Votre animal a-t-il sa licence? comment se procurer une ...

2
BUREAU ACCĂšS VERDUN 4555, rue de Verdun, bureau 102 Verdun (QuĂ©bec) H4G 1M4 ville.montreal.qc.ca/verdun Amis des animaux ContrĂŽle de la population fĂ©line Toujours par respect pour la vie animale, l’arrondissement a instaurĂ© un programme de contrĂŽle des chats sauvages dans les ruelles qui permettra, Ă  moyen et long terme, de rĂ©duire la surpopulation fĂ©line et de diminuer le nombre d’animaux euthanasiĂ©s dans les refuges. INFO RÉGLEMENTATION Votre animal a-t-il sa licence? AïŹn d’assurer un meilleur contrĂŽle de la population animale sur son territoire, l’arrondissement de Verdun exige que tout gardien d’un chien ou d’un chat obtienne une licence pour son animal dans un dĂ©lai de quinze (15) jours suivant l’acquisition de ce dernier ou suivant le jour oĂč le chien ou le chat atteint l’ñge de trois (3) mois, le dĂ©lai le plus long s’appliquant. Le port du mĂ©daillon est obligatoire, Ă  l’exception des chats « micropucĂ©s » dont l’information contenue dans la micropuce permet de vĂ©riïŹer le numĂ©ro de licence Ă©mis pour le chat. Pourquoi acheter une licence? ‱ La licence permet de retrouver et retourner plus rapidement les animaux perdus ou Ă©garĂ©s. ‱ Les agents assignĂ©s au contrĂŽle animal auront accĂšs en tout temps au registre des licences de chiens et de chats permettant ainsi de retourner l’animal directement au propriĂ©taire. ‱ Pour Ă©viter que votre animal perdu soit apportĂ© dans un refuge. Si tel est le cas, vous aurez trois (3) jours pour le rĂ©cupĂ©rer Ă  cet endroit. Les revenus provenant de la vente des licences servent notamment Ă  ïŹnancer : n l’entretien et la construction d’aires d’exercice canin; n le programme de contrĂŽle des chats errants. Le RĂšglement sur les animaux de l’arrondissement de Verdun vise Ă  : ‱ rĂ©duire le problĂšme de surpopulation des animaux domestiques errants et abandonnĂ©s; ‱ diminuer le nombre d’animaux euthanasiĂ©s inutilement dans les refuges; ‱ amĂ©liorer la santĂ© et la qualitĂ© de vie des citoyens et des animaux. Comment se procurer une licence? Option 1 : Se prĂ©senter au Bureau AccĂšs Verdun (4555, rue de Verdun, bureau 102) durant les heures d’ouverture. Option 2 : Se procurer le formulaire de demande de licence sur le site Web de l’arrondissement ville.montreal.qc.ca/verdun ou Ă  l’un des endroits indiquĂ©s plus loin dans ce dĂ©pliant, le complĂ©ter et : ‱ le retourner par la poste au bureau AccĂšs Verdun Ă  l’adresse suivante : 4555, rue de Verdun, bureau 102, Verdun (QuĂ©bec) H4G 1M4 Toute demande transmise par la poste doit ĂȘtre accompagnĂ©e : ‱ de la preuve de stĂ©rilisation (nĂ©cessaire pour bĂ©nĂ©ïŹcier du tarif « stĂ©rilisé ») ‱ d’un chĂšque libellĂ© Ă  la Ville de MontrĂ©al au montant de la licence. ‱ le dĂ©poser au Centre culturel de Verdun, au Centre communautaire Marcel-Giroux. Toute demande dĂ©posĂ©e Ă  ces endroits ou au Bureau AccĂšs Verdun, peut ĂȘtre payĂ©e comptant, par carte de dĂ©bit, par carte de crĂ©dit ou par chĂšque. Le mĂ©daillon vous sera alors transmis dans les dix (10) jours suivant la rĂ©ception de la demande. English version upon request: please phone 311 RĂšglement sur les animaux RAPPEL– RĂšglement sur les animaux ‱ Il est interdit de promener plus de deux animaux Ă  la fois. ‱ Il est obligatoire de ramasser immĂ©diatement les matiĂšres fĂ©cales de son animal sur tout terrain public ou privĂ©. ‱ Il est obligatoire de tenir son chien avec une laisse d’une longueur maximale de 1,85 mĂštre (6 pieds). Animaux permis ‱ Chats domestiques ‱ Chiens domestiques ‱ Furets domestiques stĂ©rilisĂ©s ‱ Lapins domestiques ‱ Oiseaux, Ă  l’exception des rapaces, des oiseaux ratites et de tout oiseau identiïŹĂ© Ă  l’annexe 1 de la Convention sur le commerce international des espĂšces de faune et de ïŹ‚ore sauvages menacĂ©es d’extinction (CITES) ‱ Amphibiens, Ă  l’exception des amphibiens venimeux ou toxiques ‱ Reptiles et serpents, Ă  l’exception des reptiles et serpents venimeux ou toxiques, des crocodiliens, des tortues marines et des serpents de la famille du python et du boa ‱ Poissons, Ă  l’exception des poissons carnassiers et des poissons venimeux ou toxiques ‱ Petits rongeurs, Ă  l’exception des rongeurs identiïŹĂ©s Ă  l’annexe 1 de la CITES

