu-Seeland te gaan netbal speel enopgehou toe ek met my eerste kind,Dylan, swanger geword het.

Waar bly julle nou en hoe is dielewe daar?Onshet agt jaar inAuckland,Nieu-

Seeland, gebly en die afgelope vyfjaar in Perth, Australië.Ek en my man is al twee onderwy-

sers aan die Seton Catholic College.Ek gee wiskunde vir gr. 10 tot gr. 12en my man gee ontwerptegnologie,ook vir gr. 10 tot gr. 12.Tegnologie speel ’n groot rol in on-

derwys hier en my handboek is elek-tronies. Takeword op ons skool se in-tranet ingedien. Onderwys in privateskole soos waar ek skoolhou, is baiemaklikmet geen dissipline-problemenie.Omdat al die sportsoorte by klubs

aangebiedword, is jy glad nie verpligom na skoolure af te rig nie. My manrig die senior rugbyspan by die Cot-tesloe-rugbyklub af en hy is vanjaaras junior klub-ontwikkelingsampte-naar aangestel. Ek het netbal o.19 af-gerig enmy skoolspanhet in die nasi-onale netbalkompetisie tweede ge-kom, in die junior afdeling eneerstespan-afdeling.

Geniet julle die lewe in Perth?Ja, ons geniet dit baie.Die grootste deel van die jaar is so-

mer en ons is baie op die strand metdie kinders.Hier is ontsettend baie geleenthede

vir ons kinders, veral in sport. My

seuntjie is ’n poster boy vir die Force-rugbyspan (nie dat ek enmymanhul-le ondersteun nie . . .). Hy speel opsesjarige ouderdom klubrugby, is ’ngoeie swemmer en was ook in die af-losspan vir sy klub wat aan die Wes-Australiese Staat-kompetisie deelge-neemhet.Ekwasdie afrigter enhullewas die wenners in Wes-Australië.Hy neem ook aan driekamp deel.Atletiek op klubvlak is groot in

Australië. Dylan (8) en Olivia (5)neem albei deel. Olivia moes eers indie o.7-afdeling deelneem, en het ’nmedalje vir die 60 m-hekkies gekry.

Wat mis julle van Bethlehem enSuid-Afrika?Familie, familie en nogmaals fami-

lie. Dit ismoeilik datmykinders son-der oupas, oumas, ooms, tannies, nig-gies en nefies grootword.

Wat geniet julle die meeste vanwaar julle nou is?Veiligheid. Om 05:00 te kan draf

sonder om bang te wees. My kinderskan op hul fietse om die blok gaan rysonder dat ek bekommerd is. Die ge-leenthede wat my kinders hier het.

Wat mis julle nie?Tolhekke, slaggate enonveiligheid.

Is die lewe daar duur?’n Mens kan dit nie vergelyk nie.

Onderwyswordas eenvandie bes be-taalde beroepe in Australië geklassi-fiseer. Ons lewe baie gemaklik.Vergelyking: Twee jaar se onder-

wyssalaris voordat belasting afge-trek is, kan ’n VW Tiguan-kar koop.My salaris wat ek hier kry, kan inAustralië drie Tiguans met een jaarse salaris koop.Ekweet dit is nogal skrikwekkend.

As ek my salaris oorskakel na die

Suid-Afrikaanse rand, kry ek tussenR950 000 en R1 miljoen per jaar. Dielewenskostehier is baie goedkoperasin Suid-Afrika.

Gaan julle eendag terugkom?Ek dink nie ons sal ooit terugkom

om daar te bly nie. Ons is Nieu-See-landse burgers, maar weet nooit watdie toekoms vir ons kan inhou nie.

Wat is julle groeteboodskap aandie mense van Bethlehem?Dankie aan al die wonderlike on-

derwysers, vriende en familie wat ’nimpak op my lewe gehad het.

Corlie maak Perth haar tuiste

CORLIE WOLMARANS (gebore Oberholzer), oud­Bethlehemiet watdeesdae in Perth, Australië, woon en werk. Saammet haar is haar dog­ter, Olivia, haar man, Cornel, en haar seun, Dylan. Corlie is die dogtervan Johan en Rita Oberholzer van Goldeberglaan op Bethlehem.

OLIVIA WOLMA­RANS (regs) volgklein­klein al in haarma, Corlie, se atle­tiekspore.

SÓ lyk die plakkaatwaarop Dylan Wol­marans, seun vanCorlie Wolmarans,saam met twee rug­byspelers van dieWestern Force Su­perrugby­span inPerth, Australië,pryk.

DIE Care 4 Karla-projek is op Beth-lehem begin om Karla Taljaard, ’noutistiese en gehoorgestremde mei-sie, te ondersteun. ’n Pretstap tenbate van Karla word op 8 Junie opBethlehem gehou.Karla het in April ’n operasie ge-

had waarin daar spierloslatings ophaar bene gedoen is. Die rehabilite-ring ná die operasie duur maandeen Karla kan reeds met hulp en ’nloopraam ’n hele paar treë loop.Sy is steeds ’n leerling van Path-

waysBethlehem.Bydie skool kry sy(en van die ander leerlinge) week-liks fisioterapie wat onder meerperdry en swem insluit. Danksy dieCare 4 Karla-projek kon sy reedsdrie keer die Special Needs AdaptedProgramme (Snap) bywoon. BySnap kry sy ’n tuisprogram wathaar tutor met haar volg en die pro-gram moet gereeld aangepas word.Karla is outisties en gehoorsensi-tief, wat dit moeilik maak om in dienormale samelewing aan te pas.Met die hulp van Pathways se

leerprogram, haar tutor, die Snap-program, perdry, swem en onder-steuning (emosioneel/geldelik) vanelkeen in Karla se lewe, vorder sybaie goed.Haar ma, Liz, bedank elkeen wat

jaarliks aan die pretstap deelneemen so ’n positiewe impak in Karla selewe maak.

PretstapDie pretstap word op Saterdag 8 Junie om

09:00 op die Laerskool Jordania se krieketveld

gehou. Spanne – sakeondernemings, sport-soorte, skole en ander – is welkom om te komdeelneem. Die koste is R100 per span.

Pretstap vir Karla gehou

KARLA TALJAARD en haar ma, Liz.DIE agt takke van Area 2 van die Vrystaatse Vroue­Landbou­unie (VVLU) het by Road­side bymekaar gekom. Die spreker was ds. Pieter Nel vanWarden en sy vrou, Sanette(middel). Saam met hulle is van links Vanda Gagiano (president: VVLU) en Rina Jor­daan (hoofbestuurslid: Area 2).

Kuier saam op byeenkoms

Page 7: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 7

DIE Kroonstad-tak van dieSuid-Afrikaanse NasionaleBloeddiens (SANB) nooi diegemeenskap van Senekal omop Woensdag 22 Mei in diestadsaal op Senekal te gaanbloed skenk. Die sessie duurvan 12:00 tot 17:45 en is ’n po-ging om veilige bloed in te sa-

mel om lewens te help red.Bronwyn Petersen, skakel-

beampte van die Kroonstad-tak, sê die behoefte aan bloedneem ongelukkig nie af nie.Pasiënte benodig steeds 3 000eenhede bloed per dag in Suid-Afrika.’n Bloedskenker is tussen 16

en 65 jaar oud, weeg meer as50 kg, lei ’n veilige seksueleleefstyl en is gesond op die dagvan die skenking. Alle bloed-groepe is belangrik, maar ver-al skenkers uit die O-groep isbaie nodig. Die bloedgroep isverenigbaar met al die anderbloedgroepe.

SANB nooi Senekallers om bloed te skenk

Page 8: Vrystaat News 16-05-13

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

Marisa Fockema

NET 3% van rokers wat jaar-liks probeer om op te hourook, slaag daarin om die ge-woonte vir altyd te laat vaar.

Só sê navorsers van Pfizer wat onlangs ’nmeningsopname onder 5 233 rokers en voor-malige rokers gedoen het om die gemiddeldeSuid-Afrikaanse roker beter te verstaan.

Hoewel 70% van die deelnemers aangeduihet hulle sou graag wou ophou rook, het net45% die wilskrag om elke jaar te probeer.Slegs 3% rook nooit weer nie.

Die opname het bevind hulpmiddels soosgesondheidsvoorligters en -terapie is belang-rikas ’n roker suksesvolwil ophourook.Alte-saam 80% van deelnemers wat sonder hulpprobeer ophou rook het, het binne die eerstemaand weer na hul pakkie sigarette gegryp.

Die grootste aantal deelnemers het in huljeug begin rook. Altesaam 79% van die res-pondente was jonger as 19 jaar oud. Hiervanwas 33% 15 jaar of jonger. Slegs 2% was oueras 30 jaar.

Meer as 66% van die deelnemers het erkenhulle rook meer as 11 sigarette per dag. Diemeeste deelnemers se sigarette kos hullemaandeliks meer as R600. Rokers wat tussen16 en 20 sigarette per dag rook, betaal tussen

R648 en R810 per maand.Die meeste respondente het aangedui hulle

wil ophou rook weens die gesondheidsrisikowat rook inhou.

