VOLEBNÝ PROGRAM EĽS, 2014 (SK)

PREČO VOLIŤ EURÓPSKU LUDOVÚ STRANU

SK

MUSÍME SA OPÄŤ NAUČIŤ BYŤ HRDÍ NA EURÓPU. EURÓPA UKÁZALA SVETU, ŽE EURÓPANIA SÚ SCHOPNÍ ROBIŤ VEĽKÉ ZMENY, AK SÚ JEDNOTNÍ.

NAŠE ZÁVÄZKY

ODKIAL' POchÁDZAmE A KAm SmERU-jEmE?

ELS je presvedčená, že euro je spoľahlivou menou, ktorá zaisťuje politickú stabilitu a zvyšuje našu medzinárodnú konkurencieschopnosť.

ELS zreformuje finančné trhy tak, aby pre všetky banky v EÚ platili rovnaké pravidlá, a globálne sa pre finančné trhy snažíme dosiahnuť lepší regulačný rámec.

NÁŠ ZÁVÄZOK NÁŠ ZÁVÄZOK

02 I VOLEBNÝ PROGRAM EĽS / 24. MÁJ 2014 / VOĽBY DO EURÓPSKEHO PARLAMENTU

Európska ľudová strana je politická rodina, ktorá formovala a stále formuje Európu. Členovia našej politickej rodiny sú zakladateľmi tohto veľkolepého zjednocujúceho projektu, ktorý prispel k pádu komunizmu a privítal nové krajiny do Európskej únie. Časom sa EĽS stala najväčšou európskou politickou rodinou spájajúcou stredopravé politické strany celého kontinentu.

Veríme, že Európska únia dokáže vyriešiť hospodársku krízu, ktorá zasiahla všetky úrovne spoločnosti. Európska únia je riešením krízy, nie jej príčinou. Chceme, aby európska ekonomika vytvárala nový rast a pracovné miesta. Mladí ľudia, ako aj všetci európski občania, sa na svoju budúcnosť musia opäť pozerať s istotou. Chceme žiť slobodne a dôstojne. Nechceme vytvárať dlh, ktorý budú musieť splácať naše deti.

Dnes a každý deň pracujeme na tom, aby sme Európu vyviedli z krízy. V r. 2009 a 2010 viedla EĽS vlády, ktoré reagovali rýchlo a rozhodne, s cieľom vytiahnuť Európu zo vznikajúcej katastrofy.

V r. 2011 a 2012 sme držali eurozónu pokope a položili sme základy jej oživenia. Teraz zostavujeme program hospodárskej reformy, rozpočtovej konsolidácie podporujúcej rast a tvorby pracovných miest v členských štátoch.

Hľadanie riešení krízy znamená prijímanie ťažkých rozhodnutí. V období krízy sa EĽS preukázala ako strana zodpovednej vlády. Kým iní rozprávali, my sme konali. Naše politiky zastavili krízu. Politiky našich konkurentov v duchu „utrácajte dnes, zaplatíte zajtra“ spôsobili krízu a neskôr zvýšili riziko ďalšej krízy.

Chceme, aby ľudia žili v bezpečnom a stabilnom svete, slobodne a dôstojne. Aby sme to dosiahli, musíme práve teraz robiť správne rozhodnutia a obnoviť náš zmysel pre solidaritu. Chceme, aby boli všetci Európania hrdí na to, odkiaľ pochádzame a kam smerujeme. Európa už mnohokrát povstala z popola a urobí tak znovu.

VOLEBNÝ PROGRAM EĽS / 24. MÁJ 2014 / VOĽBY DO EURÓPSKEHO PARLAMENTU I 03

VYTVÁRANIE LEPŠEj EURÓPY PRE VŠETKých ObČANOV

ELS podporuje Európsku úniu, ktorá rieši veľké problémy spoločne, zatiaľ čo tie menšie necháva v kompetencii jednotlivých krajín.

ELS verí v budovanie otvorenejšej, pohotovejšej a demokratickejšej Európy.