Transcript of Votre animal a-t-il sa licence? comment se procurer une ...

Page 1: Votre animal a-t-il sa licence? comment se procurer une ...

Bureau accĂšs Verdun

4555, rue de Verdun, bureau 102 Verdun (Québec) H4G 1M4

ville.montreal.qc.ca/verdun

Amis desanimaux

contrÎle de la population féline

Toujours par respect pour la vie animale, l’arrondissement a instaurĂ© un programme de contrĂŽle des chats sauvages dans les ruelles qui permettra, Ă  moyen et long terme, de rĂ©duire la surpopulation fĂ©line et de diminuer le nombre d’animaux euthanasiĂ©s dans les refuges.

INFO  RÉGLEMENTATION

Votre animal a-t-il sa licence?Afin d’assurer un meilleur contrĂŽle de la population animale sur son territoire, l’arrondissement de Verdun exige que tout gardien d’un chien ou d’un chat obtienne une licence pour son animal dans un dĂ©lai de quinze (15) jours suivant l’acquisition de ce dernier ou suivant le jour oĂč le chien ou le chat atteint l’ñge de trois (3) mois, le dĂ©lai le plus long s’appliquant.

Le port du mĂ©daillon est obligatoire, Ă  l’exception des chats « micropucĂ©s Â» dont l’information contenue dans la micropuce permet de vĂ©rifier le numĂ©ro de licence Ă©mis pour le chat.

Pourquoi acheter une licence?‱ Lalicencepermetderetrouveretretournerplus

rapidement les animaux perdus ou égarés.

‱ LesagentsassignĂ©saucontrĂŽleanimalaurontaccĂšs en tout temps au registre des licences de chiens et de chats permettant ainsi de retourner l’animal directement au propriĂ©taire.

‱ PourĂ©viterquevotreanimalperdusoitapportĂ©dans un refuge. Si tel est le cas, vous aurez trois (3) jours pour le rĂ©cupĂ©rer Ă  cet endroit.

Les revenus provenant de la vente des licences servent notamment Ă  financer :

n l’entretien et la construction d’aires d’exercice canin;

n le programme de contrĂŽle des chats errants.

Le Rùglement sur les animaux de l’arrondissement de Verdun vise à :

‱ rĂ©duire le problĂšme de surpopulation des animaux domestiques errants et abandonnĂ©s;

‱ diminuer le nombre d’animaux euthanasiĂ©s inutilement dans les refuges;

‱ amĂ©liorer la santĂ© et la qualitĂ© de vie des citoyens et des animaux.

comment se procurer une licence?Option 1 : se prĂ©senter au Bureau accĂšs Verdun (4555, rue de Verdun, bureau 102) durant les heures d’ouverture.