Vrystaat se Facebook-besoekers lewerkommentaarAubreyDeweyBozellaOlivier: Slegs 3%,

en die ander 97% stink steeds.Sandra de Beer: Ja, die stink sal ons nou

nie oor praat nie (lol), maar die prys is onder-skat. KosCamel nie al R35 per pakkie nie?Ar-teriosklerose is ’n groot sondaar,maardie ou-ens is nie bang daarvoor of vir kanker nie.Hulle vra netmooi as die ongeluk hulle ry datalmal asseblief tog net sal bid . . . Regtig, suf-fer maar.Anette Janse vanRensburg:Ek rook eer-

der en stink as wat ek drink en huisgesinneopbreek of ander mense se dood veroorsaak.Hannes Pelser: ’n Sigaret bly vir my die

vuilste ding op aarde. Het nooit self gerooknie en wil ook nie. As ek in ’n openbare eet-plek is en iemand rook iewers, trek my lug-weë toe. Ek het kanker gehad en weet ook hoelykmensewat kanker van tabakrook kry. Ditis lelik. Meer nie-rokers kry kanker van ta-bak rook as rokers self. Roker, hou assebliefop rook, want jou rook benadeel nie net jounie, maar ook die nie-roker.

Nicoleen du Plessis: Om op te hou rookmoet jy geestelik reg ingestel wees, want opjou eie sal jy dit nooit maak nieNeels Cornelius de Bruin: Om te rook is

net so verslawend as enige ander dwelmmid-del of alkohol. Dit is een van die moeilikstegewoontes om af te leer. Ek stem 100% saammet Nicoleen du Plessis se stelling.MonaBekker: Jip, dit is nie ons keuse nie

en jy kan vir niemand besluit nie – dit is hullewe.HannesPelser:Neels, ek het in ’n stadium

in my lewe erg alkohol gebruik en toe, eenaand,belyekmysondes,vravirJesusomver-gifnis daarvoor en neem Hom as my Verlos-ser aan. Die man wat my gehelp het, het diedemoon van sterk drank uit my gedryf in Je-sus senaamenonmiddellik is ek genees daar-van – nou al 20 jaar. Prys die Here! Dit is dieduiwel wat mense laat drink en rook endwelms gebruik.Nelmarie Ferreira Botha: Ek wil net sê:

Om nou en dan ’n wyntjie te drink of te rookhet niks met Christenskap te doen nie. Baiemense wat rook, is steeds goeie mense enChristene en doen goeie goed vir ander men-se. Rook maak jou nie ’n slegte mens nie, alis dit ’n slegte gewoonte.Marlouise Venter: Ek is ’n trotse drieper-

senter (3%).

Wat ons lesers sêWat ons lesers sê

MEER as 1 230 mense op Vrystaat se Face­book­profiel (http://facebook.com/Vry­staat) het na hierdie skets gekyk en 29 hetgesê hulle hou daarvan.

Ophou rook nie somaklik

HET jy al vir ’n bedelaar geld gegee? In-dien wel, hoeveel geld gee jy gewoonlik?Angelique Heunis: R5.Aubrey Dewey Bozella Olivier: R10, en

het al R100 gegee.Lezanne Schlebusch: Daar het eendag toe

ek voor Dericks vir my dogter sit en wag, eenvan daardie mans wat so by die verkeersligbedel aan my venster geklop. Eerstens het ekmy in ’n ander bloedgroep geskrik, maar salhy nie dan vir my sê nie: “Ek is honger, salTannie vir my samoesas koop?” Let wel, niebrood nie, SAMOESAS!

Ek is ook nie ’n tannie as jy seker 20 jaarouer as ek is nie. Nou vra ek jou: Hoe hongerkan jy wees?

Bedelaars in kollig

’n STRAATBEDELAAR.

IN die “ou” Suid-Afrika sou Donderdag 9Mei ’namptelikegodsdienstigevakansiedaggewees het – Hemelvaart. Vier jy/jou kerknog Hemelvaart noudat dit afgeskaf is?Aubrey Dewey Bozella Olivier: Elke dag

Hemelvaart – nou hoekom een maal per jaar?Rikus Hattingh: Die NG kerk Bethlehem-

Oos se personeel werk glad nie op Donderdag 9Mei nie en ons het ’n kerkdiens om 18:00.MicheleSaayman:TheAnchor-kleuterskool

het gesluit. Ons is ’n Christenskool en ons ver-wag van kinders en ouers om kerk toe te gaan.Thersia Craven:Op Donderdag 9 Mei het die

NGkerkBethlehem-Eureka ’n aanderediens ge-

had om 18:30 en die Hoërskool Voortrekker om13:00.Hannes Pelser: Ja, ons doen en het Donder-

dagaand ’n diens. Ek werk ook nie op Hemel-vaart nie.Petro Stanley: Ja, Eureka het ’n aanddiens.

Ons was gewoond wette het ons beskerm, noumoet ons self bewys dat die dag belangrik is.HennieRheeders:CurroHazeldeanhetDon-

derdag om 19:30 ’n aanddiens by Lewende

Woord, Brumeria. Geen aktiwiteite by die skoolnie.Anet Roux: Die AP-kerk het Donderdag om

09:30 ’n Hemelvaartdiens.Susan Nel Keyser: Die Highland Kids in

Olympus, Pretoria-Oos, waar ek ’n juffrou is, iselke Hemelvaartdag gesluit vandat die skool in2000 begin is. Ons verduidelik ook aan die kleu-ters oor Hemelvaart en probeer iets kunstigsdoen met Jesus wat opvaar as tema. Baie ouersis elke jaar vies vir ons oor die ongerief wat ditveroorsaak, maar almal aanvaar nog al die jaredat jy nie ’n oop Indiërwinkel kry Vrydae om12:00 nie.

Hemelvaart

Page 9: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 9

VERSKEIE vroue van Reitz en Bethlehem hetsaamgespan om ’n vroue-oggendteeparty opReitz aan te bied ten bate van VeronéWeyers,agt maande oue leukemie-pasiënt van Bethle-hem. Die party is by die Hoërskool Reitz ge-hou en Lindi Strydom, vroeër van Egoli ennou aanbieder van die program Geloof, Hoopen Liefde, was die gasspreker.

Die tema van Lindi se praatjie was Gee joudrome vlerke. Almal wat die spoggeleentheidbygewoon het, is dit eens dit was ’n baie suk-sesvolle en genotvolle geleentheid.

Die organiseerder van die geleentheid, Ni-cola Bezuidenhout, is baie opgewonde oor diesukses van die oggend en oor die geld wat virVeroné ingesamel is. Nog mense wat Veronémet geldelike bydraeswil ondersteun, kanRe-né Bakker by Enslins Bethlehem by 082-870-9746 bel.

Vroue reik naVeroné uit

LINDI STRYDOM, gasspreker op die og­gendteeparty vir vroue by die HoërskoolReitz. Die geleentheid was ten bate van Ve­ronéWeyers, Bethlehemse babameisie watmet leukemie gediagnoseer is. ’n Been­murgskenker word nog vir haar gesoek.

DIE bekendstellingsge-leentheid vir lyndans opBethlehem was ’n grootsukses, sê Annelize Voigt,afrigter.

Die afrigters van dieSuid-Afrikaanse Lyndans-akademie (Salda) was Jo-han Labuschagne, ’n wê-reldkampioen, en BraamKeyser, ’nSuid-Afrikaansekampioen.

Voigt sê die lyndansses-sies is baie ontspanne.

Dit is nie net goeie oefe-ning nie, maar mense ver-keer gesellig saam en dit is’n wonderlike vorm vanontspanning en oefening.

Mensewat klasse wil by-woon, kan haar by 072-720-5862 bel of e-pos stuur [email protected] bied aan dansersdie geleentheid vir nasio-nale en internasionaledeelname en word selfs as’n sportsoort op die Olim-piese Spele erken.

Lyndansklasse op Bhm

LYNDANSERS wat ’n bekendstellingsgeleentheid opBethlehem bygewoon het. Hulle word hier touwys ge­maak deur Johan Labuschagne, ’n wêreldkampioen inlyndans.

MARYDENECKER, ’n inwoner vandieEliza Liddell­tehuis vir bejaardes, hethaar 93ste verjaardag gevier. Sy enhaar man het eers op Ladysmith enlater op Harrismith geboer. Sy hettwee kinders: Pieter en wyle OliveSchreiber wat in 2008 oorlede is. DeNecker was aktief as kerkraads­ enVroue­Landbou­unie­lid betrokke.

HARRISMITH se oudste inwoner, Billy Leslie (middel), het haar 99ste verjaardag gevier.Sy was in haar jong dae lid van die Boschetto­landboukollege op Harrismith en was metGeoff Leslie getroud. Hulle het op die plaas Heritage in die distrik Warden geboer. Saammet haar is van links haar skoondogter Joan, en haar dogter, Angela.

Vier 99ste verjaardag

Page 10: Vrystaat News 16-05-13

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

Ronel Swanepoel

DEESDAE het elke dorp ’n fees:KKNK, Aardklop, Dolosfees, Woord-fees . . . noem maar op. So het Kes-tell op 4 Mei sy eerste Borrelfees ge-hou.