Návrh

01




Ľudia v Európskej únii si vážia osobné slobody a demokratické práva. Aby Európania mohli na týchto spoločných hodnotách stavať, musia navzájom spolupracovať. V súčasnosti už pri cestovaní, práci, nakupovaní a predávaní prekračujeme hranice. Veríme, že spolupráca nás posilňuje. Politické strany, ktoré sa domáhajú separácie a rozdelenia, oslabia svoje krajiny, hospodárstva a vzťahy s druhými. Množstvo výziev môžeme zvládnuť iba spoločne, nie samostatne. Buď sa staneme silnejšími spolu, alebo slabšími oddelene. Nechceme však centralizovanú Európu, ktorá sa zaoberá každým detailom života ľudí. Chceme Európu, ktorá je väčšia vo veľkých veciach a menšia v malých. Chceme sa zamerať na to, čo sa naozaj musí zlepšiť, a to spoločne. Európska únia ako spoločenstvo hodnôt musí brániť naše spoločné hodnoty a záujmy vo svete, a zároveň rešpektovať rozmanitosť a rôzne tradície členských štátov.


OD REfORmY K RASTU

ELS investuje do vzdelania, výskumu a technológií, ktoré vedú k inovácii, novým nápadom a konkurencieschopnému hospodárstvu prameniacemu z poznatkov a nových digitálnych služieb.

ELS vytvorí podmienky, ktoré pomôžu malým a stredným podnikom, rodinným firmám, začínajúcim firmám a podnikateľom, vrátane financovania výskumu a vývoja, osobných investícií a dostupnejších úverov.


Návrh

02


Naša spojená sila je vo viac ako 500 miliónoch ľudí, ktorí tvoria najväčšiu ekonomiku na svete – našu EÚ. Náš potenciál stať sa globálnym lídrom v nových odvetviach je obrovský. Na udržanie si pozície silného a konkurencieschopného globálneho hráča, vytváranie pracovných miest a zaistenie trvalého blahobytu sú nevyhnutné reformy. Kľúčom sú trvalo udržateľné a cielené investície. Naším hlavným politickým cieľom na nasledujúcich päť rokov je vytvoriť správne podmienky pre nový a trvalo udržateľný rast a pracovné miesta.

Potrebujeme štrukturálne reformy, pomocou ktorých Európa priláka súkromné investície, a tie vytvoria rast a pracovné miesta. Socialistické strany pristupujú k ekonomickým reformám nesprávne. Domnievajú sa, že rast vzniká nezodpovedným míňaním alebo prerozdelením finančných prostriedkov iných ľudí. Naše politiky vytvárajú zdravé ekonomické štruktúry, ktoré priťahujú súkromné investície, vytvárajú rast a pracovné miesta.


bUDOVANIE SOcIÁLNEhO TRhOVéhO hOSPODÁR-STVA PRE ZLÚČENIE SLObODY A SOLIDARITY

ELS vyváži princípy slobody a solidarity.

ELS bude bojovať za energetický trh EÚ a investovať do nízkouhlíkových technológií.


Návrh

03


Základným kameňom politiky EĽS je myšlienka sociálneho trhového hospodárstva. Cieľom tejto zásady je vyvážiť princípy slobody a solidarity. Rozumieme, že na dosiahnutie sociálnej súdržnosti musia výhody voľného trhu slúžiť spoločnému dobru. Jednoducho povedané – ekonomika by mala slúžiť ľuďom, nie naopak!

Usilujeme sa o trvalo udržateľný rast založený na konkurencieschopnom a inovatívnom hospodárstve, ktoré rešpektuje životné prostredie. Sme odhodlaní bojovať s klimatickými zmenami prostredníctvom efektívnejšieho využitia energie a investícií do obnoviteľnej energie, a zároveň pomocou dostupných cien energií zachovať priemyselný základ Európy. Je našou povinnosťou zanechať tento svet bezpečnejší a čistejší pre budúce generácie, a toto predsavzatie stimuluje inovácie a potrebu zručností v týchto odvetviach.