Option 2 :se procurer le formulaire de demande de licence sur le site Web de l’arrondissement ville.montreal.qc.ca/verdun ou Ă  l’un des endroits indiquĂ©s plus loin dans ce dĂ©pliant, le complĂ©ter et :‱ le retourner par la poste au bureau AccĂšs Verdun

Ă  l’adresse suivante : 4555, rue de Verdun, bureau 102, Verdun (QuĂ©bec) H4G 1M4

Toute demande transmise par la poste doit ĂȘtre accompagnĂ©e :‱ delapreuvedestĂ©rilisation

(nĂ©cessaire pour bĂ©nĂ©ficier du tarif « stĂ©rilisĂ© Â»)‱ d’unchĂšquelibellĂ©Ă laVilledeMontrĂ©al

au montant de la licence.

‱ le dĂ©poser au Centre culturel de Verdun, au Centre communautaire Marcel-Giroux. Toute demande dĂ©posĂ©e Ă  ces endroits ou au Bureau AccĂšs Verdun, peut ĂȘtre payĂ©e comptant, par carte de dĂ©bit, par carte de crĂ©dit ou par chĂšque.

Le médaillon vous sera alors transmis dans les dix (10) jours suivant la réception de la demande.

Eng

lish

vers

ion

upon

requ

est:

plea

se p

hone

311

RĂš

gle

me

nt 

sur

les 

an

ima

ux

raPPeL– rùglement sur les animaux‱ Ilestinterditdepromenerplusdedeux

animaux Ă  la fois.

‱ IlestobligatoirederamasserimmĂ©diatementles matiĂšres fĂ©cales de son animal sur tout terrain public ou privĂ©.

‱ Ilestobligatoiredetenirsonchienavecunelaisse d’une longueur maximale de 1,85 mĂštre (6 pieds).

animaux permis‱ Chatsdomestiques

‱ Chiensdomestiques

‱ FuretsdomestiquesstĂ©rilisĂ©s

‱ Lapinsdomestiques

‱ Oiseaux,Ă l’exceptiondesrapaces,desoiseaux ratites et de tout oiseau identifiĂ© Ă  l’annexe 1 de la Convention sur le commerce international des espĂšces de faune et de flore sauvagesmenacĂ©esd’extinction(CITES)

‱ Amphibiens,àl’exceptiondesamphibiensvenimeux ou toxiques

‱ Reptilesetserpents,àl’exceptiondes reptiles et serpents venimeux ou toxiques, des crocodiliens, des tortues marines et des serpents de la famille du python et du boa

‱ Poissons,àl’exceptiondespoissonscarnassiers et des poissons venimeux ou toxiques

‱ Petitsrongeurs,Ă l’exceptiondesrongeursidentifiĂ©sĂ l’annexe1delaCITES

Page 2: Votre animal a-t-il sa licence? comment se procurer une ...

charte du bon comportement du gardien d’un animalAyant Ă  cƓur le respect de la vie animale, Verdun est Ă©galement le premier arrondissement de la Ville de MontrĂ©al Ă  s’ĂȘtre dotĂ© d’une charte du bon comportement du gardien d’un animal visant le respect de la vie des animaux domestiques.

Lors de la prise de possession d’une licence, le gardien d’un animal s’engage Ă  respecter la rĂ©glementation en vigueur et la charte en signant un formulaire Ă  cet effet.

La charte stipule notamment que le gardien doit fournir à son animal des conditions de vie lui permettant de grandir en santé et de conserver un poids santé.

Onpeutconsulterlachartesurlesite ville.montreal.qc.ca/verdun ou en obtenir une copie aux endroits oĂč l’on trouve le formulaire de demande de licence.

dispositions particuliùres du rùglement ‱ Leschiensen laisse sont maintenant permis

dans tout parc ou espace vert, à l’exception des aires de jeux pour enfants.