Kestell? Waar op aarde is Kestell?Kestell is in 1905 op die plase

Mooifontein en Driekuil gestig. Diedorp is vlak langs die N5, presieshalfpad tussen Harrismith en Beth-lehem. Prentjiemooi in die dag metdeinserige berge op die agtergrond.Of snags wanneer die groot toring-kerk soos ’n baken verlig word.

Wie onthou nog die ou dae van ’nregte, egte kerkbasaar?

Hier het elke gemeentelid getrouagter die pannekoekpanne, sosatie-braaier en kerrie-en-rystafel saam-gestaan.

Die organiseerders van die Bor-relfees het besluit om die gemeente-basaar na ’n gemeenskapsfees uit tebrei.

Die bekende kinderliedjie stel ditso mooi: “Dit borrel in my, want ekis so bly. Jesus het my lief. Vir my’tHy gesterf en gered van verderf, ja,Jesus het my lief.”

Die basaar is dus verander in ’nBorrelfees, omdat hulle vir die ge-meenskap ’n saamkuiergeleentheidwou skep waartydens hulle saammet die gemeenskap die liefde vanJesus kan vier.

Die fees is met ’n Jesus-optog be-gin.

Opgewonde stappers het geesteli-ke liedjies gesing en vrolik saamhande geklap. Plakkate om hul ge-loof uit te dra het die lug versier.

Op die eerste volwaardige feeswas daar heerlike kos en drinkgoed,asook ’n talentkompetisie. Die in-skrywings was gratis en die eerstevier plekke kon pryse wen.

Daar was ook:) Riaan Naudé, ’n opkomende san-ger van Bloemfontein.) Vetkoek soos gemaak deur drieoumas.) Nagereg (ook bekend as basaar-poeding).) Wit-olifanttafel.) Heerlike, outydse pannekoeke.) ’n Biltong- en droëworsstalletjie:met die beste en goedkoopste lekker-hede in die land.) ’n Vleistafel met premiumsnitteteen winskooppryse.) Koeldrank vir die droë kele.) ’n Lekkergoedtafel wat WeightWatchers na sy asem sou laat snakhet.) Keurige fyngebak.) Kestell se spesiale sosaties.) ’n Potjiekoskompetisie: met af-val, hoender, skaap en bees wat ge-pot en dolleeg geëet is. Ook hier is’n prys gewen: ’n halwe skaap (sekervir nóg ’n potjie).) Springkastele vir die kleinspan.) Verfbal met ’n groot prys op diespel.) Ander speletjies soos gholf enveerpyltjies-met-’n-twist.

) Motorfietsklubs van buurdorpeen ’n uitstalling van veteraanmo-tors.

Menige ouer mens het in heimweeteruggedink aan sy of haar jong dae.Iemand het kom spog oor sy vuurwawat dieselfde model was as die eenwat uitgestal is. Syne was in ’n an-der kleur, maar in sy kop was dit

steeds die beste motor wat nog ge-bou is. Hulle kon stories vertel vanwat presies onder die enjinkap ge-beur, die petrolverbruik (wat indaardie dae nie so ’n groot oorwe-ging was soos dit nou is nie) en dieruitveërs wat op die onmoontlikstetye kon lol.

Die Borrelfees was vir die ge-

meenskap en vir enigiemand watvir daardie dag deel wou wees vandie gemeenskap, al bly hulle nie opdie dorp nie.

“Ek is seker hulle sal weer volgen-de jaar terug wees wanneer ons ’nnog groter fees gaan hou.

“Want hoe hou jy die liefde van Je-sus in ’n klein handjie vas?”

Borrelfees laat gemeenskap borrel

DIE gemeenskap – volwassenes en kinders het almal aan die Optog vir Jesus deelgeneem. Hulle is deurmotorfietsryers begelei. Foto’s: Babs Storm

DRIE veteraanman­ne by veteraanmo­tors op Kestell seBorrelfees. Van linksis Danie Combrinckvan Kestell, Cyril At­kins van BethlehemenLuméLiebenbergvan Kestell.

VAN links is Miemie Heyns, Sulani Lombard, Ria Blomerus en Liz­beth Lange, flukse pannekoekbakkers op Kestell se Borrelfees.

EIENDOMME

Page 11: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 11

DIE NEUS deur DeborahSteinmair. Kaapstad, Human enRousseau, 2012.

’n Verbeeldingryke speurromanof ’n swart komedie? Hoe ’n mensDie neus ook al lees, die aardsefantasmagorie beweeg teen ’nvaart wat lesers sal meesleur envermaak. Aga Gruber, met haaruitsonderlike psigiese opspoorga-wes en die eweneens dinamiese,charismatiese Jesse, eks-rocksan-ger, word bondgenote in dieontrafeling van die moord op Agase ma, Rosalie Schwarzbraun. Dithet dekades gelede plaasgevind,maar dat daar nou gewetenlosemense op Aga se spoor is, dui opiets baie geheimsinnigs rondomdie gebeure in haar verlede.Gelukkig kan sy ook staatmaak opdie hulp van Claude, die rowwe-jack-mechanic-buurman wat nooitop sy mond geval is nie. Dieintrige spin vinnig ’n web watselfs die Chinese mafia insluit enbeweeg van ’n klein Vrystaatsedorpie na Pretoria.) ’n Leser van Vrystaat kan diéboek met die komplimente vanNB-uitgewers wen. Stuur ’n SMSwat begin met die woord “Neus”,gevolg deur jou naam en adres, na45527.

Die kompetisie begin vandag om06:00 en eindig op Maandag 27 Meiom 17:00.

As jy ’n SMS stuur, gee jyVrystaat volgens wet outomatiestoestemming om jou vir bemar-kingsdoeleindes te kontak.

‘Die Neus’ kanjoune wees

WOLWEDANS IN DIE SKEMERdeur Leon van Nierop. Kaapstad,Tafelberg, 2012. Prys: Onbekend.

Wanneer Sonja Daneel ná ’nmotorongeluk bykom, ly sy aangeheueverlies. Sy onthou net diewolf voor haar in die pad. Sonder’n idee van wie sy is of waar syvandaan kom, ontmoet sy diemense van Hotel Njala op die plaasWolwedans in die distrik Hazey-view en besef dat sy ’n ruk geledeaansoek gedoen het vir werk hier.Maar hoekom spesifiek by dié hotelwaar die tyd gaan stilstaan het?Gou kom sy agter dat sy tevore, opdie een of ander duister manier, bydie hotel en sy mense betrokkewas. Wolwedans in die skemer hetin die vroeë jare tagtig ’n miljoenluisteraars op Springbok Radiobetower. En nou is dit terug,gegrond op Leon van Nierop serolprentdraaiboek en herskreweradioverhaal op RSG wat die storiein ’n moderne gedaante klee – metdieselfde skokkende geheime watopnuut vra om ontrafel te word, diéslag met ’n nuwe, makabere kinkel.) ’n Leser van Vrystaat kan diéboek met die komplimente vanNB-uitgewers wen. Stuur ’n SMSwat begin met die woord “Wolwe-dans”, gevolg deur jou naam enadres, na 45527. Die kompetisiebegin vandag om 06:00 en eindig opMaandag 27 Mei om 17:00. As jy ’nSMS stuur, gee jy Vrystaat volgenswet outomaties toestemming omjou vir bemarkingsdoeleindes tekontak.

‘Wolwedans’boei steeds

SATYN, WANT DIE HARTHET OOK BEGEERTES/Omnibus 2 deurHelenaHu-go, Ettie Bierman en Anitadu Preez. Prys: Onbekend.

Die Omnibus se drie boekeis Soete verleiding (Hugo), Dieparadysman (Bierman) enDokter Dierbaar (Du Preez).Liefde is die draaipunt van el-ke verhaal en lesersmet ’n ro-mantiese ingesteldheid gaandie drie verhale as ligte Afri-kaanse ontspanningsromansbaie geniet.) ’n Leser van Vrystaat kandié boekmet die komplimentevan NB-uitgewers wen. Stuur’n SMS wat begin met “Omni-bus”, gevolg deur jounaamenadres, na 45527. Die kompeti-sie begin vandag om 06:00 eneindig op Maandag 27 Mei om17:00. As jy ’n SMS stuur, geejy Vrystaat volgens wet toe-stemming om jou vir bemar-kingsdoeleindes te kontak.

Roman op die spel vir ’n leser

DANDA deur Chris Barnard.Kaapstad, Tafelberg, 2013. Prys:R130.

Danda het net agt dae om by sy pauit te kom, anders verloor hy alles.Sonder om vir enigiemand behalweOu-Frans van sy planne te vertel ver-trek hy vroegoggend op sy tuisge-maakte vlot na die hawe waar sy paen dié se skip is. By hom is sy nagapieSindo, die kraai Kiki, die mank ratel-tjie en sy hond Vlooi. Hy was nognooit so lank op sy eie op die riviernie. En sal die vlot hou?Maarhydoendit alles net vir sy pa – dit is al wathy heeltyd vir homself sê. Nou het dietyd gekom dat hy sy pa kan help.) ’n Leser van Vrystaat kan dié boekmet die komplimente van NB-uitge-wers wen. Stuur ’n SMS wat beginmet die woord “Danda”, gevolg deurjou naam en adres, na 45527. Die kom-petisie begin vandag om 06:00 en ein-dig op Maandag 27 Mei om 17:00. Asjy ’n SMS stuur, gee jy Vrystaat vol-genswet outomaties toestemming omjou vir bemarkingsdoeleindes te kon-tak.