POhYb EURÓPANOV V RÁmcI EURÓPY


Voľný pohyb ľudí v rámci Európskej únie je jedným z našich najväčších spoločných úspechov a zaväzujeme sa, že zabezpečíme, aby to tak aj zostalo. Prečo? Aby každý Európan mohol cestovať, pracovať a žiť v ktorejkoľvek krajine v EÚ a zachovať si rovnaké práva ako vo vlastnej krajine. Paneurópsky pohyb kvalifikovaných ľudí pomáha podnikom najímať tých, ktorých potrebujú, a v niektorých krajinách je jediným riešením nedostatku pracovných síl a zručností. Sme však proti sociálnym podvodom – sociálne výhody pre občanov EÚ by mali byť dostupné iba pre tých, ktorí pracujú v krajine, kde žijú.

Návrh

04

ELS vidí mobilitu ako absolútne právo, z ktorého majú úžitok ľudia, podniky aj ekonomika: Umožniť našim občanom pracovať doma i v zahraničí.

NÁŠ ZÁVÄZOK


NÁŠ ZÁVÄZOK

KONTROLA ImIgRÁcIE DO EURÓPY NA ZAchOVANIE VNÚTORNEj bEZPEČNOSTI

Návrh

05

Kým štáty Schengenského priestoru zrušili vnútorné hranice, sprísnili tiež kontroly na svojich vonkajších hraniciach, aby chránili bezpečnosť ľudí žijúcich a cestujúcich v Únii. Členské štáty EÚ musia úzko spolupracovať v oblasti riadenia hraníc s cieľom zaistiť zachovanie vnútornej bezpečnosti. Musí sa posilniť aj agentúra Frontex pre naše spoločné hranice. EÚ musí účinne spolupracovať s orgánmi hraničnej kontroly tretích krajín, aby sa zabránilo migrovaniu trestnej činnosti. Skutočnú ochranu potrebujú rovnako aj obete politického a náboženského prenasledovania. Musia sa vypracovať a posilniť integračné politiky pre migrantov. Integrácia je dvojsmerná cesta, ktorá zahŕňa práva aj povinnosti.

ELS vyžaduje užšiu spoluprácu medzi krajinami EÚ v oblasti riadenia hraníc na preukázanie solidarity s krajinami v prvej línii migračných tokov.

Boj proti organizovanej trestnej činnosti, najmä korupcii a praniu špinavých peňazí, je našou najvyššou prioritou. Organizovaná trestná činnosť podrýva právny štát, základné práva, dobrú správu a pripravuje vládu o významné príjmy. Sme presvedčení, že transparentná politika je pre budúcnosť demokracie zásadná. Zaväzujeme sa zlepšovať transparentnosť a posilňovať právny štát.

bOj PROTI ORgANIZO-VANEj TRESTNEj ČINNOSTI


Návrh

06

NÁŠ ZÁVÄZOK

ELS bude viesť boj proti terorizmu a trestnej činnosti.


ZAchOVANIE OchRANY OSObNých ÚDAjOV AKO ľUDSKéhO PRÁVA

Návrh

07

Sme presvedčení, že súkromie je základným, neodňateľným ľudským právom. Bola to práve EĽS, kto inicioval reformu pravidiel o ochrane osobných údajov. Tieto pravidlá posilňujú súkromie občanov, a tiež zvyšujú dôveru spotrebiteľov v internet. Ďalej pomáhajú vytvoriť jednotný trh v oblasti digitálnych služieb, ktorý je významný pre tvorbu nových digitálnych pracovných miest.

NÁŠ ZÁVÄZOK

ELS sľubuje, že posilní práva občanov na súkromie, ktoré chránia ich osobné údaje.

NÁŠ ZÁVÄZOK

PODPOROVA-NIE mIERU A STAbILITY V gLObALIZO-VANOm SVETE


Európa viac ako ktorýkoľvek iný kontinent formovala svet, v ktorom žijeme. V posledných desaťročiach sa však objavili mnohí hráči a mocné centrá po celom svete. Jednotlivé štáty nebudú schopné obhajovať naše hodnoty a záujmy samostatne. V čase rastúcich globálnych obáv, akými sú medzinárodný terorizmus, šírenie zbraní, skrachované štáty, klimatické zmeny, prírodné katastrofy a hromadná migrácia, musí EÚ znovu uistiť svet o svojich hodnotách a urobiť všetko, čo je v jej silách, aby ich obhájila a podporila. Preto musí EÚ posilniť a zvýšiť účinnosť svojej zahraničnej politiky. Silu získame spoločným konaním.