‱ Leschiensen laisse sont permis sur les berges, incluant le parc riverain de L’Île-des-SƓurs, mais uniquement dans les sentiers.

‱ Leschiens,en laisse ou non, sont maintenant interdits dansleDomaineSaint-Paul (boisĂ© de L’Île-des-SƓurs).

‱ Ilestinterditdegarderplusd’unchatoud’unchien non stĂ©rilisĂ© et non vaccinĂ©. Cependant, il n’y a pas de nombre limite d’animaux lorsque ceux-ci sont stĂ©rilisĂ©s.

‱ IlestobligatoiredefournirunepreuvedestĂ©rilisation afin de reprendre possession d’un animal qui aura Ă©tĂ© amenĂ© au refuge.

‱ Ilestobligatoired’ĂȘtremunidesoutilsnĂ©cessaires pour enlever et disposer des matiĂšres fĂ©cales de son animal.

‱ Ilestinterditd’abandonnerunanimalautrementqu’en le confiant Ă  un nouveau gardien ou en le remettant Ă  l’autoritĂ© compĂ©tente.

‱ Ilestobligatoirequelegardienavisel’arrondissement de tout changement en lien avec la licence.

‱ L’amendepourungardienquines’est pas procurĂ© de licence pour son animal est de 250 $.

‱ Ilestinterditdevendredes chats ou des chiens non stĂ©rilisĂ©s.

‱ Ilestinterditd’attachersonanimalsanssurveillance sur une voie publique.

21

Charte du bon comportement

du gardien d’un animal

Le gardien d’un animal s’engage, lors de la prise de possession d’une licence,

à respecter la réglementation en vigueur et la Charte du bon comportement

du gardien d’un animal, ci-aprĂšs dĂ©crite et laquelle vise le respect de la vie

des animaux domestiques de l’arrondissement Verdun.

Le gardien d’un animal s’engage à

s’assurer que son animal ait en tout temps :

1 de l’eau potable propre et de la nourriture en

quantité suffisante pour permettre une croissance

en santĂ© et le maintien d’un poids santĂ©;

2 des bols à nourriture et à eau propres, désinfectés

et disposés de façon à éviter toute contamination

par des excréments;

3 l’opportunitĂ© de faire de l’exercice suffisant pour

le maintien d’une bonne santĂ©;

4 les soins nĂ©cessaires d’un vĂ©tĂ©rinaire lorsque

l’animal dĂ©montre des signes de douleur, de

blessure, de maladie ou de souffrance;

5 un environnement exempt de tout objet

pouvant causer des blessures Ă  tout

animal ou Ă  toute personne, de toute

matiĂšre fĂ©cale, d’odeur, de dĂ©chets,

de tout élément pouvant mettre en

danger ou causer un risque pour la santé

de tout animal ou toute personne ainsi

que de toute condition pouvant

nuire au confort ou Ă  la jouissance;

6 des conditions de vie et une

éducation adaptées à ses besoins,

selon sa race ou son espĂšce;

7 un collier sécuritaire

empĂȘchant l’animal

de s’étrangler.

Le gardien d’un animal s’engage

aussi Ă  ne pas :

1 attacher un animal Ă  un objet fixe avec un collier

Ă©trangleur;

2 attacher un animal sur le terrain oĂč est situĂ©e

l’unitĂ© d’occupation du gardien, Ă  moins que ce

dernier ne soit présent en tout temps. De plus,

le terrain doit ĂȘtre exempt de tout objet pouvant

causer des blessures à l’animal, de toute matiùre

fĂ©cale, d’odeur, de dĂ©chets ainsi que de tout

Ă©lĂ©ment pouvant mettre en danger l’animal ou

lui causer un risque pour sa santé;