Wen ‘Danda’’n REËNBOOG deur my tranedeur Solly Ozrovech. Kaapstad,Lux Verbi, 2009.

Die boek is ’n bron van troosen bemoediging vir enigeen watoor die verlies van ’n geliefdetreur en wat genesing vir hulverskeurde hart soek. Dit bied 31dagstukkies, gebede en inspire-rende aanhalings wat God severtroosting in onstuimige tyemet die leser deel, asook ’n lysvan beloftes uit die Bybel virspesifieke behoeftes in tye vannood.) ’n Leser van Vrystaat kan diéboek met die komplimente vanNB-uitgewers wen. Stuur ’n SMSwat begin met die woord “Reën-boog”, gevolg deur jou naam enadres, na 45527.Die kompetisie begin vandag om06:00 en eindig op Maandag 27Mei om 17:00. As jy ’n SMS stuur,gee jy Vrystaat volgens wetoutomaties toestemming om jouvir bemarkingsdoeleindes tekontak.

Troos in routyd

Wolf, wolf deur Eben Venter.Kaapstad, Tafelberg, 2013. Prys:Onbekend.

Op die skerm van die kringtelevi-sie sien hy dit: twee spits honde-oreby die voorhek. ’nWolfhond?Hyhoudie knoppie in en kyk na die blou-grys nagtoneel – en die buitenge-woon groot hondekop wat hom aan-staar. Daar is iets aan die blik vandie donker oë wat nie heeltemal reglyk nie, en die oomblik dat die heesstem oor die luidspreker kom, weetMattheüs wat dit is. “Matt,” sê diehondebek, “maak flippen oop. Disek.” EbenVenter se roman is ’n diep-snydende ondersoek na die verhou-ding tussen pa en seun, na die ont-reddering van ’nmanwat bitterminuit die verlede kan neemomhom toete rus vir ’n lewe in ’n snel verande-rende bestel.) ’n Leser vanVrystaatkandié boekmet die komplimente van NB-uitge-wers wen. Stuur ’n SMS wat beginmet die woord “Wolf”, gevolg deurjou naam en adres, na 45527. Diekompetisie beginvandag om06:00 eneindig op Maandag 27 Mei om 17:00.As jy ’n SMS stuur, gee jy Vrystaatvolgens wet outomaties toestem-ming om jou vir bemarkingsdoelein-des te kontak.

Pa’s en seunsonder die loep

LETTERS TO MY SON byMignonne Breier. Kaapstad,Kwela, 2013. Prize: R145.

Upstairs at the empire, waitingfor Heather and a large America-no, I look beyond the lingering,smoking college students, acrossthe railway line, past the ever-shabby buildings, over the sharkspotter’s hut, across to the wavesat Surfer’s Corner – offshore wind,I have to tell you – and I wonder,once again: Where are you,Matthew? I guess this is thequestion that has troubled manand woman ever since the firstperson died. Surely that is whatreligion is all about: a way tointerpret the mystery that is deathand to ease the never-endingwondering about what comesthereafter, if anything.) ’n Leser van Vrystaat kan diéboek met die komplimente vanNB-uitgewers wen. Stuur ’n SMSwat begin met die woord “Letters”,gevolg deur jou naam en adres, na45527. Die kompetisie begin vandagom 06:00 en eindig op Maandag 27Mei om 17:00. As jy ’n SMS stuur,gee jy Vrystaat volgens wettoestemming om jou vir bemar-kingsdoeleindes te kontak.

A lucky readercan win

Wen diéWen diéboekeboeke Chris Swart

WAT is jou gesindheid en waardesomtrent geld?

Baiemensemeen“omjouself tever-staan” (rakende wat jou bestedings-en spaarbesluite aanvoor) is nood-saaklikomgeldelike sukses tebehaal.

Dit is algemeendatgeld-persoonlik-hede tussenbeide tree wanneer goeiekeuses gemaak word. Studie deursielkundeverenigings het bevind datgeld die nr. 1-bron van stres vir 73%van Suid-Afrikaners is. Dit dui op diebelangrikheid van ons gevoelens engesindhede omtrent geld.

Die uiteindelike doel is nie nood-wendig om ons persoonlikheid enwaardes te verander nie, maar om teleeromwelvarend teweesmetdie eenwat ons het.

Verskillende gesaghebbendes hetverskillende name vir hierdie geld-persoonlikhede. Jordan Goodman,outeur vanMaster Your Money Type:Using Your Financial Personality toCreate a Life of Wealth and Freedomsom dit soos volg op:

StrewersJy verpersoonlik alles omtrent die

bereiking van sukses en om ander telaatweet hoe suksesvol jy is deur baiedinge te koop. Geld is gelyk aan suk-ses. Ambisie is die toppunt; oorbeste-ding is die onderpunt.

VolstruiseJy is ongemaklikmet geld, selfs on-

seker, geïntimideer of verleë daaroor.Dus steek jy jou kop in die sand. Diepositiewe kant is dat jy nie deur geldverteer word nie en dat jy op die be-langriker dinge in die lewe kan fokus;die negatiewe kant is dat jy op langtermyn spyt gaanwees dat jy geldpro-blemevermyhetenniegeldelikedoel-witte gestel het nie.

Skuld desperadosJyput genoegdoeningdaaruit omte

koop,wat daartoe kan lei dat jy oorbe-stee. Jygaanmaklikskuldaanenmagjouself in ’n posisie bevind dat jy virkrediteure weghardloop. Die positie-we kant is dat jy verstaan dat skuldongelukkigheid meebring en dit kanjoumotiveer om ’nbesluit teneemomdaaruit te kom. Die negatiewe kant isoorbesteding; ’n swakheid wat dik-wels deur kredietkaarte losgekoopword.

VlieërsJymag dalk oorleef of selfs geldelik

gedy,maar ’n gebrekaan ’n geldkrisishet jou gemaklik gemaak met die sta-tus quo. Die positiewe kant is dat jygeorganiseerd en verantwoordelik is.Maar selfvoldaanheid beteken dat jygoeie geleenthede en groter welva-rendheid kan misloop.

WoekeraarsJysoeknaopwindingendobbelmet

geld, dink jy is slimmer as ander enis oortuig dat jy ’n “groot teiken” salbehaal. Die positiewe is dat jy gemak-lik is met risiko, wat groot beloningskan inhou. Die negatiewe kant is datondeurdagte risiko-neming gevaarlikis en tot jou geldelike ondergang kanlei.

EekhoringsJymaak geld bymekaar soos ’n eek-

horing akkers vir die winter byme-kaarmaak. Jy is besonder bang omgeld te verloor en wend ’n groot po-ging aan omminder te bestee. Jy is ’nuitstekende spaarder aan die positie-we kant, maar dikwels ten koste vanander dinge waarvoor geld goed issoos besteding, om te gee en liefdadig-heid.) ’n Onlangse studie het bevind datdievolgende sesgeldelikeoortuigingsen gewoontes die belangrikste is omgeldelike sekuriteit te vestig: realis-tiese verwagtinge; bied weerstandteen vinnige belonings en modenei-gings; geduld in die aangesig vanteenspoed; groter genoegdoeningdeur te spaar as om te spandeer; ver-moë om bo-gemiddelde risiko te ver-dra; ontvanklikheid vir advies om-trent spaar en beleggings.) Chris Swart skryf op versoek vanVrystaat sakeberigte.Hy isvanSigmaWelvaartbestuur. Bel Swart by 082-460-4458 of [email protected].

Waardesbepaalwelvaart

Page 12: Vrystaat News 16-05-13

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

DIE Harrismith­takvan die VrystaatseVroue­Landbou­unie (VVLU) vanArea 2 het in Cha­meleon in die Rose­park­sentrum verga­der. Die spreker wasAnnelie Pretorius, ’nafgetrede apteker.Van links is Preto­rius, spreker, VandaGagiano, president:VVLU, Tina Jor­daan, hoofbestuurs­lid: Area 2, en HennaEngelbrecht, same­roeper.