Návrh

08

ELS posilní európsku zahraničnú, bezpečnostnú a obrannú politiku a jej schopnosť konať vo svete.


VÄČŠIA OPATRNOSŤ PRI ROZŠIRO-VANí EÚ

Návrh

09

Rozšírenie Európskej únie je jedným z jej úspešných príbehov, pretože sa môžeme deliť o výhody slobody, demokracie, mieru, stability a právneho štátu v rámci celého nášho kontinentu. Do budúcnosti musí byť ale jasné, že na to, aby sa štát mohol stať členom Európskej únie, musí byť zabezpečené nielen splnenie politických a hospodárskych kritérií, ale musí zostať aj nedotknutá schopnosť EÚ konať.

NÁŠ ZÁVÄZOK

ELS uprednostňuje rozvážne rozširovanie a súčasné zachovanie identity EÚ a zohľadnenie schopnosti EÚ integrovať sa.

NÁŠ ZÁVÄZOK

ŠíRENIE DEmOKRAcIE A PRÁVNEhO ŠTÁTU U NAŠIch NAjbLIžŠích SUSEDOV


Naši najbližší susedia sú zdrojom nových príležitostí, ako aj výziev a potenciálnych hrozieb. Je potrebné vypracovať dlhodobejšiu koncepciu pre vzťahy s našimi východnými susedmi. EÚ musí zostať verná podporovaniu krehkých demokracií vo východnej Európe. Pre krajiny v južnom Stredomorí by mala EÚ vytvoriť víziu a navrhnúť nové stratégie. Podporu širšej verejnosti v tomto regióne môže získať len prísľub spoločnej prosperity.

Návrh

10

ELS bude pracovať na vytvorení prosperujúceho, demokratického a stabilného susedstva.


NÁŠ ZÁVÄZOK

bUDOVANIE TRANSAT-LANTIcKéhO PARTNERSTVA ZALOžENéhO NA DôVERE

Návrh

11

EÚ musí zachovať a rozvíjať silné transatlantické partnerstvo, ktoré spája voľný a spravodlivý trh vybudovaný na spoločných hodnotách a vzájomnej dôvere. EÚ a USA môžu spolu prevziať vedúce postavenie pri vypracovávaní stratégií na riešenie globálnych hrozieb a výziev. Transatlantický voľný trh prispeje k výnosom z obchodnej činnosti a zvýšenému rastu, vytvorí viac pracovných miest a prinesie európskym občanom prosperitu.

ELS víta obchodné rokovania s USA, pokiaľ dohoda chráni prísne európske normy a sú zabezpečené dôležité prvky európskej identity.

EfEKTíVNEj-ŠIA ROZVO-jOVÁ POLITIKA


EÚ by mala zreformovať svoju rozvojovú politiku, aby tak zlepšila jej účinnosť, zodpovednosť a udržateľnosť. Táto upravená politika musí byť založená na zásadách sociálneho trhového hospodárstva. Ústrednými faktormi v našej rozvojovej politike musia byť ľudské práva, boj proti chudobe a zabezpečenie vzdelania.

Návrh

12

ELS chce rozvojovú politiku, ktorá je účinná, zodpovedná, zameraná na zmenšovanie chudoby a stojí na zásadách sociálneho trhového hospodárstva.

NÁŠ ZÁVÄZOK

VŠETKY NAŠE ZÁVÄZKY


ODKIAL' POchÁDZAmE A KAm SmERUjEmE?• EĽS je presvedčená, že euro

je spoľahlivou menou, ktorá zaisťuje politickú stabilitu a zvyšuje našu medzinárodnú konkurencieschopnosť.

• EĽS zreformuje finančné trhy tak, aby pre všetky banky v EÚ platili rovnaké pravidlá, a aby sa na finančom trhu zlepšil regulačný rámec.