3 attacher un animal Ă  tout arbre ou mobilier urbain

sans surveillance;

4 confiner un animal dans un espace restreint, tel

qu’une voiture, sans ventilation adĂ©quate et sans

zone d’ombre permettant Ă  l’animal de se protĂ©ger

des rayons directs du soleil;

5 laisser sortir un chat domestique lorsque

ce dernier est dégriffé;

6 laisser sortir un chat domestique Ă  l’extĂ©rieur

lorsque la température extérieure est inférieure

à -12 °C, incluant le refroidissement éolien;

7 maltraiter, molester, harceler ou provoquer

un animal ou faire preuve de cruauté envers lui;

8 soumettre l’animal Ă  un exercice ou une activitĂ©

intense ou excessive susceptible de mettre

l’animal en danger;

9 entraĂźner son animal de maniĂšre Ă  le rendre

agressif ou Ă  le faire participer Ă  des combats

de chiens.

Pourquoi faire stĂ©riliser mon animal?Dans sa nouvelle rĂ©glementation, l’arrondissement de Verdun encourage fortement la stĂ©rilisation des animaux domestiques.

À cet effet, le coĂ»t des licences pour les animaux stĂ©rilisĂ©s est moindre. Si l’animal est stĂ©rilisĂ© en cours d’annĂ©e et que la licence est dĂ©jĂ  achetĂ©e, l’arrondissement remboursera la diffĂ©rence sur prĂ©sentation d’une preuve de stĂ©rilisation.

En plus des Ă©conomies rĂ©alisĂ©es lors de l’achat de la licence, voici d’autres bonnes raisons de faire stĂ©riliser votre animal :

santé

TranquillitĂ© d’esprit

enjoué

responsabilité

Intelligent

Longévité

Inoffensif

sécurité

Économie

‱ LastĂ©rilisationd’unanimalpermet de diminuer le risque d’apparition des tumeurs (mammaires ou testiculaires) chez les animaux, contribuant ainsi Ă  leur santĂ©.

‱ Vouspourrezlaisservotreanimalsortiren toute tranquillitĂ© d’esprit puisque les risques de mettre bas sont nuls.

‱ ContrairementĂ lacroyancepopulaire, un animal stĂ©rilisĂ© n’est pas frustrĂ© et ne souffrira pas d’embonpoint s’il fait suffisamment d’exercice.

‱ EnstĂ©rilisantvotreanimal,vousposez un geste qui permettra de diminuer la surpopulation animale.

‱ UnanimalstĂ©rilisĂ©estĂ©galementmoinsagressif et moins victime de morsures ou

de griffures.

‱Votreanimalserapluspropre et les vocalises causĂ©es par les chaleurs chez les chattes seront Ă©liminĂ©es.

NOVE

MbRE2011

Licence pour chiens et chatsTarifs 2011*Chat stĂ©rilisĂ© : 0 $Chat non stĂ©rilisĂ© : 25 $Chien stĂ©rilisĂ© : 20 $Chien non stĂ©rilisĂ© : 50 $

endroits oĂč se procurer le formulaire de demande de licenceOutrelesiteWebdel’arrondissement, le formulaire de demande de licence est disponible aux endroits suivants :

Bureau accĂšs Verdun 4555, rue de Verdun bureau 102

clinique vĂ©tĂ©rinaire de l’Île 4, place du Commerce

HĂŽpital vĂ©tĂ©rinaire de l’Église 527, rue de l’Église

animalerie Joly inc. (chico) 3929, rue Wellington

coquette et finegueule 5203, rue Bannantyne

Le chic canin 5887, rue Bannantyne

croque en bol 4702, rue Wellington

centre communautaire Marcel-Giroux 4501, rue Bannantyne

centre communautaire elgar 260, rue Elgar

centre culturel de Verdun 5955, rue Bannantyne

Mtl K911 Transport urgence inc. 700,rueRiverview

*PrixetendroitssujetsĂ changements