Byeen virpraatjie

Page 13: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 13

Susan Maré

DIE dagsorgsentrum vir volwassegestremdes op Bethlehem doen metreg sy naam, Salileni, gestand. Ditbeteken: Sal nie gaan lê nie.Die sentrum is in 1977 deur ouers

in samewerking met die vroeëreVryburgers op Bethlehem begin.Hoewel die sentrumaanvanklik deelvan die onderwysdepartement was,het die departement gemeen daar isreeds ’n soortgelyke sentrum inWel-kom. Die sentrum op Bethlehem isná ’n paar jaar gesluit.In 1987 het die ouers en gemeen-

skap besluit om weer ’n sentrum tebegin. Die stigters het allesmoontlikgedoen om die sentrummet die hulpvan die gemeenskap te begin. Die ge-sukkel hierom het tot die naam vandie sentrum gelei: Ons sal nie gaanlê nie.Geen staatsubsidie vir SalileniSalileni ontvang geen staatsubsi-

die nie en is afhanklik van geldsken-kings, ander skenkings en die ver-koop van produkte wat deur die ge-stremdes en vrywillige helpersgemaak word. Die artikels en pro-dukte word in Die Kraaines, ’n ver-trek by die sentrum wat spesiaalhiervoor ingerig is, verkoop. Hierword handwerk soos kwilts, hout-werk, breiwerk, handsakke, krale-werk, borduurwerk en mosaïek-werk verkoop. Hulle stal gereeld uitop markte, kerkbasaars en anderplekkewaar die artikels en produktete koop is.Wat Salileni, aan die bokant van

die Charlotte Theron-kinderhuis seterrein en die Hoërskool Voortrek-ker, so spesiaal maak, is dat dit ’ntweede huis vir gestremdeswat geenander heenkome het nie, is.“Salileni is vir die gestremdes

werklik ’n huis weg van hul eiehuis,” vertel Leandra de Coning, be-stuurder.

“Ons wil vir hulle van 08:00 tot13:00 ’n veilige hawe bied om hulledeur die onveilige omstandighedewat hulle tuis mag ervaar te helpdra. Hier kan hulle kom heel word.Elkeen van hulle is ’n buitengewonemens – opregte mense wat van liefdestraal en mense onvoorwaardelikaanvaar. Nie-gestremde mense kanby hulle kom leer wat altyd bereid isom veelvuldig in liefde terug te gee.Al wat hulle verlang, is aanvaar-ding.“Hierdie gestremdes het presies

dieselfde hunkerings en behoeftes asnie-gestremdes.Hulle droomookoordie toekoms, streef na geluk en aan-vaarding en wil graag gelukkig

wees.“Daar is geen groter werksbevre-

diging vir my en Bettie, projekbe-stuurder, as om te weet ons kan ietsvir hierdie geliefdes beteken nie. Asjy ’n gestremde aanvaar soos wat hyis, en besef hy is ’n mens uit eie reg,dan tree hy anders op. Ons hou altydin gedagte dat dit feitlik al heenkomeis wat baie van hulle het, en ook datdie kos wat hulle hier kry, soms dieenigste kos van hul dag is.“Omdat hulle nie altyd oor genoeg

woorde of gedagtes beskik om hulleuit te druk nie, of in staat is om tesê wat pla nie, is ons daarop toege-spits om vir hulle ’n atmosfeer teskep waar hulle gemaklik met hul

emosies kan wees. Hul emosies isdikwels wisselend in uiterstes – onsprobeer dit met liefde en genade vanBo hanteer omdat ons vir hulle om-gee.”Geldsake in 2013 ’n nagmerrieOm behoorlik te kan funksioneer

het Salileni geld nodig vir noodsaak-likhede soos kosaankope, brandstof(omdat die sentrum ook ’n vervoer-diens aan gestremdes bied) en anderinstandhouding.Salileni se inkomste kom van

woonstelverhuring, ledegeld, pro-dukverkope, geldinsameling engeld-skenkings. Ledegeld is R150 permaand – maar dit word nie afge-dwing op lede wat sukkel om dit by

te bring nie.Die uitgawes sluit die salarisse

van twee personeellede, vervoer,brandstof, kantooruitgawes, muni-sipale dienstegeld, die instandhou-ding van geboue, versekering, asookprofessionele dienste gelewer, by-voorbeeld ouditeursgeld en bank-koste in. ’n Tekort van bykansR40 000 word vir die 2012-’13-boek-jaar in die vooruitsig gestel, on-danks geldinsameling van sowatR50 000 wat deur die personeelledebehartig word. Navrae kan aan DeConing by 082-495-1207 of [email protected] gerig word.

Salileni het ’n harthart vir gestremdes

DIE span wat help dat dinge daagliks in die Salileni­sentrum vir volwasse gestremdes vlot verloop. Vanlinks is Elsabé van Tonder, ’n vrywillige helper, Bettie Oerllermann, projekbestuurder, Leandra de Coning,bestuurder, en haar man, Oubaas, vrywillige helper. Foto’s: Susan Maré

LEDE van die Salileni­sentrum is van links Nomvula Peter,SumayahHajat,AntoinetteBekkermet regagter haarDanieBarkhuizen, Mmamello Tshabang, Anrie Brandt,Nonhlanhla Tshabalala en Lynette van der Westhuizen.MOOI kussings wat in die Salileni­sentrum te koop is.

DIE KRAAINES – ’n winkel by die Salileni­sentrum vir vol­wasse gestremdes waar interessante en bruikbare artikelste koop aangebied word.

GEDIG vir Salileni

Dankbaarheid word nie inklip uitgebeitelof met menslike gereedskap

gemaak niedit is ’n onsigbare bandwat grense oorsteek en rig-

ting bepaal

Dankbaarheid kan nie ge-meet wordmet ’n maatband of ’n skiet-

lood niedit is ’n ervaring wat jou op

paaie leitot waar jou hart aan die on-

eindige raak

Dankbaarheid kan nie inhouers vasgevang word niedit word voortdurend geleef

en uitgedeeldankbaarheid is ’n bewegen-

de emosiesoos die spoel van sagte gol-

weopwarmsand –LeandradeConing

Dankbaarheid

Page 14: Vrystaat News 16-05-13

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

IN ’n wedstryd wat fisiek sohard soos ’n Superrugbywed-stryd was, het die twee eerstespanne van die HoërskoleReitz en Senekal mekaar opReitz gepak. Geen genade isdeur enige van die spanne ge-toon nie, tog is die wedstryd in’n goeie gees gespeel.

Senekal het egter die wed-stryd in byna al die fasette

oorheers en het heeltyd in diespan van Reitz se helfte ge-boer. Met die voorspelers watReitz onder druk gehad het,kon die Senekal-agterspelersbaljaar.

Uitstekende verdedigingaan die kant van Reitz het eg-ter verseker dat Senekal niemet die wedstryd kon weg-hardloop nie, en die puntetel-

ling op 12 elk gehou.Reitz het egter elke keer dat

hy die geleentheid gehad hetom punte aan te teken aange-gryp.

Sodoende het hulle in dielaaste paar minute deurge-breek tot in die kwartgebiedvan Senekal en ’n drie gedrukom die harde wedstryd met 19-12 te wen.

Senekal buig eindelik knie

SPELERS van die Hoërskool Reitz se uitstekende verdediging in hul wedstryd teen dieHoërskool Senekal het hulle gehelp omdiewedstrydmet 19­12 tewen. Sien nog skolenuusop bladsye 18 en 19.

DIE Hoërskool Witteberg het teen HTSWel­kom kragte gemeet. Al die spanne van Wit­teberg het goeie oorwinnings behaal on­danks HTS se tuisveldvoordeel. Tellings(Wittes eerste): o.14A wen met 29­7; o.14Bwenmet 41­15; o.15Awenmet 27­12; vierdespan wen met 55­0; derde span wen met67­0; tweede span wen met 28­7; eerstespan wen met 24­20. Hier hardloop Dono­van Lourens, kaptein van Witteberg se eer­ste span, met die bal.

Wittes kraai koning

Bemark in23 dorpein die

Oos-Vrystaat

Bemark in23 dorpein die

Oos-VrystaatKontak:

Lani 083 500 7627

Fiazel 082 967 3194

Redene 082 405 5019

Page 15: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 15

Op soek na industriëlenaaimasjien.Skakel alle ure 079 502 6681.

Hout en kole

te koop.

Kole

R90/sak

(50 kg).

Hout

R35/sak.

Gratis daaglikseaflewering.

Skakel 079 966 2594/

082 338 2220

Hoeveelheid pampoene omin groot maat aan te koopaangebied.Skakel 082 584 4808.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Skakel Mari

083 283 1967

Skakel Mari

083 283 1967

074 580 8044

Aflewering net inBethlehem

Direk van die boer

graad-lammers:

geslag, verwerk,vakuumverpak enword afgelewer.

A

LAMMERS TE KOOP!LAMMERS TE KOOP!

2 Great Dane-hondjies tekoop. Skakel:082 338 8764/084 700 8558

Miniatuurworshondjies: 6weke oud ontwurm, R500.Skakel Magdel 082 212 9677.

Opregte miniatuurFranse-poedeltjies te koop.2 reuntjies en 2 tefies. Al 4swart. Beskik vanaf 18 Mei.Jakkie Maritz 082 654 0484.

Pekinese x Shih Tzu: 6weke oud. 5 tefies en 1reuntjie, R800 elk. Skakel:082 825 7021.

Yorkshire Terrier-hond-jies te koop. Ouer is geregi-streer. R1 200. Reuntjie entefies. Skakel 082 551 2060.

AANDAG :Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp.Bel ons gou en ons komnou. Skakel 058 303 2912(kantoorure) of 058 303 3194na-ure of 083 272 3045.(Marinus).