VYTVÁRANIE LEPŠEj EURÓPY PRE VŠETKých ObČANOV• EĽS podporuje Európsku úniu,

ktorá rieši veľké problémy spoločne, zatiaľ čo tie menšie necháva v kompetencii jednotlivých krajín.

• EĽS verí v budovanie otvorenejšej, pohotovejšej a demokratickejšej Európy.

OD REfORmY K RASTU• EĽS vytvorí podmienky, ktoré

pomôžu malým a stredným podnikom, rodinným firmám, za-čínajúcim firmám a podnikateľom, vrátane financovania výskumu a vývoja, osobných investícií a dostupnejších úverov.

• EĽS investuje do vzdelania, vý-skumu a technológií, ktoré vedú k inovácii, novým nápadom a konkurencieschopnému hospodár- stvu prameniacemu z poznatkov a nových digitálnych služieb.

bUDOVANIE SOcIÁLNEhO TRhOVéhO hOSPODÁR-STVA PRE ZLÚČENIE SLO-bODY A SOLIDARITY • EĽS vyváži princípy slobody

a solidarity. • EĽS bude bojovať za energetický

trh EÚ a investovať do nízkouhlíkových technológií.


VŠETKY NAŠE ZÁVÄZKY

POhYb EURÓPANOV V RÁmcI EURÓPY• EĽS vidí mobilitu ako absolútne

právo, z ktorého majú úžitok ľudia, podniky aj ekonomika: Umožniť našim občanom pracovať doma i v zahraničí.

KONTROLA ImIgRÁcIE DO EURÓPY NA ZAchOVANIE VNÚTORNEj bEZPEČNOSTI• EĽS vyžaduje užšiu spoluprácu

medzi krajinami EÚ v oblasti riadenia hraníc na preukázanie solidarity s krajinami v prvej línii migračných tokov.

bOj PROTI ORgANIZOVA-NEj TRESTNEj ČINNOSTI• EĽS bude viesť boj proti terorizmu

a trestnej činnosti.

ZAchOVANIE OchRANY OSObNých ÚDAjOV AKOL'UDSKéhO PRÁVA• EĽS sľubuje, že posilní práva

občanov na súkromie, ktoré chránia ich osobné údaje.

PODPOROVANIE mIERU A STAbILITY V gLObALIZO-VANOm SVETE• EĽS posilní európsku zahraničnú,

bezpečnostnú a obrannú politiku a jej schopnosť konať vo svete.

VÄČŠIA OPATRNOSŤ PRI ROZŠIROVANí EÚ• EĽS uprednostňuje rozvážne

rozširovanie a súčasné zachovanie identity EÚ a zohľadnenie schopnosti EÚ integrovať sa.

ŠíRENIE DEmOKRAcIE A PRÁVNEhO ŠTÁTU U NAŠIch NAjbLIžŠích SUSEDOV• EĽS bude pracovať na vytvorení

prosperujúceho, demokratického a stabilného susedstva.

bUDOVANIE TRANSATLANTIcKéhO PARTNERSTVA ZALOžENéhO NA DôVERE• EĽS víta obchodné rokovania

s USA, pokiaľ dohoda chráni prísne európske normy a sú zabezpečené dôležité prvky európskej identity.

EfEKTíVNEjŠIA ROZVOjOVÁ POLITIKA• EĽS chce rozvojovú politiku, ktorá

je účinná, zodpovedná, zameraná na zmenšovanie chudoby a stojí na zásadách sociálneho trhového hospodárstva.

Vydané s finančnou podporou Európskeho parlamentu.Redakcia: C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP: Rue du Commerce 10, Brussels, B-1000.

JEAN-CLAUDE

juncker.epp.eu

#withJuncker

SKÚSENOSTI. SOLIDARITA. BUDÚCNOSŤ.

SK

- V

ole

bný

pro

gra

m E

ĽS: s

love

nský

pre

klad

ang

licke

j pôv

od

nej v

erzi

e.

VOLEBNÝ PROGRAM EĽS, 2014 (SK)

Documents

Transcript of VOLEBNÝ PROGRAM EĽS, 2014 (SK)