Suikerboonreste: Baie net-jies, styf gebaal.

Skakel Louis 082 442 3263,Bethlehem.

BE

TH

LE

HE

M-1

0-1

-07-V

R-L

HBethlehem

DroogskoonmakersBethlehem

Droogskoonmakers

Tel. 058 303 5621/2

* Stoomwas van

matte en

sitkamerstelle

* Was , droog en

stryk wasgoed

* Herstelwerk aan

klere

Dakke seël en verf en alge-mene herstelwerk. Renier072 996 9018.

Tel:

079 493 2289

F.J ELECTRICAL andREFRIGERATION

Algemene elektriese werk.Nuwe installasies.

Herstelwerk aan huishoude-like toestelle, ens. FransPieterse: 074 245 0889.

GOEIE

GEHALTE

BAALWERKE

GOEIE

GEHALTE

BAALWERKE

Is u op soekna balers virdie baal vanoesreste op

lande?Skakel

Bertus by083 454 2945

Is u op soekna balers virdie baal vanoesreste op

lande?Skakel

Bertus by083 454 2945

LESCOR MOTORS: vir eer-like herstelwerk aanligte pe-trol-en,dieselvoertuie, veralop alle VW-fabrikate. Baieb i l l i k e t a r i ewe . Skake l058 303 7091 Bethlehem.

Johan’s FencingStaalomheiningsMotorhuisdeure

HekmotorsInterkomstelselsSekuriteitshekke

DevilsforkSkakel my 24/7072 476 3747

HENK2-23-10-08-VR-LH

Henk v NiekerkLoodgieters Diens

Tel: 082 556 8118Diens gewaarborg

LOO

911

LOO

911

056 212 2977056 212 2977Noodnommer:Noodnommer:

StefanStefan082 653 6222082 653 6222

ElektrieseElektriesekabelfoutkabelfoutopsporingopsporing

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alleelektriese/

huishoudeliketoerusting,

lugversorgers enhuisbedrading.

Industriëleonderhoud.

R ROETS

STAALWERKESEL. 083 285 1450

• STAALHEININGS

• AFDAKKE

• KLEIN BOUWERKE

• VERFWERK

• HOUTHUISE

• HOUTDEKKE

• DRYWALL-MURE/

-KANTORE

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding, rivens,tiles, etc.Tel. 058 303 4840.12 Archbell Street, Bethle-hem.

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

PLUMBING CC

Bou vandiefwering,Devil’s fork,Hekke, ens.

ALGEMENESWEISWERK

058 303 7724

Algemene

staalwerk, hekke

en omheinings

Teëlwerk

Bouwerk

Plaveisel

• Loodgieters-

werk

Verfwerk

• Algemene herstelwerk

Sel: 082 407 2516Sel: 082 407 2516

Andries

Blignaut

STEEL STATEMENTS/VR/24/5/12/jj

BE

TH

LE

HE

M-9

-8-0

7-V

R-L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

VIR AL U TUINBE-HOEFTES: Afsaag vanbome, opsit van 'picketfence', sny van 'sleepers' enrommel wegry. Skakel ABTimbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with dropsides available for anytrans-port to be done. Phone083 388 0173.

Loans from R1 000 -R100 000 and cellphonecontracts available with allmodels. Buy 1, get 1 free.(Rammole 078 395 3288.

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en privateingang, selfsorg.082 927 7820

UvongoNautilus No.8

UvongoNautilus No.8

Vir besprekingskakel René039 315 1345

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan diestrand. Tel. 031 903 7734

Fax. 086 293 3320.Facebook

Wide variety of self-catering holiday flats and

houses.Phone 039 315 1313

www.bvh.co.za

Our beaches are back!

South Coast

2005 TOYOTA HILUX 3L

D4D DOUBLE CAB 4X4

R163 000

Phone Arno083 407 1419 (Bethlehem)

Extras:

Leather interior, canopy,

roof-rack, raised spacers,

rubberised bin, tyres

almost new, GPS and

DVD player.

Skiboot met 140-pk-enjin,R20 000. Skakel 082 371 6957.

1987 Gypsey Caravette 6:groot yskas, tent, Rally. 6-slaapplek. Baie goeie

toestand. R28 000. Skakel:058 303 6729/076 768 8851

Ek koop byna alle

tweedehandse

voertuie, bakkies,

kombi’s en Ventures

vir kontant.

Ek is bereid om

voertuie te gaan haal.

Skakel Mohammed

072 178 5409

of 072 203 1614

GESOEK

WANTEDGoed opgepaste,

gebruikte voertuie,tot en met

R100 000,om aan te

koop vir kontant.Well-cared for, used

vehicles, up toR100 000, to buy

for cash.Skakel asb PetriOosthuizen by083 384 1471058 303 9469

voordat u verkoopof inruil!

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Page 16: Vrystaat News 16-05-13

16 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

2 sakstapelaars te koop:R4 000 vir albei . Kortaandag. Tel. 058 303 3929 virmeer besonderhede.

Echo 3 Trailer for sale,4x4, fully equipped, R66 000.Call 082 370 0021, Bethlehem.

Karet trailer for sale. Ingood condition, R4 500.Call: 082 370 0021, Bethle-hem.

3-slk-woonhuis te LaProvence vanaf 1 Junie.

Geen honde of kinders. Wil-lie 074 582 4322.

Huise en eenman-woonstelle in Loch Ath-lone. Gemeubileer en onge-meubileer.Kontrakteursbehuising: R80per dag per persoon.Skakel Paula 082 927 0209.

J & M Properties. Te huur:Netjiese, ruim 3-slk/2-badk-huis, R5 500 p.m. Jacket-view: 1-bedroom house,R2 500 p.m. Room: R1 650p.m. 082 316 9623.

R7 700 p.m. Eureka. Ruim3-slk-/2-badk-huis. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

RONDAWEL TYPEHOUSE. On farm 3 km fromBethlehem on tar road. Oneand half bedr. Large lounge.Free water. R1 800 p.m.Cover for two cars. Phone058 303 4051 All hours.

RONDAWEL-TIPE HUIS.Op plaas 3 km van Bethle-hem op teerpad. 1.5 slk.Groot sitk. Water gratis.R1 800 p.m. Afdak vir tweemotors. Skakel 058 303 4051Alle ure.

1500-vk m-stoor metkantore te huur of te koop.Goed geleë vir ligte nywer-heid. Skakel: 081 238 7396.

R3 450 p.m. Eureka. 2-slk-meenthuis. Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.R4 200 p.m. Eureka. 2-slk-meenthuis. Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.R4 500 p.m. Eureka. 3-slk-meenthuis. Isabel de BruinEind. 082 785 1111.

1-slk-woonstel: Gemeubi-leer. 6 km buite Bethlehem.R2 750 p.m. Onmiddellik be-skikbaar. Krag uitgesluit. (058 303 3020/082 835 1682.

1-slk-woonstel te huur opplaas ± 5 km uit dorp omKleingraan Sentrum-pad.

Beskikbaar einde Mei,R2 500 p.m plus dep. Skakel

tussen kantoorure058 303 7735

2-slk-woonstel, sentraalgeleë, Bernard-w/s no. 1,Commissionerstraat. Be-skikbaar vanaf 1 Junie 2013.R3 500 p.m. JJ Roussouw.082 856 1023.3-slk-w/s. Onmiddellik be-skikbaar. Onderdak-parke-ring vir 1 motor. Kragboks.Dep. betaalbaar. R3 750 p.m.Skakel 083 956 4221.Eenslaapkamerwoonstel,woonkamer, kombuis, gas-stoof, DStv, private tuin.Elek. omhein. Onmiddellik.Skakel 082 599 5779.Enkelwoonstel: R1 900p.m. plus deposito.Enkelpersone. Kragkaart-stelsel. Geen troeteldiere.Dadelik beskikbaar. Bethle-hem. Skakel 072 330 3109

Gemeubileerdetuinwoonstel in Panora-ma beskikbaar vanaf 1/6.

Groot TV-kamer, badkamermet stort, wasbak en toilet.

Slegs alleen- lopendepersone. Geen troeteldiere.R3 000 p.m. plus krag. Kon-

tak 082 412 2558.

Heerlike woonstel: 1 slk,badk, groot woonk, kom-

buis, stoep en motorafdak.Baie veilig. Ideaal vir 2

persone, kragboks, gratiswater. R2 750 per maand.Onmiddellik beskikbaar.Navrae: 083 404 7788 of

072 178 2432.

Paxinos Flat: 2-bedr flat,W & E excl, R2 800 availableimmediatley.Bachelor Flat: W & E exclR1 800 availableimmediatley.Ladies rooms availablefrom R1 000, availableimmediatelyProcor SA. PropertyConsultant Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990. Fax:057 352 3775 E-mail:[email protected]

Pragtige 2-slk-w/s, badk,leefarea, kombuis (met inge-boude stoof en wasmasjien,motorhuis en private tuin.Mari 083 283 1967/Annette083 264 3481.

Uitstekende, winsgewendebesigheid te koop in Beth-lehem. Skakel 081 238 7396.

9,5-hektaar-hoewe nabyBHM te koop: Wildwerendomhein, 4-slk-huis, 2 badk,tennisbaan, swembad. 2store en luukse kantore.081 238 7396.

HUIS TE KOOP INSTEYNSRUS (VRYSTAAT)

2 Burker erwe ± 6000 m²3 Slaapkamers. 2 Stort entoiletgeriewe. Sitkamer.Kombuis met 2 Spense

Dubbel motorhuis.Plaveisel voor en agter huis.

Afdak. 40 Vrugtebome.2 Sterk Boorgate met DamDeursnee 5m 1,6 m diep.

2 Meter hoog doringdraadomheining.

Prys: R 450 000.00Landlyn: 056 471 0031

Sel: 072 055 6494

Ruim 4-slaapkamer wo-ning 2 badkamers dubbelmotorhuis met gevestigdetuin met besproeiing in

boomryke straat in Panora-ma te koop. Privaat- Geen

kommissie. Skakel:083 298 5585.

Bergprag: 2-slaapkamer-meenthuis te koop. R675 000

onderhandelbaar.Skakel 082 923 4984.

2 x 1-slk-woonstelle opplaas, R2 750 p.m.2-slk-huis (trappe) op hoewemet afdak (water ingesluit)R3 850 p.m. Groot stoor 336m², R7 500 p.m.Baie groot ruimte ± 700 m² tehuur (baie moontlikhede)huur is onderhandelbaar-baie goeie ligging! SkakelLinda 082 563 6980 AidaBethlehem

Liezbeth soek werk: Kom-buis, skoonmaker/kinderoppasser. Voltyds ofdeeltyds, 2/3 dae. Skakel073 089 7526.

Looking for a job as adriver. Code 14 , PDP.

Inside/outside Bethlehem.Exp. 23 years. Phone:

078 584 3200.

Soek werk as huishulp:Voltyds, 5 dae week of 3 daeweek, het ondervinding.Skakel 073 898 4706.

Huishulp gesoek, metgoeie verwysings. Verkies-lik jonger as 40 jaar. Skakel

081 270 1758.

POS BESKIKBAAR: Onaf-hanklike kroegman/-dame benodig. Tussen 18 en30. Inwoning ingesluit. Ska-kel 072 330 3109. Bethlehem.

WULF ALARMS brei uiten beskik oor 3 vakante pos-te:1. Twee poste vir manlikepersone tussen 18 en 35 metVOLRYBEWYS of ten min-ste leerlingrybewys.2. Een pos vir 'n vroulikepersoon tussen 25 en 30.Applikante moet:* Vlot tweetalig wees* Woonagtig wees in Bethle-hem* Bereid wees om 12-uur-skofte te werkApplikante salverseker wees van:* 'n Vaste maandelikse sala-ris* Gemaklike werks-omstandighede* Indiensopleiding envaardigheidsontwikkeling* Vervoer voor en na skofte* Geleentheid vir addisione-le inkomste* Billike vergoedingspakketIndiensopleiding sal verskafword.CV na faks 058 303 9508.E-pos:[email protected]: Cambridge-straat 74, Bethlehem.

120: AANSOEK TWEEDEWOONEENHEIDKennis geskied hiermee datJohannes Lodewyk Ja-cobs en Joon Jacobs aan-soek by die Dihlabeng Plaas-like Munisipaliteit gaandoen vir spesialetoestemming om 'n addisio-nele wooneenheid op te rig,op erfnommer 2013,volledige straatadres Barryde Koklaan 2, Hospitaal-heuwel, Panorama geleë teBethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en die Mu-nisipale Bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant : JL en J Ja-cobsAdres: Straat: Barry deKoklaan 2, Hospitaalheuwel,Panorama, Bethlehem 9700Telefoon: 083°235°6809

120: APPLICATIONADDITIONAL DWELLINGNotice is hereby given thatJohannes Lodewyk Ja-cobs and Joon Jacobsintend to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erectan additional dwelling onErf number 2013, completestreet address: 2 Barry dekok Avenue, HospitalView, Panorama situatedin Bethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publiaction of thisnotice.The Applicant : JL and J Ja-cobsAddress: Street Address: 2Barry de Kok Avenue,Hospital View, Panorama,Bethlehem.

120: CONSENT FORHOME BUSINESSNotice is hereby given thatMary M Mofokengintends to aply to theDihlabeng Local Council forspecial consent to conduct aguesthouse named MuzkevHome on Erf number 4272,complete street address 9Mossie Street, Bersig,situated in Bethlehem(town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManger within 14 days tothe last publiaction of thisnotice.The Applicant: MMMofokengAdress: Street address: 9Mossie Street, Bergsig, Beth-lehem 9700.Telephone: 073°133°9790

120: TOESTEMMING VIR'N GASTEHUISKennis geskied hiermee datMary M Mofokeng aan-soek by die Dihlabeng Plaas-like Munispaliteit gaan doenvir spesiale toestemming om'n gastehuis genaamdMuzkev Homes operfnommer 4272, volledigestraatadres Mossiestraat9, Bersig geleë te Bethle-hem (dorp) te bedryf .Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en die Mu-nisipale Bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: MMMofokengAdres: Straat: 9 MossieStreet, Bersig, Bethlehem9700Telefoon: 073°133°9790

We make a difference

Ons maak 'n verskil

member of the phatshoane henney group of associated firms

122: BOEDEL WYLENOSI PIET SENOOEBOEDELKENNISGEWINGIn die boedel wyle NOSIPIET SENOOE, IDENTI-TEITSNOMMER:520729°5701°086, in lewe vanErf 16 SENEKAL, VRY-STAAT-PROVINSIE, watoorlede is op 25 DESEMBER2012, BOEDELNOMMER:3373/2011.Ingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet word hiermeekennis gegee dat die tweedegewysigde eerste en FinaleLikwidasie- enDistribusierekening vir 21dae vanaf 16 Mei 2013 vanafpublikasie hiervan, by dieMeester van die Hooggeregs-hof te BLOEMFONTEIN endie Landdros te BETHLE-HEM ter insae sal lê en datindien geen besware binnegegewe tydperk ontvangword nie, die Eksekuteurstot uitbetaling daarvolgenssal oorgaan.MICHAL WENTZEL MUL-LEREKSEKUTEURBREYTENBACH MAVUSOINGUNIONSTRAAT 12BETHLEHEM 9700058°307°5300(VERW: SEN168/0001/MK)

122: HS MARAISProkureursBOEDELKENNISGE-WING: WYLE MMMOLETE (ID460612°0516°083)BOEDELKENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VANWYLE MALITLATSE MA-RIA MOLETE,IDENTITEITSNOMMER460612°0516°083, OORLEDEOP 3 DESEMBER 2010, TY-DENS LEWE WOONAGTIGTE 5099 UITBREIDING 2BOHLOKONG, BETHLE-HEM, BOEDELNOMMER:16485/2010.KENNIS word hiermeegegee dat die eerste en finale

likwidasie- endistribusierekening in boge-noemde boedel ter insae lêten kantore van die Meestervan die Hooggeregshof,BLOEMFONTEIN, sowel asdie Landdroskantoor BETH-LEHEM, vir 'n tydperk van21 (EEN EN TWINTIG) daegereken vanaf 16 MEI 2013.HS MARAIS PROKUREURSDE LEEUWSTRAAT 10BETHLEHEM

122: INSAKE BOEDELWYLE: CHARMAINEVENTERBOEDELNOMMER:3299/2013KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEUREIn die boedel van wyleCHARMAINE VENTER, metIDENTITEITSNOMMER731028°0054°087, 'n getroudepersoon, getroud buite ge-meenskap van goedere metPHILIPPUS LODEWYKVENTER, ID:701117°5237°080),boedelnommer 3299/2013,wat woonagtig was tePLAAS MISPA, PAULROUX en wat op 3 APRIL2013 oorlede is.Enigeen wat 'n eis het teen,of bedrae verskuldig is aandie bogenoemde boedel wordhiermee versoek om sodani-ge eise in te dien, ofverskuldigde bedrae te be-taal, by die ondergemeldeadres, binne 30 (dertig) daena publikasie hiervan.GETEKEN TE BETHLE-HEM OP HEDE 09de DAGVAN MAY 2013.HARRINGTON INGELYFLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM9700TEL. 058°303°5438FAKS 086°674°9583VERW: JM DEVRIES/VEN59/0001

Page 17: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 17

BETREKKINGS

Page 18: Vrystaat News 16-05-13

18 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

DIEgr. 10­toerismeklas vandieHoërskoolWitteberghet onlangsdieBasutoCulturalVillagebesoek en dit baie leersaam gevind. Van links is, voor: Samuel Sello, Armand du Preez,Marizaan van den Heever, Tatiana le Roux, Nadine Stoltz en Carla Malan; middel: RandyPrins, Bellen Agazzani, Danel van Deventer, Quané Leeuw, Lizandra Afrika, Damaris Godoy,JacomienBotha en Joanet van Eden; agter: TumelMakoboshane, TshepeMofokeng, Lean­dré Nieman, Chermoné Greyling, Annerene Piek, Inneke Basson, Natascha Schwartz, Ro­chelle Abrahams, Mamsie Magau en Michelle Visagie.

DIE Red Sea-sokkerspan (o.15) van Reitz hetdie afgelopeSaterdag ’noorwinningvan2-1 oordie span van Amajita van Petsana behaal.

Red Sea het van die begin af oorheers metharde spel, goeie interaksie tussen die spelersin die middelveld en doelgerigte aanvalle vandie doelskieters.

Vroeg in die eerste helfte het die span vanRed Sea die voortou geneem nadat hy ’n doelvan ’n hoekskop aangeteken het.

Daarna was daar net een span op die velden kon die Amajita-span amper geen balbesitkry nie. Net voor rustyd het die Amajitas tog

die sterk verdediging van Red Sea gebreek en’n pragtige doel aangeteken om die telling 1-1gelykop te maak.

Ná rustyd het die Amajita-span nuwe ener-gie gehad en het hy druk op Red Sea geplaasmet lang skoppe na sy doelskieters toe.

Tog het Red Sea met geduldige spel en goeiekommunikasie in die middelveld die druk ver-werk en weer beheer geneem.

Laat in die tweede helfte het die Red Sea-span mooi deur die middelveld gebreek en diewendoel aangeteken om die ligawedstryd met2-1 te wen.

Red Sea klop Amajitaoortuigend op Reitz

SPELERS van Red Sea (in rooi) en Amajita (in blou) in aksie.

DIE Laerskool Truida Kes­tell het die atletieksei­soen op ’n hoë noot afge­sluit met ses atlete in dieVrystaatspan. Op dieSuid­Afrikaanse atletiek­kampioenskappe het El­marie Nieuwoudt ’n der­de plek in aflos enHannesKruger ’n derde plek indiskusgooi behaal.

Presteer inatletiek

Page 19: Vrystaat News 16-05-13

VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013 19

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

DIE volgende sportuitslae is vandie Hoërskool Wilgerivier ont-vang.

Besoek gerus Vrystaat Koerantse Facebook-profiel op http://face-book.com/Vrystaat vir sportfoto’svan Wilgerivier.Bulletjie-rugby: Warden-rug-

bydag (Wilgerivier eerstegenoem): o.7A: klop Harriston21-2; klop Vrede 11-5; klop Warden13-2; o.7B: klop Harriston 15-2;verloor teen Vrede 1-10; verloorteen Warden 10-11; o.6: klopHarriston 12-1; klop Warden 8-2.Rugby – hoër- en laerskool

teen Ficksburg: o.9A: verloor5-15; o.11A: wen 31-0; o.13B: wen40-10; o.13A: wen 53-0; o.15B: wen7-5; o.15A: wen 16-0; tweede span:wen 52-0; eerste span: wen 54-0.Punte vir: 258.

Punte teen: 30. Drieë vir: 34.Drieë teen: 4.Hoërskool-netbal – teen

Ficksburg: Wilgies se derde spanteen Ficksburg se vierde span:wen 30-7; Wilgies se o.15-span teenFicksburg se derde span: wen14-10; Wilgies se o.16A teenFicksburg se tweede span: wen20-9; Wilgies se tweede span teenFicksburg se eerste span: wen24-7;Wilgies teen Hoërskool

Heilbron: o.14A: wen 37-7; o.15A:verloor 9-20; o.16B: verloor 7-11teen Sandersville; o.18C: verloor

12-20; o.18B: wen 23-7; o.18A: wen42-24.Laerskool-netbal teen Sanders-

ville: Wilgies o.13B teen o.14C vanSandersville: 11-11; Wilgies o.13Ateen o.15C van Sandersville: wen45-1.Hoërskool-hokkie teen Hoër-

skool Vanderbijlpark: eerstespan: wen 7-0; tweede span: wen6-0; derde span: verloor 0-2.Hoërskool-hokkie teen Hoër-

skool Suiderlig: eerste span: wen4-0; tweede span: wen 2-0; derdespan: verloor 0-1.

Hoërskool-hokkie teenFicksburg: eerste span: wen 1-0;derde span: verloor 0-1.Hoërskool-tennis: Tweede span

meisies: wen teen die HoërskoolVoortrekker met 41 spelle; tweedespan seuns: verloor teen Voortrek-ker met 45 spelle; derde spanmeisies: verloor teen die Hoër-skool Reitz met 21 spelle; derdespan seuns: verloor teen Reitz metdrie spelle.Landloop: meisies o.8: Hester

Muller: 15de uit 31 (gemeng); seunso.8: JP Prinsloo: 14de uit 31(gemeng); seuns o.9: JhonderStruwig: 21ste uit 31 (gemeng);seuns o.12: Düter Struwig: 54ste;meisies o.17: Jean-Mari Linde:eerste; Lodine Combrink: sewende;Amelia Cronjé: 24ste; seuns o.17:Le Le Liu: 14de; Erick Lourens:24ste.

Uitslae ontvang

TYDENS die o.13­ en o.19­rugbytoere na Margate is daar by elke skool ’n speler van die week aangewys.Tydens die o.15­toer na Vrede is daar ook ‘n speler van die toernooi aangewys. Van links is Johan Rossouw(o.19­speler van die toernooi, Margate), Gerjansz van Deventer (o.13­speler van die toernooi, Margate) enPaul van Deventer (o.15­speler van die toernooi, Vrede). Foto: Christo van Zyl

SES leerlinge van die Hoërskool Reitz het deurgedring na die tweede ronde van die Harmonie­wiskunde­olim­piade. Hulle is van links James Heckroodt, Jaco Bester, Petr Havenga, Rayno Mostert, Armand Pretorius enJanco Oosthuizen. Foto: Christo van Zyl

Marguerite Vermeulen

REABETSWE MOKONE willcompete at provincial levelafter competing at the YoungCommunicators Competition.

She represented the NewHorizon College after beingchosen as one of twostudents to represent thecollege at district level earlierin April.

At district level Mokone andBoitumelo Masienyane repre-sented the college togetherwith speeches in their secondlanguage, English, on a topicof their choice.

Both did well in the competi-tion where the impromptuquestions were about OscarPistorius.

However, at the last compe-tition Mokone was asked:“Do you think South Africa isa violent and currupt count-ry?”

“New Horizon is proud ofReabetswe, because not only isshe able to deliver an excellentprepared speech, but she alsohad the debating skills, whichwas indispensable whenhandling the impromptu anddiscussion,” the college said ina press release.

Learner doesschool proud

BOITUMELO MASIENYANE (left) and Reabetswe Mokone.Photo: Supplied

OLEBOGENG MOHLA­LA (left, u.18) andMpho Sepheka (u.16)of the New HorizonCollege were selectedfor the Eastern FreeState boys hockeyteam. The Eastern FreeState boys hockey te­ams competed againstthe Northern Free Sta­te teams on 3 May.

Chosen forhockeyteam

ANDRÉ CLACKvan die Suid­AfrikaanseBloeddiens­laboratorium opBethlehem hetaan die noodhel­pers van die Ho­erskool Witte­berg op Bethle­hem ‘n praatjieen demonstrasieoor bloedskenkgelewer. Vanlinks is RikusLoots, MoniqueWallis, Jaco­mien Botha,Chantel vanStraaten, Nell­Mari Hillis, An­gelique Smit,Clack en Jaytonvan Schalkwyk.

Page 20: Vrystaat News 16-05-13

20 VRYSTAAT, DONDERDAG 16 MEI 2013

ALTESAAM 170 spelers het Vrydag aan die Bethlehem­gholfklubse gholfdag vir geld vir nuwe grassnyers (trekkers) deelgeneem.Van links is Renier Gildenhuys (vyfde), Deon vanRensburg (voorsit­ter), Albert Smit (derde) en Ewan le Roux (eerste).

JOHAN MAREE,hengelaar van Beth­lehem, het hierdiereuse­salm uit diesee getrek.

SO lyk die 20 kg­Garrick­leervis wat JohanMaree by St. Nowhere op Hentiesbaai ge­vang het. Hy is ook lid van die Strand­en­rotshengelklub op Bethlehem.

ONDER: JulandieMaree hou hier ’nsalm vas (gewig on­bekend) wat sy opHentiesbaai gevanghet toe sy en haarman, Johan, daargaan hengel het.

CREZCO-COLLEGIANS opBethlehem serugbyspan het die afgelope weke onder-skeidelik teenFrankfort,Reitz,Kestell enLadybrand te staan gekom.Collegians het eerste na Frankfort ge-

reis en met 35-12 gewen.Weens die weer is die wedstryd teen

Reitz die afgelope week gespeel en Colle-gians hetmet 13-20 op sy tuisveld verloor.Collegians het ’n begeesterde span van

Kestell ook op sy tuisveld ontvang enmet29-10 geseëvier.Die afgelopenaweekhet die spannaLa-

dybrand gereis met die eerste en tweedespanne. Die eerste span het ’n belangrikewen teenLadybrandbehaaldeurdié spanmet 17-5 te klop.Die tweede span het teen Maseru te

staan gekom en met 35-17 gewen.

Collegiansse uitslae

Slaan die balle op gholfdag

Trek grotes opHenties uit